diff options
Diffstat (limited to 'contrib/tcsh/nls/italian')
30 files changed, 711 insertions, 0 deletions
diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set1 b/contrib/tcsh/nls/italian/set1 new file mode 100644 index 0000000..0f772ec --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set1 @@ -0,0 +1,140 @@ +$ $Id: set1,v 1.1 1998/09/03 22:03:13 christos Exp $ +$ Error messages +$set 1 +1 Errore di Sintassi +2 %s non è permesso +3 Parola troppo lunga +4 $< linea troppo lunga +5 Nessun file per $0 +6 Modificatore [] incompleto +7 L'espansione $ deve terminare prima di ] +8 Modificatore sbagliato in $ (%c) +9 Errore di indice +10 Numero non corretto +11 Sono senza parole +12 Nome di file mancante +13 Errore interno di glob +14 Comando non trovato +15 Troppi pochi argomenti +16 Troppi argomenti +17 È troppo pericoloso creare un alias in questo caso +18 `if' vuoto +19 `then' sbagliato +20 Parola non tra parentesi +21 %s non trovato +22 Maschera sbagliata +23 limit non esistente +24 Argomento troppo lungo +25 Fattore di scala sbagliato o sconosciuto +26 Variabile non definita +27 Pila delle directory non così profonda +28 Numero di segnale non corretto +29 Segnale sconosciuto; utilizza kill -l per elencare i segnali +30 Il nome della variabile deve iniziare con una lettera +31 Il nome della variabile è troppo lungo +32 Il nome della variabile deve contenere caratteri alfanumerici +33 Non ho il controllo dei lavori in questa shell +34 Errore di sintassi nell'espressione +35 HOME directory non esistente +36 Non posso entrare nella HOME directory +37 Comando nullo non corretto +38 Espressione mancante nell'assegnamento +39 Operatore sconosciuto +40 Ambiguo +41 %s: il file esiste +42 L'argomento di -c finisce con un backslash +43 Interrotto +44 Indice fuori scala +45 Overflow di linea +46 Lavoro non esistente +47 Non posso dal terminale +48 Non in un while/foreach +49 Ho finito i processi +50 Corrispondenza non esistente +51 %c mancante +52 %c non corrispondente +53 Memoria esaurita +54 Non posso creare una pipe +55 %s: %s +56 %s +57 Utilizzo: jobs [ -l ] +58 Gli argomenti devono essere lavori o identificativi di processo +59 Non esiste un lavoro predefinito +60 Non esiste un lavoro precedente +61 Nessun lavoro corrisponde alla descrizione +62 Annidamento del `fork' > %d; potrebbe causare `...` un ciclo chiuso +63 Nessun controllo dei lavori nelle sottoshell +64 Errore di sincronizzazione: processo %d non trovato +65 %sCi sono dei lavori sospesi +66 %sCi sono dei lavori fermi +67 Nessun'altra directory +68 Pila delle directory vuota +69 Directory sbagliata +70 Utilizzo: %s [-%s]%s +71 Operando non esistente per l'opzione -h +72 Shell non di login +73 Divisione per 0 +74 Resto per 0 +75 Errore di scala; intendevi forse "%s"? +76 Non posso sospendere una shell di login (o perlomeno non ancora) +77 Utente sconosciuto: %s +78 Variabile $home non definita +79 Utilizzo: history [-%s] [# numero dei comandi] +80 $, ! oppure < non utilizzabili con $# o $? +81 A capo in un nome di variabile +82 * non permesso con $# o $? +83 $?<cifra> o $#<cifra> non permessi +84 Nome di variabile non lecito +85 A capo nell'indice di una variabile +86 Errore di overflow nel buffer di espansione +87 Errore di sintassi nella variabile +88 Costrutto ! sbagliato +89 Precedente sostituzione inesistente +90 Sostituzione sbagliata +91 Non esiste il precedente lato sinistro +92 Lato destro troppo lungo +93 Modificatore ! errato: %c +94 Il modificatore non ha funzionato +95 Overflow di buffer nella sostituzione +96 Errato selettore ! di argomento +97 Nessuna ricerca precedente +98 %s: evento non trovato +99 Troppe ) +100 Troppe ( +101 ( non posizionata correttamente +102 Manca il nome per la redirezione +103 Redirezione in uscita ambigua +104 Non posso usare << dentro () +105 Redirezione in ingresso ambigua +106 () non posizionate correttamente +107 Ciclo chiuso nell'alias +108 Variabile $watch non definita +109 Nessun evento programmato +110 Utilizzo: sched -<elemento#>.