1 files changed, 51 insertions, 51 deletions

diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set2 b/contrib/tcsh/nls/french/set2
index c6b0eeb..1922ab1 100644
--- a/contrib/tcsh/nls/french/set2
+++ b/contrib/tcsh/nls/french/set2
@@ -1,94 +1,94 @@
-$ $tcsh: set2,v 1.3 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
+$ $tcsh: set2,v 1.4 2011/02/04 18:19:35 christos Exp $
 $ Messages Signaux
 $set 2
 1 Signal nul
 2 Interrompu
-3 Arrêté
+3 Arrêté
 4 Sortie
 5 Instruction interdite
-6 Piège Trace/BPT
+6 Piège Trace/BPT
 7 Abandon
-8 Piège IOT
-9 Plantage système imminent
+8 Piège IOT
+9 Plantage système imminent
 10 Sortie erreur
-11 Piège EMT
+11 Piège EMT
 12 Exception de calcul en virgule flottante
-13 Supprimé
+13 Supprimé
 14 Signal utilisateur 1
 15 Signal utilisateur 2
 16 Incident de segmentation
 17 Erreur de bus
 18 Program range error
 19 Operand range error
-20 Appel système incorrect
-21 Tube détruit
+20 Appel système incorrect
+21 Tube détruit
 22 Alarme
-23 Terminé
-24 L'état du fils a changé
+23 Terminé
+24 L'état du fils a changé
 25 Mort du fils
-26 Faute spécifique Apollo
-27 Fils arrêté ou sorti
+26 Faute spécifique Apollo
+27 Fils arrêté ou sorti
 28 Fils sorti
 29 Coupure d'alimentation
 30 Ressource perdue
 31 Break (Ctrl-Break)
 32 Signal d'E-S possible
-33 Entrée-Sortie asynchrone (select)
+33 Entrée-Sortie asynchrone (select)
 34 Condition urgente sur canal d'E-S
-35 Reprise multi-tâche
-36 Terminaison multi-tâche
-37 Achèvement d'E-S asynchrone Fortran
+35 Reprise multi-tâche
+36 Terminaison multi-tâche
+37 Achèvement d'E-S asynchrone Fortran
 38 Reprise
-39 Erreur mémoire irrécupérable
-40 Limite temps CPU dépassée
-41 Arrêt du système imminent
-42 Groupe micro-tasking-pas d'option de réveil définie
+39 Erreur mémoire irrécupérable
+40 Limite temps CPU dépassée
+41 Arrêt du système imminent
+42 Groupe micro-tasking-pas d'option de réveil définie
 43 Erreur de thread - (utilisez cord -T pour plus d'infos)
-44 Erreur de parité de registre du CRAY Y-MP
+44 Erreur de parité de registre du CRAY Y-MP
 45 Demande d'information
 46 Interrompu (Signal)
-47 Stoppé (Signal)
+47 Stoppé (Signal)
 48 Interrompu
-49 Stoppé
+49 Stoppé
 50 Continue
-51 Entrée tty suspendue
-52 Entrée tty arrêtée
+51 Entrée tty suspendue
+52 Entrée tty arrêtée
 53 Sortie tty suspendue
-54 Sortie tty arrêtée
-55 Etat de la fenêtre modifié
-56 Taille de la fenêtre modifiée
-57 Etat du téléphone modifié
-58 Limite temps CPU dépassée
-59 Taille limite de fichier dépassée
+54 Sortie tty arrêtée
+55 Etat de la fenêtre modifié
+56 Taille de la fenêtre modifiée
+57 Etat du téléphone modifié
+58 Limite temps CPU dépassée
+59 Taille limite de fichier dépassée
 60 Signal de l'horloge virtuelle
 61 Signal de profil
 62 Signal DIL
-63 Un évènement à scruter est arrivé
+63 Un évènement à scruter est arrivé
 64 Process's lwps are blocked
 65 Signal Special LWP
 66 Signal Special CPR
 67 Signal Special CPR
-68 Premier signal temps réel
-69 Deuxième signal temps réel
-70 Troisième signal temps réel
-71 Quatrième signal temps réel
-72 Quatrième signal temps réel avant la fin
-73 Antépénultième signal temps réel
-74 Avant-dernier signal temps réel
-75 Dernier signal temps réel
+68 Premier signal temps réel
+69 Deuxième signal temps réel
+70 Troisième signal temps réel
+71 Quatrième signal temps réel
+72 Quatrième signal temps réel avant la fin
+73 Antépénultième signal temps réel
+74 Avant-dernier signal temps réel
+75 Dernier signal temps réel
 76 E-S asynchrone LAN
 77 Lecture/Ecriture PTY disponible
-78 Intervention E-S nécessaire
-79 Mode moniteur HFT accordé
-80 Le mode moniteur HFT doit être abandonné
-81 Le contrôle du son HFT est terminé
-82 Données en buffer circulaire HFT
+78 Intervention E-S nécessaire
+79 Mode moniteur HFT accordé
+80 Le mode moniteur HFT doit être abandonné
+81 Le contrôle du son HFT est terminé
+82 Données en buffer circulaire HFT
 83 Processus de transfert
-84 Touche d'attention sécurisée
-85 Re-séquencement
+84 Touche d'attention sécurisée
+85 Re-séquencement
 86 Signal SS$_DEBUG
-87 Priorité modifiée
-88 detecté
-89 Nouveau caractère d'entrée
+87 Priorité modifiée
+88 detecté
+89 Nouveau caractère d'entrée
 90 Stack limit exceeded
 91 Unused signal