4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/usr/local/www/includes/functions.inc.php b/usr/local/www/includes/functions.inc.php
index 8eff06a..f8d162c 100644
--- a/usr/local/www/includes/functions.inc.php
+++ b/usr/local/www/includes/functions.inc.php
@@ -61,7 +61,7 @@ function get_gatewaystats() {
 				break;
 			}
 		} else {
-			$online = "Unknown";
+			$online = "Gathering data";
 			$bgcolor = "lightgray";
 		}
 		$data .= "<table><tr><td bgcolor=\"$bgcolor\" > $online </td></td></tr></table>";
diff --git a/usr/local/www/status_gateway_groups.php b/usr/local/www/status_gateway_groups.php
index f8d29de..6789919 100755
--- a/usr/local/www/status_gateway_groups.php
+++ b/usr/local/www/status_gateway_groups.php
@@ -132,7 +132,7 @@ include("head.inc");
                                         			$online = gettext("Online");
                                         			$bgcolor = "lightgreen";
                                 			} else {
-								$online = gettext("Unknown");
+								$online = gettext("Gathering data");
 								$bgcolor = "lightblue";
 							}
 							echo "<td bgcolor='$bgcolor'>". htmlspecialchars($member) .", $online</td>";
diff --git a/usr/local/www/status_gateways.php b/usr/local/www/status_gateways.php
index 4faef8f..7e0ffc2 100755
--- a/usr/local/www/status_gateways.php
+++ b/usr/local/www/status_gateways.php
@@ -110,7 +110,7 @@ include("head.inc");
 						$bgcolor = "lightgreen";
 					}
 				} else {
-					$online = gettext("Unknown");
+					$online = gettext("Gathering data");
 					$bgcolor = "lightgray";
 				}
 				echo "<tr><td bgcolor=\"$bgcolor\" > $online </td><td>";
diff --git a/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php b/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php
index bd643fb..db6a83a 100644
--- a/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php
+++ b/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php
@@ -63,7 +63,7 @@ $counter = 1;
 		<?php	if ($gateways_status[$gname])
 				echo $gateways_status[$gname]['delay'];
 			else
-				echo "Unknown";
+				echo gettext("Gathering data");
 		?>
 				<?php $counter++; ?>
 		  </td>
@@ -71,7 +71,7 @@ $counter = 1;
 		<?php	if ($gateways_status[$gname])
 				echo $gateways_status[$gname]['loss'];
 			else
-				echo "Unknown";
+				echo gettext("Gathering data");
 		?>
 				<?php $counter++; ?>
 		  </td>
@@ -92,7 +92,7 @@ $counter = 1;
                                         $bgcolor = "lightgreen";
 				}
 			} else {
-				$online = "Unknown";
+				$online = gettext("Gathering data");
                                 $bgcolor = "lightgray";
 			}
 			echo "<tr><td bgcolor=\"$bgcolor\" > $online </td>";