diff options
| author | Chris Buechler <cmb@pfsense.org> | 2013-09-03 01:26:49 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Chris Buechler <cmb@pfsense.org> | 2013-09-03 01:27:11 -0500 |
| commit | 324e112d0634226a34f377eb21f279e028d6c266 (patch) | |
| tree | 67214253489771008b2c4658204949845b2d59b0 /usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1 | |
| parent | e7a209f57f895cc3ca80dbebee30deeedc970c10 (diff) | |
| download | pfsense-324e112d0634226a34f377eb21f279e028d6c266.zip pfsense-324e112d0634226a34f377eb21f279e028d6c266.tar.gz | |
touch up text, s/nat/NAT/
Diffstat (limited to 'usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1')
| -rw-r--r-- | usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po b/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po index 0e65013..a5fd611 100644 --- a/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po +++ b/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -15588,8 +15588,8 @@ msgstr "mover as regras selecionada para antes desta regra" #: usr/local/www/firewall_nat_out.php:449 #: usr/local/www/firewall_nat_out.php:456 usr/local/www/firewall_nat.php:330 #: usr/local/www/firewall_nat_out.php:455 -msgid "add a new nat based on this one" -msgstr "adicionar um nova regra de nat baseada nesta" +msgid "add a new NAT based on this one" +msgstr "adicionar um nova regra de NAT baseada nesta" #: usr/local/www/firewall_nat_out.php:449 #: usr/local/www/firewall_nat_out.php:460 @@ -15742,7 +15742,7 @@ msgstr "" #: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:156 #: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:160 #: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166 -msgid "You must supply a valid port for the nat port entry." +msgid "You must supply a valid port for the NAT port entry." msgstr "Você deve fornecer uma porta válida para a entrada porta NAT." #: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:147 @@ -41940,7 +41940,7 @@ msgstr "" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:148 #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:152 -msgid "A valid nat local network bit count must be specified." +msgid "A valid NAT local network bit count must be specified." msgstr "" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:150 @@ -41952,7 +41952,7 @@ msgstr "" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:153 #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:157 -msgid "A valid nat local network IP address must be specified." +msgid "A valid NAT local network IP address must be specified." msgstr "" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:548 @@ -42928,13 +42928,13 @@ msgstr "" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:159 msgid "" -"A valid nat local network IPv4 address must be specified or you need to " +"A valid NAT local network IPv4 address must be specified or you need to " "change Mode to IPv6" msgstr "" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:161 msgid "" -"A valid nat local network IPv6 address must be specified or you need to " +"A valid NAT local network IPv6 address must be specified or you need to " "change Mode to IPv4" msgstr "" |
