diff options
author | gabor <gabor@FreeBSD.org> | 2013-05-17 18:53:29 +0000 |
---|---|---|
committer | gabor <gabor@FreeBSD.org> | 2013-05-17 18:53:29 +0000 |
commit | 2e6e8075ee0bbcdd43bcb42898d139ab71a295a9 (patch) | |
tree | 0bbcf41b04f2f13769e8b3e369fc71d94a1d580f /release/doc/zh_CN.GB2312 | |
parent | 585b1bf4b4cb49d4adda44f8ff8e6f3e9b77acc3 (diff) | |
download | FreeBSD-src-2e6e8075ee0bbcdd43bcb42898d139ab71a295a9.zip FreeBSD-src-2e6e8075ee0bbcdd43bcb42898d139ab71a295a9.tar.gz |
- Update the release notes to DocBook 4.5 XML to build with the
updated documentation tree
Diffstat (limited to 'release/doc/zh_CN.GB2312')
-rw-r--r-- | release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.xml | 93 | ||||
-rw-r--r-- | release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml | 41 | ||||
-rw-r--r-- | release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.xml | 51 | ||||
-rw-r--r-- | release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.xml | 37 |
4 files changed, 61 insertions, 161 deletions
diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.xml b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.xml index c9fc047..7d02ae9 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.xml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.xml @@ -1,21 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="gb2312" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//EN"> -%entities; - -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; - -<!ENTITY release.bugfix "5.2.1-RELEASE"> - -<![ %release.type.current [ -<!ENTITY release "&release.current;"> -]]> -<![ %release.type.snapshot [ -<!ENTITY release "&release.prev;"> -]]> -<![ %release.type.release [ -<!ENTITY release "&release.current;"> +<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; ]> <!-- @@ -62,16 +49,7 @@ </articleinfo> <abstract> - <para>这份文档列出了 &os; -<![ %release.type.current [ - &release.current;, -]]> -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev;, -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current;, -]]> + <para>这份文档列出了 &os; &release; 的勘误内容, 其中包括在发行版发布之后发现的重大问题, 以及在发行版的交付工程后期本应写进发行版文档, @@ -79,16 +57,7 @@ 以及关于可能影响软件和文档的操作或可用性的新闻。 在安装此版本的 &os; 之前, 应首先阅读此文档的最新版本。</para> - <para>这份 &os; -<![ %release.type.current [ - &release.current; -]]> -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev; -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current; -]]> + <para>这份 &os; &release; 的勘误文档将持续地维护, 直到 &os; &release.next; 发布为止。</para> </abstract> @@ -96,15 +65,7 @@ <sect1 id="intro"> <title>介绍</title> - <para>这份勘误文档包含了关于 &os; <![ %release.type.current [ - &release.current;. -]]> -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev;. -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current;. -]]> + <para>这份勘误文档包含了关于 &os; &release;. 的 <quote>最新重大新闻</quote>。 在安装这一版本之前, 通过参考这份文档来了解在发布之后, 可能已经发现并修正的问题非常重要。</para> @@ -128,51 +89,31 @@ <sect1 id="security"> <title>安全公告</title> -<![ %release.type.release [ - <para>暂无安全公告。</para> -]]> + <para releasetype="release">暂无安全公告。</para> -<![ %release.type.current [ - <para>暂无安全公告。</para> -]]> - -<![ %release.type.snapshot [ - <para>暂无安全公告。</para> -]]> + <para releasetype="current">暂无安全公告。</para> + <para releasetype="snapshot">暂无安全公告。</para> </sect1> <sect1 id="open-issues"> <title>未解决的问题</title> -<![ %release.type.current [ - <para>暂无未解决的问题。</para> -]]> - -<![ %release.type.release [ - <para>暂无未解决的问题。</para> -]]> + <para releasetype="release">暂无未解决的问题。</para> -<![ %release.type.snapshot [ - <para>暂无未解决的问题。</para> -]]> + <para releasetype="current">暂无未解决的问题。</para> + <para releasetype="snapshot">暂无未解决的问题。</para> </sect1> <sect1 id="late-news"> <title>最新消息</title> -<![ %release.type.current [ - <para>无新闻。</para> -]]> + <para releasetype="release">无新闻。</para> -<![ %release.type.release [ - <para>无新闻。</para> -]]> + <para releasetype="current">无新闻。</para> -<![ %release.type.snapshot [ - <para>无新闻。</para> -]]> + <para releasetype="snapshot">无新闻。</para> </sect1> </article> diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml b/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml index 676e0ce..dcb37f4 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml @@ -1,15 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="gb2312" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//EN"> -%entities; - -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; - -<!ENTITY % devauto PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Auto Generated Device Lists//EN"> +<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; +<!ENTITY % devauto PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Auto Generated Device Lists//EN" "devauto.ent"> %devauto; - -<!