summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/usr/local/share/locale/nb/LC_MESSAGES/pfSense.mo
blob: 6fd78bc5255760ce2e7caaad086b934f0b47678c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 36 00 00 00 1c 00 00 00 cc 01 00 00 49 00 00 00 7c 03 00 00 00 00 00 00 ........6...........I...|.......
0020 a0 04 00 00 09 00 00 00 a1 04 00 00 24 00 00 00 ab 04 00 00 08 00 00 00 d0 04 00 00 1b 00 00 00 ............$...................
0040 d9 04 00 00 27 00 00 00 f5 04 00 00 23 00 00 00 1d 05 00 00 38 00 00 00 41 05 00 00 3f 00 00 00 ....'.......#.......8...A...?...
0060 7a 05 00 00 47 00 00 00 ba 05 00 00 89 00 00 00 02 06 00 00 35 00 00 00 8c 06 00 00 38 00 00 00 z...G...............5.......8...
0080 c2 06 00 00 39 00 00 00 fb 06 00 00 41 00 00 00 35 07 00 00 35 00 00 00 77 07 00 00 3b 00 00 00 ....9.......A...5...5...w...;...
00a0 ad 07 00 00 43 00 00 00 e9 07 00 00 37 00 00 00 2d 08 00 00 38 00 00 00 65 08 00 00 13 00 00 00 ....C.......7...-...8...e.......
00c0 9e 08 00 00 13 00 00 00 b2 08 00 00 1d 00 00 00 c6 08 00 00 12 00 00 00 e4 08 00 00 13 00 00 00 ................................
00e0 f7 08 00 00 33 00 00 00 0b 09 00 00 0e 00 00 00 3f 09 00 00 43 00 00 00 4e 09 00 00 05 00 00 00 ....3...........?...C...N.......
0100 92 09 00 00 0d 00 00 00 98 09 00 00 1a 00 00 00 a6 09 00 00 06 00 00 00 c1 09 00 00 34 00 00 00 ............................4...
0120 c8 09 00 00 22 00 00 00 fd 09 00 00 3e 00 00 00 20 0a 00 00 08 00 00 00 5f 0a 00 00 09 00 00 00 ....".......>..........._.......
0140 68 0a 00 00 98 00 00 00 72 0a 00 00 14 00 00 00 0b 0b 00 00 15 00 00 00 20 0b 00 00 0e 00 00 00 h.......r.......................
0160 36 0b 00 00 1f 00 00 00 45 0b 00 00 0e 00 00 00 65 0b 00 00 0b 00 00 00 74 0b 00 00 1c 00 00 00 6.......E.......e.......t.......
0180 80 0b 00 00 2c 00 00 00 9d 0b 00 00 2b 00 00 00 ca 0b 00 00 2a 00 00 00 f6 0b 00 00 31 00 00 00 ....,.......+.......*.......1...
01a0 21 0c 00 00 2a 00 00 00 53 0c 00 00 08 00 00 00 7e 0c 00 00 09 00 00 00 87 0c 00 00 26 00 00 00 !...*...S.......~...........&...
01c0 91 0c 00 00 0e 00 00 00 b8 0c 00 00 8d 01 00 00 c7 0c 00 00 0b 00 00 00 55 0e 00 00 28 00 00 00 ........................U...(...
01e0 61 0e 00 00 08 00 00 00 8a 0e 00 00 1d 00 00 00 93 0e 00 00 25 00 00 00 b1 0e 00 00 25 00 00 00 a...................%.......%...
0200 d7 0e 00 00 3c 00 00 00 fd 0e 00 00 48 00 00 00 3a 0f 00 00 45 00 00 00 83 0f 00 00 8a 00 00 00 ....<.......H...:...E...........
0220 c9 0f 00 00 44 00 00 00 54 10 00 00 37 00 00 00 99 10 00 00 48 00 00 00 d1 10 00 00 3f 00 00 00 ....D...T...7.......H.......?...
0240 1a 11 00 00 37 00 00 00 5a 11 00 00 49 00 00 00 92 11 00 00 41 00 00 00 dc 11 00 00 39 00 00 00 ....7...Z...I.......A.......9...
0260 1e 12 00 00 46 00 00 00 58 12 00 00 16 00 00 00 9f 12 00 00 13 00 00 00 b6 12 00 00 1b 00 00 00 ....F...X.......................
