diff options
Diffstat (limited to 'release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware')
14 files changed, 76 insertions, 104 deletions
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml index 46ad91a..22725de 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd" [ <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; @@ -10,7 +10,6 @@ <!ENTITY arch "alpha"> <!ENTITY arch.print "Alpha/AXP"> ]> - <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project @@ -19,8 +18,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.4 --> - -<article> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> &artheader; §.intro; §.proc.alpha; diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml index 7d96fc4..d6c18fa 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml @@ -7,19 +7,14 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.43 --> - -<sect1> - <sect1info> +<sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> + <info><title>Processeurs et cartes mères supportées</title> <authorgroup> - <author> - <firstname>Wilko</firstname> - <surname>Bulte</surname> - <contrib>Maintenu par </contrib> - </author> + <author><personname><firstname>Wilko</firstname><surname>Bulte</surname></personname><contrib>Maintenu par </contrib></author> </authorgroup> - </sect1info> + </info> - <title>Processeurs et cartes mères supportées</title> + <para>Des retours, mises à jour et corrections a cette liste sont encouragés.</para> @@ -71,9 +66,8 @@ <note> <para>Compaq a mis en ligne des informations pour les développeurs Linux, qui sont très utiles aussi pour les - utilisateurs de &os;. Voyez la page des <ulink - url="http://www.support.compaq.com/alpha-tools/">Utilitaires - Linux pour Alpha</ulink>.</para> + utilisateurs de &os;. Voyez la page des <link xlink:href="http://www.support.compaq.com/alpha-tools/">Utilitaires + Linux pour Alpha</link>.</para> </note> @@ -108,8 +102,8 @@ la ROM système, il suffit de le selectionner (via le menu ARC ou AlphaBIOS correspondant). Dans tous les autres cas vous devrez ré-inscrire le code SRM dans les ROMs. Vérifiez sur - <ulink url="http://ftp.digital.com/pub/DEC/Alpha/firmware"> le site des - microcode Alpha</ulink> pour vérifier si il est disponible pour + <link xlink:href="http://ftp.digital.com/pub/DEC/Alpha/firmware"> le site des + microcode Alpha</link> pour vérifier si il est disponible pour votre système. Dans tous les cas: <quote>no SRM</quote> veut dir qu'il n'existe pas pour &os; (ou NetBSD, OpenBSD, Tru64 Unix ou OpenVMS). Avec la déconvenue de WindowNT/alpha, un grand @@ -504,9 +498,8 @@ variante avec un connecteur <quote>DIN</quote> doit fonctionner correctement avec &os;.</para> - <para>La lecture du <ulink - url="ftp://ftp.digital.com/pub/DEC/axppci/design_guide.ps"> - manuel OEM</ulink> est recommandé.</para> + <para>La lecture du <link xlink:href="ftp://ftp.digital.com/pub/DEC/axppci/design_guide.ps"> + manuel OEM</link> est recommandé.</para> <para>Le fichier de configuration du noyau pour un noyau NoName doit contenir la ligne:</para> @@ -683,7 +676,7 @@ attention aux cartes PCI avec une forte consommation d'énergie. Si votre système Multia cesse de fonctionner suite à un problème de chaleur, consultez les pages du - <ulink url="http://www.netbsd.org/">site web de NetBSD</ulink> + <link xlink:href="http://www.netbsd.org/">site web de NetBSD</link> pour de l'aide sur la façon de le remettre en marche.</para> <para>Le pont Intel 82378ZB PCI vers ISA permet d'utiliser un @@ -723,12 +716,10 @@ <programlisting>options DEC_AXPPCI_33 cpu EV4</programlisting> - <para>La lecture du document <ulink - url="http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html"> - http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html</ulink> ou - <ulink - url="http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html"> - http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html</ulink> est + <para>La lecture du document <link xlink:href="http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html"> + http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html</link> ou + <link xlink:href="http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html"> + http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html</link> est recommandé.</para> </sect3> @@ -880,7 +871,7 @@ <para>La commande exacte est:</para> - <screen><prompt>>>></prompt> <userinput>SET PCI_DEVICE_OVERRIDE <replaceable><vendor_id></replaceable><replaceable><device_id></replaceable></userinput></screen> + <screen><prompt>>>></prompt> <userinput>SET PCI_DEVICE_OVERRIDE <vendor_id><device_id></userinput></screen> <para>Par exemple:</para> @@ -980,8 +971,7 @@ Jan 3 12:22:32 miata /kernel: pcib0: <2117x PCI host bus adapter> on cia0 <para>après avoir arréter &os;, vous devez mettre à jour votre micro-code SRM en version V7.2-1 ou supérieure. La première version SRM disponible peut se trouver sur le CD de - mise à jour du micro-code V5.7, ou sur le site <ulink - url="http://www.compaq.com/">http://www.compaq.com/</ulink>. Ce + mise à jour du micro-code V5.7, ou sur le site <link xlink:href="http://www.compaq.com/">http://www.compaq.com/</link>. Ce problème SRM a été corrigé sur les modèles Miata MX5 et Miata GL.