blob: 99d37f594b5bff91fde8170516beec4a1123f63c (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 1c 00 00 00 1c 00 00 00 fc 00 00 00 25 00 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00	....................%...........
0020	70 02 00 00 11 00 00 00 71 02 00 00 08 00 00 00 83 02 00 00 21 00 00 00 8c 02 00 00 27 00 00 00	p.......q...........!.......'...
0040	ae 02 00 00 38 00 00 00 d6 02 00 00 13 00 00 00 0f 03 00 00 13 00 00 00 23 03 00 00 13 00 00 00	....8...................#.......
0060	37 03 00 00 13 00 00 00 4b 03 00 00 33 00 00 00 5f 03 00 00 05 00 00 00 93 03 00 00 14 00 00 00	7.......K...3..._...............
0080	99 03 00 00 08 00 00 00 ae 03 00 00 09 00 00 00 b7 03 00 00 98 00 00 00 c1 03 00 00 18 00 00 00	................................
00a0	5a 04 00 00 1f 00 00 00 73 04 00 00 0e 00 00 00 93 04 00 00 0b 00 00 00 a2 04 00 00 21 00 00 00	Z.......s...................!...
00c0	ae 04 00 00 f1 00 00 00 d0 04 00 00 2a 00 00 00 c2 05 00 00 31 00 00 00 ed 05 00 00 08 00 00 00	............*.......1...........
00e0	1f 06 00 00 09 00 00 00 28 06 00 00 10 00 00 00 32 06 00 00 21 00 00 00 43 06 00 00 91 01 00 00	........(.......2...!...C.......
0100	65 06 00 00 14 00 00 00 f7 07 00 00 09 00 00 00 0c 08 00 00 19 00 00 00 16 08 00 00 2a 00 00 00	e...........................*...
0120	30 08 00 00 49 00 00 00 5b 08 00 00 13 00 00 00 a5 08 00 00 16 00 00 00 b9 08 00 00 12 00 00 00	0...I...[.......................
0140	d0 08 00 00 15 00 00 00 e3 08 00 00 59 00 00 00 f9 08 00 00 05 00 00 00 53 09 00 00 1f 00 00 00	............Y...........S.......
0160	59 09 00 00 0b 00 00 00 79 09 00 00 0c 00 00 00 85 09 00 00 ad 00 00 00 92 09 00 00 1e 00 00 00	Y.......y.......................
0180	40 0a 00 00 23 00 00 00 5f 0a 00 00 0f 00 00 00 83 0a 00 00 0e 00 00 00 93 0a 00 00 2f 00 00 00	@...#..._.................../...
01a0	a2 0a 00 00 02 01 00 00 d2 0a 00 00 31 00 00 00 d5 0b 00 00 2d 00 00 00 07 0c 00 00 08 00 00 00	............1.......-...........
01c0	35 0c 00 00 08 00 00 00 3e 0c 00 00 10 00 00 00 47 0c 00 00 25 00 00 00 58 0c 00 00 01 00 00 00	5.......>.......G...%...X.......
01e0	14 00 00 00 11 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00	................................
0200	03 00 00 00 0e 00 00 00 1b 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 05 00 00 00 06 00 00 00	................................
0220	00 00 00 00 17 00 00 00 02 00 00 00 16 00 00 00 1c 00 00 00 0b 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00	................................
0240	00 00 00 00 04 00 00 00 08 00 00 00 0f 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00	................................
0260	09 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 10 00 00 00 00 25 73 20 63 61 70 74 69 76 65 20 70 6f 72 74	.................%s.captive.port
0280	61 6c 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 6f 20 56 4c 41 4e 73 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 62 65 20	al.Continue.Do.VLANs.need.to.be.
02a0	73 65 74 20 75 70 20 66 69 72 73 74 3f 00 45 52 52 4f 52 21 20 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20	set.up.first?.ERROR!..Could.not.
02c0	63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61	connect.to.server.%s..ERROR!.lda
02e0	70 5f 74 65 73 74 5f 62 69 6e 64 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53	p_test_bind().could.not.STARTTLS
0300	20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 56 6f 75 63 68 65 72 20 43 6f 64	.to.server.%s..Enter.Voucher.Cod
0320	65 3a 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75	e:.Enter.your.password.Enter.you
0340	72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 28 25 73 29 2e 00 4c	r.username.Invalid.login.(%s)..L
0360	44 41 50 3a 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 6f 6b 75 70 20 43 41 20 62 79 20 72 65 66 65	DAP:.Could.not.lookup.CA.by.refe
0380	72 65 6e 63 65 20 66 6f 72 20 68 6f 73 74 20 25 73 2e 00 4c 6f 67 69 6e 00 4e 6f 20 69 6e 74 65	rence.for.host.%s..Login.No.inte
03a0	72 66 61 63 65 73 20 66 6f 75 6e 64 21 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a	rfaces.found!.Password.Password:
03c0	00 50 6f 74 65 6e 74 69 61 6c 20 44 4e 53 20 52 65 62 69 6e 64 20 61 74 74 61 63 6b 20 64 65 74	.Potential.DNS.Rebind.attack.det
03e0	65 63 74 65 64 2c 20 73 65 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f	ected,.see.http://en.wikipedia.o
0400	72 67 2f 77 69 6b 69 2f 44 4e 53 5f 72 65 62 69 6e 64 69 6e 67 3c 62 72 20 2f 3e 54 72 79 20 61	rg/wiki/DNS_rebinding<br./>Try.a
0420	63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 6f 75 74 65 72 20 62 79 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73	ccessing.the.router.by.IP.addres
0440	73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 62 79 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 00 50 72 65 73 73 20	s.instead.of.by.hostname..Press.