0280 ca 12 00 00 12 00 00 00 e6 12 00 00 17 00 00 00 f9 12 00 00 5f 00 00 00 11 13 00 00 0e 00 00 00 ...................._...........
02a0 71 13 00 00 40 00 00 00 80 13 00 00 08 00 00 00 c1 13 00 00 0d 00 00 00 ca 13 00 00 21 00 00 00 q...@.......................!...
02c0 d8 13 00 00 07 00 00 00 fa 13 00 00 3d 00 00 00 02 14 00 00 16 00 00 00 40 14 00 00 3b 00 00 00 ............=...........@...;...
02e0 57 14 00 00 07 00 00 00 93 14 00 00 08 00 00 00 9b 14 00 00 ae 00 00 00 a4 14 00 00 19 00 00 00 W...............................
0300 53 15 00 00 1e 00 00 00 6d 15 00 00 10 00 00 00 8c 15 00 00 1e 00 00 00 9d 15 00 00 0f 00 00 00 S.......m.......................
0320 bc 15 00 00 0b 00 00 00 cc 15 00 00 24 00 00 00 d8 15 00 00 2a 00 00 00 fd 15 00 00 30 00 00 00 ............$.......*.......0...
0340 28 16 00 00 2c 00 00 00 59 16 00 00 2a 00 00 00 86 16 00 00 2c 00 00 00 b1 16 00 00 0a 00 00 00 (...,...Y...*.......,...........
0360 de 16 00 00 0b 00 00 00 e9 16 00 00 27 00 00 00 f5 16 00 00 0d 00 00 00 1d 17 00 00 01 00 00 00 ............'...................
0380 06 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ........................+.......
03a0 2c 00 00 00 2f 00 00 00 15 00 00 00 02 00 00 00 36 00 00 00 14 00 00 00 31 00 00 00 23 00 00 00 ,.../...........6.......1...#...
03c0 00 00 00 00 32 00 00 00 18 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 ....2.......$.......*...).......
03e0 1f 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 ................................
0400 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 21 00 00 00 13 00 00 00 2e 00 00 00 0d 00 00 00 0e 00 00 00 ............!...................
0420 08 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 04 00 00 00 19 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 ........................3.......
0440 35 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 1c 00 00 00 27 00 00 00 07 00 00 00 17 00 00 00 5...&.......%.......'...........
0460 30 00 00 00 22 00 00 00 0f 00 00 00 1a 00 00 00 03 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 0..."...........................
0480 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 10 00 00 00 20 00 00 00 1d 00 00 00 28 00 00 00 4...........-...............(...
04a0 00 28 55 73 65 72 20 25 73 29 00 43 6c 69 63 6b 20 74 68 65 20 62 75 74 74 6f 6e 20 62 65 6c 6f .(User.%s).Click.the.button.belo
04c0 77 20 74 6f 20 64 69 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 41 4e 47 45 52 21 w.to.disconnect.Continue.DANGER!
04e0 20 20 57 41 52 4e 49 4e 47 21 20 20 41 43 48 54 55 4e 47 21 00 45 52 52 4f 52 21 20 20 43 6f 75 ..WARNING!..ACHTUNG!.ERROR!..Cou
0500 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 ld.not.connect.to.server.%s..ERR
0520 4f 52 21 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e OR!.Could.not.bind.to.server.%s.
0540 00 45 52 52 4f 52 21 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 .ERROR!.Could.not.login.to.serve
0560 72 20 25 31 24 73 20 61 73 20 75 73 65 72 20 25 32 24 73 3a 20 25 33 24 73 00 45 52 52 4f 52 21 r.%1$s.as.user.%2$s:.%3$s.ERROR!
0580 20 45 69 74 68 65 72 20 4c 44 41 50 20 73 65 61 72 63 68 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 6f 72 20 6d .Either.LDAP.search.failed,.or.m
05a0 75 6c 74 69 70 6c 65 20 75 73 65 72 73 20 77 65 72 65 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 52 52 4f 52 21 ultiple.users.were.found..ERROR!