</para> @@ -2930,8 +2920,8 @@ cpu EV5</programlisting> <title>Acknowledgments</title> <para>In compiling this file I used multiple information sources, - but <ulink url="http://www.netbsd.org/">the NetBSD Web - site</ulink> proved to be an invaluable source of information. If + but <link xlink:href="http://www.netbsd.org/">the NetBSD Web + site</link> proved to be an invaluable source of information. If it wasn't for NetBSD/alpha there probably would not be a &os;/alpha in the first place.</para> diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/artheader.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/artheader.xml index 35883b1..1caca95 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/artheader.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/artheader.xml @@ -6,13 +6,11 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.3 --> - - -<articleinfo> - <title>&os;/&arch; &release.current; compatibilité +<info xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title>&os;/&arch; &release.current; compatibilité matérielle</title> + - <corpauthor>Le projet de documentation FreeBSD</corpauthor> + <author><orgname>Le projet de documentation FreeBSD</orgname></author> <copyright> <year>2000</year> @@ -21,4 +19,4 @@ <year>2003</year> <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Le projet de documentation FreeBSD</holder> </copyright> -</articleinfo> +</info> diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml index da960c9..c51f844 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml @@ -37,13 +37,12 @@ this file to fix "missed" conversions are likely to break the build. --> - -<sect1> - <sect1info> +<sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> + <info><title>Périphériques supportés</title> <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> - </sect1info> + </info> - <title>Périphériques supportés</title> + <para>Cette section décrit les périphériques actuellement connus pour fonctionner avec &os; sur la @@ -162,7 +161,7 @@ &man.ahb.4;)</para> </listitem> <listitem arch="i386"> - <para>>Contrôleurs SCSI EISA Adaptec modèle 274x, + <para>>Contrôleurs SCSI EISA Adaptec modèle 274x, incluant les variantes narrow et wide (gestionnaire &man.ahc.4;)</para> </listitem> @@ -870,7 +869,7 @@ commandes des CD-ROM sont vu comme des lecteurs de CD-ROM en lecture seule (comme &man.cd.4;). Le support d'écriture des CD-R/CD-RW/WORM est founri par &man.cdrecord.1;, qui est un module - du port <filename role="package">sysutils/cdrtools</filename>.</para> + du port <package>sysutils/cdrtools</package>.</para> <para>Les type de CD-ROM suivant sont actuellement supportés: <itemizedlist> @@ -928,7 +927,7 @@ </para> </sect2> - <sect2 id="ethernet"> + <sect2 xml:id="ethernet"> <title>Cartes Ethernet</title> <para arch="i386,pc98,alpha">Cartes Adaptec Duralink PCI Fast @@ -2928,7 +2927,7 @@ &man.meteor.4;)</para> </sect2> - <sect2 id="usb"> + <sect2 xml:id="usb"> <title>Périphériques USB</title> <para>Certains périphériques USB sont supportés; les @@ -2941,8 +2940,7 @@ <note> <para>Les cartes USB Ethernet peuvent être trouvés dans la - section<link - linkend="ethernet">Cartes Ethernet</link>.</para> + section<link linkend="ethernet">Cartes Ethernet</link>.</para> </note> <para arch="i386,pc98,alpha">Contrôleurs machine (gestionnaires @@ -3201,7 +3199,7 @@ </sect2> - <sect2 id="firewire"> + <sect2 xml:id="firewire"> <title>Périphériques IEEE 1394 (Firewire)</title> <para arch="i386,pc98,powerpc">Controleurs hotes (gestionnaire @@ -3303,8 +3301,7 @@ </listitem> <listitem arch="i386,pc98,alpha"> <para>Claviers USB (les matériels spécifiques sont - listés dans la section décrivant les <link - linkend="usb">périphériques USB</link>)</para> + listés dans la section décrivant les <link linkend="usb">périphériques USB</link>)</para> </listitem> </itemizedlist> </para> @@ -3323,8 +3320,7 @@ </listitem> <listitem arch="i386,pc98,alpha"> <para>Souris USB (les matériels spécifiques sont - listés dans la section décrivant les <link - linkend="usb">périphériques USB</link>)</para> + listés dans la section décrivant les <link linkend="usb">périphériques USB</link>)</para> </listitem> </itemizedlist> </para> @@ -3355,8 +3351,7 @@ &man.tw.4;)</para> <para arch="i386">Matériel reconfigurable basé sur les - cartes Xilinx XC6200 compatible avec HOT1 de <ulink - url="http://www.vcc.com/">Virtual Computers</ulink> (gestionnaire + cartes Xilinx XC6200 compatible avec HOT1 de <link xlink:href="http://www.vcc.com/">Virtual Computers</link> (gestionnaire xrpu).