1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set13 b/contrib/tcsh/nls/russian/set13
index 206ea89..5a8009e 100644
--- a/contrib/tcsh/nls/russian/set13
+++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set13
@@ -1,13 +1,13 @@
-$ $tcsh: set13,v 1.3 2006/03/02 18:46:47 christos Exp $
+$ $tcsh: set13,v 1.4 2011/02/04 18:19:41 christos Exp $
 $ sh.exec.c
 $set 13 
 1 hash=%-4d dir=%-2d prog=%s\n
 2 %d hash buckets of %d bits each\n
-3 значение mask для отладки = 0x%08x\n
-4 %d совпадения(й), %d промаха(ов), %d%%\n
-5 %S: внутренняя команда.\n
-6 %S: Команда не найдена.\n
-7 where: / в команде не имеет смысла\n
-8 %S переопределено на 
-9 %S является внутренней командой\n
+3 п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣ mask п╢п╩я▐ п╬я┌п╩п╟п╢п╨п╦ = 0x%08x\n
+4 %d я│п╬п╡п©п╟п╢п╣п╫п╦я▐(п╧), %d п©я─п╬п╪п╟я┘п╟(п╬п╡), %d%%\n
+5 %S: п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫я▐я▐ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟.\n
+6 %S: п п╬п╪п╟п╫п╢п╟ п╫п╣ п╫п╟п╧п╢п╣п╫п╟.\n
+7 where: / п╡ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╣ п╫п╣ п╦п╪п╣п╣я┌ я│п╪я▀я│п╩п╟\n
+8 %S п©п╣я─п╣п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╬ п╫п╟ 
+9 %S я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╣п╧ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╬п╧\n
 10 hash miss: