1 files changed, 46 insertions, 50 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/pfSense.po
index 919b3ee..50127c6 100644
--- a/src/usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/pfSense.po
+++ b/src/usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/pfSense.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-24 08:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 08:49-0300\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "Выйти"
 msgid "Click the button below to disconnect"
 msgstr "Нажмите кнопку ниже что бы разорвать соединение "
 
-#: src/etc/inc/captiveportal.inc:1749
+#: src/etc/inc/captiveportal.inc:1752
 #, php-format
 msgid "Error: cannot open '%1$s' in captiveportal_write_elements()%2$s"
 msgstr "Ошибка: не могу открыть %1$s' в captiveportal_write_elements()%2$s"
 
-#: src/etc/inc/captiveportal.inc:2331
+#: src/etc/inc/captiveportal.inc:2344
 msgid "Captive Portal allowed users configuration changed"
 msgstr "Портал Авторизации позволил пользователям изменить настройки"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Полное доменное имя или имя хоста"
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:189
 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:352
 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:95
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:84
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:80
 msgid "IP address"
 msgstr " IP адрес"
 
@@ -8277,7 +8277,7 @@ msgstr "Загрузка, пожалуйста, подождите..."
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:193
 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:353
 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:440
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:85
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:81
 msgid "MAC address"
 msgstr " MAC адрес"
 
@@ -16753,7 +16753,7 @@ msgstr "Выберите, чтобы заполнить данные прова�
 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:80
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:590
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:615
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:86
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:82
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
@@ -26837,12 +26837,12 @@ msgid "Users Logged In (%d)"
 msgstr "Пользователи вошли (%d)"
 
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:198
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:87
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:83
 msgid "Session start"
 msgstr "Начало сессии"
 
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:202
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:88
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:84
 msgid "Last activity"
 msgstr "Последняя активность"
 
@@ -30487,19 +30487,11 @@ msgstr ""
 "ПРИМЕЧАНИЕ: Это не отключает какие-либо функции IPv6 на брандмауэре, а "
 "только блокирует трафик."
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:182
-msgid "IPv6 over IPv4"
-msgstr "IPv6 через IPv4"
-
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:186
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:183
 msgid "IPv6 over IPv4 Tunneling"
 msgstr "Туннелирование IPv6 через IPv4"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:193
-msgid "IPv4 address of Tunnel Peer"
-msgstr "IPv4-адрес туннельного узла"
-
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:198
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:186
 #, php-format
 msgid ""
 "These options create an RFC 2893 compatible mechanism for IPv4 NAT "
@@ -30513,11 +30505,15 @@ msgstr ""
 "IPv6%1$sтакже необходимы%2$s, чтобы контролировать и передавать "
 "инкапсулированный трафик."
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:207
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:192
+msgid "IPv4 address of Tunnel Peer"
+msgstr "IPv4-адрес туннельного узла"
+
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:199
 msgid "Prefer IPv4 over IPv6"
 msgstr "Предпочитать IPv4 вместо IPv6"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:210
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:202
 msgid ""
 "By default, if IPv6 is configured and a hostname resolves IPv6 and IPv4 "
 "addresses, IPv6 will be used. If this option is selected, IPv4 will be "
@@ -30527,11 +30523,11 @@ msgstr ""
 "будет использован IPv6. Если этот параметр выбран, IPv4 будет "
 "предпочтительнее IPv6."
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:215
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:207
 msgid "IPv6 DNS entry"
 msgstr "IPv6 DNS-запись"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:218
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:210
 msgid ""
 "If a LAN interface's IPv6 configuration is set to Track, and the tracked "
 "interface loses connectivity, it can cause connections to this firewall that "
@@ -30548,16 +30544,16 @@ msgstr ""
 "как записи IPv4, так и IPv6. Включение этого параметра предотвращает "
 "создание таких записей IPv6."
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:223
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:227
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:215
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:219
 msgid "DHCP6 DUID"
 msgstr "DHCP6 DUID"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:235
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:227
 msgid "Copy DUID"
 msgstr "Копировать DUID"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:243
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:235
 #, php-format
 msgid ""
 "This is the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the firewall when "
@@ -30581,15 +30577,15 @@ msgstr ""
 "можете использовать кнопку «Копировать DUID», чтобы скопировать обнаруженный "
 "системой DUID."
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:253
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:245
 msgid "Network Interfaces"
 msgstr "Сетевые Интерфейсы"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:257
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:249
 msgid "Hardware Checksum Offloading"
 msgstr "Выгрузка аппаратной контрольной суммы"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:260
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:252
 #, php-format
 msgid ""
 "Checking this option will disable hardware checksum offloading.%1$sChecksum "
@@ -30604,11 +30600,11 @@ msgstr ""
 "выгрузкой контрольной суммы и некоторыми сетевыми картами. Это вступит в "
 "силу после перезагрузки или повторной настройки каждого интерфейса."
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:268
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:260
 msgid "Hardware TCP Segmentation Offloading"
 msgstr "Выгрузка Аппаратной Сегментации TCP"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:271
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:263
 msgid ""
 "Checking this option will disable hardware TCP segmentation offloading (TSO, "
 "TSO4, TSO6). This offloading is broken in some hardware drivers, and may "
@@ -30620,11 +30616,11 @@ msgstr ""
 "производительность некоторых сетевых адаптеров. Это вступит в силу после "
 "перезагрузки или повторной настройки каждого интерфейса."
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:278
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:270
 msgid "Hardware Large Receive Offloading"
 msgstr "Выгрузка Аппаратного Большого Приема"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:281
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:273
 msgid ""
 "Checking this option will disable hardware large receive offloading (LRO). "
 "This offloading is broken in some hardware drivers, and may impact "
@@ -30637,11 +30633,11 @@ msgstr ""
 "вступит в силу после перезагрузки или повторной настройки каждого интерфейса."
 ""
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:288
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:280
 msgid "ARP Handling"
 msgstr "Обработка ARP"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:291
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:283
 msgid ""
 "This option will suppress ARP log messages when multiple interfaces reside "
 "on the same broadcast domain."
@@ -30649,11 +30645,11 @@ msgstr ""
 "Эта опция подавляет сообщения журнала ARP, когда несколько интерфейсов "
 "находятся в одном широковещательном домене."
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:297
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:289
 msgid "Enable flowtable support"
 msgstr "Включить поддержку Таблицы Потоков"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:299
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:291
 msgid ""
 "Enables infrastructure for caching flows as a means of accelerating L3 and "
 "L2 lookups as well as providing stateful load balancing when used with "
@@ -36597,7 +36593,7 @@ msgstr "Графы Трафика"
 msgid "Wake-on-Lan"
 msgstr "Пробуждение-по-сигналу из LAN"
 
