Fix : for translations

9 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/usr/local/www/pkg_mgr.php b/usr/local/www/pkg_mgr.php
index c28cefc..1d93e9c 100755
--- a/usr/local/www/pkg_mgr.php
+++ b/usr/local/www/pkg_mgr.php
@@ -185,7 +185,7 @@ include("head.inc");
 							<br/>
 							<?=$index['version'] ?>
 							<br/>
-							<?=gettext("platform:") . $index['required_version'] ?>
+							<?=gettext("platform") .": ". $index['required_version'] ?>
 							<br/>
 							<?=$index['maximum_version'] ?>
 						</td>
diff --git a/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php b/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php
index ba1269f..c80dc33 100755
--- a/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php
+++ b/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php
@@ -99,14 +99,14 @@ include("head.inc");
 										// we're running a newer version of the package
 										if(strcmp($pkg['version'], $latest_package) > 0) {
 											$tdclass = "listbggrey";
-											$pkgver  = gettext("Available: ") . $latest_package . "<br/>";
-											$pkgver .= gettext("Installed: ") . $pkg['version'];
+											$pkgver  = gettext("Available") .": ". $latest_package . "<br/>";
+											$pkgver .= gettext("Installed") .": ". $pkg['version'];
 										}
 										// we're running an older version of the package
 										if(strcmp($pkg['version'], $latest_package) < 0) {
 											$tdclass = "listbg";
-											$pkgver  = "<font color='#ffffff'>" . gettext("Available: ") . $latest_package . "<br/>";
-											$pkgver .= gettext("Installed: ") . $pkg['version'];
+											$pkgver  = "<font color='#ffffff'>" . gettext("Available") .": ". $latest_package . "<br/>";
+											$pkgver .= gettext("Installed") .": ". $pkg['version'];
 										}
 										// we're running the current version
 										if(!strcmp($pkg['version'], $latest_package)) {
diff --git a/usr/local/www/system.php b/usr/local/www/system.php
index 92e836d..0398924 100755
--- a/usr/local/www/system.php
+++ b/usr/local/www/system.php
@@ -67,7 +67,7 @@ if (!$pconfig['timezone'])
 if (!$pconfig['timeservers'])
 	$pconfig['timeservers'] = "pool.ntp.org";
 
-$changedesc = gettext("System: ");
+$changedesc = gettext("System") . ": ";
 $changecount = 0;
 