</para> <para arch="pc98">Contrôleur de gestion d'énergie des NEC PC-98 diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/intro.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/intro.xml index 0503345..e4b142c 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/intro.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/intro.xml @@ -6,8 +6,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.3 --> - -<sect1> +<sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> <title>Introduction</title> <para>Ce document contient la liste de matériel compatible avec diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml index 72e5ab3..3632f82 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd" [ <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; @@ -10,7 +10,6 @@ <!ENTITY arch "i386"> <!ENTITY arch.print "IA-32"> ]> - <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project @@ -19,8 +18,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.3 --> - -<article> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> &artheader; §.intro; §.proc.i386; diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml index caf0006..960ce9e 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml @@ -6,7 +6,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.3 --> -<sect1> +<sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> <title>Processeurs et carte mères supportées</title> <para>&os;/i386 fonctionne sur une large variété de machines diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml index 8883182..5da9316 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd" [ <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; @@ -10,7 +10,6 @@ <!ENTITY arch "ia64"> <!ENTITY arch.print "IA-64"> ]> - <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project @@ -19,8 +18,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.2 --> - -<article> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> &artheader; <abstract> diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/proc-ia64.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/proc-ia64.xml index 8319c1b..9da2488 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/proc-ia64.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/proc-ia64.xml @@ -6,7 +6,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.1 --> -<sect1> +<sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> <title>Processeurs et cartes mères supportées</title> <para>Section a écrire.</para> diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml index 620d4df..9b6d6a6 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd" [ <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; @@ -10,7 +10,6 @@ <!ENTITY arch "pc98"> <!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1"> ]> - <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project @@ -19,8 +18,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.1 --> - -<article> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> &artheader; §.intro; §.proc.pc98; diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/proc-pc98.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/proc-pc98.xml index 5f2686d..aee70c7 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/proc-pc98.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/proc-pc98.xml @@ -7,7 +7,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.1 --> -<sect1> +<sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> <title>Systèmes supportés</title> <para>Les machines NEC PC-98x1</para> diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml index 6d0c341..80595f1 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd" [ <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; @@ -9,11 +9,10 @@ <!ENTITY arch "sparc64"> <!ENTITY arch.print "UltraSPARC"> -<!ENTITY unsupported "<emphasis>(non supporté)</emphasis>"> -<!ENTITY perforce "<emphasis>(non encore commiter - dans l'arbre Perforce)</emphasis>"> +<!ENTITY unsupported "<emphasis xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>(non support{{{eacute}}})</emphasis>"> +<!ENTITY perforce "<emphasis xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>(non encore commiter - dans l'arbre Perforce)</emphasis>"> <!ENTITY sect.dev.sparc64 SYSTEM "./dev-sparc64.xml"> ]> - <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project @@ -22,8 +21,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.2 --> - -<article> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> &artheader; §.intro; §.proc.sparc64; @@ -34,6 +32,6 @@ <para>Ce document est basé en partie sur la documentation de &os;/Alpha et NetBSD/sparc64. Les informations sur des modèles spécifiques ont été obtenues de - <ulink url="http://www.sun.com">Sun</ulink>.