diff options
Diffstat (limited to 'contrib/tcsh/nls/spanish/set7')
| -rw-r--r-- | contrib/tcsh/nls/spanish/set7 | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/contrib/tcsh/nls/spanish/set7 b/contrib/tcsh/nls/spanish/set7 index a50dbcd..ebabe6b 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/spanish/set7 +++ b/contrib/tcsh/nls/spanish/set7 @@ -1,30 +1,30 @@ -$ $tcsh: set7,v 1.2 2006/03/02 18:46:48 christos Exp $ +$ $tcsh: set7,v 1.3 2011/02/04 18:19:43 christos Exp $ $ ed.screen.c $set 7 1 \n\tTcsh cree que su terminal tiene las\n -2 \tsiguientes características:\n\n -3 \tTiene %d columnas y %d líneas\n +2 \tsiguientes caracterÃsticas:\n\n +3 \tTiene %d columnas y %d lÃneas\n 4 \t%s tecla `Alt'\n 5 Tiene 6 No tiene 7 \t%spuede usar tabuladores\n 8 No -9 \t%s márgenes automáticos\n +9 \t%s márgenes automáticos\n 10 Tiene 11 No tiene -12 \t%s márgenes mágicos\n -13 (vacío) -14 sí +12 \t%s márgenes mágicos\n +13 (vacÃo) +14 sà 15 no 16 ERROR: no se puede suprimir\r\n -17 DeleteChars: num es ridículo: %d\r\n +17 DeleteChars: num es ridÃculo: %d\r\n 18 ERROR: no se puede insertar\r\n -19 StartInsert: num es ridículo: %d\r\n +19 StartInsert: num es ridÃculo: %d\r\n 20 %s: No se puede abrir /etc/termcap.\n 21 %s: No hay ninguna entrada correspondiente a la terminal tipo "%s"\n 22 %s: usando los valores de una terminal tonta.\n 23 %s: Aviso: Su terminal no puede moverse hacia arriba.\n -24 La edición de líneas largas puede resultar extraña.\n -25 no se puede borrar hasta el final de línea.\n -26 no se puede borrar el siguiente carácter.\n -27 no se puede insertar un carácter.\n +24 La edición de lÃneas largas puede resultar extraña.\n +25 no se puede borrar hasta el final de lÃnea.\n +26 no se puede borrar el siguiente carácter.\n +27 no se puede insertar un carácter.\n |
