1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/contrib/tcsh/nls/spanish/set23 b/contrib/tcsh/nls/spanish/set23
index 86a81e4..3a1febb 100644
--- a/contrib/tcsh/nls/spanish/set23
+++ b/contrib/tcsh/nls/spanish/set23
@@ -1,24 +1,24 @@
-$ $tcsh: set23,v 1.2 2006/03/02 18:46:48 christos Exp $
+$ $tcsh: set23,v 1.3 2011/02/04 18:19:43 christos Exp $
 $ tc.os.c
 $set 23 
-1 Nombre de cpu/máquina incorrecto
-2 Ruta hasta máquina demasiado grande
+1 Nombre de cpu/máquina incorrecto
+2 Ruta hasta máquina demasiado grande
 3 desconocida
-4 máquina: %s\n
-5 %d: No he encontrado esa máquina\n
+4 máquina: %s\n
+5 %d: No he encontrado esa máquina\n
 6 setlocal: %s: %s\n
-7 No he encontrado esa máquina
-8 Está atrapado en un universo que nunca creo
-9 Getwarp falló
-10 Warp inválido
-11 Setwarp falló
+7 No he encontrado esa máquina
+8 Está atrapado en un universo que nunca creo
+9 Getwarp falló
+10 Warp inválido
+11 Setwarp falló
 12 Universo ilegal
 13 Error Desconocido: %d
 14 nombre_sis:  %s\n
 15 nombre_nodo: %s\n
 16 release:  %s\n
-17 versión:  %s\n
-18 máquina:  %s\n
+17 versión:  %s\n
+18 máquina:  %s\n
 19 getwd: No puedo abrir ".." (%s)
 20 getwd: No puedo cambiar a ".." (%s)
 21 getwd: Error de lectura en ".." (%s)
@@ -28,7 +28,7 @@ $set 23
 25 getwd: No puedo ejecutar stat de "%s" (%s)
 26 getwd: No puedo abrir el directorio "%s" (%s)
 27 getwd: No puedo encontrar "." en ".." (%s)
-28 Tipo de sistema inválido
+28 Tipo de sistema inválido
 29 No se ha fijado el tipo de sistema
 30 Demasiados argumentos
-31 Argumento inválido
+31 Argumento inválido