1 files changed, 96 insertions, 96 deletions

diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set3 b/contrib/tcsh/nls/french/set3
index 797524a..8abbb01 100644
--- a/contrib/tcsh/nls/french/set3
+++ b/contrib/tcsh/nls/french/set3
@@ -1,120 +1,120 @@
-$ $tcsh: set3,v 1.3 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
-$ Description des fonctions éditeur
+$ $tcsh: set3,v 1.4 2011/02/04 18:19:35 christos Exp $
+$ Description des fonctions éditeur
 $set 3 
-1 Recule d'un caractère
-2 Efface le caractère derrière le curseur
-3 Coupe depuis le début du mot jusqu'au curseur - sauvegardé dans le tampon de copie
-4 Coupe depuis le début de la ligne jusqu'au curseur - sauvegardé dans le tampon de copie
-5 Va au début du mot courant
-6 Va au début de la ligne
-7 Met en majuscules les caractères depuis le curseur jusqu'à la fin du mot
-8 Vi change la casse du caractère sous le curseur et avance d'un caractère
-9 Vi change jusqu'à la fin de la ligne
-10 Efface l'écran en laissant la ligne courant au dessus
-11 Complète le mot courant
+1 Recule d'un caractère
+2 Efface le caractère derrière le curseur
+3 Coupe depuis le début du mot jusqu'au curseur - sauvegardé dans le tampon de copie
+4 Coupe depuis le début de la ligne jusqu'au curseur - sauvegardé dans le tampon de copie
+5 Va au début du mot courant
+6 Va au début de la ligne
+7 Met en majuscules les caractères depuis le curseur jusqu'à la fin du mot
+8 Vi change la casse du caractère sous le curseur et avance d'un caractère
+9 Vi change jusqu'à la fin de la ligne
+10 Efface l'écran en laissant la ligne courant au dessus
+11 Complète le mot courant
 12 Tab avance parmi les fichiers
 13 Tab recule parmi les fichiers
-14 Complète le mot courant en ignorant les compléments programmables
+14 Complète le mot courant en ignorant les compléments programmables
 15 Copie le mot courant jusqu'au curseur
 16 Copie la zone entre la marque et le curseur dans le tampon de copie
-17 Développe vers le mot précédent pour lequel c'est un préfixe
-18 Efface le caractère sous le curseur
-19 Efface le caractère sous le curseur, ou signale la fin de fichier si ligne vide
-20 Efface le caractère sous le curseur, ou liste les compléments si fin de ligne
-21 Efface le caractère sous le curseur, liste les compléments ou signale la fin de fichier
-22 Coupe depuis le curseur jusqu'à la fin du mot courant - sauvegardé dans le tampon de copie
-23 Ajoute aux arguments si démarré ou entre le chiffre
-24 Chiffre au début de l'argument
-25 Va à la prochaine ligne de l'historique
-26 Met en minuscules les caractères depuis le curseur jusqu'à la fin du mot
+17 Développe vers le mot précédent pour lequel c'est un préfixe
+18 Efface le caractère sous le curseur
+19 Efface le caractère sous le curseur, ou signale la fin de fichier si ligne vide
+20 Efface le caractère sous le curseur, ou liste les compléments si fin de ligne
+21 Efface le caractère sous le curseur, liste les compléments ou signale la fin de fichier
+22 Coupe depuis le curseur jusqu'à la fin du mot courant - sauvegardé dans le tampon de copie
+23 Ajoute aux arguments si démarré ou entre le chiffre
+24 Chiffre au début de l'argument
+25 Va à la prochaine ligne de l'historique
+26 Met en minuscules les caractères depuis le curseur jusqu'à la fin du mot
 27 Indique la fin de fichier
-28 Déplace le curseur à la fin de la ligne
+28 Déplace le curseur à la fin de la ligne
 29 Echange le curseur et la marque
-30 Développe les jokers du nom de fichier
-31 Développe les échappements de l'historique
-32 Développe les échappements de l'historique en une ligne
-33 Développe les variables
-34 Avance d'un caractère
-35 Avance à la fin du mot courant
-36 Echange les deux caractères avant le curseur
-37 Cherche en arrière dans l'historique une ligne commençant comme la ligne courante
