diff options
Diffstat (limited to 'src/usr/local/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pfSense.po')
| -rw-r--r-- | src/usr/local/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pfSense.po | 1239 |
1 files changed, 637 insertions, 602 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pfSense.po index 8e9cd90..707582c 100644 --- a/src/usr/local/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pfSense.po +++ b/src/usr/local/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -14,12 +14,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:00-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-10 09:21-0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-09 06:07-0500\n" -"Last-Translator: Renato Botelho <garga@FreeBSD.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-09 05:27-0500\n" +"Last-Translator: pauneu <Zanata@nhsml.de>\n" "Language-Team: German (Germany)\n" "Language: de-DE\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -2020,8 +2020,8 @@ msgstr "Keine Spiegelserver gefunden." #: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:63 #: src/usr/local/www/status_openvpn.php:236 #: src/usr/local/www/status_openvpn.php:296 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:364 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:953 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:360 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:945 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:583 #: src/usr/local/www/system_gateways.php:257 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:109 @@ -2102,6 +2102,8 @@ msgstr "Kein Gateway zum Überwachen. dpinger wird nicht gestartet." msgid "" "Removing static route for monitor %1$s and adding a new route through %2$s" msgstr "" +"Statische Route für Monitor %1$s wird entfernet und eine neue Route über " +"%2$s hinzugefügt" #: src/etc/inc/gwlb.inc:302 #, php-format @@ -2294,6 +2296,8 @@ msgid "" "Could not get a PPTP/L2TP Remote IP address from %1$s for %2$s in " "interfaces_ppps_configure." msgstr "" +"Eine PPTP/L2TP-Remote-IP-Adresse von %1$s für %2$s in " +"interfaces_ppps_configure konnte nicht ermittelt werden." #: src/etc/inc/interfaces.inc:1682 #, php-format @@ -2455,6 +2459,8 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Error: cannot open %s in DHCP6_Config_File_Override() for reading." msgstr "" +"Fehler: %s in DHCP6_Config_File_Override() konnte nicht zum Lesen geöffnet " +"werden." #: src/etc/inc/interfaces.inc:4369 #, php-format @@ -2462,11 +2468,13 @@ msgid "" "Error: cannot open dhclient_%s.conf in interface_dhcp_configure() for " "writing." msgstr "" +"Fehler: dhclient_%s.conf in interface_dhcp_configure() konnte nicht zum " +"Lesen geöffnet werden." #: src/etc/inc/interfaces.inc:4382 #, php-format msgid "Invalid interface \"%s\" in interface_dhcp_configure()" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Schnittstelle \"%s\" in interface_dhcp_configure()" #: src/etc/inc/interfaces.inc:4438 #, php-format @@ -2477,6 +2485,8 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Error: cannot open %s in DHCP_Config_File_Override() for reading." msgstr "" +"Fehler: %s in DHCP_Config_File_Override() konnte nicht zum Lesen geöffnet " +"werden." #: src/etc/inc/interfaces.inc:5571 src/etc/inc/service-utils.inc:358 #: src/usr/local/www/diag_backup.php:476 @@ -2532,7 +2542,7 @@ msgstr "Kernel Schnittstelle" #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:141 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:156 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:209 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:144 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:138 #, fuzzy msgid "Networking" msgstr "Netzwerk" @@ -2605,7 +2615,7 @@ msgstr "Meine IP-Adresse" #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:78 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:192 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:352 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:744 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:735 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:96 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:82 msgid "IP address" @@ -2664,11 +2674,11 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/ipsec.inc:167 msgid "Mutual RSA + Xauth" -msgstr "" +msgstr "Einvernehmliches RSA + Xauth" #: src/etc/inc/ipsec.inc:168 msgid "Mutual PSK + Xauth" -msgstr "" +msgstr "Einvernehmliches PSK + Xauth" #: src/etc/inc/ipsec.inc:169 msgid "EAP-TLS" @@ -2684,11 +2694,11 @@ msgstr "EAP-MSChapv2" #: src/etc/inc/ipsec.inc:172 msgid "Mutual RSA" -msgstr "" +msgstr "Einvernehmliches RSA" #: src/etc/inc/ipsec.inc:173 msgid "Mutual PSK" -msgstr "" +msgstr "Einvernehmliches PSK" #: src/etc/inc/ipsec.inc:184 msgid "Tunnel IPv4" @@ -2818,17 +2828,17 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/meta.inc:145 #, php-format msgid "warning: tag %1$s has no data in '%2$s'%3$s" -msgstr "" +msgstr "Warnung: Tag %1$s enthält keine Daten in '%2$s'%3$s" #: src/etc/inc/meta.inc:168 #, php-format msgid "warning: tag %1$s has malformed data in '%2$s'%3$s" -msgstr "" +msgstr "Warnung: Tag %1$s enthält falschformatierte Daten in '%2$s'%3$s" #: src/etc/inc/meta.inc:190 #, php-format msgid "warning: tag %1$s has invalid data in '%2$s'%3$s" -msgstr "" +msgstr "Warnung: Tag %1$s enthält ungültige Daten in '%2$s'%3$s" #: src/etc/inc/notices.inc:74 #, php-format @@ -3015,13 +3025,13 @@ msgstr "Server: Nein" msgid "CA: %s" msgstr "CA: %s" -#: src/etc/inc/openvpn.inc:246 src/usr/local/www/system_camanager.php:369 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:956 +#: src/etc/inc/openvpn.inc:246 src/usr/local/www/system_camanager.php:365 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:948 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:586 msgid "In Use" msgstr "in Benutzung" -#: src/etc/inc/openvpn.inc:249 src/usr/local/www/system_certmanager.php:1026 +#: src/etc/inc/openvpn.inc:249 src/usr/local/www/system_certmanager.php:1018 msgid "Revoked" msgstr "Zurückgezogen" @@ -3122,6 +3132,9 @@ msgid "" "Choose an alternative css file (if installed) to change the appearance of " "the webConfigurator. css files are located in /usr/local/www/css/%s" msgstr "" +"Wählen Sie eine alternative CSS-Datei (falls installiert), um das Aussehen " +"des Web-Konfigurators zu verändern. CSS-Dateien befinden sich unter /usr/" +"local/www/css/%s" #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:211 msgid "Scrolls with page" @@ -3192,10 +3205,14 @@ msgid "Show the Settings panel in Status Monitoring." msgstr "" #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:299 +#, fuzzy msgid "" "These options allow certain panels to be automatically hidden on page load. " "A control is provided in the title bar to un-hide the panel." msgstr "" +"Diese Optionen erlauben es, bestimmte Felder beim Seitenladen automatisch zu " +"verstecken. Eine Kontrollmöglichkeit, um das Feld wieder sichtbar zu machen, " +"ist in der Titelleiste verfügbar." #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:317 msgid "Left Column Labels" @@ -3343,9 +3360,9 @@ msgid "Could not process empty file from alias: %s" msgstr "Leere Datei aus Alias %s konnte nicht verarbeitet werden." #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2117 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Could not process aliases from alias: %s" -msgstr "" +msgstr "Konnte die Aliase von folgendem Alias nicht verarbeiten: %s" #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2174 #, php-format @@ -3361,7 +3378,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2213 #, php-format msgid "Could not open %s/aliases for writing!" -msgstr "" +msgstr "%s/aliases konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden!" #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2219 #, php-format @@ -3578,6 +3595,8 @@ msgstr "" #, php-format msgid "The %1$s package is not installed.%2$sInstallation aborted." msgstr "" +"Das Paket %1$s ist nicht installiert. Die Installation von %2$s wurde " +"abgebrochen." #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:724 src/etc/inc/pkg-utils.inc:756 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:822 @@ -3613,15 +3632,15 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Optionen..." #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:766 msgid "Executing custom_php_global_functions()..." -msgstr "" +msgstr "custom_php_global_functions() wird ausgeführt..." #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:771 msgid "Executing custom_php_install_command()..." -msgstr "" +msgstr "custom_php_install_command() wird ausgeführt..." #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:776 msgid "Executing custom_php_resync_config_command()..." -msgstr "" +msgstr "custom_php_resync_config_command() wird ausgeführt..." #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:783 src/etc/inc/pkg-utils.inc:865 msgid "Menu items... " @@ -3710,9 +3729,12 @@ msgid "Package reinstall" msgstr "Paket erneut installieren" #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:1006 +#, fuzzy msgid "" "Package reinstall process was ABORTED due to lack of internet connectivity" msgstr "" +"Die Neuinstallation des Paketes wurde ABGEBROCHEN, da keine Internet-" +"Verbindung vorhanden ist." #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:1045 #, php-format @@ -3809,12 +3831,17 @@ msgstr "" "Benutzer - System: Kopiere Dateien ins eigene Verzeichnis (chrooted scp)" #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:61 +#, fuzzy msgid "" "Indicates whether this user is allowed to copy files to the home directory " "via SCP/SFTP.Note: User - System - Copy files (scp) conflicts with this " "privilege.Warning: Manual chroot setup required, see /usr/local/etc/rc.d/" "scponlyc." msgstr "" +"Zeigt an, ob dieser Benutzer berechtigt ist, über SCP/SFTP Dateien ins Home-" +"Verzeichnis zu kopieren.Hinweis: User - System - Copy files (scp) steht im " +"Konflikt zu dieser Berechtigung.Warnung: Manuelle Einrichtung von chroot " +"erforderlich, siehe /usr/local/etc/rc.d/scponlyc." #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:66 msgid "User - System: SSH tunneling" @@ -5802,7 +5829,7 @@ msgstr "NTP-Uhr Synchronisation" #: src/usr/local/www/status_captiveportal_test.php:57 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:57 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:57 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1044 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1036 msgid "Captive Portal" msgstr "Captive Portal" @@ -5878,7 +5905,7 @@ msgstr "Gestoppt" #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:655 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:499 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:488 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:658 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:662 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:673 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" @@ -6050,8 +6077,8 @@ msgstr "" msgid "Starting UPnP service... " msgstr "Starte UPnP Dienst..." -#: src/etc/inc/shaper.inc:263 src/usr/local/www/system_camanager.php:231 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:347 +#: src/etc/inc/shaper.inc:263 src/usr/local/www/system_camanager.php:227 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:338 #, php-format msgid "The field '%s' contains invalid characters." msgstr "" @@ -6344,8 +6371,8 @@ msgstr "Wählen Sie Optionen für diese Queue" #: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:67 #: src/usr/local/www/status_services.php:87 #: src/usr/local/www/status_upnp.php:73 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:162 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:219 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:156 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:213 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:133 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:309 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:338 @@ -6362,9 +6389,9 @@ msgstr "Wählen Sie Optionen für diese Queue" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:590 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:907 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:349 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:660 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:664 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:744 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1338 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1342 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:206 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php:62 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:76 @@ -6574,7 +6601,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:269 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:291 #: src/usr/local/www/system.php:504 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:759 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:750 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:631 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -7563,13 +7590,13 @@ msgstr "Bestätigen" #: src/usr/local/www/status_lb_pool.php:244 #: src/usr/local/www/status_lb_pool.php:246 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:940 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:93 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:87 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:81 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:324 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:355 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:219 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:524 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:555 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:320 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:351 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:210 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:515 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:546 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:261 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:346 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:248 @@ -7822,8 +7849,8 @@ msgstr "Verbindungstyp" #: src/usr/local/www/status_openvpn.php:159 #: src/usr/local/www/status_services.php:89 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:445 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:370 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:958 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:366 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:950 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:587 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:134 #: src/usr/local/www/system_gateways.php:262 @@ -7833,8 +7860,8 @@ msgstr "Verbindungstyp" #: src/usr/local/www/vpn_ipsec.php:256 src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:104 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:97 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:908 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:661 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1339 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:665 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1343 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:52 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" @@ -8128,10 +8155,10 @@ msgstr "Systemprotokoll" #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:293 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:141 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:194 