05c0 20 6c 64 61 70 5f 62 61 63 6b 65 64 28 29 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 4c 44 .ldap_backed().called.with.no.LD
05e0 41 50 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 65 64 AP.authentication.server.defined
0600 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 62 61 63 6b 65 64 28 29 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 ..ERROR!.ldap_backed().called.wi
0620 74 68 20 6e 6f 20 4c 44 41 50 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 65 72 th.no.LDAP.authentication.server
0640 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 75 .defined...Defaulting.to.local.u
0660 73 65 72 20 64 61 74 61 62 61 73 65 2e 20 56 69 73 69 74 20 53 79 73 74 65 6d 20 2d 3e 20 55 73 ser.database..Visit.System.->.Us
0680 65 72 20 4d 61 6e 61 67 65 72 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 62 61 63 6b 65 64 28 29 er.Manager..ERROR!.ldap_backed()
06a0 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 .could.not.STARTTLS.to.server.%s
06c0 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 43 6f 75 6c 64 ..ERROR!.ldap_get_groups().Could
06e0 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 .not.connect.to.server.%s..ERROR
0700 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 !.ldap_get_groups().could.not.ST
0720 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 ARTTLS.to.server.%s..ERROR!.ldap
0740 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 61 6e 6f _get_groups().could.not.bind.ano
0760 6e 79 6d 6f 75 73 6c 79 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 nymously.to.server.%s..ERROR!.ld
0780 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 74 ap_get_groups().could.not.bind.t
07a0 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 o.server.%s..ERROR!.ldap_get_use
07c0 72 5f 6f 75 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 r_ous().could.not.STARTTLS.to.se
07e0 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 rver.%s..ERROR!.ldap_get_user_ou
0800 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 6c 79 20 74 s().could.not.bind.anonymously.t
0820 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 o.server.%s..ERROR!.ldap_get_use
0840 72 5f 6f 75 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 r_ous().could.not.bind.to.server
0860 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 74 65 73 74 5f 62 69 6e 64 28 29 20 63 6f 75 .%s..ERROR!.ldap_test_bind().cou
0880 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 6e ld.not.STARTTLS.to.server.%s..En
08a0 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 ter.your.password.Enter.your.use
08c0 72 6e 61 6d 65 00 45 72 72 6f 72 3a 20 25 31 24 73 20 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 3a 20 25 rname.Error:.%1$s.Description:.%
08e0 32 24 73 00 45 72 72 6f 72 3a 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 2$s.Error:.not.allowed.Invalid.l
0900 6f 67 69 6e 20 28 25 73 29 2e 00 4c 44 41 50 3a 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 6f 6b 75 ogin.(%s)..LDAP:.Could.not.looku
0920 70 20 43 41 20 62 79 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 66 6f 72 20 68 6f 73 74 20 25 73 2e 00 4c p.CA.by.reference.for.host.%s..L
0940 6f 63 61 6c 20 44 61 74 61 62 61 73 65 00 4c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 66 ocal.Database.Logged.in.successf
0960 75 6c 6c 79 20 61 73 20 25 31 24 73 20 76 69 61 20 4c 44 41 50 20 73 65 72 76 65 72 20 25 32 24 ully.as.%1$s.via.LDAP.server.%2$
0980 73 20 77 69 74 68 20 44 4e 20 3d 20 25 33 24 73 2e 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 20 74 6f s.with.DN.=.%3$s..Login.Login.to
09a0 20 25 31 24 73 00 4c 6f 67 69 6e 20 74 6f 20 25 31 24 73 20 6f 6e 20 25 32 24 73 2e 25 33 24 73 .%1$s.Login.to.%1$s.on.%2$s.%3$s
09c0 00 4c 6f 67 6f 75 74 00 4e 6f 20 70 61 67 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 .Logout.No.page.assigned.to.this
09e0 20 75 73 65 72 21 20 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 6c 6f 67 6f 75 74 2e 00 4e 6f 77 .user!.Click.here.to.logout..Now
0a00 20 53 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 66 6f 72 20 25 73 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 .Searching.for.%s.in.directory..
0a20 4e 6f 77 20 53 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 25 31 24 73 2c 20 63 6f Now.Searching.in.server.%1$s,.co
0a40 6e 74 61 69 6e 65 72 20 25 32 24 73 20 77 69 74 68 20 66 69 6c 74 65 72 20 25 33 24 73 2e 00 50 ntainer.%2$s.with.filter.%3$s..P
0a60 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 6f 74 65 6e 74 69 61 6c 20 44 4e 53 20 assword.Password:.Potential.DNS.
