1 files changed, 63 insertions, 63 deletions

diff --git a/contrib/tcsh/nls/german/set3 b/contrib/tcsh/nls/german/set3
index f2b642c..a04a75f 100644
--- a/contrib/tcsh/nls/german/set3
+++ b/contrib/tcsh/nls/german/set3
@@ -1,31 +1,31 @@
-$ $tcsh: set3,v 1.6 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
+$ $tcsh: set3,v 1.7 2011/02/04 18:19:36 christos Exp $
 $ Editor function descriptions
 $set 3
-1 Ein Zeichen zurück
-2 Lösche Zeichen hinter Cursor
-3 Lösche vom Anfang des aktuellen Worts bis zum Cursor - in Cut-Puffer
-4 Lösche vom Anfang der Zeile bis zum Cursor - in Cut-Puffer
+1 Ein Zeichen zurück
+2 Lösche Zeichen hinter Cursor
+3 Lösche vom Anfang des aktuellen Worts bis zum Cursor - in Cut-Puffer
+4 Lösche vom Anfang der Zeile bis zum Cursor - in Cut-Puffer
 5 Gehe an den Anfang des aktuellen Worts
 6 Gehe zum Anfang der Zeile
-7 Wandele vom Cursor bis zum Ende des aktuellen Worts in Großbuchstaben um
-8 Vi: Ändere Groß/Kleinschreibung des Zeichen unter dem Cursor und bewege Cursor eins nach vorn
-9 Vi: Ändere bis zum Ende der Zeile
-10 Lösche Bildschirm (aktuelle Zeile oben)
-11 Vervollständige aktuelles Wort
-12 Gehe mit Tab vorwärts durch die Dateiliste
-13 Gehe mit Tab rückwärts durch die Dateiliste
-14 Vervollständige Wort (ignoriere programmierbare Vervollständigungen)
+7 Wandele vom Cursor bis zum Ende des aktuellen Worts in Großbuchstaben um
+8 Vi: Ändere Groß/Kleinschreibung des Zeichen unter dem Cursor und bewege Cursor eins nach vorn
+9 Vi: Ändere bis zum Ende der Zeile
+10 Lösche Bildschirm (aktuelle Zeile oben)
+11 Vervollständige aktuelles Wort
+12 Gehe mit Tab vorwärts durch die Dateiliste
+13 Gehe mit Tab rückwärts durch die Dateiliste
+14 Vervollständige Wort (ignoriere programmierbare Vervollständigungen)
 15 Kopiere aktuelles Wort zum Cursor
 16 Kopiere Area zwischen Marke und Cursor in Cut-Puffer
-17 Erweitere zu früherem Wort für das dies ein Anfang ist
-18 Lösche Zeichen unter Cursor
-19 Lösche Zeichen unter Cursor oder gib EOF-Signal am Ende der Zeile
-20 Lösche Zeichen unter Cursor oder zeige Vervollständigungen am Ende der Zeile an
-21 Lösche Zeichen unter Cursor oder zeige Vervollständigungen oder gib EOF-Signal
-22 Lösche von Cursor bis zum Ende des aktuellen Worts - in Cut-Puffer
-23 Füge Argument hinzu, wenn gestartet, oder gib zahl ein
+17 Erweitere zu früherem Wort für das dies ein Anfang ist
+18 Lösche Zeichen unter Cursor
+19 Lösche Zeichen unter Cursor oder gib EOF-Signal am Ende der Zeile
+20 Lösche Zeichen unter Cursor oder zeige Vervollständigungen am Ende der Zeile an
+21 Lösche Zeichen unter Cursor oder zeige Vervollständigungen oder gib EOF-Signal
+22 Lösche von Cursor bis zum Ende des aktuellen Worts - in Cut-Puffer
+23 Füge Argument hinzu, wenn gestartet, oder gib zahl ein
 24 Ziffer, die ein Argument beginnt
-25 Gehe zur nächsten History-Zeile
+25 Gehe zur nächsten History-Zeile
 26 Wandele vom Cursor bis zum Ende des aktuellen Worts in Kleinbuchstaben um
 27 Melde Ende der Datei
 28 Gehe zum Ende der Zeile
@@ -37,31 +37,31 @@ $set 3
 34 Gehe ein Zeichen vor
 35 Gehe vor bis zum Ende des akutellen Worts
 36 Vertausche zwei Zeichen vor dem Cursor
-37 Suche rückwärts in History nach Zeile mit gleichem Anfang
-38 Suche vorwärts in History nach Zeile mit gleichem Anfang
+37 Suche rückwärts in History nach Zeile mit gleichem Anfang
+38 Suche vorwärts in History nach Zeile mit gleichem Anfang
 39 Setze letzten Teil des vorherigen Befehls ein
-40 Incrementelle Suche (vorwärts)
-41 Incrementelle Suche (rückwärts)
-42 Lösche Zeile
-43 Lösche bis zum Ende der Zeile - in Cut-Puffer
-44 Lösche Area zwischen Marke und Cursor - in Cut-Puffer
-45 Lösche gesamte Zeile - in Cut-Puffer
-46 Zeige Möglichkeiten der Vervollständigung
-47 Zeige Möglichkeiten der Vervollständigung (ignoriere programmierbare Vervollständigungen)
+40 Incrementelle Suche (vorwärts)
+41 Incrementelle Suche (rückwärts)
+42 Lösche Zeile
+43 Lösche bis zum Ende der Zeile - in Cut-Puffer
+44 Lösche Area zwischen Marke und Cursor - in Cut-Puffer
+45 Lösche gesamte Zeile - in Cut-Puffer
+46 Zeige Möglichkeiten der Vervollständigung
+47 Zeige Möglichkeiten der Vervollständigung (ignoriere programmierbare Vervollständigungen)
 48 Zeige Treffer der Dateinamen-Wildcards
-49 Zeige Möglichkeiten der Vervollständigung oder gib EOF, falls Zeile leer
-50 Zeige durchschnittliche Last und augenblickl. Prozeßzustand
-51 Expandiere History-Escape und füge Leerzeichen ein
-52 Führe Befehl aus
-53 Expandiere Pfadnamen, eliminiere führende . und ..
+49 Zeige Möglichkeiten der Vervollständigung oder gib EOF, falls Zeile leer
+50 Zeige durchschnittliche Last und augenblickl. Prozeßzustand
+51 Expandiere History-Escape und füge Leerzeichen ein
+52 Führe Befehl aus
+53 Expandiere Pfadnamen, eliminiere führende . und ..
 54 Expandiere Befehle in den entsprechenden Pfadnamen oder Alias
-55 Schalte von Insert- auf Einfügemodus oder umgekehrt
-56 Füge das achte Bit zu dem nächsten eingegebenen Zeichen hinzu
-57 Füge das nächste Eingabezeichen unverändert ein
+55 Schalte von Insert- auf Einfügemodus oder umgekehrt
+56 Füge das achte Bit zu dem nächsten eingegebenen Zeichen hinzu
+57 Füge das nächste Eingabezeichen unverändert ein
 58 Baue Anzeige neu auf
 59 Starte angehaltenen Editor wieder
-60 Suche nach Hilfe für den aktuellen Befehl
-61 Dieses Zeichen wird zur Zeile hinzugefügt
+60 Suche nach Hilfe für den aktuellen Befehl
+61 Dieses Zeichen wird zur Zeile hinzugefügt
 62 Dieses Zeichen ist das erste einer Folge von Zeichen
 63 Setze die Marke an der Stelle des Cursors
 64 Korrigiere die Schreibweise des aktuellen Wortes
@@ -80,41 +80,41 @@ $set 3
 77 Indicates unbound Zeichen
 78 Emacs universelles Argument (Argument mal 4)
 79 Gehe zur vorhergehenden History-Zeile
-80 Wandele die Zeichen vom Cursor bis zum Ende des akt. Worts in Großbuchst. um
-81 Vi gehe zum Anfang des nächsten Wortes
-82 Vi gehe in Einfügemodus hinter dem Cursor
-83 Vi gehe in Einfügemodus am Ende der Zeile
-84 Vi ändere Groß/Kleinschreibung des Zeichens unter dem Cursor und gehe ien vor
-85 Vi ändere Prefix-Befehl
-86 Vi ändere bis zum Ende der Zeile
+80 Wandele die Zeichen vom Cursor bis zum Ende des akt. Worts in Großbuchst. um
+81 Vi gehe zum Anfang des nächsten Wortes
+82 Vi gehe in Einfügemodus hinter dem Cursor
+83 Vi gehe in Einfügemodus am Ende der Zeile
+84 Vi ändere Groß/Kleinschreibung des Zeichens unter dem Cursor und gehe ien vor
+85 Vi ändere Prefix-Befehl
+86 Vi ändere bis zum Ende der Zeile
 87 Vi gehe in Befehlsmodus (benutze alternative Tastenbelegung)
-88 Vi Befehlsmodus vervollständige aktuelles Wort
+88 Vi Befehlsmodus vervollständige aktuelles Wort
 89 Vi gehe zum vorhergehenden Zeichen (Backspace)
-90 Vi lösche Prefix-Befehl
+90 Vi lösche Prefix-Befehl
 91 Vi gehe zum Ende des aktuellen Worts (durch Leerzeichen begrenzt)
 92 Vi gehe zum Ende des aktuellen Worts
-93 Vi gehe zum angegebenen Zeichen rückwärts
-94 Vi gehe zum angegebenen Zeichen vorwärts
-95 Vi gehe hoch zum angegebenen Zeichen rückwärts
-96 Vi gehe hoch zum angegebenen Zeichen vorwärts
-97 Vi gehe in Einfügemodus
-98 Vi gehe in Einfügemodus am Anfang der Zeile
+93 Vi gehe zum angegebenen Zeichen rückwärts
+94 Vi gehe zum angegebenen Zeichen vorwärts
+95 Vi gehe hoch zum angegebenen Zeichen rückwärts
+96 Vi gehe hoch zum angegebenen Zeichen vorwärts
+97 Vi gehe in Einfügemodus
+98 Vi gehe in Einfügemodus am Anfang der Zeile
 99 Vi wiederhole aktuelle Suche in dieselbe Richtung
 100 Vi wiederhole aktuelle Suche in entgegengesetzte Richtung
 101 Vi wiederhole aktuelle Suche in dieselbe Richtung
 102 Vi wiederhole aktuelle Suche in entgegengesetzte Richtung
-103 Vi ersetze Zeichen unter dem Cursor mit dem nächsten eingegebenen Zeichen
+103 Vi ersetze Zeichen unter dem Cursor mit dem nächsten eingegebenen Zeichen
 104 Vi Ersetzungsmodus
-105 Vi suche History vorwärts
-106 Vi suche History rückwärts
-107 Vi ersetze Zeichen unter dem Cursor und gehe in Einfügemodus
+105 Vi suche History vorwärts
+106 Vi suche History rückwärts
+107 Vi ersetze Zeichen unter dem Cursor und gehe in Einfügemodus
 108 Vi ersetze gesamte Zeile
 109 Vi gehe zum verhergehenden Wort
-110 Vi gehe zum nächsten Wort
-111 Vi mache letzte Änderung rückgängig
+110 Vi gehe zum nächsten Wort
+111 Vi mache letzte Änderung rückgängig
 112 Vi gehe zum Anfang der Zeile
 113 Mache ein 'which' von dem aktuellen Befehl
-114 Füge den Cut-Puffer an der Cursor-Position ein
+114 Füge den Cut-Puffer an der Cursor-Position ein
 115 Replace just-yanked text with yank from earlier kill
 116 (WIN32 only) Copy cut buffer to system clipboard
 117 (WIN32 only) Paste clipboard buffer at cursor position