\nUtilizzo: sched [+]hh:mm <comando> +111 Non ci sono così tanti eventi programmati +112 Nessun comando da eseguire +113 Istante non corretto per l'evento +114 Istante relativo non consistente con am/pm +115 Al di fuori dello spazio stringa del termcap +116 Utilizzo: settc %s [yes|no] +117 Capacità `%s' sconosciuta +118 Parametro del termcap `%%%c' sconosciuto +119 Troppi argomenti per `%s' (%d) +120 `%s' richiede %d argomenti +121 Utilizzo: echotc [-v|-s] [<capacità> [<argomenti>]] +122 %s: %s. Architettura non corretta +123 !# Ciclo chiuso nello storico +124 Richiesta di file formulata incorrettamente +125 Overflow di selettore +126 Opzione sconosciuta: `-%s'\nUtilizzo: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnome[=valore] ] [ argomento ... ] +127 Opzione sconosciuta: `-%s'\nUtilizzo: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argomento ... ] +128 Opzione sconosciuta: `-%s'\nUtilizzo: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argomento ... ] +129 \nCompletamento non corretto: "%s" +130 \n%s non corretto: '%c' +131 \nManca il separatore '%c' dopo %s "%s" +132 \n%s incompleto: "%s" +133 Manca l'operando dell'opzione -m +134 Utilizzo: unlimit [-fh] [limiti] +135 $%S è a sola lettura +136 Non esiste il lavoro +137 Variabile `%c%c colorls' sconosciuta diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set10 b/contrib/tcsh/nls/italian/set10 new file mode 100644 index 0000000..1fcda24 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set10 @@ -0,0 +1,8 @@ +$ $Id: set10,v 1.1 1998/09/03 22:03:14 christos Exp $ +$ ma.setp.c +$set 10 +1 setpath: comando '%s' non valido.\n +2 setpath: argomenti insufficienti per il comando '%s'.\n +3 setpath: manca un valore nel percorso '%s'\n +4 setpath: %s non trovato in %s\n +5 setpath: posizione %d non valida in %s\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set11 b/contrib/tcsh/nls/italian/set11 new file mode 100644 index 0000000..a558b2c --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set11 @@ -0,0 +1,10 @@ +$ $Id: set11,v 1.1 1998/09/03 22:03:14 christos Exp $ +$ sh.c +$set 11 +1 Attenzione: accesso negato al terminale (%s).\n +2 Quindi il controllo dei lavori in questa shell non è possibile.\n +3 Hai %d messaggi di posta elettronica.\n +4 Hai %d messaggi di posta elettronica in %s.\n +5 Hai %smessaggi di posta elettronica.\n +6 nuovi +7 Hai %smessaggi di posta elettronica in %s.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set12 b/contrib/tcsh/nls/italian/set12 new file mode 100644 index 0000000..f07486b --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set12 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set12,v 1.1 1998/09/03 22:03:16 christos Exp $ +$ sh.dir.c +$set 12 +1 %s: sto tentando di partire da "%s"\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set13 b/contrib/tcsh/nls/italian/set13 new file mode 100644 index 0000000..65b46bb --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set13 @@ -0,0 +1,13 @@ +$ $Id: set13,v 1.1 1998/09/03 22:03:17 christos Exp $ +$ sh.exec.c +$set 13 +1 hash=%-4d dir=%-2d prog=%s\n +2 %d gruppi di hash di %d bits ciascuno\n +3 maschera di debug = 0x%08x\n +4 %d giusti, %d errori, %d%%\n +5 %S: comando interno della shell.\n +6 %S: comando non trovato.\n +7 where: / non ha senso all'interno di un comando\n +8 %S è un alias per +9 %S è un comando interno\n +10 errore di hash: diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set14 b/contrib/tcsh/nls/italian/set14 new file mode 100644 index 0000000..0c95390 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set14 @@ -0,0 +1,6 @@ +$ $Id: set14,v 1.1 1998/09/03 22:03:18 christos Exp $ +$ sh.file.c +$set 14 +1 \nAccipicchia!! Troppi %s!!\n +2 nomi nel file della password +3 file diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set15 b/contrib/tcsh/nls/italian/set15 new file mode 100644 index 0000000..8ed2234 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set15 @@ -0,0 +1,7 @@ +$ $Id: set15,v 1.1 1998/09/03 22:03:18 christos Exp $ +$ sh.func.c +$set 15 +1 %s: %s: non si può %s il limite%s\n +2 eliminare +3 modificare +4 \040fisico diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set16 b/contrib/tcsh/nls/italian/set16 new file mode 100644 index 0000000..1d11fbf --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set16 @@ -0,0 +1,13 @@ +$ $Id: set16,v 1.1 1998/09/03 22:03:19 christos Exp $ +$ sh.lex.c +$set 16 +1 Reinizializzato il gruppo di processi di terminale da %d a %d\n +2 \nUsa "logout" per uscire.