0a80 52 65 62 69 6e 64 20 61 74 74 61 63 6b 20 64 65 74 65 63 74 65 64 2c 20 73 65 65 20 68 74 74 70 Rebind.attack.detected,.see.http
0aa0 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b 69 2f 44 4e 53 5f 72 65 62 ://en.wikipedia.org/wiki/DNS_reb
0ac0 69 6e 64 69 6e 67 3c 62 72 20 2f 3e 54 72 79 20 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 6f inding<br./>Try.accessing.the.ro
0ae0 75 74 65 72 20 62 79 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 62 79 uter.by.IP.address.instead.of.by
0b00 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 00 52 41 44 49 55 53 20 41 75 74 68 20 72 65 6a 65 63 74 65 64 00 .hostname..RADIUS.Auth.rejected.
0b20 52 41 44 49 55 53 20 41 75 74 68 20 73 75 63 63 65 65 64 65 64 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6e RADIUS.Auth.succeeded.Redirectin
0b40 67 20 74 6f 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 61 73 68 62 6f 61 72 g.to.Redirecting.to.the.dashboar
0b60 64 2e 2e 2e 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 d....Redirecting....Running:.%s.
0b80 53 65 61 72 63 68 20 72 65 73 75 6c 74 65 64 20 69 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 53 65 73 Search.resulted.in.error:.%s.Ses
0ba0 73 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 66 6f 72 20 75 73 65 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 sion.timed.out.for.user.'%1$s'.f
0bc0 72 6f 6d 3a 20 25 32 24 73 00 53 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 20 66 6f 72 20 75 rom:.%2$s.Successful.login.for.u
0be0 73 65 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 72 6f 6d 3a 20 25 32 24 73 00 54 68 65 20 62 72 6f 77 73 65 ser.'%1$s'.from:.%2$s.The.browse
0c00 72 20 6d 75 73 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 20 74 6f 20 6c 6f 67 69 6e 2e r.must.support.cookies.to.login.
0c20 00 54 68 69 73 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 .This.device.is.currently.being.
0c40 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 64 20 62 79 3a 20 25 73 2e 00 55 73 65 72 20 6c 6f 67 67 65 64 20 6f maintained.by:.%s..User.logged.o
0c60 75 74 20 66 6f 72 20 75 73 65 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 72 6f 6d 3a 20 25 32 24 73 00 55 73 ut.for.user.'%1$s'.from:.%2$s.Us
0c80 65 72 6e 61 6d 65 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 57 69 64 67 65 74 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 ername.Username:.Widget.configur
0ca0 61 74 69 6f 6e 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 ation.has.been.changed..unknown.
0cc0 72 65 61 73 6f 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 reason.Project-Id-Version:.PACKA
0ce0 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a GE.VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:
0d00 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 32 2d 30 33 20 ..POT-Creation-Date:.2017-02-03.
0d20 31 34 3a 33 34 2d 30 32 30 30 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 14:34-0200.MIME-Version:.1.0.Con
0d40 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
0d60 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
0d80 38 62 69 74 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 32 2d 30 8bit.PO-Revision-Date:.2017-02-0
0da0 32 20 30 31 3a 33 35 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 2.01:35-0500.Last-Translator:.Ja
0dc0 63 6b 20 42 72 65 6e 6e 61 6e 20 3c 73 6f 63 69 61 6c 40 73 6f 75 72 63 65 6e 69 78 2e 63 6f 6d ck.Brennan.<social@sourcenix.com
0de0 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d c3 >.Language-Team:.Norwegian.Bokm.
0e00 a5 6c 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 62 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 5a 61 6e .l.Language:.nb.X-Generator:.Zan
0e20 61 74 61 20 33 2e 39 2e 36 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 ata.3.9.6.Plural-Forms:.nplurals
0e40 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 28 42 72 75 6b 65 72 20 25 73 29 =2;.plural=(n.!=.1)..(Bruker.%s)
0e60 00 4b 6c 69 6b 6b 20 70 c3 a5 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 .Klikk.p...knappen.under.for....
0e80 6b 6f 62 6c 65 20 66 72 61 00 46 6f 72 74 73 65 74 74 00 41 44 56 41 52 53 45 4c 21 20 20 57 41 koble.fra.Fortsett.ADVARSEL!..WA
0ea0 52 4e 49 4e 47 21 20 20 41 43 48 54 55 4e 47 21 00 46 45 49 4c 21 20 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 RNING!..ACHTUNG!.FEIL!.Kan.ikke.