0460	45 4e 54 45 52 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 2e 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 20 74	ENTER.to.continue..Redirecting.t
0480	6f 20 74 68 65 20 64 61 73 68 62 6f 61 72 64 2e 2e 2e 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 2e 2e	o.the.dashboard....Redirecting..
04a0	2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 53 68 6f 75 6c 64 20 56 4c 41 4e 73 20 62 65 20 73 65	..Running:.%s.Should.VLANs.be.se
04c0	74 20 75 70 20 6e 6f 77 20 5b 79 7c 6e 5d 3f 00 54 68 65 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 20 62	t.up.now.[y|n]?.The.IP.address.b
04e0	65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 72 6f 75 74 65 72 20	eing.used.to.access.this.router.
0500	69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2c 20 77 68 69 63 68	is.not.configured.locally,.which
0520	20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 72 77 61 72 64 65 64 20 62 79 20 4e 41 54 20 6f 72 20 6f 74 68 65	.may.be.forwarded.by.NAT.or.othe
0540	72 20 6d 65 61 6e 73 2e 20 3c 62 72 20 2f 3e 3c 62 72 20 2f 3e 49 66 20 74 68 69 73 20 66 6f 72	r.means..<br./><br./>If.this.for
0560	77 61 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64	warding.is.unexpected,.it.should
0580	20 62 65 20 76 65 72 69 66 69 65 64 20 74 68 61 74 20 61 20 6d 61 6e 2d 69 6e 2d 74 68 65 2d 6d	.be.verified.that.a.man-in-the-m
05a0	69 64 64 6c 65 20 61 74 74 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 61 6b 69 6e 67 20 70 6c 61 63 65	iddle.attack.is.not.taking.place
05c0	2e 00 54 68 65 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 6d 75 73 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6f 6b 69	..The.browser.must.support.cooki
05e0	65 73 20 74 6f 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 69 73 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 63 75 72 72	es.to.login..This.device.is.curr
0600	65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 64 20 62 79 3a 20 25 73 2e 00 55	ently.being.maintained.by:.%s..U
0620	73 65 72 6e 61 6d 65 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 56 4c 41 4e 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65	sername.Username:.VLAN.interface
0640	73 3a 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 25 73 20 43 61 70 74 69 76 65 20 50 6f 72	s:.Welcome.to.the.%s.Captive.Por
0660	74 61 6c 21 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45	tal!.Project-Id-Version:.PACKAGE
0680	20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a	.VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:..
06a0	50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 35 2d 32 39 20 30 38	POT-Creation-Date:.2017-05-29.08
06c0	3a 32 35 2d 30 33 30 30 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65	:25-0300.MIME-Version:.1.0.Conte
06e0	6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46	nt-Type:.text/plain;.charset=UTF
0700	2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62	-8.Content-Transfer-Encoding:.8b
0720	69 74 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 34 2d 31 38 20	it.PO-Revision-Date:.2017-04-18.
0740	30 36 3a 34 32 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 65 72 72	06:42-0400.Last-Translator:.Terr
0760	6f 72 20 3c 6d 69 67 75 65 6c 2e 61 2e 74 65 72 72 6f 6e 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c	or.<miguel.a.terron@gmail.com>.L
0780	61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 41 72 67 65 6e 74 69 6e 61	anguage-Team:.Spanish.(Argentina
07a0	29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 2d 41 52 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 5a	).Language:.es-AR.X-Generator:.Z
07c0	61 6e 61 74 61 20 33 2e 39 2e 36 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61	anata.3.9.6.Plural-Forms:.nplura
07e0	6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 50 6f 72 74 61 6c 20 63 61	ls=2;.plural=(n.!=.1)..Portal.ca
0800	75 74 69 76 6f 20 64 65 20 25 73 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 00 c2 bf 44 65 73 65 61 20 63 6f	utivo.de.%s.Continuar...Desea.co
0820	6e 66 69 67 75 72 61 72 20 56 4c 41 4e 73 3f 00 45 52 52 4f 52 21 20 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64	nfigurar.VLANs?.ERROR!.No.se.pud
0840	6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 52	o.conectar.al.servidor.%s....ERR
0860	4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 74 65 73 74 5f 62 69 6e 64 28 29 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65	OR!.ldap_test_bind().no.se.puede
0880	20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 20 28 53 54 41 52 54 54 4c 53 29 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72	.conectar.(STARTTLS).al.servidor
08a0	20 25 73 2e 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 73 75 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 3a 00 49 6e 67 72 65 73 65	.%s..Ingrese.su.c..digo:.Ingrese
08c0	20 73 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 73 75 20 75 73 75 61 72	.su.contrase..a.Ingrese.su.usuar
08e0	69 6f 00 4c 6f 67 69 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 28 25 73 29 2e 00 4c 44 41 50 3a 20 6e	io.Login.inv..lido.(%s)..LDAP:.n
0900	6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 75 73 63 61 72 20 75 6e 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61	o.se.puede.buscar.una.referencia
0920	20 61 20 6c 61 20 61 75 74 6f 72 69 64 61 64 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 6e 74 65 20 28 43 41	.a.la.autoridad.certificante.(CA
0940	29 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 68 6f 73 74 20 25 73 2e 00 4c 6f 67 69 6e 00 c2 a1 4e 6f 20 73 65	).para.el.host.%s..Login...No.se
0960	20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 6f 6e 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 73 21 00 43 6f 6e 74 72 61 73	.encontraron.interfaces!.Contras
0980	65 c3 b1 61 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 00 50 6f 73 69 62 6c 65 20 61 74 61 71 75 65	e..a.Contrase..a:.Posible.ataque
09a0	20 64 65 20 22 44 4e 53 20 52 65 62 69 6e 64 22 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 2c 20 76 65 61 20	.de."DNS.Rebind".detectado,.vea.