\n +3 \nUsa "exit" per lasciare %s.\n +4 seek to eval %x %x\n +5 seek to alias %x %x\n +6 seek to file %x\n +7 Tipo di seek sbagliato %d\n +8 tell eval %x %x\n +9 tell alias %x %x\n +10 tell file %x\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set17 b/contrib/tcsh/nls/italian/set17 new file mode 100644 index 0000000..1361ffc --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set17 @@ -0,0 +1,16 @@ +$ $Id: set17,v 1.1 1998/09/03 22:03:20 christos Exp $ +$ sh.proc.c +$set 17 +1 BACO: sto aspettando un lavoro in background!\n +2 Uscito %d\n +3 BACO: il processo è stato svuotato due volte +4 In esecuzione +5 Segnale +6 Uscito %-25d +7 Fatto +8 BACO: stato=%-9o +9 \040(creato file core) +10 \040(directory di lavoro: +11 directory di lavoro corrente: +12 %S: già sospeso\n +13 %S: già fermato\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set18 b/contrib/tcsh/nls/italian/set18 new file mode 100644 index 0000000..a8a80f2 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set18 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set18,v 1.1 1998/09/03 22:03:21 christos Exp $ +$ sh.set.c +$set 18 +1 Attenzione: PATH indecorosamente lungo troncato\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set19 b/contrib/tcsh/nls/italian/set19 new file mode 100644 index 0000000..caa052d --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set19 @@ -0,0 +1,15 @@ +$ $Id: set19,v 1.1 1998/09/03 22:03:21 christos Exp $ +$ tc.alloc.c +$set 19 +1 nbytes=%d: Memoria esaurita\n +2 free(%lx) chiamata prima di qualsiasi allocazione. +3 free(%lx) oltre il limite superiore della memoria. +4 free(%lx) oltre il limite inferiore della memoria. +5 free(%lx) blocco errato. +6 free(%lx) intervallo di controllo sbagliato. +7 free(%lx) indice di blocco sbagliato. +8 %s attuale allocazione di memoria:\nlibera:\t +9 \nutilizzata:\t +10 \n\tTotale utilizzata: %d, totale libera: %d\n +11 \tAllocata memoria da 0x%lx a 0x%lx. Limite superiore effettivo a 0x%lx\n +12 Allocata memoria da 0x%lx a 0x%lx (%ld).\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set2 b/contrib/tcsh/nls/italian/set2 new file mode 100644 index 0000000..07925f5 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set2 @@ -0,0 +1,94 @@ +$ $Id: set2,v 1.1 1998/09/03 22:03:22 christos Exp $ +$ Signal names +$set 2 +1 Segnale nullo +2 Interrotto +3 Fermato +4 Uscito +5 Istruzione non esistente +6 trap di tipo Trace/BPT +7 Segnale di annullamento +8 trap IOT +9 Crash di sistema imminente +10 Uscita per errore +11 trap EMT +12 Errore di calcolo in virgola mobile +13 Ucciso +14 Segnale utente numero 1 +15 Segnale utente numero 2 +16 Errore di accesso al segmento di memoria +17 Errore di bus +18 Errore nell'intervallo del programma +19 Errore nell'intervallo dell'operando +20 Chiamata di sistema sbagliata +21 Pipe interrotta +22 Allarme +23 Terminato +24 Cambio di stato nel figlio +25 Morte del figlio +26 Errore specifico dell'Apollo +27 Figlio fermato o uscito +28 Figlio uscito +29 Errore di alimentazione +30 Perdita della risorsa +31 Interruzione (Ctrl-Break) +32 Possibile segnale di I/O +33 I/O asincrono (select) +34 Urgenza su canale di I/O +35 Interruzione del `multitasking' +36 Termine del `multitasking' +37 Completamento di I/O asincrono del Fortran +38 Recupero +39 Errore non correggibile di memoria +40 Tempo di CPU a disposizione esaurito +41 Spegnimento del sistema imminente +42 micro-tasking group-no wakeup flag settato +43 Errore di thread - (usa cord -T per avere informazioni dettagliate) +44 Errore di parità di registro del CRAY Y-MP +45 Richiesta di informazioni +46 Sospeso (segnale) +47 Fermato (segnale) +48 Sospeso +49 Fermato +50 Continuato +51 Sospeso (input da tty) +52 Fermato (input da tty) +53 Sospeso (output su tty) +54 Fermato (output su tty) +55 Cambio di stato della finestra +56 Cambio di dimensioni della finestra +57 Cambio di stato del telefono +58 Tempo di CPU a disposizione esaurito +59 Limite massimo delle dimensioni di un file superato +60 Allarme dell'orologio virtuale +61 Allarme di tempo di profiling +62 Segnale DIL +63 Si è verificato un evento interrogabile +64 Gli lwps del processo sono bloccati +65 Segnale speciale LWP +66 Segnale speciale CPR +67 Segnale speciale CPR +68 Primo segnale di tempo reale +69 Secondo segnale di tempo reale +70 Terzo segnale di tempo reale +71 Quarto segnale di tempo reale +72 Quart'ultimo segnale di tempo reale +73 Terz'ultimo segnale di tempo reale +74 Penultimo segnale di tempo reale +75 Ultimo segnale di tempo reale +76 I/O asincrono di LAN +77 Disponibilità di lettura/scrittura su pseudoterminale +78 Richiesta di I/O +79 Modalità di monitoraggio HFT disponibile +80 La modalità di monitoraggio HFT deve essere abbandonata +81 Il controllo sonoro HFT è stato completato +82 Dati nel buffer circolare HFT +83 Migrate process +84 Tasto di attenzione assicurata +85 Rischedulamento +86 Segnale di SS$_DEBUG +87 Cambio di priorità +88 Identificato uno stallo +89 Nuovo carattere in ingresso +90 Oltrepassato lo spazio disponibile di stack +91 Segnale non usato diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set20 b/contrib/tcsh/nls/italian/set20 new file mode 100644 index 0000000..25aadb7 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set20 @@ -0,0 +1,41 @@ +$ $Id: set20,v 1.1 1998/09/03 22:03:23 christos Exp $ +$ tc.bind.c +$set 20 +1 Nome di tasto non corretto `%S'\n +2 Nome di tasto sbagliato: %S\n +3 Nome di comando sbagliato: %S\n +4 Specificazione di tasto sbagliata %S\n +5 Stringa di specificazione sbagliata\n +6 Definizione dei tasti standard\n +7 Definizione dei tasti alternativi\n +8 Definizione delle combinazioni di più tasti\n +9 Definizione dei tasti freccia\n +10 %-15s-> non è definita\n +11 BACO!!! %s non è definita da nessuna parte.\n +12 Utilizzo: bindkey [opzioni] [--] [TASTO [COMANDO]]\n +13 -a elenca o definisce un tasto nella tabella dei tasti alternativi\n +14 -b interpreta TASTO come C-, M-, F- o X- tasto\n +15 -s interpreta COMANDO come una sequenza di caratteri da mandare in uscita\n +16 -c interpreta COMANDO come un comando interno o esterno\n +17 -v definisce tutti i tasti alla 'vi'\n +18 -e definisce tutti i tasti alla 'emacs'\n +19 -d definisce tutti i tasti in base all'editor di default\n +20 -l elenca i comandi di modifica testo con relativa descrizione\n +21 -r rimuove la definizione per TASTO\n +22 -k interpreta TASTO come un nome simbolico di tasto freccia\n +23 -- forza un'interruzione nella interpretazione delle opzioni\n +24 -u (o qualsiasi opzione non corretta) questo messaggio\n +25 Senza TASTO o COMANDO, stampa tutte le definizioni\n +26 Senza COMANDO, stampa la definizione di TASTO.\n +27 specificazione di tasto sbagliata -- stringa nulla\n +28 specificazione di tasto sbagliata -- stringa vuota\n +29 Specificazione di tasto funzione sbagliata. Il tasto nullo non si può usare\n +30 specificazione di tasto sbagliata -- numero esadecimale non corretto\n +31 specificazione di tasto sbagliata -- numero ottale non corretto\n +32 specificazione di tasto sbagliata -- numero decimale non corretto\n +33 Specificazione di tasto funzione sbagliata.\n +34 Il tasto nullo non si può usare\n +35 specificazione di tasto sbagliata -- nome "%S" sconosciuto\n +36 utilizzo: bind [TASTO | COMANDO TASTO | "emacs" | "vi" | "-a"]\n +37 Funzione non corretta +38 %s\t\tnon è definita\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set21 b/contrib/tcsh/nls/italian/set21 new file mode 100644 index 0000000..564e91a --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set21 @@ -0,0 +1,5 @@ +$ $Id: set21,v 1.2 1998/09/09 10:30:21 christos Exp $ +$ tc.disc.c +$set 21 +1 Non si possono ottenere i caratteri locali\n +2 Non si possono definire i caratteri locali\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set22 b/contrib/tcsh/nls/italian/set22 new file mode 100644 index 0000000..1187251 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set22 @@ -0,0 +1,17 @@ +$ $Id: set22,v 1.1 1998/09/03 22:03:24 christos Exp $ +$ tc.func.c +$set 22 +1 %S: \t è un alias per +2 \nPassword non corretta per %s\n +3 Alias non corretto 'precmd' rimosso.