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:101
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:106
 msgid "delete"
 msgstr "удалить"
 
@@ -36844,6 +36840,11 @@ msgstr "Фильтр интерфейса"
 msgid "Update interval"
 msgstr "Интервал обновления"
 
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/netgate_services_and_support.widget.php:38
+#, php-format
+msgid "%sSupport information could not be retrieved%s"
+msgstr ""
+
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php:43
 msgid "stratum"
 msgstr "Страта"
@@ -36960,11 +36961,6 @@ msgstr "Идентификатор"
 msgid "All SMART drives are hidden."
 msgstr "Все приводы SMART скрыты"
 
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/support.widget.php:37
-#, php-format
-msgid "%sSupport information unavailable%s"
-msgstr ""
-
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:36
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:183
 msgid "BIOS"
@@ -38818,31 +38814,31 @@ msgstr ""
 "Весь трафик IPv6 будет заблокирован брандмауэром, если этот флажок не "
 "установлен"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:187
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:184
 msgid "Enable IPv6 over IPv4 tunneling"
 msgstr "Включить туннелирование IPv6 через IPv4"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:208
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:200
 msgid "Prefer to use IPv4 even if IPv6 is available"
 msgstr "Предпочитаете использовать IPv4, даже если доступен IPv6"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:216
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:208
 msgid "Do not generate local IPv6 DNS entries for LAN interfaces"
 msgstr "Не создавать локальные записи DNS IPv6 для интерфейсов локальной сети"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:258
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:250
 msgid "Disable hardware checksum offload"
 msgstr "Отключить аппаратный расчет контрольной суммы"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:269
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:261
 msgid "Disable hardware TCP segmentation offload"
 msgstr "Отключить аппаратную обработку сегментов TCP"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:279
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:271
 msgid "Disable hardware large receive offload"
 msgstr "Отключить аппаратную загрузку при большом приеме"
 
-#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:289
+#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:281
 msgid "Suppress ARP messages"
 msgstr "Подавление сообщений ARP"