-38 Cherche en avant dans l'historique une ligne commençant comme la ligne courante
-39 Insère le dernier elément de la commande précédente
-40 Recherche en avant incrémentale
-41 Recherche en arrière incrémentale
+30 Développe les jokers du nom de fichier
+31 Développe les échappements de l'historique
+32 Développe les échappements de l'historique en une ligne
+33 Développe les variables
+34 Avance d'un caractère
+35 Avance à la fin du mot courant
+36 Echange les deux caractères avant le curseur
+37 Cherche en arrière dans l'historique une ligne commençant comme la ligne courante
+38 Cherche en avant dans l'historique une ligne commençant comme la ligne courante
+39 Insère le dernier elément de la commande précédente
+40 Recherche en avant incrémentale
+41 Recherche en arrière incrémentale
 42 Efface la ligne
-43 Coupe jusqu'à la fin de la ligne et sauvegarde dans le tampon de copie
+43 Coupe jusqu'à la fin de la ligne et sauvegarde dans le tampon de copie
 44 Coupe la zone entre la marque et le curseur et sauvegarde dans le tampon de copie
 45 Coupe toute la ligne et sauvegarde dans le tampon de copie
-46 Liste les choix pour le complément
-47 Liste les choix pour le complément sur-définissant le complément programmable
+46 Liste les choix pour le complément
+47 Liste les choix pour le complément sur-définissant le complément programmable
 48 Liste les correspondances pour le nom de fichier avec joker
-49 Liste les choix pour le complément ou indique la fin de fichier si ligne vide
-50 Affiche la charge moyenne et l'état courant des processus
-51 Développe les échappements de l'historique et insère une espace
-52 Exécute la commande
-53 Développe les nom de répertoires, éliminant les `.' et `..' en tête
-54 Développe les commandes pour le chemin ou l'alias résultant
+49 Liste les choix pour le complément ou indique la fin de fichier si ligne vide
+50 Affiche la charge moyenne et l'état courant des processus
+51 Développe les échappements de l'historique et insère une espace
+52 Exécute la commande
+53 Développe les nom de répertoires, éliminant les `.' et `..' en tête
+54 Développe les commandes pour le chemin ou l'alias résultant
 55 Passe du mode insertion au mode recouvrement et vice-versa
-56 Ajoute le 8ième bit au prochain caractère saisi
-57 Ajoute le prochain caractère saisi à la ligne 
-58 Réaffiche tout
-59 Redémarre l'éditeur
+56 Ajoute le 8ième bit au prochain caractère saisi
+57 Ajoute le prochain caractère saisi à la ligne 
+58 Réaffiche tout
+59 Redémarre l'éditeur
 60 Cherche de l'aide pour la commande courante
-61 Ce caractère est ajouté à la ligne
-62 Ca caractère est le premier dans une séquence de caractères
-63 Définit la marque à la position du curseur
+61 Ce caractère est ajouté à la ligne
+62 Ca caractère est le premier dans une séquence de caractères
+63 Définit la marque à la position du curseur
 64 Corrige la syntaxe du mot courant
-65 Corrige la syntaxe de la ligne complète
-66 Envoie le caractère au tty en mode 
-67 Bascule la ligne courante de l'historique entre le mode littéral et lexical
-68 Echange le caractère à la gauche du curseur avec celui en dessous du curseur
-69 Echange les deux caractères avant le curseur
-70 Caractère tty de suspension différé
-71 Caractère tty de vidage de sortie
-72 Caractère tty d'interruption
-73 Caractère tty de sortie
-74 Caractère tty de suspension
-75 Caractère tty de validation de sortie
-76 Caractère tty d'invalidation de sortie
-77 Indique un caractère pas attaché
+65 Corrige la syntaxe de la ligne complète
+66 Envoie le caractère au tty en mode 
+67 Bascule la ligne courante de l'historique entre le mode littéral et lexical
+68 Echange le caractère à la gauche du curseur avec celui en dessous du curseur
+69 Echange les deux caractères avant le curseur
+70 Caractère tty de suspension différé