\n +4 Alias non corretto 'cwdcmd' rimosso.\n +5 Alias non corretto 'beepcmd' rimosso.\n +6 Alias non corretto 'periodic' rimosso.\n +7 sto esaminando la linea di comando\n +8 Vuoi realmente cancellare tutti i file? [s/n] +9 sto saltando la cancellazione dei file!\n +10 la linea di comando adesso è:\n +11 sto esaminando la linea di comando\n +12 in uno degli elenchi\n +13 la linea di comando ora è:\n +14 sS diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set23 b/contrib/tcsh/nls/italian/set23 new file mode 100644 index 0000000..661e7e6 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set23 @@ -0,0 +1,34 @@ +$ $Id: set23,v 1.1 1998/09/03 22:03:25 christos Exp $ +$ tc.os.c +$set 23 +1 Nome di cpu/macchina non corretto +2 Percorso per la macchina troppo lungo +3 sconosciuta +4 macchina: %s\n +5 %d: macchina non trovata\n +6 setlocal: %s: %s\n +7 Macchina non trovata +8 Sei intrappolato in un universo che non creasti +9 Getwarp fallita +10 Warp non corretto +11 Setwarp fallita +12 Universo non corretto +13 Errore sconosciuto: %d +14 sysname: %s\n +15 nodename: %s\n +16 release: %s\n +17 version: %s\n +18 machine: %s\n +19 getwd: non posso aprire ".." (%s) +20 getwd: non posso entrare in ".." (%s) +21 getwd: errore di lettura in ".." (%s) +22 getwd: non posso tornare indietro in "." (%s) +23 getwd: non posso usare la funzione stat in "/" (%s) +24 getwd: non posso usare la funzione stat in "." (%s) +25 getwd: non posso usare la funzione stat nella directory "%s" (%s) +26 getwd: non posso aprire la directory "%s" (%s) +27 getwd: non riesco a trovare "." in ".." (%s) +28 Tipo di sistema non corretto +29 Il tipo di sistema non è stato definito +30 Troppi argomenti +31 Argomento non corretto diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set24 b/contrib/tcsh/nls/italian/set24 new file mode 100644 index 0000000..d74e532 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set24 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set24,v 1.1 1998/09/03 22:03:26 christos Exp $ +$ tc.sched.c +$set 24 +1 accrocchio diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set25 b/contrib/tcsh/nls/italian/set25 new file mode 100644 index 0000000..e20766a --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set25 @@ -0,0 +1,6 @@ +$ $Id: set25,v 1.1 1998/09/03 22:03:27 christos Exp $ +$ tc.sig.c +$set 25 +1 ourwait %d\n +2 errore: bsd_signal(%d) segnale fuori intervallo\n +3 errore: bsd_signal(%d) - sigaction fallita, errno %d\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set26 b/contrib/tcsh/nls/italian/set26 new file mode 100644 index 0000000..f2ff82d --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set26 @@ -0,0 +1,15 @@ +$ $Id: set26,v 1.1 1998/09/03 22:03:28 christos Exp $ +$ tc.who.c +$set 26 +1 non posso usare stat per %s. Per pietà dai un "unset watch".\n +2 Non riesco ad aprire %s. Per pietà dai un "unset watch".\n +3 BACO! l'ultimo elemento non è whotail!\n +4 all'indietro: +5 BACO! il primo elemento non è whohead!\n +6 nuova entrata: %s/%s\n +7 %n %a %l da %m. +8 %n %a %l. +9 si è loggato su +10 si è sloggato da +11 ha rimpiazzato %s su +12 console diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set27 b/contrib/tcsh/nls/italian/set27 new file mode 100644 index 0000000..856c2cc --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set27 @@ -0,0 +1,8 @@ +$ $Id: set27,v 1.1 1998/09/03 22:03:28 christos Exp $ +$ tw.comp.c +$set 27 +1 comando +2 separatore +3 disegno +4 intervallo +5 completamento diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set29 b/contrib/tcsh/nls/italian/set29 new file mode 100644 index 0000000..5bf6016 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set29 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set29,v 1.1 1998/09/03 22:03:29 christos Exp $ +$ tw.help.c +$set 29 +1 Non esiste il file di aiuto per %S\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set3 b/contrib/tcsh/nls/italian/set3 new file mode 100644 index 0000000..733a36f --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set3 @@ -0,0 +1,117 @@ +$ $Id: set3,v 1.1 1998/09/03 22:03:30 christos Exp $ +$ Editor function descriptions +$set 3 +1 Retrocede di un carattere +2 Cancella il carattere dietro il cursore +3 Taglia dall'inizio della parola corrente fino al cursore salvando nel buffer +4 Taglia dall'inizio della linea sino al cursore salvando nel buffer +5 Si sposta all'inizio della parola corrente +6 Si sposta all'inizio della linea +7 Converte in maiuscole le lettere dal cursore fino alla fine della parola corrente +8 Vi: cambia in maiuscolo/minuscolo la lettera sotto il cursore e avanza di un carattere +9 Vi: cambia fino alla fine della linea +10 Cancella lo schermo lasciando la linea corrente in alto +11 Completa la parola corrente +12 Avanza con il tabulatore tra i file +13 Retrocede con il tabulatore tra i file +14 Completa la parola corrente ignorando le modalità di completamento programmabili +15 Copia la parola corrente nella posizione del cursore +16 Copia la zona tra il cursore e il segno nel buffer +17 Espande nella precedente parola di cui questa è la parte iniziale +18 Cancella il carattere sotto il cursore +19 Cancella il carattere sotto il cursore o segnala la fine del file in una linea vuota +20 Cancella il carattere sotto il cursore o elenca i completamenti se alla fine di una linea +21 Cancella il carattere sotto il cursore, elenca completamenti o segnala la fine del file +22 Taglia dal cursore fino alla fine della parola corrente salvando nel buffer +23 Aggiunge all'argomento qualora iniziato, altrimenti inserisce la cifra +24 Cifra che inizia l'argomento +25 Si sposta alla linea seguente nello storico +26 Converte in minuscole le lettere dal cursore fino alla fine della parola corrente +27 Indica la fine di file +28 Sposta il cursore alla fine della linea +29 Scambia cursore e segno +30 Espande i caratteri jolly nel nome del file +31 Espande le sequenze di escape nello storico +32 Espande le sequenze di escape nello storico in una linea +33 Espande le variabili +34 Avanza di un carattere +35 Avanza alla fine della parola corrente +36 Scambia i due caratteri prima del cursore +37 Cerca all'indietro nello storico per una linea che inizia come la corrente +38 Cerca in avanti nello storico per una linea che inizia come la corrente +39 Inserisce l'ultimo elemento del precedente comando +40 Ricerca incrementale in avanti +41 Ricerca incrementale all'indietro +42 Cancella la linea +43 Taglia fino alla fine della linea salvando nel buffer +44 Taglia la zona tra il cursore e il segno e la salva nel buffer +45 Taglia l'intera linea salvandola nel buffer +46 Elenca le possibili scelte per il completamento +47 Elenca le possibili scelte per il completamento ignorando le modalità di completamento programmabili +48 Elenca i file che corrispondono ai caratteri jolly +49 Elenca le possibili scelte per il completamento o segnala la fine del file nel caso di linea vuota +50 Mostra la media di carico macchina e lo stato del processo corrente +51 Espande le sequenze di escape nello storico e inserisce uno spazio +52 Esegue un comando +53 Espande i percorsi eliminando i '.' e '..' iniziali +54 Espande i comandi con il relativo percorso o alias +55 Commuta tra le modalità di inserimento e di sovrascrittura +56 Aggiunge l'ottavo bit al successivo carattere inserito +57 Aggiunge nella linea il successivo carattere così com'è +58 Ridisegna tutto +59 Fa ripartire l'editor sospeso +60 Cerca le spiegazioni del comando corrente +61 Questo carattere è aggiunto alla linea +62 Questo carattere è il primo in una sequenza di caratteri +63 Fissa il segno nella posizione del cursore +64 Corregge la sintassi della parola corrente +65 Corregge la sintassi dell'intera linea +66 Invia il carattere sul terminale in modalità `cooked' +67 Commuta tra la corrente linea letterale e lessicale dello storico +68 Scambia