 function is_timezone($elt) {
diff --git a/usr/local/www/system_advanced_firewall.php b/usr/local/www/system_advanced_firewall.php
index f772d44..a4c17e7 100644
--- a/usr/local/www/system_advanced_firewall.php
+++ b/usr/local/www/system_advanced_firewall.php
@@ -197,7 +197,7 @@ function update_description(itemnum) {
 					<div class="tabcont">
 						<span class="vexpl">
 							<span class="red">
-								<strong><?=gettext("NOTE:");?>&nbsp</strong>
+								<strong><?=gettext("NOTE");?>:&nbsp</strong>
 							</span>
 							<?=gettext("The options on this page are intended for use by advanced users only.");?>
 							<br/>
@@ -274,7 +274,7 @@ function update_description(itemnum) {
 									<br/>
 									<strong><?=gettext("Maximum number of connections to hold in the firewall state table.");?></strong>
 									<br/>
-									<span class="vexpl"><?=gettext("Note:  Leave this blank for the default.  On your system the default size is:");?> <?= pfsense_default_state_size() ?></span>
+									<span class="vexpl"><?=gettext("Note:  Leave this blank for the default.  On your system the default size is");?>: <?= pfsense_default_state_size() ?></span>
 								</td>
 							</tr>
 							<tr>
diff --git a/usr/local/www/system_advanced_misc.php b/usr/local/www/system_advanced_misc.php
index ffff650..df1683c 100644
--- a/usr/local/www/system_advanced_misc.php
+++ b/usr/local/www/system_advanced_misc.php
@@ -144,7 +144,7 @@ include("head.inc");
 					<div class="tabcont">
 						<span class="vexpl">
 							<span class="red">
-								<strong><?=gettext("NOTE:"); ?>&nbsp</strong>
+								<strong><?=gettext("NOTE"); ?>:&nbsp</strong>
 							</span>
 							<?=gettext("The options on this page are intended for use by advanced users only."); ?>
 							<br/>
diff --git a/usr/local/www/system_advanced_network.php b/usr/local/www/system_advanced_network.php
index 21c3c58..a544fbe 100644
--- a/usr/local/www/system_advanced_network.php
+++ b/usr/local/www/system_advanced_network.php
@@ -180,7 +180,7 @@ function enable_change(enable_over) {
 					<div class="tabcont">
 						<span class="vexpl">
 		    	        	<span class="red">
-								<strong><?=gettext("NOTE:"); ?>&nbsp</strong>
+								<strong><?=gettext("NOTE"); ?>:&nbsp</strong>
 							</span>
 							<?=gettext("The options on this page are intended for use by advanced users only."); ?>
 							<br/>
@@ -209,7 +209,7 @@ function enable_change(enable_over) {
 									routing	infrastructures. If enabled, don't forget to
 									add a firewall rule to permit IPv6 packets."); ?><br/>
 									<br/>
-									<?=gettext("IP address :"); ?>&nbsp;
+									<?=gettext("IP address"); ?>&nbsp;:&nbsp;
 									<input name="ipv6nat_ipaddr" type="text" class="formfld unknown" id="ipv6nat_ipaddr" size="20" value="<?=htmlspecialchars($pconfig['ipv6nat_ipaddr']);?>" />
 								</td>
 							</tr>
diff --git a/usr/local/www/system_firmware.php b/usr/local/www/system_firmware.php
index e60c1bd..cfd6fb0 100755
--- a/usr/local/www/system_firmware.php
+++ b/usr/local/www/system_firmware.php
@@ -271,7 +271,7 @@ if(stristr($_FILES['ulfile']['name'],"nanobsd"))
 							<?php
 						  		if(!file_exists("/boot/kernel/pfsense_kernel.txt")) {
 						  			if($g['platform'] == "pfSense") { 
-										echo gettext("Please select kernel type: ");
+										echo gettext("Please select kernel type") , ": ";
 										echo "<select name='kerneltype'>";
 										echo "<option value='SMP'>" . gettext("Multiprocessor kernel") . "</option>";
 										echo "<option value='single'>". gettext("Uniprocessor kernel") . "</option>";
@@ -296,7 +296,7 @@ if(stristr($_FILES['ulfile']['name'],"nanobsd"))
 			</tr>
 			<tr>
 				<td width="22%" valign="top">&nbsp;</td>
-				<td width="78%"><span class="vexpl"><span class="red"><strong><?=gettext("Warning:");?><br>
+				<td width="78%"><span class="vexpl"><span class="red"><strong><?=gettext("Warning");?>:<br>
 				</strong></span><?=gettext("DO NOT abort the firmware upgrade once it
 				has started. The firewall will reboot automatically after
 				storing the new firmware. The configuration will be maintained.");?></span></td>
diff --git a/usr/local/www/system_firmware_check.php b/usr/local/www/system_firmware_check.php
index 6361ecd..9eabe26 100755
--- a/usr/local/www/system_firmware_check.php
+++ b/usr/local/www/system_firmware_check.php
@@ -154,10 +154,10 @@ if ($needs_system_upgrade == false) {
 
 echo "\n<script>$('invokeupgrade').style.visibility = 'visible';</script>";
 $txt  = gettext("A new version is now available") . "\\n\\n";
-$txt .= gettext("Current version:") . $current_installed_version . "\\n";
-$txt .= "       " . gettext("Built On:") ." ".  $current_installed_buildtime . "\\n";
-$txt .= "    " . gettext("New version:") ." ".  $remote_version . "\\n\\n";
-$txt .= "  " . gettext("Update source:") ." ".  $updater_url . "\\n";
+$txt .= gettext("Current version") .": ". $current_installed_version . "\\n";
+$txt .= "       " . gettext("Built On") .": ".  $current_installed_buildtime . "\\n";
+$txt .= "    " . gettext("New version") .": ".  $remote_version . "\\n\\n";
+$txt .= "  " . gettext("Update source") .": ".  $updater_url . "\\n";
 update_output_window($txt);
 ?>
 </form>
diff --git a/usr/local/www/system_routes.php b/usr/local/www/system_routes.php
index 221582e..e31438d 100755
--- a/usr/local/www/system_routes.php
+++ b/usr/local/www/system_routes.php
@@ -52,7 +52,7 @@ if (!is_array($config['gateways']['gateway_item']))
 
 $a_routes = &$config['staticroutes']['route'];
 $a_gateways = &$config['gateways']['gateway_item'];
-$changedesc = gettext("Static Routes: ");
+$changedesc = gettext("Static Routes") . ": ";
 
 if ($_POST) {