</para> + <link xlink:href="http://www.sun.com">Sun</link>.</para> </sect1> </article> diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/dev-sparc64.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/dev-sparc64.xml index b97cbf8..9686c44 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/dev-sparc64.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/dev-sparc64.xml @@ -6,12 +6,12 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.1 --> -<sect1> - <sect1info> +<sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> + <info><title>Périphériques supportés</title> <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> - </sect1info> + </info> - <title>Périphériques supportés</title> + <para>Cette section décrit les périphériques actuellement connus pour être supportés avec &os; la @@ -47,10 +47,10 @@ <listitem><para>Les ponts génériques PCI-PCI</para></listitem> <listitem><para>&man.ahc.4; (très rapidement).</para></listitem> - <listitem><para>&man.ata.4;, <devicename>atadisk</devicename>, - <devicename>atapicd</devicename> (mais pas atapifd, + <listitem><para>&man.ata.4;, <filename>atadisk</filename>, + <filename>atapicd</filename> (mais pas atapifd, atapist)</para></listitem> - <listitem><para><devicename>gem</devicename> (Les cartes + <listitem><para><filename>gem</filename> (Les cartes ethernet des cartes mères Blade 100, Sun GEM/ERI)</para></listitem> <listitem><para><literal>hme</literal> (Les cartes ethernet des @@ -123,7 +123,7 @@ <listitem><para>les périphériques graphiques, claviers (exceptés indirectement en mode texte via l'utilisation du périphérique - <devicename>ofw_console</devicename>)</para></listitem> + <filename>ofw_console</filename>)</para></listitem> <listitem><para>Les ports séries Siemens sab82532 (Ultra 5/10; les ports du clavier et de la souris sont @@ -131,7 +131,7 @@ est en cours de finalisation).</para></listitem> <listitem><para>les claviers séries(exceptés indirectement - via le périphérique <devicename>ofw_console</devicename> + via le périphérique <filename>ofw_console</filename> device)</para></listitem> <listitem><para>Les ports séries Zilog z8530 (clavier et diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml index 0435ae8..f2c212c 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml @@ -7,7 +7,7 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.4 --> -<sect1> +<sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> <title>Systèmes supportés</title> <para>Des ajouts, retours, mises à jour et corrections a @@ -111,7 +111,7 @@ pas été très testées avec &os;. Ces systèmes ne sont pas très bien supportés, mais il est possible d'installer &os; sur une Ultra-1e disposant - d'une interface Ethernet <devicename>hme</devicename>.</para> + d'une interface Ethernet <filename>hme</filename>.</para> </sect3> <sect3> @@ -123,7 +123,7 @@ <itemizedlist> <listitem><para>1 ou 2 processeurs UltraSPARC II</para></listitem> <listitem><para>Carte Ethernet intégrée - (compatible <devicename>hme</devicename>)</para></listitem> + (compatible <filename>hme</filename>)</para></listitem> <listitem><para>4 emplacements SBus</para></listitem> <listitem><para>1 emplacement UPA</para></listitem> <listitem><para>Ports série et @@ -143,7 +143,7 @@ <listitem><para>Processeur UltraSPARC IIi</para></listitem> <listitem><para>Trois bus PCI</para></listitem> <listitem><para>Carte Ethernet intégrée - (compatible <devicename>hme</devicename>)</para></listitem> + (compatible <filename>hme</filename>)</para></listitem> <listitem><para>Controleur PCI-IDE intégré &perforce;</para></listitem> <listitem><para>2 ports de communication de type PC-AT pour @@ -175,7 +175,7 @@ <listitem><para>Un controleur UltraSCSI basé sur &man.sym.4;</para></listitem> <listitem><para>Carte Ethernet intégrée (compatible - <devicename>hme</devicename>)</para></listitem> + <filename>hme</filename>)</para></listitem> <listitem><para>Ports série et parallèle</para></listitem> <listitem><para>Son 16-bit</para></listitem> @@ -194,7 +194,7 @@ <listitem><para>Processeur UltraSPARC IIe</para></listitem> <listitem><para>Trois bus PCI</para></listitem> <listitem><para>Carte Ethernet intégrée (compatible - <devicename>gem</devicename>)</para></listitem> + <filename>gem</filename>)</para></listitem> <listitem><para>Deux ports USB &unsupported;</para></listitem> <listitem><para>2 ports Firewire &unsupported;</para></listitem> <listitem><para>Controleur PCI-IDE intégré @@ -256,8 +256,8 @@ par la console OpenBoot.</para> <para>Périphériques réseaux basées sur - <devicename>hme</devicename>, <devicename>gem</devicename>, et - <devicename>eri</devicename>.</para> + <filename>hme</filename>, <filename>gem</filename>, et + <filename>eri</filename>.</para> <para>Les ports séries <quote>PC standard</quote> trouvés sur la plupart des stations de travail Sun sont supportés.</para> |