il carattere alla sinistra del cursore con quello sotto +69 Scambia i due caratteri prima del cursore +70 Carattere di sospensione del terminale ritardata +71 Carattere di svuotamento dell'output del terminale +72 Carattere di interruzione del terminale +73 Carattere di uscita del terminale +74 Carattere di sospensione del terminale +75 Carattere di permesso di output del terminale +76 Carattere di negazione dell'output del terminale +77 Indica un carattere non assegnato +78 Argomento Emacs universale +79 Si sposta sulla precedente linea dello storico +80 Converte in maiuscole le lettere dal cursore fino alla fine della parola corrente +81 Vi: vai all'inizio della prossima parola +82 Vi: commuta in modalità di inserimento dopo il cursore +83 Vi: commuta in modalità di inserimento alla fine della linea +84 Vi: cambia in da o in maiuscolo la lettera sotto il cursore e avanza di una posizione +85 Vi: cambia il comando di prefisso +86 Vi: modifica alla fine della linea +87 Entra in modalità di comando vi (utilizza le definizioni di tasti alternative) +88 Vi: modalità di comando a completamento di parola +89 Vi: si sposta sul precedente carattere (backspace) +90 Vi: cancella il comando di prefisso +91 Vi: avanza sul primo carattere che precede uno spazio +92 Vi: si sposta alla fine della parola corrente +93 Vi: retrocede al carattere indicato +94 Vi: avanza al carattere indicato +95 Vi: si sposta sopra il carattere indicato all'indietro +96 Vi: si sposta sopra il carattere indicato in avanti +97 Commuta in modalità di inserimento vi +98 Commuta in modalità di inserimento vi all'inizio della linea +99 Vi: ripete la ricerca del carattere nella stessa direzione +100 Vi: ripete la ricerca del carattere nella direzione opposta +101 Vi: ripete la ricerca nella stessa direzione +102 Vi: ripete la ricerca nella direzione opposta +103 Vi: rimpiazza il carattere sotto il cursore con quello successivamente introdotto +104 Vi: modalità di rimpiazzo +105 Vi: ricerca nello storico all'indietro +106 Vi: ricerca nello storico in avanti +107 Vi: rimpiazza il carattere sotto il cursore e commuta in modalità di inserimento +108 Vi: rimpiazza l'intera linea +109 Vi: si sposta alla parola precedente +110 Vi: si sposta alla parola successiva +111 Vi: annulla la precedente modifica +112 Vi: si sposta all'inizio della linea +113 Esegue un `which' del comando corrente +114 Inserisce il contenuto del buffer alla posizione del cursore diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set30 b/contrib/tcsh/nls/italian/set30 new file mode 100644 index 0000000..b5e7ee3 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set30 @@ -0,0 +1,16 @@ +$ $Id: set30,v 1.1 1998/09/03 22:03:31 christos Exp $ +$ tw.parse.c +$set 30 +1 inizio_il_comando %d\n +2 completo %d +3 completo %d %S\n +4 %s: Errore interno di corrispondenza.\n +5 elementi, li +6 righe, le +7 Ci sono %d %selenco ugualmente? [n/s] +8 sembra = %d\n +9 \nerrore interno della tcsh: Non mi ricordo cosa stavo facendo!\n +10 non è una directory +11 non trovato +12 non leggibile +13 sS diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set31 b/contrib/tcsh/nls/italian/set31 new file mode 100644 index 0000000..07cdef2 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set31 @@ -0,0 +1,7 @@ +$ $Id: set31,v 1.1 1998/09/03 22:03:31 christos Exp $ +$ vms.termcap.c +$set 31 +1 Non posso aprire il TERMCAP: [%s]\n +2 Non posso aprire %s.\n +3 Ho trovato %s in %s.\n +4 Non esistono corrispondenze per %s nel file %s\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set4 b/contrib/tcsh/nls/italian/set4 new file mode 100644 index 0000000..fbd5604 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set4 @@ -0,0 +1,45 @@ +$ $Id: set4,v 1.1 1998/09/03 22:03:32 christos Exp $ +$ Termcap strings +$set 4 +1 aggiunge una linea vuota +2 segnale acustico +3 cancella fino al margine inferiore +4 cancella fino alla fine della linea +5 cursore alla posizione orizzontale +6 cancella lo schermo +7 cancella un carattere +8 cancella una riga +9 mette in modalità di cancellazione +10 fine della modalità di