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:120 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:114 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:408 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:321 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:521 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:317 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:512 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:258 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:103 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:147 @@ -8145,7 +8172,7 @@ msgstr "Systemprotokoll" #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:107 #: src/usr/local/www/system_user_settings.php:32 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:542 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:45 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:41 #: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:33 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:109 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:146 @@ -8360,7 +8387,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_command.php:231 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:165 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:206 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:196 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:190 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2035 msgid "Clear" msgstr "" @@ -8658,7 +8685,7 @@ msgstr "Host Name" #: src/usr/local/www/diag_dns.php:188 src/usr/local/www/services_rfc2136.php:82 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:236 #: src/usr/local/www/status_ntpd.php:296 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1011 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1003 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:906 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php:60 msgid "Server" @@ -8803,8 +8830,8 @@ msgstr "Filter Ausdruck" #: src/usr/local/www/status_graph.php:162 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:175 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:195 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:165 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:185 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:159 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:179 msgid "Filter" msgstr "Filter" @@ -9238,14 +9265,14 @@ msgid "Packet Capture" msgstr "Paketmitschnitt" #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:107 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:420 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1035 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:416 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1027 msgid "OpenVPN Server" msgstr "OpenVPN Server" #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:107 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:423 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1038 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:419 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1030 msgid "OpenVPN Client" msgstr "OpenVPN Client" @@ -9821,10 +9848,10 @@ msgstr "Verwende eine Regular Expression um die Tabellen zu filtern." #: src/usr/local/www/diag_routes.php:106 src/usr/local/www/diag_tables.php:147 #: src/usr/local/www/head.inc:228 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:244 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:190 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:467 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:524 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:890 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:938 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:458 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:515 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:882 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:930 #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:107 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:120 msgid "Update" @@ -10456,7 +10483,7 @@ msgstr "Die Liste der Aliase wurde verändert." #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:194 #: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:201 #: src/usr/local/www/status_lb_pool.php:110 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:138 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:132 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:114 #: src/usr/local/www/system_gateways.php:239 #: src/usr/local/www/system_routes.php:225 src/usr/local/www/vpn_ipsec.php:237 @@ -10536,9 +10563,9 @@ msgstr "Alias löschen" #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:338 #: src/usr/local/www/services_wol.php:207 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:471 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:453 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:773 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1093 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:449 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:764 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1085 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:542 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:188 #: src/usr/local/www/system_gateways.php:332 @@ -10551,8 +10578,8 @@ msgstr "Alias löschen" #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:169 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:124 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:945 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:697 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1384 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:701 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1388 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -10643,10 +10670,10 @@ msgstr "URL Tabelle (Port)" #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:148 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:180 #: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:111 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:124 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:118 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:412 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:325 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:525 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:321 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:516 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:262 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:147 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:551 @@ -10654,7 +10681,7 @@ msgstr "URL Tabelle (Port)" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:44 #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:224 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:546 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:45 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:41 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys_edit.php:122 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:29 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:454 @@ -10972,8 +10999,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:233 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:256 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:443 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:740 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:748 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:731 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:739 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:102 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:524 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:550 @@ -12240,7 +12267,7 @@ msgid "" "Incorrect format for source-hash key, \"0x\" must be followed by exactly 32 " "hexadecimal characters." msgstr "" -"Falsches Format für den Quell-Hash Schlüssel, \"0x\" müssen exakt 32 " +"Falsches Format für den Quell-Hash-Schlüssel, \"0x\" müssen exakt 32 " "hexadezimale Zeichen folgen." #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:415 @@ -12360,7 +12387,7 @@ msgstr "Zufällig mit klebriger Adresse" #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:606 msgid "Source hash" -msgstr "Quell Hash" +msgstr "Quell-Hash" #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:607 msgid "Bit mask" @@ -12416,7 +12443,7 @@ msgstr "%s" #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:621 msgid "Source Hash Key" -msgstr "Quell Hash Schlüssel" +msgstr "Quell-Hash-Schlüssel" #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:624 msgid "" @@ -12540,7 +12567,7 @@ msgstr "Anti-Lockout Regel" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:297 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:139 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:566 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:137 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:131 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:109 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:184 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:195 @@ -14398,8 +14425,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/guiconfig.inc:1139 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1321 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:947 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:163 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:755 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:157 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:746 msgid "Value" msgstr "Wert" @@ -14409,9 +14436,9 @@ msgstr "Wert" #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:293 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:141 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:194 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:120 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:114 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:705 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:579 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:582 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php:246 msgid "Advanced" msgstr "Erweiterte Einstellungen" @@ -14448,7 +14475,7 @@ msgstr "Zertifikatsverwaltung" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:276 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:44 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:542 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:45 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:41 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:109 msgid "User Manager" msgstr "Benutzerverwaltung" @@ -16654,7 +16681,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:839 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:674 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:859 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1288 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1292 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1938 src/usr/local/www/interfaces.php:2122 msgid "Advanced Configuration" msgstr "" @@ -17197,7 +17224,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:243 #: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:225 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:227 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:221 msgid "id" msgstr "ID" @@ -17632,7 +17659,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:861 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:824 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1074 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1078 msgid "Compression" msgstr "Kompression" @@ -20971,7 +20998,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:940 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:552 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:555 msgid "WINS servers" msgstr "WINS-Server" @@ -21173,14 +21200,14 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1138 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:652 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:835 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1214 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1218 msgid "NTP Server 1" msgstr "NTP-Server 1" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1145 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:660 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:843 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1221 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1225 msgid "NTP Server 2" msgstr "NTP-Server 2" @@ -21502,7 +21529,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:687 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:353 #: src/usr/local/www/system.php:469 src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:607 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:460 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:463 msgid "DNS Servers" msgstr "" @@ -21600,7 +21627,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:648 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:831 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:501 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:504 msgid "NTP Servers" msgstr "" @@ -22082,7 +22109,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound.php:344 #: src/usr/local/www/services_unbound.php:358 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:864 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1292 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1296 msgid "Custom options" msgstr "Benutzerdefinierte Optionen" @@ -24345,7 +24372,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status.php:333 #, php-format msgid "" -"Whenz the page has finished loading, the output will be stored in %1$s. It " +"When the page has finished loading, the output will be stored in %1$s. It " "may be downloaded via scp or %2$sDiagnostics > Command Prompt%3$s." msgstr "" @@ -26027,21 +26054,21 @@ msgid "Remote log servers" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:364 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:473 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:514 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:564 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:476 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:517 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:567 msgid "Server 1" msgstr "Server 1" #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:372 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:480 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:521 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:571 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:483 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:524 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:574 msgid "Server 2" msgstr "Server 2" #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:380 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:487 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:490 msgid "Server 3" msgstr "Server 3" @@ -26200,7 +26227,7 @@ msgstr "Client-Verbindungen" #: src/usr/local/www/status_openvpn.php:103 #: src/usr/local/www/status_openvpn.php:188 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:659 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:663 msgid "Common Name" msgstr "" @@ -26565,7 +26592,7 @@ msgstr "Wähle die Sprache für den Web-Konfigurator" #: src/usr/local/www/system.php:569 #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:308 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1029 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1021 