0ec0 6b 6f 62 6c 65 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 65 6e 20 25 73 2e 00 46 45 49 4c 21 20 4b 75 6e koble.til.serveren.%s..FEIL!.Kun
0ee0 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 62 69 6e 64 65 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 46 45 49 ne.ikke.binde.til.server.%s..FEI
0f00 4c 21 20 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6c 6f 67 67 65 20 70 c3 a5 20 73 65 72 76 65 72 20 25 L!.Kunne.ikke.logge.p...server.%
0f20 31 24 73 20 73 6f 6d 20 62 72 75 6b 65 72 20 25 32 24 73 3a 20 25 33 24 73 00 46 45 49 4c 21 20 1$s.som.bruker.%2$s:.%3$s.FEIL!.
0f40 45 6e 74 65 6e 20 4c 44 41 50 20 73 c3 b8 6b 65 74 20 66 65 69 6c 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 73 Enten.LDAP.s..ket.feilet.eller.s
0f60 c3 b8 6b 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 65 72 74 65 20 6d 65 72 20 65 6e 6e 20 31 20 62 72 75 6b 65 ..ket.returnerte.mer.enn.1.bruke
0f80 72 2e 00 46 45 49 4c 21 20 6c 64 61 70 5f 62 61 63 6b 65 64 28 29 20 6b 61 6c 6c 20 6d 65 64 20 r..FEIL!.ldap_backed().kall.med.
0fa0 69 6e 67 65 6e 20 4c 44 41 50 20 61 75 74 65 6e 74 69 73 65 72 69 6e 67 73 73 65 72 76 65 72 20 ingen.LDAP.autentiseringsserver.
0fc0 64 65 66 69 6e 65 72 74 00 46 45 49 4c 21 20 6c 64 61 70 5f 62 61 63 6b 65 64 28 29 20 6b 61 6c definert.FEIL!.ldap_backed().kal
0fe0 6c 20 6d 65 64 20 69 6e 67 65 6e 20 4c 44 41 50 20 61 75 74 65 6e 74 69 73 65 72 69 6e 67 73 73 l.med.ingen.LDAP.autentiseringss
1000 65 72 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 65 72 74 2e 20 42 79 74 74 65 72 20 74 69 6c 20 6c 6f 6b 61 6c erver.definert..Bytter.til.lokal
1020 20 62 72 75 6b 65 72 64 61 74 61 62 61 73 65 2e 20 42 65 73 c3 b8 6b 20 53 79 73 74 65 6d 20 2d .brukerdatabase..Bes..k.System.-
1040 3e 20 42 72 75 6b 65 72 68 c3 a5 6e 64 74 65 72 69 6e 67 00 46 45 49 4c 21 20 6c 64 61 70 5f 62 >.Brukerh..ndtering.FEIL!.ldap_b
1060 61 63 6b 65 64 28 29 20 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 62 6c 65 20 6f 70 70 20 6d 65 64 acked().kunne.ikke.koble.opp.med
1080 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 46 45 49 4c 21 20 6c .STARTTLS.til.server.%s..FEIL!.l
10a0 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 62 6c dap_get_groups().Kunne.ikke.kobl
10c0 65 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 46 45 49 4c 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f e.til.server.%s..FEIL!.ldap_get_
10e0 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 62 6c 65 20 6f 70 70 20 6d 65 groups().kunne.ikke.koble.opp.me
1100 64 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 46 45 49 4c 21 20 d.STARTTLS.til.server.%s..FEIL!.
1120 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 62 69 6e ldap_get_groups().kunne.ikke.bin
1140 64 65 20 61 6e 6f 6e 79 6d 74 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 46 45 49 4c 21 20 de.anonymt.til.server.%s..FEIL!.
1160 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 62 69 6e ldap_get_groups().kunne.ikke.bin
1180 64 65 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 46 45 49 4c 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 de.til.server.%s..FEIL!.ldap_get
11a0 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 62 6c 65 20 6f 70 70 _user_ous().kunne.ikke.koble.opp
11c0 20 6d 65 64 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 00 46 45 49 4c .med.STARTTLS.til.server.%s.FEIL
11e0 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 !.ldap_get_user_ous().kunne.ikke
1200 20 6b 6f 62 6c 65 20 61 6e 6f 6e 79 6d 74 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 46 45 .koble.anonymt.til.server.%s..FE
1220 49 4c 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b IL!.ldap_get_user_ous().kunne.ik
1240 6b 65 20 62 69 6e 64 65 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 46 45 49 4c 21 20 6c 64 ke.binde.til.server.%s..FEIL!.ld
1260 61 70 5f 74 65 73 74 5f 62 69 6e 64 28 29 20 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 62 6c 65 20 ap_test_bind().kunne.ikke.koble.