09c0	68 74 74 70 73 3a 2f 2f 65 73 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b 69 2f 44 4e	https://es.wikipedia.org/wiki/DN
09e0	53 5f 72 65 62 69 6e 64 69 6e 67 3c 62 72 20 2f 3e 49 6e 67 72 65 73 65 20 61 63 63 65 64 65 72	S_rebinding<br./>Ingrese.acceder
0a00	20 61 6c 20 72 6f 75 74 65 72 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20	.al.router.usando.la.direcci..n.
0a20	49 50 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 68 6f 73 74 2e 00	IP.en.lugar.del.nombre.de.host..
0a40	50 72 65 73 69 6f 6e 65 20 45 4e 54 45 52 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 2e 00 52	Presione.ENTER.para.continuar..R
0a60	65 64 69 72 69 67 69 65 6e 64 6f 20 61 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e	edirigiendo.al.panel.de.control.
0a80	2e 2e 00 52 65 64 69 72 69 67 69 65 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 3a 20 25	...Redirigiendo....Ejecutando:.%
0aa0	73 00 c2 bf 44 65 73 65 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 72 20 56 4c 41 4e 73 20 61 68 6f 72 61	s...Desea.configurar.VLANs.ahora
0ac0	3f 20 5b 59 20 28 73 69 29 7c 4e 20 28 6e 6f 29 5d 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20	?.[Y.(si)|N.(no)].La.direcci..n.
0ae0	49 50 20 75 73 61 64 61 20 70 61 72 61 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 c3 a9 73 74 65 20 72 6f	IP.usada.para.acceder.a...ste.ro
0b00	75 74 65 72 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 64 61 20 6c 6f 63 61 6c 6d	uter.no.est...configurada.localm
0b20	65 6e 74 65 2e 20 50 75 65 64 65 20 73 65 72 20 72 65 64 69 72 69 67 69 64 61 20 6d 65 64 69 61	ente..Puede.ser.redirigida.media
0b40	6e 74 65 20 4e 41 54 20 75 20 6f 74 72 6f 73 20 6d 65 64 69 6f 73 2e 3c 62 72 20 2f 3e 3c 62 72	nte.NAT.u.otros.medios.<br./><br
0b60	20 2f 3e 53 69 20 65 73 74 61 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 69 6e 65 73 70	./>Si.esta.redirecci..n.es.inesp
0b80	65 72 61 64 61 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 76 65 72 69 66 69 71 75 65 20 71 75 65 20 6e	erada,.por.favor.verifique.que.n
0ba0	6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 69 65 6e 64 6f 20 61 74 61 63 61 64 6f 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20	o.est...siendo.atacado.mediante.
0bc0	22 6d 61 6e 2d 69 6e 2d 74 68 65 2d 6d 69 64 64 6c 65 22 2e 00 53 75 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f	"man-in-the-middle"..Su.navegado
0be0	72 20 64 65 62 65 20 73 6f 70 6f 72 74 61 72 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 20 70 61 72 61 20 69 6e 67	r.debe.soportar.cookies.para.ing
0c00	72 65 73 61 72 2e 00 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 65 73 74 61 20 73 69 65 6e 64	resar..El.dispositivo.esta.siend
0c20	6f 20 6d 61 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 70 6f 72 3a 20 25 73 2e 00 55 73 75 61 72 69 6f 3a 00 55 73	o.mantenido.por:.%s..Usuario:.Us
0c40	75 61 72 69 6f 3a 00 49 6e 74 65 72 66 61 63 65 73 20 56 4c 41 4e 3a 00 c2 a1 42 69 65 6e 76 65	uario:.Interfaces.VLAN:...Bienve
0c60	6e 69 64 6f 20 61 6c 20 50 6f 72 74 61 6c 20 63 61 75 74 69 76 6f 20 64 65 20 25 73 21 00	nido.al.Portal.cautivo.de.%s!.