cancellazione +11 fine della modalità di inserimento +12 cursore dalla linea di stato +13 cursore nella posizione iniziale +14 inserisce un carattere +15 mette in modalità di inserimento +16 inserisce un carattere di riallineamento +17 muove il cursore verso il basso +18 muove il cursore verso sinistra +19 muove il cursore verso destra +20 muove il cursore verso l'alto +21 inizio del grassetto +22 fine degli attributi +23 spazio non coprente +24 fine dell'evidenziazione +25 inizio dell'evidenziazione +26 cursore nella linea di stato +27 cursore su di uno +28 inizio sottolineatura +29 fine sottolineatura +30 segnale ottico +31 cancella più caratteri +32 cursore verso il basso più volte +33 inserisce più caratteri +34 cursore verso sinistra più volte +35 cursore verso destra più volte +36 cursore verso l'alto più volte +37 Ha margini automatizzati +38 Può usare tabulatori fisici +39 Numero di linee +40 Numero di colonne +41 Ha il tasto meta +42 Ritorno a capo ignorato sul margine destro diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set5 b/contrib/tcsh/nls/italian/set5 new file mode 100644 index 0000000..788d52c --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set5 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set5,v 1.1 1998/09/03 22:03:33 christos Exp $ +$ ed.chared.c +$set 5 +1 Media di carico non disponibile\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set6 b/contrib/tcsh/nls/italian/set6 new file mode 100644 index 0000000..6686b01 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set6 @@ -0,0 +1,11 @@ +$ $Id: set6,v 1.1 1998/09/03 22:03:34 christos Exp $ +$ ed.inputl.c +$set 6 +1 ERRORE: comando illegale per il tasto 0%o\r\n +2 sì\n +3 modificare\n +4 annullare\n +5 no\n +6 Non esiste un comando corrispondente\n +7 Comando ambiguo\n +8 *** ERRORE fatale nell'editor ***\r\n\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set7 b/contrib/tcsh/nls/italian/set7 new file mode 100644 index 0000000..f09b3dd --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set7 @@ -0,0 +1,30 @@ +$ $Id: set7,v 1.1 1998/09/03 22:03:34 christos Exp $ +$ ed.screen.c +$set 7 +1 \n\tLa tcsh ipotizza che il tuo terminale abbia\n +2 \tle seguenti caratteristiche:\n\n +3 \t%d colonne e %d linee\n +4 \t%s tasto meta\n +5 il +6 nessun +7 \t%s può usare i tabulatori\n +8 non +9 \t%s i margini automatici\n +10 ha +11 non ha +12 \t%s i margini magici\n +13 (vuoto) +14 sì +15 no +16 ERRORE: non posso cancellare\r\n +17 DeleteChars: il valore num è ridicolo: %d\r\n +18 ERRORE: non posso inserire\r\n +19 StartInsert: il valore num è ridicolo: %d\r\n +20 %s: Non riesco ad aprire /etc/termcap.\n +21 %s: Nessuna definizione per un terminale di tipo "%s"\n +22 %s: sto usando i settaggi relativi ad un terminale veramente stupido.\n +23 %s: ATTENZIONE: Il terminale non può scrollare verso l'alto.\n +24 La modifica delle linee lunghe potrebbe essere difficoltosa.\n +25 non è possibile cancellare fino alla fine della linea.\n +26 non è possibile cancellare caratteri.\n +27 non è possibile inserire caratteri.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set8 b/contrib/tcsh/nls/italian/set8 new file mode 100644 index 0000000..ca5ce8d --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set8 @@ -0,0 +1,5 @@ +$ $Id: set8,v 1.1 1998/09/03 22:03:35 christos Exp $ +$ ed.term.c +$set 8 +1 Commutatore sconosciuto +2 Argomento non valido diff --git a/contrib/tcsh/nls/italian/set9 b/contrib/tcsh/nls/italian/set9 new file mode 100644 index 0000000..745aad2 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/italian/set9 @@ -0,0 +1,12 @@ +$ $Id: set9,v 1.1 1998/09/03 22:03:36 christos Exp $ +$ ed.xmap.c +$set 9 +1 AddXkey: tasto esteso nullo non ammesso.\n +2 AddXkey: comando `sequence-lead-in' non permesso\n +3 DeleteXkey: tasto esteso nullo non ammesso.\n +4 Tasto esteso "%S" non definito\n +5 Alcuni tasti estesi sono troppo grandi per il buffer interno di stampa +6 Enumerate: BACO!! ho ricevuto un puntatore nullo\n! +7 niente in ingresso +8 Qualcosa deve seguire: %c\n +9 Costante ottale non adeguata per un char.\n |