msgid "webConfigurator" msgstr "Web-Konfigurator" @@ -26620,7 +26647,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:307 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:154 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:207 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:142 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:136 msgid "Admin Access" msgstr "Administrativer Zugang" @@ -26630,7 +26657,7 @@ msgstr "Administrativer Zugang" #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:308 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:155 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:208 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:143 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:137 msgid "Firewall & NAT" msgstr "Firewall & NAT" @@ -26640,7 +26667,7 @@ msgstr "Firewall & NAT" #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:310 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:157 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:210 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:145 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:139 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php:246 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" @@ -26650,9 +26677,9 @@ msgstr "Verschiedenes" #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:311 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:158 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:211 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:120 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:146 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:153 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:114 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:140 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:147 msgid "System Tunables" msgstr "System Feinabstimmung" @@ -26662,7 +26689,7 @@ msgstr "System Feinabstimmung" #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:159 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:194 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:212 -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:147 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:141 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" @@ -28144,51 +28171,51 @@ msgid "" "A test notification will be sent even if the service is marked as disabled." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:98 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:92 msgid "Both a name and a value must be specified." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:100 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:94 msgid "The value may only contain alphanumeric characters, -, _, %, and /." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:138 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:132 msgid "The firewall tunables have changed." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:158 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:152 msgid "NOTE: " msgstr "Hinweis:" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:158 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:152 msgid "The options on this page are intended for use by advanced users only." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:161 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:155 msgid "Tunable Name" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:164 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:158 msgid "New" msgstr "Neu" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:184 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:178 msgid "Edit tunable" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:186 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:180 msgid "Delete/Reset tunable" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:201 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:195 msgid "Edit Tunable" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:205 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:199 msgid "*Tunable" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:212 +#: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:206 msgid "*Value" msgstr "*Wert" @@ -28207,13 +28234,13 @@ msgstr "Authentifizierungsserver %s gelöscht." #: src/usr/local/www/system_authservers.php:232 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:255 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:170 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:187 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:202 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:228 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:244 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:262 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:474 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:166 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:183 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:198 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:219 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:235 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:253 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:465 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:203 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:209 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:186 @@ -28291,7 +28318,7 @@ msgstr "%s Timeout Wert muss numerisch und positiv sein." #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:298 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:140 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:567 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:138 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:132 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:185 msgid "Authentication Servers" msgstr "Authenzifizierungsserver" @@ -28302,8 +28329,8 @@ msgstr "Authenzifizierungsserver" #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:542 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:564 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:574 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:45 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:135 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:41 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:129 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:182 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp.php:183 src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:29 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:85 @@ -28319,7 +28346,7 @@ msgstr "Benutzer" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:138 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:565 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:584 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:136 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:130 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:183 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" @@ -28329,12 +28356,12 @@ msgid "Server Name" msgstr "Server Name" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:456 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1368 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1372 msgid "Edit server" msgstr "Server bearbeiten" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:457 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1369 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1373 msgid "Delete server" msgstr "Server löschen" @@ -28343,9 +28370,9 @@ msgid "Server Settings" msgstr "Server Einstellungen" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:493 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:485 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:590 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:898 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:481 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:581 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:890 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:363 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:428 msgid "*Descriptive name" @@ -28561,336 +28588,336 @@ msgstr "" msgid "Create an intermediate Certificate Authority" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:97 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:93 #, php-format msgid "Certificate Authority %s and its CRLs (if any) successfully deleted." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:171 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:229 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:167 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:220 msgid "Certificate data" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:173 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:232 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:169 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:223 msgid "This certificate does not appear to be valid." msgstr "Dieses Zertifikat scheint nicht gültig zu sein." -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:176 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:172 msgid "Encrypted private keys are not yet supported." msgstr "Verschlüsselte private Schlüssel werden noch nicht unterstützt." -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:179 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:235 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:175 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:226 msgid "" "The submitted private key does not match the submitted certificate data." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:188 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:204 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:246 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:263 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:184 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:200 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:237 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:254 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:188 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:901 msgid "Key length" msgstr "Schlüssellänge" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:189 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:205 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:248 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:185 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:201 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:239 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:189 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:921 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:667 msgid "Lifetime" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:190 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:206 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:249 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:264 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:186 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:202 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:240 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:255 msgid "Distinguished name Country Code" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:191 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:207 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:250 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:265 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:187 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:203 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:241 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:256 msgid "Distinguished name State or Province" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:192 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:208 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:251 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:266 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:188 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:204 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:242 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:257 msgid "Distinguished name City" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:193 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:209 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:252 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:267 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:189 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:205 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:243 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:258 msgid "Distinguished name Organization" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:194 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:210 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:253 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:268 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:190 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:206 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:244 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:259 msgid "Distinguished name Email Address" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:195 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:211 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:254 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:269 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:191 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:207 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:245 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:260 msgid "Distinguished name Common Name" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:203 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:199 msgid "Signing Certificate Authority" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:218 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:214 msgid "The field 'Descriptive Name' contains invalid characters." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:224 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:340 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:220 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:331 msgid "" "The field 'Distinguished name Email Address' contains invalid characters." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:228 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:344 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:224 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:335 msgid "" "The field 'Distinguished name Common Name' contains invalid characters." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:235 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:352 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:359 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:231 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:343 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:350 msgid "Please select a valid Key Length." msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige Schlüssellänge aus." -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:238 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:355 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:362 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:234 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:346 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:353 msgid "Please select a valid Digest Algorithm." msgstr "Bitte wählen Sie einen gültigen Digest-Algorithmus aus." -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:321 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:521 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:317 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:512 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:258 msgid "Certificate Manager" msgstr "Zertifikatsmanager" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:321 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:350 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:539 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:317 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:346 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:530 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:341 msgid "CAs" msgstr "CAs" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:351 -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:367 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:521 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:540 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:947 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:347 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:363 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:512 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:531 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:939 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:342 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:585 msgid "Certificates" msgstr "Zertifikate" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:352 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:541 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:348 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:532 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:258 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:343 #, fuzzy msgid "Certificate Revocation" msgstr "Zertifikatsrücknahme" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:358 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:354 msgid "Certificate Authorities" msgstr "Zertifizierungsstelle" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:365 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:361 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:584 #, fuzzy msgid "Internal" msgstr "Intern" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:366 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:954 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:362 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:946 msgid "Issuer" msgstr "Aussteller" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:368 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:955 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:364 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:947 #, fuzzy msgid "Distinguished Name" msgstr "Repräsentativer Name" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:381 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:979 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:377 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:971 msgid "self-signed" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:383 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:981 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:379 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:973 msgid "external" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:415 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1020 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:411 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1012 msgid "Valid From" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:415 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1020 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:411 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1012 msgid "Valid Until" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:426 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1041 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:422 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1033 msgid "IPsec Tunnel" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:429 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:425 msgid "LDAP Server" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:433 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:429 msgid "Edit CA" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:434 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:430 msgid "Export CA" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:436 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:432 msgid "Export key" msgstr "Exportschlüssel" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:439 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:435 msgid "Delete CA and its CRLs" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:481 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:477 msgid "Create / Edit CA" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:493 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:582 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:489 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:573 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:354 msgid "*Method" msgstr "*Methode" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:501 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:497 msgid "Existing Certificate Authority" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:506 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:601 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:502 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:592 msgid "*Certificate data" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:508 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:603 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:504 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:594 msgid "Paste a certificate in X.509 PEM format here." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:512 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:508 msgid "Certificate Private Key (optional)" msgstr "Privater Zertifikatsschlüssel (optional)" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:514 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:510 msgid "" "Paste the private key for the above certificate here. This is optional in " "most cases, but is required when generating a Certificate Revocation List " "(CRL)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:520 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:516 msgid "Serial for next certificate" msgstr "Seriennummer für das nächste Zertifikat" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:523 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:519 msgid "" "Enter a decimal number to be used as the serial number for the next " "certificate to be created using this CA." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:528 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:524 msgid "Internal Certificate Authority" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:540 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:536 msgid "*Signing Certificate Authority" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:552 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:548 msgid "*Key length (bits)" msgstr "*Schlüssellänge (in Bits)" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:559 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:649 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:791 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:555 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:640 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:783 msgid "*Digest Algorithm" msgstr "*Digest Algorithmus" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:562 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:652 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:558 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:643 msgid "" "NOTE: It is recommended to use an algorithm stronger than SHA1 when possible." "" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:567 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:665 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:563 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:656 msgid "*Lifetime (days)" msgstr "*Gültigkeitsdauer (in Tagen)" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:574 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:672 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:799 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:570 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:663 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:791 msgid "*Country Code" msgstr "*Länderschlüssel" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:581 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:679 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:806 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:577 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:670 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:798 #, fuzzy msgid "*State or Province" msgstr "*Bundesland" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:589 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:687 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:814 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:585 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:678 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:806 msgid "*City" msgstr "*Stadt" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:597 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:695 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:822 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:593 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:686 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:814 msgid "*Organization" msgstr "*Organisation" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:605 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:703 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:830 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:601 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:694 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:822 #, fuzzy msgid "Organizational Unit" msgstr "Abteilung" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:613 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:711 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:838 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:609 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:702 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:830 msgid "*Email Address" msgstr "*Emailadresse" -#: src/usr/local/www/system_camanager.php:621 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:719 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:846 +#: src/usr/local/www/system_camanager.php:617 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:710 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:838 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:342 msgid "*Common Name" msgstr "" @@ -28907,185 +28934,185 @@ msgstr "Erzeuge ein internes Zertifikat " msgid "Create a Certificate Signing Request" msgstr "Erzeuge eine Zertifikats Signing Anfrage (CSR)" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:55 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:52 msgid "Choose an existing certificate" msgstr "Wähle ein bestehendes Zertifikat aus" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:103 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:94 #, php-format msgid "Certificate %s successfully deleted." msgstr "Zertifikat %s erfolgreich gelöscht." -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:230 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:221 msgid "Key data" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:245 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:236 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:187 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:894 msgid "Certificate authority" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:247 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:238 msgid "Certificate Type" msgstr "Zertifikatstyp" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:274 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:265 msgid "Existing Certificate Choice" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:475 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:466 msgid "Final Certificate data" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:499 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:490 #, php-format msgid "The certificate modulus does not match the signing request modulus." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:577 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:568 msgid "Add a New Certificate" msgstr "Neues Zertifikat hinzufügen" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:596 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:587 msgid "Import Certificate" msgstr "Zertifikat importieren" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:607 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:598 msgid "*Private key data" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:609 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:600 msgid "Paste a private key in X.509 PEM format here." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:612 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:603 msgid "Internal Certificate" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:618 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:609 msgid "No internal Certificate Authorities have been defined. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:619 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:610 msgid "" "An internal CA must be defined in order to create an internal certificate. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:620 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:611 #, php-format msgid "%1$sCreate%2$s an internal CA." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:617 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:634 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:608 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:625 msgid "*Certificate authority" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:642 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:784 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:633 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:776 msgid "*Key length" msgstr "*Schlüssellänge" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:657 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:648 msgid "*Certificate Type" msgstr "*Zertifikatstyp" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:660 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:651 msgid "" "Type of certificate to generate. Used for placing restrictions on the usage " "of the generated certificate." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:736 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:727 msgid "Alternative Names" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:743 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:734 msgid "FQDN or Hostname" msgstr "FQDN oder Hostname" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:745 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:736 msgid "URI" msgstr "URI" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:746 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:737 msgid "email address" msgstr "Email Adresse" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:779 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:771 msgid "External Signing Request" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:794 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:786 msgid "" "NOTE: It is recommended to use an algorithm stronger than SHA1 when possible" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:853 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:845 msgid "Choose an Existing Certificate" msgstr "Wähle ein bestehendes Zertifikat" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:882 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:874 msgid "*Existing Certificates" msgstr "*bestehendes Zertifikat" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:894 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:886 msgid "Complete Signing Request for " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:905 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:897 msgid "Signing request data" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:909 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:901 msgid "" "Copy the certificate signing data from here and forward it to a certificate " "authority for signing." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:913 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:905 msgid "*Final certificate data" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:916 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:908 msgid "Paste the certificate received from the certificate authority here." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:991 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:983 msgid "private key only" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:996 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:988 msgid "external - signature pending" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1032 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1024 msgid "User Cert" msgstr "Nutzerzertifikat" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1068 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1060 msgid "Export Certificate" msgstr "Exportiere Zertifikat" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1069 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1074 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1061 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1066 msgid "Export Key" msgstr "Exportiere Schlüssel" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1070 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1062 msgid "Export P12" msgstr "Exportiere P12" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1072 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1064 msgid "Update CSR" msgstr "Update CSR" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1073 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1065 msgid "Export Request" msgstr "Exportiere Anfrage" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1077 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1069 msgid "Delete Certificate" msgstr "Lösche Zertifikat" @@ -29995,8 +30022,8 @@ msgstr "Verschiebe zu Nicht-Mitglieder" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:162 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:171 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:830 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:152 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:161 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:146 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:155 msgid "Hold down CTRL (PC)/COMMAND (Mac) key to select multiple items." msgstr "Halte Strg (PC) / Control (Mac) um mehrere Einträge auszuwählen." @@ -30005,12 +30032,12 @@ msgid "Assigned Privileges" msgstr "Zugewiesene Rechte" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:44 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:45 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:41 msgid "Add Privileges" msgstr "Rechte hinzufügen" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:68 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:71 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:65 msgid "Selected privileges" msgstr "ausgewählte Rechte" @@ -30019,22 +30046,22 @@ msgid "Add Privileges for " msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:157 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:147 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:141 msgid "*Assigned privileges" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:166 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:156 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:150 msgid "Shadow" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:178 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:168 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:162 msgid "Show only the choices containing this term" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:181 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:171 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:165 msgid "Privilege information" msgstr "" @@ -30046,12 +30073,12 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:189 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:179 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:173 msgid "Please take care when granting these privileges." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:219 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:219 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:213 msgid "Select a privilege from the list above for a description" msgstr "" @@ -30672,18 +30699,18 @@ msgstr "" msgid "IPsec Pre-Shared Key" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:143 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:137 msgid "User Privileges" msgstr "Benutzerrechte" -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:173 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:167 msgid "" "The following privileges effectively give the user administrator-level " "access because the user gains access to execute general commands, edit " "system files, modify users, change passwords or similar:" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:239 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:233 msgid "" "(This privilege effectively gives administrator-level access to the user)" msgstr "" @@ -31222,9 +31249,9 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:561 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:440 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1144 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1151 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:443 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1148 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1155 msgid "DNS Default Domain" msgstr "" @@ -31518,8 +31545,8 @@ msgid "Select a certificate previously configured in the Certificate Manager." msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:772 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:660 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:666 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:658 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:664 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:797 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:803 msgid "*Peer Certificate Authority" @@ -31536,8 +31563,8 @@ msgid "Phase 1 Proposal (Algorithms)" msgstr "Phase 1 Vorschlag (Algorithmus)" #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:781 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:709 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:888 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:707 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:890 msgid "*Encryption Algorithm" msgstr "*Verschlüsselungsalgorithmus" @@ -31822,43 +31849,44 @@ msgid "Configure Unique IDs as" msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:250 +#, php-format msgid "" "Whether a particular participant ID should be kept unique, with any new " "IKE_SA using an ID deemed to replace all old ones using that ID. Participant " "IDs normally are unique, so a new IKE_SA using the same ID is almost " -"invariably intended to replace an old one. The difference between <b>no</b> " -"and <b>never</b> is that the old IKE_SAs will be replaced when receiving an " +"invariably intended to replace an old one. The difference between %1$sno%2$s " +"and %1$snever%2$s is that the old IKE_SAs will be replaced when receiving an " "INITIAL_CONTACT notify if the option is no but will ignore these notifies if " -"<b>never</b> is configured. The daemon also accepts the value <b>keep</b> to " -"reject new IKE_SA setups and keep the duplicate established earlier. " +"%1$snever%2$s is configured. The daemon also accepts the value %1$skeep%2$s " +"to reject new IKE_SA setups and keep the duplicate established earlier. " "Defaults to Yes." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:261 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:262 msgid "IP Compression" msgstr "IP-Kompression" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:264 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:265 msgid "IPComp compression of content is proposed on the connection." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:268 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:269 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:340 msgid "Strict interface binding" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:271 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:272 msgid "" "Enable strongSwan's interfaces_use option to bind specific interfaces only. " "This option is known to break IPsec with dynamic IP interfaces. This is not " "recommended at this time." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:275 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:276 msgid "Unencrypted payloads in IKEv1 Main Mode" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:279 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:280 msgid "" "Some implementations send the third Main Mode message unencrypted, probably " "to find the PSKs for the specified ID for authentication. This is very " @@ -31869,46 +31897,46 @@ msgid "" "such devices (for example, some SonicWall boxes)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:287 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:288 msgid "Enable Maximum MSS" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:292 -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:301 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:293 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:302 msgid "Maximum MSS" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:305 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:306 msgid "" "Enable MSS clamping on TCP flows over VPN. This helps overcome problems with " "PMTUD on IPsec VPN links. If left blank, the default value is 1400 bytes. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:313 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:314 msgid "Enable Cisco Extensions" msgstr "Aktiviere Cisco-Erweiterungen" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:316 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:317 msgid "" "Enable Unity Plugin which provides Cisco Extension support such as Split-" "Include, Split-Exclude and Split-Dns." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:320 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:321 msgid "Strict CRL Checking" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:323 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:324 msgid "" "Check this to require availability of a fresh CRL for peer authentication " "based on RSA signatures to succeed." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:327 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:328 msgid "Make before Break" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:330 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:331 msgid "" "Instead of a break-before-make scheme. Make-before-break uses overlapping " "IKE and CHILD_SA during reauthentication by first recreating all new SAs " @@ -31917,11 +31945,11 @@ msgid "" "overlapping SAs by the peer." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:336 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:337 msgid "Auto-exclude LAN address" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:339 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:340 msgid "Exclude traffic from LAN subnet to LAN IP address from IPsec." msgstr "" @@ -31956,10 +31984,11 @@ msgid "*Server address" msgstr "*Serveradresse" #: src/usr/local/www/vpn_l2tp.php:221 +#, php-format msgid "" "Enter the IP address the L2TP server should give to clients for use as their " -"\"gateway\". <br />Typically this is set to an unused IP just outside of the " -"client range.<br /><br />NOTE: This should NOT be set to any IP address " +"\"gateway\". %1$sTypically this is set to an unused IP just outside of the " +"client range.%1$s%1$sNOTE: This should NOT be set to any IP address " "currently in use on this firewall." msgstr "" @@ -32159,7 +32188,7 @@ msgstr "Einer oder mehrere der gewählten NCP-Algorithmen sind nicht gültig." #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:335 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:444 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:874 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:876 msgid "Shared key" msgstr "Geteilter Schlüssel" @@ -32204,15 +32233,12 @@ msgstr "*Adapter-Art" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:512 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:724 +#, php-format msgid "" "\"tun\" mode carries IPv4 and IPv6 (OSI layer 3) and is the most common and " -"compatible mode across all platforms.<br/>\"tap\" mode is capable of " -"carrying 802.3 (OSI Layer 2.)" +"compatible mode across all platforms.%1$s\"tap\" mode is capable of carrying " +"802.3 (OSI Layer 2.)" msgstr "" -"Der \"tun\"-Modus transportiert IPv4 and IPv6 (OSI Layer 3), bietet die " -"grösste Kompatibilität zwischen allen Plattformen und ist am weitesten " -"verbreitet.<br/>Der \"tap\"-Modus ist in der Lage, 802.3 (OSI Layer 2.) zu " -"transportieren." #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:520 msgid "" @@ -32268,9 +32294,10 @@ msgid "Proxy host or address" msgstr "Proxy Hastname- oder adresse " #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:557 +#, php-format msgid "" "The address for an HTTP Proxy this client can use to connect to a remote " -"server.<br/>TCP must be used for the client and server protocol." +"server.%1$sTCP must be used for the client and server protocol." msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:562 @@ -32339,62 +32366,55 @@ msgstr "*TLS Schlüssel" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:639 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:775 +#, php-format msgid "" -"Paste the TLS key here.<br/>This key is used to sign control channel packets " +"Paste the TLS key here.%1$sThis key is used to sign control channel packets " "with an HMAC signature for authentication when establishing the tunnel. " msgstr "" -"Fügen Sie den TLS-Schlüssel hier ein.<br/>Dieser Schlüssel wird dazu " -"benutzt, die Kontrollkanalpakete beim Aufbau des Tunnels mit einer HMAC-" -"Signatur zu signieren." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:645 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:644 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:781 msgid "*TLS Key Usage Mode" msgstr "*TLS-Schlüssel Verwendungsart" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:648 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:647 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:784 +#, php-format msgid "" "In Authentication mode the TLS key is used only as HMAC authentication for " -"the control channel, protecting the peers from unauthorized connections. <br/" -">Encryption and Authentication mode also encrypts control channel " +"the control channel, protecting the peers from unauthorized connections. " +"%1$sEncryption and Authentication mode also encrypts control channel " "communication, providing more privacy and traffic control channel " "obfuscation." msgstr "" -"Im Authentifizierungsmodus wird der TLS-Schlüssel nur für die HMAC-" -"Authentifizierung des Kontrollkanals benutzt, um so die Gegenstellen vor " -"unzuässigen Verbindungen zu schützen.<br/>Im Verschlüsselungs- und " -"Authentifizierungsmodus wird darüberhinaus auch die " -"Kontrollkanalkommunikation verschlüsselt, um zu besserem Datenschutz und " -"einer Verschleierung des Traffic-Kontrollkanals zu verhelfen." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:674 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:680 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:672 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:678 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:811 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:817 msgid "Peer Certificate Revocation list" msgstr "WIderrufsliste von Gegenstellen Zertifikaten" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:687 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:685 msgid "Auto generate" msgstr "Automatisch generiert" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:694 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:882 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:692 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:884 msgid "*Shared Key" msgstr "*Gemeinsamer Schlüssel" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:696 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:884 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:694 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:886 msgid "Paste the shared key here" msgstr "Fügen Sie hier den gemeinsamen Schlüssel ein" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:702 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:700 msgid "Client Certificate" msgstr "Client Zertificate" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:712 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:891 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:710 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:893 msgid "" "The Encryption Algorithm used for data channel packets when Negotiable " "Cryptographic Parameter (NCP) support is not available." @@ -32402,38 +32422,46 @@ msgstr "" "Der für Datenkanalpakete genutzte Verschlüsselungsalgorithmus, falls keine " "Verschlüsselungsparameter-Aushandlung (NCP) verfügbar ist." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:716 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:895 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:714 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:897 msgid "Enable NCP" msgstr "NCP aktivieren" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:719 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:898 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:721 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:903 +msgid "" +"When both peers support NCP and have it enabled, NCP overrides the " +"Encryption Algorithm above." +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:722 +msgid "When disabled, only the selected Encryption Algorithm is allowedz." +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:717 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:900 +#, php-format msgid "" "Check this option to allow OpenVPN clients and servers to negotiate a " "compatible set of acceptable cryptographic Encryption Algorithms from those " -"selected in the NCP Algorithms list below.<div class=\"infoblock\">" +"selected in the NCP Algorithms list below.%1$s%2$s%3$s" msgstr "" -"Wählen Sie diese Option, um OpenVPN Clients und Servern zu erlauben, eine " -"Auswahl an kompatiblen kryptografischen Verschlüsselungsalgorithmen aus den " -"in der untenstehenden NCP-Algorithmusliste ausgwählten auszuhandeln." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:727 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:903 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:728 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:907 msgid "NCP Algorithms" msgstr "NCP-Algorithmus" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:736 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:912 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:737 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:916 +#, php-format msgid "" -"Available NCP Encryption Algorithms<br />Click to add or remove an algorithm " +"Available NCP Encryption Algorithms%1$sClick to add or remove an algorithm " "from the list" msgstr "" -"Verfügbare NCP-Verschlüsselungsalgorithmen<br />Zum Hinzufügen oder " -"Entfernen eines Algorithmus klicken" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:746 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:922 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:747 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:926 msgid "" "Allowed NCP Encryption Algorithms. Click an algorithm name to remove it from " "the list" @@ -32441,51 +32469,53 @@ msgstr "" "Erlaubte NCP-Verschlüsselungsalgorithmen. Klicken Sie auf einen " "Algorithmusnamen, um ihn von der Liste zu entfernen." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:748 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:924 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:752 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:931 +msgid "" +"For backward compatibility, when an older peer connects that does not " +"support NCP, OpenVPN will use the Encryption Algorithm requested by the peer " +"so long as it is selected in this list or chosen as the Encryption Algorithm." +"" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:749 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:928 +#, php-format msgid "" "The order of the selected NCP Encryption Algorithms is respected by OpenVPN." -"<div class=\"infoblock\">" +"%1$s%2$s%3$s" msgstr "" -"Die Reihenfolge der NCP-Verschlüsselungsalgorithmen wird von OpenVPN " -"berücksichtigt.<div class=\"infoblock\">" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:758 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:934 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:760 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:939 msgid "*Auth digest algorithm" msgstr "*Auth Hashwert Algorithmus" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:761 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:763 +#, php-format msgid "" "The algorithm used to authenticate data channel packets, and control channel " -"packets if a TLS Key is present.<br />When an AEAD Encryption Algorithm mode " +"packets if a TLS Key is present.%1$sWhen an AEAD Encryption Algorithm mode " "is used, such as AES-GCM, this digest is used for the control channel only, " -"not the data channel.<br />Leave this set to SHA1 unless the server uses a " +"not the data channel.%1$sLeave this set to SHA1 unless the server uses a " "different value. SHA1 is the default for OpenVPN. " msgstr "" -"Der Algorithmus, welcher zur Authentifizierung von Daten- und " -"Kontrollkanalpaketen benutzt wird, sofern ein TLS-Schlüssel vorhanden ist." -"<br />Wenn ein AEAD-Verschlüsselungsalgorithmus wie AES-GCM benutzt wird, " -"wird dieser Hashwert nur für den Kontroll- und nicht für den Datenkanal " -"herangezogen.<br />Falls nicht auf jedem einzelnen Client abweichend " -"konfiguriert, lassen Sie diesen Wert auf SHA1. SHA1 ist der Standard bei " -"OpenVPN." #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:769 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:945 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:949 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:38 msgid "Hardware Crypto" msgstr "Hardware-Kryptografie" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:776 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:363 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:967 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:971 msgid "Tunnel Settings" msgstr "Tunneleinstellungen" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:780 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:367 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:971 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:975 msgid "IPv4 Tunnel Network" msgstr "IPv4 Tunnel-Netzwerk" @@ -32497,8 +32527,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:789 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:378 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:981 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:377 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:985 msgid "IPv6 Tunnel Network" msgstr "IPv6 Tunnel-Netzwerk" @@ -32510,12 +32540,12 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:798 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1049 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1053 msgid "IPv4 Remote network(s)" msgstr "Entfernte(s) IPv4 Netzwerk(e)" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:801 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1052 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1056 msgid "" "IPv4 networks that will be routed through the tunnel, so that a site-to-site " "VPN can be established without manually changing the routing tables. " @@ -32525,12 +32555,12 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:807 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1058 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1062 msgid "IPv6 Remote network(s)" msgstr "Entfernte(s) IPv6 Netzwerk(e)" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:810 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1061 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1065 msgid "" "These are the IPv6 networks that will be routed through the tunnel, so that " "a site-to-site VPN can be established without manually changing the routing " @@ -32554,7 +32584,7 @@ msgstr "" "Bytes/s und 100 MBytes/s sein (umgerechnet in Bytes/s)." #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:827 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1077 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1081 #, fuzzy msgid "" "Compress tunnel packets using the LZO algorithm. Adaptive compression will " @@ -32566,7 +32596,7 @@ msgstr "" "merkt, dass diese nicht effizient ist." #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:831 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1130 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1134 msgid "Topology" msgstr "Netzstruktur" @@ -32575,7 +32605,7 @@ msgid "Specifies the method used to configure a virtual adapter IP address." msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:838 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1090 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1094 msgid "Type-of-Service" msgstr "Typ des Services" @@ -32604,28 +32634,21 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:870 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1299 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1303 msgid "Verbosity level" msgstr "Ausführlichkeitsstufe" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:873 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1302 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1306 +#, php-format msgid "" "Each level shows all info from the previous levels. Level 3 is recommended " -"for a good summary of what's happening without being swamped by output.<br /" -"><br />None: Only fatal errors<br />Default through 4: Normal usage range<br " -"/>5: Output R and W characters to the console for each packet read and write." -" Uppercase is used for TCP/UDP packets and lowercase is used for TUN/TAP " -"packets.<br />6-11: Debug info range" -msgstr "" -"Jede Stufe beinhaltet die gesamte Information der darunterliegenden Stufe. " -"Um nicht von Ausgaben überflutet zu werden, empfielt sich Stufe 3 wird für " -"eine gute Zusammenfassung der Ereignisse.<br /><br />\"Nicht gesetzt\": Nur " -"schwerwiegende Fehler<br />Standard bis 4: Normaler Benutzungsbereich<br />5:" -" Gibt für jedes gelesene oder geschriebene Paket \"R\" (gelesen) und \"W\" " -"(geschrieben) auf der Konsole aus. Grossbuchstaben stehen für TCP/UDP " -"Pakete, Kleinbuchstaben für TUN/TAP Pakete.<br />6-11: Debug-" -"Informationsbereich" +"for a good summary of what's happening without being swamped by output." +"%1$s%1$sNone: Only fatal errors%1$sDefault through 4: Normal usage " +"range%1$s5: Output R and W characters to the console for each packet read " +"and write. Uppercase is used for TCP/UDP packets and lowercase is used for " +"TUN/TAP packets.%1$s6-11: Debug info range" +msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:900 msgid "OpenVPN Clients" @@ -32730,32 +32753,35 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:370 +#, php-format msgid "" "The virtual IPv4 network used for private communications between this client " -"and the server expressed using CIDR (e.g. 10.0.8.5/24). <br />With subnet " +"and the server expressed using CIDR (e.g. 10.0.8.5/24). %1$sWith subnet " "topology, enter the client IP address and the subnet mask must match the " -"IPv4 Tunnel Network on the server. <br />With net30 topology, the first " +"IPv4 Tunnel Network on the server. %1$sWith net30 topology, the first " "network address of the /30 is assumed to be the server address and the " "second network address will be assigned to the client." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:381 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:380 +#, php-format msgid "" "The virtual IPv6 network used for private communications between this client " -"and the server expressed using prefix (e.g. 2001:db9:1:1::100/64). <br /" -">Enter the client IPv6 address and prefix. The prefix must match the IPv6 " -"Tunnel Network prefix on the server. " +"and the server expressed using prefix (e.g. 2001:db9:1:1::100/64). %1$sEnter " +"the client IPv6 address and prefix. The prefix must match the IPv6 Tunnel " +"Network prefix on the server. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:387 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:386 msgid "IPv4 Local Network/s" msgstr "Lokale IPv4-Netzwerk/e" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:390 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:389 +#, php-format msgid "" "These are the IPv4 server-side networks that will be accessible from this " "particular client. Expressed as a comma-separated list of one or more CIDR " -"networks. <br />NOTE: Networks do not need to be specified here if they have " +"networks. %1$sNOTE: Networks do not need to be specified here if they have " "already been defined on the main server configuration." msgstr "" @@ -32764,111 +32790,115 @@ msgid "IPv6 Local Network/s" msgstr "Lokale IPv6-Netzwerk/e" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:398 +#, php-format msgid "" "These are the IPv6 server-side networks that will be accessible from this " "particular client. Expressed as a comma-separated list of one or more IP/" -"PREFIX networks.