1280 6f 70 70 20 6d 65 64 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 69 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 00 53 opp.med.STARTTLS.til.server.%s.S
12a0 6b 72 69 76 20 69 6e 6e 20 64 69 74 74 20 70 61 73 73 6f 72 64 00 53 6b 72 69 76 20 69 6e 6e 20 kriv.inn.ditt.passord.Skriv.inn.
12c0 64 69 74 74 20 6e 61 76 6e 00 46 65 69 6c 3a 20 25 31 24 73 20 46 6f 72 6b 6c 61 72 69 6e 67 3a ditt.navn.Feil:.%1$s.Forklaring:
12e0 20 25 32 24 73 00 46 65 69 6c 3a 20 49 6b 6b 65 20 74 69 6c 6c 61 74 74 00 55 67 79 6c 64 69 67 .%2$s.Feil:.Ikke.tillatt.Ugyldig
1300 20 69 6e 6e 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 28 25 73 29 00 4c 44 41 50 3a 20 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b .innlogging.(%s).LDAP:.Kunne.ikk
1320 65 20 67 6a c3 b8 72 65 20 6f 70 70 73 6c 61 67 20 6d 6f 74 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 2d e.gj..re.oppslag.mot.sertifikat-
1340 61 75 74 6f 72 69 74 65 74 20 28 43 41 29 20 76 65 64 20 62 72 75 6b 20 61 76 20 72 65 66 65 72 autoritet.(CA).ved.bruk.av.refer
1360 61 6e 73 65 20 66 6f 72 20 68 6f 73 74 20 25 73 00 4c 6f 6b 61 6c 20 44 61 74 61 62 61 73 65 00 anse.for.host.%s.Lokal.Database.
1380 50 c3 a5 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 76 65 6c 79 6b 6b 65 74 20 73 6f 6d 20 25 31 24 73 20 76 69 61 P..logging.velykket.som.%1$s.via
13a0 20 4c 44 41 50 20 73 65 72 76 65 72 20 25 32 24 73 20 6d 65 64 20 44 4e 20 3d 20 25 33 24 73 2e .LDAP.server.%2$s.med.DN.=.%3$s.
13c0 00 4c 6f 67 67 20 70 c3 a5 00 4c 6f 67 67 20 70 c3 a5 20 25 31 24 73 00 50 c3 a5 6c 6f 67 67 69 .Logg.p...Logg.p...%1$s.P..loggi
13e0 6e 67 20 74 69 6c 20 25 31 24 73 20 70 c3 a5 20 25 32 24 73 2e 25 33 24 73 00 4c 6f 67 67 20 75 ng.til.%1$s.p...%2$s.%3$s.Logg.u
1400 74 00 49 6e 67 65 6e 20 73 69 64 65 20 74 69 6c 64 65 6c 74 20 64 65 6e 6e 65 20 62 72 75 6b 65 t.Ingen.side.tildelt.denne.bruke
1420 72 65 6e 21 20 4b 6c 69 6b 6b 20 68 65 72 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 6c 6f 67 67 65 20 75 74 2e 00 ren!.Klikk.her.for....logge.ut..
1440 53 c3 b8 6b 65 72 20 69 20 6d 61 70 70 65 6e 20 66 6f 72 20 25 73 00 53 c3 b8 6b 65 72 20 6e c3 S..ker.i.mappen.for.%s.S..ker.n.