+71 Caractère tty de vidage de sortie
+72 Caractère tty d'interruption
+73 Caractère tty de sortie
+74 Caractère tty de suspension
+75 Caractère tty de validation de sortie
+76 Caractère tty d'invalidation de sortie
+77 Indique un caractère pas attaché
 78 Argument universel Emacs (argument x 4)
-79 Va à la ligne précédente de l'historique
-80 Met en majuscule les caractères depuis le curseur jusqu'à la fin du mot courant
-81 Vi va au début du prochain mot
-82 Vi passe en mode insertion après le curseur
-83 Vi passe en mode insertion à la fin de la ligne
-84 Vi change la casse du caractère sous le curseur et avance d'un caractère
+79 Va à la ligne précédente de l'historique
+80 Met en majuscule les caractères depuis le curseur jusqu'à la fin du mot courant
+81 Vi va au début du prochain mot
+82 Vi passe en mode insertion après le curseur
+83 Vi passe en mode insertion à la fin de la ligne
+84 Vi change la casse du caractère sous le curseur et avance d'un caractère
 85 Vi change la commande `prefix'
-86 Vi change jusqu'à la fin de la ligne
-87 Passe au mode de commande Vi (redéfinition des touches alternatives)
-88 Le mode commande de Vi complète le mot courant
-89 Vi va au caractère précédent (retour-arrière)
+86 Vi change jusqu'à la fin de la ligne
+87 Passe au mode de commande Vi (redéfinition des touches alternatives)
+88 Le mode commande de Vi complète le mot courant
+89 Vi va au caractère précédent (retour-arrière)
 90 Vi efface la commande `prefix'
-91 Vi va à la fin du mot courant délimité par des espaces
-92 Vi va à la fin du mot courant
-93 Vi va vers le caractère spécifié avant
-94 Vi va vers le caractère spécifié après
-95 Vi remonte vers le caractère spécifié avant
-96 Vi remonte vers le caractère spécifié après
+91 Vi va à la fin du mot courant délimité par des espaces
+92 Vi va à la fin du mot courant
+93 Vi va vers le caractère spécifié avant
+94 Vi va vers le caractère spécifié après
+95 Vi remonte vers le caractère spécifié avant
+96 Vi remonte vers le caractère spécifié après
 97 Passe en mode insertion Vi
-98 Passe en mode insertion Vi au début de la ligne
-99 Vi répète la recherche du caractère en cours dans la même direction
-100 Vi répète la recherche du caractère en cours dans la direction opposée
-101 Vi répète la recherche en cours dans la même direction
-102 Vi répète la recherche en cours dans la direction opposée
-103 Vi remplace le caractère sous le curseur avec le prochain caractère saisi
+98 Passe en mode insertion Vi au début de la ligne
+99 Vi répète la recherche du caractère en cours dans la même direction
+100 Vi répète la recherche du caractère en cours dans la direction opposée
+101 Vi répète la recherche en cours dans la même direction
+102 Vi répète la recherche en cours dans la direction opposée
+103 Vi remplace le caractère sous le curseur avec le prochain caractère saisi
 104 Mode de remplacement Vi
-105 Vi cherche dans l'historique en arrière
+105 Vi cherche dans l'historique en arrière
 106 Vi cherche dans l'historique en avant
-107 Vi remplace le caractère sous le curseur et passe en mode insertion
-108 Vi remplace la ligne entière
-109 Vi va au mot précédent
+107 Vi remplace le caractère sous le curseur et passe en mode insertion
+108 Vi remplace la ligne entière
+109 Vi va au mot précédent
 110 Vi va au prochain mot
-111 Vi défait la dernière modification
-112 Vi va au début de la ligne
-113 Exécute quelle commande en cours
-114 Colle le tampon de copie à la position du curseur
+111 Vi défait la dernière modification
+112 Vi va au début de la ligne
+113 Exécute quelle commande en cours
+114 Colle le tampon de copie à la position du curseur
 115 Replace just-yanked text with yank from earlier kill
 116 (WIN32 only) Copy cut buffer to system clipboard
 117 (WIN32 only) Paste clipboard buffer at cursor position