summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/usr/local/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/pfSense.mo
blob: c9afc4ee6ac8a1dee0fb3ffd70997e562695f969 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 19 00 00 00 1c 00 00 00 e4 00 00 00 25 00 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 ....................%...........
0020 40 02 00 00 24 00 00 00 41 02 00 00 08 00 00 00 66 02 00 00 27 00 00 00 6f 02 00 00 57 00 00 00 @...$...A.......f...'...o...W...
0040 97 02 00 00 38 00 00 00 ef 02 00 00 39 00 00 00 28 03 00 00 3b 00 00 00 62 03 00 00 43 00 00 00 ....8.......9...(...;...b...C...
0060 9e 03 00 00 37 00 00 00 e2 03 00 00 38 00 00 00 1a 04 00 00 13 00 00 00 53 04 00 00 33 00 00 00 ....7.......8...........S...3...
0080 67 04 00 00 06 00 00 00 9b 04 00 00 14 00 00 00 a2 04 00 00 08 00 00 00 b7 04 00 00 09 00 00 00 g...............................
00a0 c0 04 00 00 98 00 00 00 ca 04 00 00 18 00 00 00 63 05 00 00 0e 00 00 00 7c 05 00 00 1f 00 00 00 ................c.......|.......
00c0 8b 05 00 00 0e 00 00 00 ab 05 00 00 0b 00 00 00 ba 05 00 00 1c 00 00 00 c6 05 00 00 09 00 00 00 ................................
00e0 e3 05 00 00 98 01 00 00 ed 05 00 00 21 00 00 00 86 07 00 00 09 00 00 00 a8 07 00 00 31 00 00 00 ............!...............1...
0100 b2 07 00 00 5d 00 00 00 e4 07 00 00 43 00 00 00 42 08 00 00 49 00 00 00 86 08 00 00 3d 00 00 00 ....].......C...B...I.......=...
0120 d0 08 00 00 57 00 00 00 0e 09 00 00 4e 00 00 00 66 09 00 00 36 00 00 00 b5 09 00 00 1f 00 00 00 ....W.......N...f...6...........
0140 ec 09 00 00 43 00 00 00 0c 0a 00 00 04 00 00 00 50 0a 00 00 22 00 00 00 55 0a 00 00 08 00 00 00 ....C...........P..."...U.......
0160 78 0a 00 00 0e 00 00 00 81 0a 00 00 a6 00 00 00 90 0a 00 00 1f 00 00 00 37 0b 00 00 14 00 00 00 x.......................7.......
0180 57 0b 00 00 1f 00 00 00 6c 0b 00 00 11 00 00 00 8c 0b 00 00 0e 00 00 00 9e 0b 00 00 1f 00 00 00 W.......l.......................
01a0 ad 0b 00 00 13 00 00 00 cd 0b 00 00 01 00 00 00 17 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
01c0 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 03 00 00 00 10 00 00 00 02 00 00 00 0a 00 00 00 ................................
01e0 05 00 00 00 19 00 00 00 04 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 0d 00 00 00 14 00 00 00 ................................
0200 18 00 00 00 06 00 00 00 15 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 11 00 00 00 ................................
0220 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 ................................
0240 00 43 6c 69 63 6b 20 74 68 65 20 62 75 74 74 6f 6e 20 62 65 6c 6f 77 20 74 6f 20 64 69 73 63 6f .Click.the.button.below.to.disco
0260 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 45 52 52 4f 52 21 20 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 nnect.Continue.ERROR!..Could.not
0280 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 20 6c .connect.to.server.%s..ERROR!..l
02a0 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 62 61 63 6b 65 64 20 73 65 6c 65 63 74 dap_get_user_ous().backed.select
02c0 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 4c 44 41 50 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 ed.with.no.LDAP.authentication.s
02e0 65 72 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 erver.defined..ERROR!.ldap_get_g
0300 72 6f 75 70 73 28 29 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 roups().Could.not.connect.to.ser
0320 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 ver.%s..ERROR!.ldap_get_groups()
0340 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 .could.not.STARTTLS.to.server.%s
0360 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 63 6f 75 ..ERROR!.ldap_get_user_ous().cou
0380 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 ld.not.STARTTLS.to.server.%s..ER
03a0 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e ROR!.ldap_get_user_ous().could.n
03c0 6f 74 20 62 69 6e 64 20 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 6c 79 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 ot.bind.anonymously.to.server.%s
03e0 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 63 6f 75 ..ERROR!.ldap_get_user_ous().cou
0400 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 ld.not.bind.to.server.%s..ERROR!