<br />NOTE: Networks do not need to be specified here if " -"they have already been defined on the main server configuration." +"PREFIX networks.%1$sNOTE: Networks do not need to be specified here if they " +"have already been defined on the main server configuration." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:403 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:404 msgid "IPv4 Remote Network/s" msgstr "Entfernte(s) IPv4 Netzwerk(e)" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:406 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:407 +#, php-format msgid "" "These are the IPv4 client-side networks that will be routed to this client " "specifically using iroute, so that a site-to-site VPN can be established. " "Expressed as a comma-separated list of one or more CIDR ranges. May be left " -"blank if there are no client-side networks to be routed.<br />NOTE: Remember " +"blank if there are no client-side networks to be routed.%1$sNOTE: Remember " "to add these subnets to the IPv4 Remote Networks list on the corresponding " "OpenVPN server settings." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:412 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:414 msgid "IPv6 Remote Network/s" msgstr "Entfernte(s) IPv6 Netzwerk(e)" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:415 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:417 +#, php-format msgid "" "These are the IPv6 client-side networks that will be routed to this client " "specifically using iroute, so that a site-to-site VPN can be established. " "Expressed as a comma-separated list of one or more IP/PREFIX networks. May " -"be left blank if there are no client-side networks to be routed.<br />NOTE: " +"be left blank if there are no client-side networks to be routed.%1$sNOTE: " "Remember to add these subnets to the IPv6 Remote Networks list on the " "corresponding OpenVPN server settings." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:421 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1023 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:424 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1027 msgid "Redirect Gateway" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:428 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1111 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:431 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1115 msgid "Client Settings" msgstr "Clienteinstellungen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:433 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:436 msgid "Server Definitions" msgstr "Server Definitionen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:445 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:450 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:448 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:453 msgid "DNS Domain" msgstr "DNS-Domäne" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:494 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:497 msgid "Server 4" msgstr "Server 4" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:529 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:532 msgid "NetBIOS Options" msgstr "NetBIOS Optionen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:532 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:535 msgid "" "If this option is not set, all NetBIOS-over-TCP/IP options (including WINS) " "will be disabled. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:536 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1235 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:539 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1239 msgid "Node Type" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:539 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:542 msgid "" "Possible options: b-node (broadcasts), p-node (point-to-point name queries " "to a WINS server), m-node (broadcast then query name server), and h-node " "(query name server, then broadcast). " msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:547 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:550 msgid "" "A NetBIOS Scope ID provides an extended naming service for NetBIOS over TCP/" "IP. The NetBIOS scope ID isolates NetBIOS traffic on a single network to " "only those nodes with the same NetBIOS scope ID. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:581 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:584 +#, php-format msgid "" "Enter any additional options to add for this client specific override, " -"separated by a semicolon. <br />EXAMPLE: push \"route 10.0.0.0 255.255.255." +"separated by a semicolon. %1$sEXAMPLE: push \"route 10.0.0.0 255.255.255." "0\"; " msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:653 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:657 #, fuzzy msgid "CSC Overrides" msgstr "CSC Anpassungen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:681 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:685 #, fuzzy msgid "Edit CSC Override" msgstr "Bearbeite CSC Anpassungen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:682 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:686 #, fuzzy msgid "Delete CSC Override" msgstr "Lösche CSC Anpassungen" @@ -32986,7 +33016,7 @@ msgstr "" "Der Port, den OpenVPN zum Entgegennehmen von Client Verbindungen benutzt." #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:828 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1758 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1762 msgid "" "Warning: The selected server certificate was not created as an SSL Server " "certificate and may not work as expected" @@ -33013,53 +33043,63 @@ msgstr "*Serverzertifikat" msgid "*DH Parameter Length" msgstr "Diffie Hellmann Parameter Länge" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:852 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:854 +msgid "Only DH parameter sets which exist in /etc/ are shown." +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:856 msgid "" -"Diffie-Hellman (DH) parameter set used for key exchange.<div class=" -"\"infoblock\">" +"Generating new or stronger DH parameters is CPU-intensive and must be " +"performed manually." msgstr "" -"Diffie-Hellman (DH) Parameterset, welches für den Schlüsselaustausch benutzt " -"wird.<div class=\"infoblock\">" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:863 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:857 +#, php-format +msgid "" +"Consult %1$sthe doc wiki article on DH Parameters%2$sfor information on " +"generating new or stronger paramater sets." +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:852 +#, php-format +msgid "Diffie-Hellman (DH) parameter set used for key exchange.%1$s%2$s%3$s" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:865 msgid "ECDH Curve" msgstr "ECDH Kurve" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:866 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:868 +#, php-format msgid "" -"The Elliptic Curve to use for key exchange. <br/>The curve from the server " +"The Elliptic Curve to use for key exchange. %1$sThe curve from the server " "certificate is used by default when the server uses an ECDSA certificate. " "Otherwise, secp384r1 is used as a fallback." msgstr "" -"Die für den Schlüsselaustausch zu nutzende elliptische Kurve.<br/>Bei " -"Benutzung eines ECDSA-Zertifikates wird standardmässig die Kurve des " -"Serverzertifikates benutzt. Ansonsten wird secp384r1 als Ersatz benutzt." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:937 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:904 +msgid "When disabled, only the selected Encryption Algorithm is allowed." +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:942 +#, php-format msgid "" "The algorithm used to authenticate data channel packets, and control channel " -"packets if a TLS Key is present.<br />When an AEAD Encryption Algorithm mode " +"packets if a TLS Key is present.%1$sWhen an AEAD Encryption Algorithm mode " "is used, such as AES-GCM, this digest is used for the control channel only, " -"not the data channel.<br />Leave this set to SHA1 unless all clients are set " +"not the data channel.%1$sLeave this set to SHA1 unless all clients are set " "to match. SHA1 is the default for OpenVPN. " msgstr "" -"Der Algorithmus, welcher zur Authentifizierung von Daten- und " -"Kontrollkanalpaketen benutzt wird, sofern ein TLS-Schlüssel vorhanden ist." -"<br />Wenn ein AEAD-Verschlüsselungsalgorithmus wie AES-GCM benutzt wird, " -"wird dieser Hashwert nur für den Kontroll- und nicht für den Datenkanal " -"herangezogen.<br />Falls nicht auf jedem einzelnen Client abweichend " -"konfiguriert, lassen Sie diesen Wert auf SHA1. SHA1 ist der Standard bei " -"OpenVPN." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:954 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:958 msgid "Do Not Check" msgstr "nicht überprüfen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:952 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:956 msgid "*Certificate Depth" msgstr "*Zertifikatstiefe" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:955 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:959 msgid "" "When a certificate-based client logs in, do not accept certificates below " "this depth. Useful for denying certificates made with intermediate CAs " @@ -33069,11 +33109,11 @@ msgstr "" "unterhalb dieser Tiefe akzeptiert. Nützlich, um Zertifikate abzuweisen, die " "von Intermediate CAs mit der gleichen CA wie der Server erstellt wurden." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:960 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:964 msgid "Strict User-CN Matching" msgstr "strikte Benutzer-CN Überinstimmung" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:963 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:967 msgid "" "When authenticating users, enforce a match between the common name of the " "client certificate and the username given at login." @@ -33081,7 +33121,7 @@ msgstr "" "Bei der Benutzerauthentifizierung erzwingen, dass der Common Name des Client-" "Zertifikates gleich dem bei der Anmeldung verwendeten Benutzernamen ist." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:974 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:978 msgid "" "This is the IPv4 virtual network used for private communications between " "this server and client hosts expressed using CIDR (e.g. 10.0.8.0/24). The " @@ -33094,7 +33134,7 @@ msgstr "" "wird automatisch auf dem virtuellen Interface des Servers konfiguriert. Die " "verbleibenden Adressen kann an Clients verteilt werden (Siehe Adress-Pool)." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:984 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:988 msgid "" "This is the IPv6 virtual network used for private communications between " "this server and client hosts expressed using CIDR (e.g. fe80::/64). The " @@ -33107,17 +33147,17 @@ msgstr "" "automatisch auf dem virtuellen Interface des Servers konfiguriert. Die " "verbleibenden Adressen kann an Clients verteilt werden (Siehe Adress-Pool)." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:991 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:995 #, fuzzy msgid "Bridge DHCP" msgstr "DHCP überbrücken" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:998 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1002 #, fuzzy msgid "Bridge Interface" msgstr "Brückeninterface" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1001 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1005 msgid "" "The interface to which this TAP instance will be bridged. This is not done " "automatically. This interface must be assigned and the bridge created " @@ -33126,11 +33166,11 @@ msgid "" "Server Bridge DHCP settings below to be ignored." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1007 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1011 msgid "Server Bridge DHCP Start" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1010 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1014 msgid "" "When using TAP mode as a multi-point server, a DHCP range may optionally be " "supplied to use on the interface to which this TAP instance is bridged. If " @@ -33138,15 +33178,15 @@ msgid "" "the interface setting above will be ignored." msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1016 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1020 msgid "Server Bridge DHCP End" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1030 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1034 msgid "IPv4 Local network(s)" msgstr "Lokal anliegende IPv4 Netzwerke" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1033 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1037 #, fuzzy msgid "" "IPv4 networks that will be accessible from the remote endpoint. Expressed as " @@ -33157,11 +33197,11 @@ msgstr "" "Diese IPv4 Netzwerke sind über die entfernte Gegenstelle erreichbar. " "Eingetragen werden diese als CIDR-Bereiche mit Komma getrennt. " -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1040 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1044 msgid "IPv6 Local network(s)" msgstr "Lokal anliegende IPv6 Netzwerke" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1043 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1047 #, fuzzy msgid "" "IPv6 networks that will be accessible from the remote endpoint. Expressed as " @@ -33172,87 +33212,83 @@ msgstr "" "Diese IPv6 Netzwerke sind über die entfernte Gegenstelle erreichbar. " "Eingetragen werden diese als CIDR-Bereiche mit Komma getrennt. " -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1067 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1071 msgid "Concurrent connections" msgstr "Gleichzeitige Verbindungen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1070 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1074 msgid "" "Specify the maximum number of clients allowed to concurrently connect to " "this server." msgstr "" "Anzahl an maximalen gleichzeitigen Client-Verbindungen zu diesem Server." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1083 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1087 msgid "Push Compression" msgstr "Kompressionsmethode vorgeben" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1097 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1101 msgid "Inter-client communication" msgstr "Clientkommunikation untereinander" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1104 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1108 msgid "Duplicate Connection" msgstr "Mehrfache Verbindung" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1107 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1111 msgid "" "(This is not generally recommended, but may be needed for some scenarios.)" msgstr "" "(Dies wird normalerweise nicht empfohlen, außer in speziellen Szenarien.)" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1116 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1120 msgid "Dynamic IP" msgstr "Dynamische IP" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1123 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1127 #, fuzzy msgid "Address Pool" msgstr "Adressbereich" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1133 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1137 +#, php-format msgid "" "Specifies the method used to supply a virtual adapter IP address to clients " -"when using TUN mode on IPv4.<br />Some clients may require this be set to " +"when using TUN mode on IPv4.