1460 a5 20 70 c3 a5 20 73 65 72 76 65 72 20 25 31 24 73 2c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 25 32 24 ..p...server.%1$s,.container.%2$
1480 73 20 6d 65 64 20 66 69 6c 74 65 72 20 25 33 24 73 2e 00 50 61 73 73 6f 72 64 00 50 61 73 73 6f s.med.filter.%3$s..Passord.Passo
14a0 72 64 3a 00 45 74 20 70 6f 74 65 6e 73 69 65 6c 74 20 22 44 4e 53 20 52 65 62 69 6e 64 22 20 61 rd:.Et.potensielt."DNS.Rebind".a
14c0 6e 67 72 65 70 20 6f 70 70 64 61 67 65 74 2c 20 73 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 6b ngrep.oppdaget,.se.http://en.wik
14e0 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b 69 2f 44 4e 53 5f 72 65 62 69 6e 64 69 6e 67 3c 62 72 ipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br
1500 20 2f 3e 20 50 72 c3 b8 76 20 c3 a5 20 6b 6f 62 6c 65 20 74 69 6c 20 72 75 74 65 72 65 6e 20 76 ./>.Pr..v....koble.til.ruteren.v
1520 65 64 20 c3 a5 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 49 50 2d 61 64 72 65 73 73 65 6e 20 69 20 73 74 65 64 ed....benytte.IP-adressen.i.sted
1540 65 74 20 66 6f 72 20 68 6f 73 74 6e 61 76 6e 65 74 2e 00 52 41 44 49 55 53 20 41 75 74 68 20 69 et.for.hostnavnet..RADIUS.Auth.i
1560 6b 6b 65 20 67 6f 64 6b 6a 65 6e 74 00 52 41 44 49 55 53 20 41 75 74 65 6e 74 69 73 65 72 69 6e kke.godkjent.RADIUS.Autentiserin
1580 67 20 76 65 6c 6c 79 6b 6b 65 74 00 56 69 64 65 72 65 73 65 6e 64 65 72 20 74 69 6c 00 56 69 64 g.vellykket.Videresender.til.Vid
15a0 65 72 65 73 65 6e 64 65 72 20 74 69 6c 20 64 61 73 68 62 6f 72 64 65 74 2e 2e 2e 00 56 69 64 65 eresender.til.dashbordet....Vide
15c0 72 65 73 65 6e 64 65 72 2e 2e 2e 00 4b 6a c3 b8 72 65 72 3a 20 25 73 00 45 6e 20 66 65 69 6c 20 resender....Kj..rer:.%s.En.feil.
15e0 68 61 72 20 6f 70 70 73 74 c3 a5 74 74 20 6d 65 64 20 73 c3 b8 6b 65 74 3a 20 25 73 00 55 74 6c har.oppst..tt.med.s..ket:.%s.Utl
1600 c3 b8 70 74 20 73 65 73 6a 6f 6e 20 66 6f 72 20 62 72 75 6b 65 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 72 ..pt.sesjon.for.bruker.'%1$s'.fr
1620 61 3a 20 25 32 24 73 00 56 65 6c 6c 79 6b 6b 65 74 20 70 c3 a5 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 66 6f 72 a:.%2$s.Vellykket.p..logging.for
1640 20 62 72 75 6b 65 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 72 61 3a 20 25 32 24 73 00 4e 65 74 74 6c 65 73 .bruker.'%1$s'.fra:.%2$s.Nettles
1660 65 72 65 6e 20 6d c3 a5 20 73 74 c3 b8 74 74 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 73 6b 61 70 eren.m...st..tte.Informasjonskap
1680 73 65 6c 65 72 00 45 6e 68 65 74 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 65 6c c3 b8 70 69 67 20 76 65 64 6c seler.Enheten.er.forel..pig.vedl
16a0 69 6b 65 68 6f 6c 64 74 20 61 76 3a 20 25 73 2e 00 42 72 75 6b 65 72 20 6c 6f 67 67 65 74 20 75 ikeholdt.av:.%s..Bruker.logget.u
16c0 74 20 66 6f 72 20 62 72 75 6b 65 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 72 61 3a 20 25 32 24 73 00 42 72 t.for.bruker.'%1$s'.fra:.%2$s.Br
16e0 75 6b 65 72 6e 61 76 6e 00 42 72 75 6b 65 72 6e 61 76 6e 3a 00 57 69 64 67 65 74 20 6b 6f 6e 66 ukernavn.Brukernavn:.Widget.konf
1700 69 67 75 72 61 73 6a 6f 6e 65 6e 20 68 61 72 20 62 6c 69 74 74 20 65 6e 64 72 65 74 00 c3 85 72 igurasjonen.har.blitt.endret...r
1720 73 61 6b 20 75 6b 6a 65 6e 74 00 sak.ukjent.
OpenPOWER on IntegriCloud