0420 20 6c 64 61 70 5f 74 65 73 74 5f 62 69 6e 64 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 .ldap_test_bind().could.not.STAR
0440 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 56 6f 75 63 68 65 72 TTLS.to.server.%s..Enter.Voucher
0460 20 43 6f 64 65 3a 00 4c 44 41 50 3a 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 6f 6b 75 70 20 43 41 .Code:.LDAP:.Could.not.lookup.CA
0480 20 62 79 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 66 6f 72 20 68 6f 73 74 20 25 73 2e 00 4c 6f 67 6f 75 .by.reference.for.host.%s..Logou
04a0 74 00 4e 6f 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 73 20 66 6f 75 6e 64 21 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 t.No.interfaces.found!.Optional.
04c0 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 6f 74 65 6e 74 69 61 6c 20 44 4e 53 20 52 65 62 69 6e 64 20 61 Password:.Potential.DNS.Rebind.a
04e0 74 74 61 63 6b 20 64 65 74 65 63 74 65 64 2c 20 73 65 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 ttack.detected,.see.http://en.wi
0500 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b 69 2f 44 4e 53 5f 72 65 62 69 6e 64 69 6e 67 3c 62 kipedia.org/wiki/DNS_rebinding<b
0520 72 20 2f 3e 54 72 79 20 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 6f 75 74 65 72 20 62 79 20 r./>Try.accessing.the.router.by.
0540 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 62 79 20 68 6f 73 74 6e 61 6d IP.address.instead.of.by.hostnam
0560 65 2e 00 50 72 65 73 73 20 45 4e 54 45 52 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 2e 00 52 65 64 69 e..Press.ENTER.to.continue..Redi
0580 72 65 63 74 69 6e 67 20 74 6f 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 61 recting.to.Redirecting.to.the.da
05a0 73 68 62 6f 61 72 64 2e 2e 2e 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e shboard....Redirecting....Runnin
05c0 67 3a 20 25 73 00 53 65 61 72 63 68 20 72 65 73 75 6c 74 65 64 20 69 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 g:.%s.Search.resulted.in.error:.
05e0 25 73 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a %s.Username:.Project-Id-Version:
0600 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 .PACKAGE.VERSION.Report-Msgid-Bu
0620 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d gs-To:..POT-Creation-Date:.2017-
0640 30 34 2d 30 33 20 31 31 3a 34 33 2d 30 33 30 30 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 04-03.11:43-0300.MIME-Version:.1
0660 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 .0.Content-Type:.text/plain;.cha
0680 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco
06a0 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 ding:.8bit.PO-Revision-Date:.201
06c0 37 2d 30 34 2d 30 33 20 30 36 3a 32 35 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 7-04-03.06:25-0400.Last-Translat
06e0 6f 72 3a 20 50 61 75 6c 6f 20 4d 65 69 72 65 6c 65 73 20 3c 70 6d 65 69 72 65 6c 65 73 40 6d 65 or:.Paulo.Meireles.<pmeireles@me
0700 69 72 65 6c 65 73 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 72 74 75 ireles.org>.Language-Team:.Portu
0720 67 75 65 73 65 20 28 50 6f 72 74 75 67 61 6c 29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 2d 50 54 guese.(Portugal).Language:.pt-PT
0740 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 5a 61 6e 61 74 61 20 33 2e 39 2e 36 0a 50 6c 75 72 61 .X-Generator:.Zanata.3.9.6.Plura
0760 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 l-Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!
0780 3d 20 31 29 0a 00 43 6c 69 71 75 65 20 6e 6f 20 62 6f 74 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 64 65 73 63 =.1)..Clique.no.bot..o.para.desc
07a0 6f 6e 65 63 74 61 72 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 00 45 52 52 4f 21 20 20 4e c3 a3 6f 20 66 6f onectar.Continuar.ERRO!..N..o.fo
07c0 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 65 74 61 72 20 61 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 i.poss..vel.conetar.ao.servidor.
07e0 25 73 2e 00 45 52 52 4f 21 20 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 %s..ERRO!..suporte.ldap_get_user
0800 5f 6f 75 73 28 29 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 73 65 6d 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 _ous().seleccionado.sem.servidor
0820 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 4c 44 41 50 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f .de.autentica....o.LDAP.definido
0840 2e 00 45 52 52 4f 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 4e c3 a3 6f 20 66 ..ERRO!.ldap_get_groups().N..o.f
0860 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 20 61 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f oi.poss..vel.conectar.ao.servido
0880 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 6e c3 r.%s..ERRO!.ldap_get_groups().n.
