1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set4 b/contrib/tcsh/nls/russian/set4
index 58d8415..ad47bfb 100644
--- a/contrib/tcsh/nls/russian/set4
+++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set4
@@ -1,26 +1,26 @@
-$ $tcsh: set4,v 1.3 2006/03/02 18:46:48 christos Exp $
+$ $tcsh: set4,v 1.4 2011/02/04 18:19:42 christos Exp $
 $ Termcap strings
 $set 4
-1 добавить новую пустую строку
-2 звуковой звонок
-3 очистить до конца
-4 очистить до конца строки
-5 курсор на горизонтальную позицию
-6 очистить экран
-7 удалить символ
-8 удалить строку
-9 перейти в режим удаления
-10 выйти из режима удаления
-11 выйти из режима вставки
+1 п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ п╫п╬п╡я┐я▌ п©я┐я│я┌я┐я▌ я│я┌я─п╬п╨я┐
+2 п╥п╡я┐п╨п╬п╡п╬п╧ п╥п╡п╬п╫п╬п╨
+3 п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟
+4 п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ п╢п╬ п╨п╬п╫я├п╟ я│я┌я─п╬п╨п╦
+5 п╨я┐я─я│п╬я─ п╫п╟ пЁп╬я─п╦п╥п╬п╫я┌п╟п╩я▄п╫я┐я▌ п©п╬п╥п╦я├п╦я▌
+6 п╬я┤п╦я│я┌п╦я┌я▄ я█п╨я─п╟п╫
+7 я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ я│п╦п╪п╡п╬п╩
+8 я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ я│я┌я─п╬п╨я┐
+9 п©п╣я─п╣п╧я┌п╦ п╡ я─п╣п╤п╦п╪ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦я▐
+10 п╡я▀п╧я┌п╦ п╦п╥ я─п╣п╤п╦п╪п╟ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╦я▐
+11 п╡я▀п╧я┌п╦ п╦п╥ я─п╣п╤п╦п╪п╟ п╡я│я┌п╟п╡п╨п╦
 12 cursor from status line
 13 home cursor
-14 вставить символ
-15 перейти в режим вставки
+14 п╡я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ я│п╦п╪п╡п╬п╩
+15 п©п╣я─п╣п╧я┌п╦ п╡ я─п╣п╤п╦п╪ п╡я│я┌п╟п╡п╨п╦
 16 insert padding
-17 переместить курсор вниз
-18 переместить курсор влево
-19 переместить курсор вправо
-20 переместить курсор вверх
+17 п©п╣я─п╣п╪п╣я│я┌п╦я┌я▄ п╨я┐я─я│п╬я─ п╡п╫п╦п╥
+18 п©п╣я─п╣п╪п╣я│я┌п╦я┌я▄ п╨я┐я─я│п╬я─ п╡п╩п╣п╡п╬
+19 п©п╣я─п╣п╪п╣я│я┌п╦я┌я▄ п╨я┐я─я│п╬я─ п╡п©я─п╟п╡п╬
+20 п©п╣я─п╣п╪п╣я│я┌п╦я┌я▄ п╨я┐я─я│п╬я─ п╡п╡п╣я─я┘
 21 begin bold
 22 end attributes
 23 non destructive space
@@ -30,16 +30,16 @@ $set 4
 27 cursor up one
 28 begin underline
 29 end underline
-30 визуальный звонок
-31 удалить несколько символов
+30 п╡п╦п╥я┐п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╥п╡п╬п╫п╬п╨
+31 я┐п╢п╟п╩п╦я┌я▄ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡
 32 cursor down multiple
-33 вставить несколько символов
+33 п╡я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╦п╪п╡п╬п╩п╬п╡
 34 cursor left multiple
 35 cursor right multiple
 36 cursor up multiple
 37 Has automatic margins
 38 Can use physical tabs
-39 Число строк
-40 Чисто столбцов
+39 п╖п╦я│п╩п╬ я│я┌я─п╬п╨
+40 п╖п╦я│я┌п╬ я│я┌п╬п╩п╠я├п╬п╡
 41 Has meta key
 42 Newline ignored at right margin