Move : to gettext string

5 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/usr/local/www/diag_logs_settings.php b/usr/local/www/diag_logs_settings.php
index e7fdb93..9d854cb 100755
--- a/usr/local/www/diag_logs_settings.php
+++ b/usr/local/www/diag_logs_settings.php
@@ -191,7 +191,7 @@ function enable_change(enable_over) {
                       </tr>
                       <tr>
                         <td width="22%" valign="top" class="vtable">&nbsp;</td>
-			<td width="78%" class="vtable"><?=gettext("Number of log entries to show") . ":"?>
+			<td width="78%" class="vtable"><?=gettext("Number of log entries to show:")?>
                           <input name="nentries" id="nentries" type="text" class="formfld unknown" size="4" value="<?=htmlspecialchars($pconfig['nentries']);?>"></td>
                       </tr>
                       <tr>
@@ -271,7 +271,7 @@ function enable_change(enable_over) {
                       </tr>
                       <tr>
                         <td width="22%" height="53" valign="top">&nbsp;</td>
-						<td width="78%"><strong><span class="red"><?=gettext("Note") . ":"?></span></strong><br>
+						<td width="78%"><strong><span class="red"><?=gettext("Note:")?></span></strong><br>
                           <?=gettext("syslog sends UDP datagrams to port 514 on the specified " .
                           "remote syslog server. Be sure to set syslogd on the " .
 						  "remote server to accept syslog messages from");?> <?=$g['product_name']?>.
diff --git a/usr/local/www/diag_nanobsd.php b/usr/local/www/diag_nanobsd.php
index 2ddcf9e..3fa8e79 100755
--- a/usr/local/www/diag_nanobsd.php
+++ b/usr/local/www/diag_nanobsd.php
@@ -125,7 +125,7 @@ if ($savemsg)
 			<div class="tabcont">
 				<span class="vexpl">
 					<span class="red">
-						<strong><?=gettext("NOTE") . ":"?>&nbsp;</strong>
+						<strong><?=gettext("NOTE:")?>&nbsp;</strong>
 					</span>
 					<?=gettext("The options on this page are intended for use by advanced users only.")?>
 					<br/>&nbsp;
diff --git a/usr/local/www/firewall_rules.php b/usr/local/www/firewall_rules.php
index 5646247..9d5b499 100755
--- a/usr/local/www/firewall_rules.php
+++ b/usr/local/www/firewall_rules.php
@@ -758,7 +758,7 @@ if($_REQUEST['undodrag']) {
 		  <td colspan="10">
   &nbsp;<p/>
   <strong>
-	<span class="red"><?=gettext("Hint") . ":";?></span>
+	<span class="red"><?=gettext("Hint:");?></span>
   </strong><br>
 	<ul>
   <li><?=gettext("Rules are evaluated on a first-match basis (i.e. " .
diff --git a/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php b/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php
index 826547c..6c9a53c 100755
--- a/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php
+++ b/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php
@@ -139,7 +139,7 @@ if ($_POST) {
 		if(isset($id) && $a_monitor[$id])
 			$monent = $a_monitor[$id];
 		if($monent['name'] != "")
-			$changedesc .= " " . sprintf(gettext("modified '%s' monitor"), $monent['name']) . ":";
+			$changedesc .= " " . sprintf(gettext("modified '%s' monitor:"), $monent['name']);
 		
 		update_if_changed("name", $monent['name'], $pconfig['name']);
 		update_if_changed("type", $monent['type'], $pconfig['type']);
diff --git a/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php b/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php
index 247c42b..55d55a5 100755
--- a/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php
+++ b/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php
@@ -96,9 +96,9 @@ if ($_POST) {
 		if(isset($id) && $a_vs[$id])
 			$vsent = $a_vs[$id];
 		if($vsent['name'] != "")
-			$changedesc .= " " . sprintf(gettext("modified '%s' vs"), $vsent['name']) . ":";
+			$changedesc .= " " . sprintf(gettext("modified '%s' vs:"), $vsent['name']);
 		else
-			$changedesc .= " " . sprintf(gettext("created '%s' vs"), $_POST['name']) . ":";
+			$changedesc .= " " . sprintf(gettext("created '%s' vs:"), $_POST['name']);
 
 		update_if_changed("name", $vsent['name'], $_POST['name']);
 		update_if_changed("desc", $vsent['desc'], $_POST['desc']);