%1$sSome clients may require this be set to " "\"subnet\" even for IPv6, such as OpenVPN Connect (iOS/Android). Older " "versions of OpenVPN (before 2.0.9) or clients such as Yealink phones may " "require \"net30\"." msgstr "" -"Legt die Art fest, in der die IP-Adresse des virtuellen Adapters an Clients " -"im TUN-Modus mit IPv4 vergeben wird.<br />Einige Clients, wie z.B. OpenVPN " -"Connect (iOS/Android), benötigen die Einstellung \"Subnetz\" auch für IPv6. " -"Ältere OpenVPN-Versionen (vor 2.0.9) oder Clients wie Yealink Telefone " -"benötigen u.U. \"Net30\"." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1139 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1143 msgid "Advanced Client Settings" msgstr "Erweiterte Client Einstellungen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1158 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1162 msgid "DNS Server enable" msgstr "Aktiviere DNS Server" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1165 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1169 msgid "DNS Server 1" msgstr "DNS-Server 1" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1172 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1176 msgid "DNS Server 2" msgstr "DNS Server 2" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1179 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1183 msgid "DNS Server 3" msgstr "DNS Server 3" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1186 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1190 msgid "DNS Server 4" msgstr "DNS Server 4" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1193 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1197 msgid "Block Outside DNS" msgstr "Blockiere andere DNS Server" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1196 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1200 msgid "" "Requires Windows 10 and OpenVPN 2.3.9 or later. Only Windows 10 is prone to " "DNS leakage in this way, other clients will ignore the option as they are " @@ -33262,24 +33298,24 @@ msgstr "" "Clients sind von dieser Art DNS-Misskonfiguration betroffen. Andere Clients " "ignorieren diese Option." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1200 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1204 msgid "Force DNS cache update" msgstr "Erzwinge DNS-Cache Update" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1203 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1207 #, fuzzy msgid "This is known to kick Windows into recognizing pushed DNS servers." msgstr "Dies veranlasst Windows gepushte DNS-Server zu erkennen." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1207 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1211 msgid "NTP Server enable" msgstr "Aktiviere NTP Server" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1228 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1232 msgid "NetBIOS enable" msgstr "Aktiviere NetBIOS" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1231 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1235 #, fuzzy msgid "" "If this option is not set, all NetBIOS-over-TCP/IP options (including WINS) " @@ -33288,7 +33324,7 @@ msgstr "" "Wenn diese Option nicht aktiviert ist, dann werden alle NetBIOS-over-TCP/IP " "(eingeschlossen WINS) Optionen deaktiviert." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1238 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1242 msgid "" "Possible options: b-node (broadcasts), p-node (point-to-point name queries " "to a WINS server), m-node (broadcast then query name server), and h-node " @@ -33299,11 +33335,11 @@ msgstr "" "Namensauflösung gegen Server) und h-node (Namensauflösung gegen Server, dann " "Boadcast)" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1243 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1247 msgid "Scope ID" msgstr "Scope ID" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1246 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1250 msgid "" "A NetBIOS Scope ID provides an extended naming service for NetBIOS over TCP/" "IP. The NetBIOS scope ID isolates NetBIOS traffic on a single network to " @@ -33313,27 +33349,27 @@ msgstr "" "TCP/IP bereit. Die NetBIOS Scope ID begrenzte Traffic von Clients im " "gleichen Netzwerk auf die Geräte mit der selben NetBIOS Scope ID." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1252 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1256 msgid "WINS server enable" msgstr "Aktiviere WINS-Server" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1259 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1263 msgid "WINS Server 1" msgstr "WINS-Server 1" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1266 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1270 msgid "WINS Server 2" msgstr "WINS-Server 2" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1273 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1277 msgid "Enable custom port " msgstr "Benutzerdefinierten Port aktivieren" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1280 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1284 msgid "Management port" msgstr "Verwaltungsport" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1283 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1287 msgid "" "The default port is 166. Specify a different port if the client machines " "need to select from multiple OpenVPN links." @@ -33341,28 +33377,27 @@ msgstr "" "Der Standardport ist 166. geben Sie einen anderen Port an, wenn der Client " "mehrere OpenVPN-Verbindungen zur Auswahl hat." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1294 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1298 +#, php-format msgid "" "Enter any additional options to add to the OpenVPN server configuration " -"here, separated by semicolon.<br />EXAMPLE: push \"route 10.0.0.0 255.255." -"255.0\"" +"here, separated by semicolon.%1$sEXAMPLE: push \"route 10.0.0.0 255.255.255." +"0\"" msgstr "" -"Tragen Sie hier zusätzliche OpenVPN Konfigurationen ein, separiert durch " -"Semikolons.<br /> Beispiel: push \"route 10.0.0.0 255.255.255.0\"" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1330 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1334 msgid "OpenVPN Servers" msgstr "OpenVPN Server" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1335 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1339 msgid "Protocol / Port" msgstr "Protokoll / Port" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1336 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1340 msgid "Tunnel Network" msgstr "Tunnel Netzwerk" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1337 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1341 msgid "Crypto" msgstr "Kryptographie" @@ -35524,7 +35559,7 @@ msgstr "Gateway als inaktiv betrachten" #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:813 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:182 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:172 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:166 msgid "<span class=\"help-block\">" msgstr "<span class=\"help-block\">" @@ -35685,8 +35720,8 @@ msgstr "" "Erlaube Clients das Xauth Passwort zu speichern (nur Cisco VPN Clients)." #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:562 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:441 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1145 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:444 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1149 msgid "Provide a default domain name to clients" msgstr "Stelle Clients eine Standard-Domain zur Verfügung" @@ -35697,13 +35732,13 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:608 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:461 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:464 msgid "Provide a DNS server list to clients" msgstr "DNS Server Liste dem Client bereitstellen" #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:633 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:553 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1253 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:556 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1257 msgid "Provide a WINS server list to clients" msgstr "WINS Server Liste dem Client bereitstellen" @@ -35757,38 +35792,38 @@ msgid "Disable this phase 2 entry without removing it from the list. " msgstr "" "Deaktiviere diesen Phase 2 Eintrag ohne ihn aus der Liste zu entfernen." -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:262 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:263 msgid "Enable IPCompression" msgstr "Aktiviere IPCompression" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:269 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:270 msgid "Enable strict interface binding" msgstr "Aktiviere strikte Interfaceauswahl" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:276 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:277 #, fuzzy msgid "Accept unencrypted ID and HASH payloads in IKEv1 Main Mode" msgstr "" "Akzeptiere unverschlüsselte ID und HASH Payloads in einem IKEv1 Hauptknoten" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:288 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:289 msgid "Enable MSS clamping on VPN traffic" msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:314 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:315 msgid "Enable Unity Plugin" msgstr "Aktiviere Unity Plugin" -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:321 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:322 msgid "Enable strict Certificate Revocation List checking" msgstr "Aktiviere die stirkte Prüfung der Widerrufsliste." -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:328 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:329 #, fuzzy msgid "Initiate IKEv2 reauthentication with a make-before-break" msgstr "Initiiere eine IKEv2 Re-Authentifikation mit einem make-before-break." -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:337 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_settings.php:338 #, fuzzy msgid "Enable bypass for LAN interface IP" msgstr "Erlaube LAN Interface IP Umgehung" @@ -35824,18 +35859,18 @@ msgstr "TLS-Schlüssel nutzen" msgid "Automatically generate a TLS Key." msgstr "Automatische Generierung eines TLS-Schlüssels" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:688 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:875 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:686 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:877 msgid "Automatically generate a shared key" msgstr "Generiere automatisch einen gemeinsam benutzten Schlüssel" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:717 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:896 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:715 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:898 msgid "Enable Negotiable Cryptographic Parameters" msgstr " Verschlüsselungsparameter-Aushandlung (NCP) aktivieren" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:839 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1091 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1095 #, fuzzy msgid "" "Set the TOS IP header value of tunnel packets to match the encapsulated " @@ -35860,23 +35895,23 @@ msgstr "Überschreiben deaktivieren" msgid "Block this client connection based on its common name." msgstr "Client-Verbindung aufgrund von eines CN verbieten" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:422 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1024 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:425 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1028 msgid "Force all client generated traffic through the tunnel." msgstr "gesamten Traffic des Clients durch den Tunnel leiten" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:434 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:437 msgid "" "Prevent this client from receiving any server-defined client settings. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:502 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1208 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:505 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1212 msgid "Provide an NTP server list to clients" msgstr "NTP Server-Liste bereitstellen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:530 -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1229 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:533 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1233 msgid "Enable NetBIOS over TCP/IP" msgstr "Aktiviere NetBIOS über TCP/IP" @@ -35884,47 +35919,47 @@ msgstr "Aktiviere NetBIOS über TCP/IP" msgid "Disable this server" msgstr "Deaktiviere diesen Server" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:961 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:965 msgid "Enforce match" msgstr "Erzwinge Übereinstimmung" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:992 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:996 msgid "Allow clients on the bridge to obtain DHCP." msgstr "DHCP für Geräte zulassen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1084 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1088 msgid "Push the selected Compression setting to connecting clients." msgstr "" "Teile dem sich verbindenden Clienten die zu verwendende Kompressionsmethode " "mit." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1098 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1102 msgid "Allow communication between clients connected to this server" msgstr "Kommunikation zwischen Clients dieses Servers zulassen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1105 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1109 msgid "" "Allow multiple concurrent connections from clients using the same Common " "Name." msgstr "Mehrere Verbindungen mit gleichem CN zulassen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1117 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1121 msgid "" "Allow connected clients to retain their connections if their IP address " "changes." msgstr "Wiederherstellung der Verbindung bei IP-Wechsel des Clients zulassen" -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1124 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1128 msgid "Provide a virtual adapter IP address to clients (see Tunnel Network)." msgstr "" "Stelle dem Client eine virtuele Adapter-Adresse zur Verfügung (Siehe Tunnel-" "Netzwerk)." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1159 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1163 msgid "Provide a DNS server list to clients. Addresses may be IPv4 or IPv6." msgstr "Dem Client eine DNS-Server-Liste bereitstellen (IPv4 oder IPv6)." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1194 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1198 #, fuzzy msgid "" "Make Windows 10 Clients Block access to DNS servers except across OpenVPN " @@ -35933,7 +35968,7 @@ msgstr "" "Verbiete Windows 10 Clients eigene DNS Server anstelle der VPN DNS Server zu " "verwenden." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1201 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1205 msgid "" "Run \"net stop dnscache\", \"net start dnscache\", \"ipconfig /flushdns\" " "and \"ipconfig /registerdns\" on connection initiation." @@ -35941,6 +35976,6 @@ msgstr "" "Führe \"net stop dnscache\", \"net start dnscache\", \"ipconfig /flushdns\" " "und \"ipconfig /registerdns\" beim Verbinden aus." -#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1274 +#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1278 msgid "Use a different management port for clients." msgstr "Nutze einen anderen Wartungsport für die Clients" |