08a0 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 54 4c 53 20 70 61 72 .o.foi.poss..vel.iniciar.TLS.par
08c0 61 20 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 25 73 2e 00 45 52 52 4f 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 a.o.servidor%s..ERRO!.ldap_get_u
08e0 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 66 61 6c 68 6f 75 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 70 61 72 61 20 6f ser_ous().falhou.STARTTLS.para.o
0900 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 .servidor.%s..ERRO!.ldap_get_use
0920 72 5f 6f 75 73 28 29 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 73 65 67 75 69 75 20 65 73 74 61 62 65 6c 65 63 r_ous().n..o.conseguiu.estabelec
0940 65 72 20 6c 69 67 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 6e c3 b3 6e 69 6d 61 20 61 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f er.liga....o.an..nima.ao.servido
0960 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 r.%s..ERRO!.ldap_get_user_ous().
0980 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 73 65 67 75 69 75 20 65 73 74 61 62 65 6c 65 63 65 72 20 6c 69 67 61 c3 n..o.conseguiu.estabelecer.liga.
09a0 a7 c3 a3 6f 20 61 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 21 20 6c 64 61 70 5f ...o.ao.servidor.%s..ERRO!.ldap_
09c0 74 65 73 74 5f 62 69 6e 64 28 29 20 66 61 6c 68 6f 75 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 6e 6f 20 73 test_bind().falhou.STARTTLS.no.s
09e0 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 49 6e 74 72 6f 64 75 7a 61 20 6f 20 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 ervidor.%s..Introduza.o.C..digo.
0a00 64 6f 20 56 6f 75 63 68 65 72 3a 00 4c 44 41 50 3a 20 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 69 do.Voucher:.LDAP:.N..o.foi.possi
0a20 76 65 6c 20 70 65 73 71 75 69 73 61 72 20 43 41 20 70 65 6c 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 vel.pesquisar.CA.pela.refer..nci
0a40 61 20 70 61 72 61 20 68 6f 73 74 20 25 73 2e 00 53 61 69 72 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 72 61 6d 20 a.para.host.%s..Sair.N..o.foram.
0a60 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 73 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 73 21 00 4f 70 63 69 6f 6e 61 6c encontradas.interfaces!.Opcional
0a80 00 50 61 6c 61 76 72 61 2d 50 61 73 73 65 3a 00 44 65 74 65 63 74 61 64 6f 20 70 6f 74 65 6e 63 .Palavra-Passe:.Detectado.potenc
0aa0 69 61 6c 20 61 74 61 71 75 65 20 44 4e 53 20 52 65 62 69 6e 64 2c 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 ial.ataque.DNS.Rebind,.consulte.
0ac0 65 6d 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b 69 2f em.http://en.wikipedia.org/wiki/
0ae0 44 4e 53 5f 72 65 62 69 6e 64 69 6e 67 20 3c 62 72 20 2f 3e 20 54 65 6e 74 65 20 61 63 65 73 73 DNS_rebinding.<br./>.Tente.acess
0b00 61 72 20 6f 20 72 6f 74 65 61 64 6f 72 20 70 6f 72 20 65 6e 64 65 72 65 c3 a7 6f 20 49 50 20 65 ar.o.roteador.por.endere..o.IP.e
0b20 6d 20 76 65 7a 20 64 65 20 70 6f 72 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 00 50 72 65 73 73 69 6f 6e 65 m.vez.de.por.hostname..Pressione
0b40 20 45 4e 54 45 52 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 2e 00 41 20 72 65 64 69 72 65 63 .ENTER.para.continuar..A.redirec
0b60 63 69 6f 6e 61 72 20 70 61 72 61 00 41 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 72 20 70 61 72 61 20 cionar.para.A.redirecionar.para.
0b80 6f 20 70 61 69 6e 65 6c 2e 2e 2e 00 41 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 72 2e 2e 2e 00 41 20 o.painel....A.redirecionar....A.
0ba0 65 78 65 63 75 74 61 72 3a 20 25 73 00 41 20 70 65 73 71 75 69 73 61 20 72 65 73 75 6c 74 6f 75 executar:.%s.A.pesquisa.resultou
0bc0 20 65 6d 20 65 72 72 6f 3a 20 25 73 00 4e 6f 6d 65 20 64 65 20 55 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 3a .em.erro:.%s.Nome.de.Utilizador:
0be0 00 .
OpenPOWER on IntegriCloud