-- Text constants which probably don't need to be changed.--> ]> <article> @@ -131,13 +126,13 @@ 不过,这里给出了一些一般的指导原则。</para> <para>几乎所有的包含浮点运算单元的 &i386;-兼容 处理器都能被很好地支持。 - &os 支持从 80486 开始的所有 + &os; 支持从 80486 开始的所有 &intel; 处理器, 这包括 80486、 &pentium;、 &pentium; Pro、 &pentium; II、 &pentium; III、 &pentium; 4, 以及这些处理器的各种变体, 如 &xeon; 和 &celeron; 处理器。 除此之外, 所有 &i386;-兼容的 AMD 处理器也都被支持, 这包括 &am486;、 &am5x86;、 K5、 &amd.k6; (及其变体)、 &amd.athlon; (包括 Athlon-MP、 Athlon-XP、 Athlon-4、 - 以及 Athlon Thunderbird), 以及 &amd.duron; 处理器。 另外, &os 还支持 AMD + 以及 Athlon Thunderbird), 以及 &amd.duron; 处理器。 另外, &os; 还支持 AMD Élan SC520 嵌入式处理器。 Transmeta Crusoe 能够被识别并支持, 类似地还有 Cyrix 和 NexGen 制造的其他 &i386;-兼容处理器。</para> @@ -427,7 +422,7 @@ <sect1 id="support"> <title>支持的硬件</title> - <para>这一节描述了目前已知的 &os 支持的硬件。 + <para>这一节描述了目前已知的 &os; 支持的硬件。 其他配置可能也能用, 只是尚未测试过。 我们鼓励您对这份列表的内容进行反馈、 更新和修正。</para> @@ -469,7 +464,9 @@ &hwlist.aic; +<!-- &hwlist.amd; +--> &hwlist.amr; @@ -668,7 +665,7 @@ &hwlist.tl; - <para>[&arch.amd64;, &arch.i386, &arch.pc98;] 基于 SMC 83c17x (EPIC) 的以太网 NIC (&man.tx.4; 驱动程序) + <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] 基于 SMC 83c17x (EPIC) 的以太网 NIC (&man.tx.4; 驱动程序) </para> &hwlist.txp; @@ -691,23 +688,23 @@ <sect2 id="fddi"> <title>FDDI 接口</title> - <para>[&arch.i386, &arch.pc98;] DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; 驱动程序)</para> + <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; 驱动程序)</para> <para>[&arch.i386;] DEC DEFEA EISA (&man.fpa.4; 驱动程序)</para> </sect2> <sect2 id="atm"> <title>ATM 接口</title> - <para>[&arch.i386, &arch.pc98;] 基于 Midway 的 ATM 接口 (&man.en.4; + <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] 基于 Midway 的 ATM 接口 (&man.en.4; 驱动程序)</para> - <para>[&arch.i386, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI + <para>[&arch.i386;, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI 适配器 (hfa 和 &man.fatm.4; 驱动程序)</para> <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] 基于 IDT NICStAR 77201/211 的 ATM 适配器 (&man.idt.4; 驱动程序)</para> - <para>[&arch.i386, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. HE155 和 HE622 + <para>[&arch.i386;, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. HE155 和 HE622 ATM 接口 (&man.hatm.4; 驱动程序)</para> <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] 基于 IDT77252 的 ATM 卡 (&man.patm.4; @@ -909,7 +906,7 @@ <para>[&arch.i386;] DigiBoard 智能串口卡 (digi 驱动程序) </para> - <para>[&arch.amd64;, &arch.i386, &arch.ia64;] 基于 PCI 的多口串口板 (&man.puc.4; + <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;] 基于 PCI 的多口串口板 (&man.puc.4; 驱动程序) <itemizedlist> <listitem> @@ -986,7 +983,9 @@ &hwlist.rc; +<!-- &hwlist.sr; +--> <para>[&arch.i386;, &arch.amd64;] 支持 Specialix SI/XIO/SX 多口串口卡, 同时包括较旧的 SIHOST2.x 以及 <quote>增强型</quote> (基于 transputer, @@ -1172,7 +1171,7 @@ </para> <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] 键盘 (&man.ukbd.4; 驱动程序) </para> - <para>[&arch.amd64;, &arch.i386, &arch.pc98;] 其他 + <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] 其他 <itemizedlist> <listitem> <para>Assist Computer Systems PC Camera C-M1</para> diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.xml b/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.xml index 177b2b8..b76e4a9 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.xml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.xml @@ -1,10 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="gb2312" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//EN"> -%entities; - -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; ]> <!-- @@ -92,70 +90,53 @@ <sect2> <title>目标用户</title> -<![ %release.type.current; [ - - <para>&release.type; 主要是针对富于冒险精神, + <para releasetype="current">&release.type; 主要是针对富于冒险精神, 以及那些希望参与下一步的 &os; 开发的用户。 尽管 &os; 开发团队尽最大努力来确保每一个 &release.type; 能够像所宣传的那样运行, &release.branch; 仍然处于开发过程中。</para> - <para>使用这个 &release.type; 的基本要求是精通 &os; + <para releasetype="current">使用这个 &release.type; 的基本要求是精通 &os; 并且理解正在进行的 &os; &release.branch; 开发进程 (在 &a.current;中讨论)。</para> - <para>对于那些对在商业中使用 &os; 而不是体验新的 &os; + <para releasetype="current">对于那些对在商业中使用 &os; 而不是体验新的 &os; 技术感兴趣的人来说,正式的发行版 (比如 &release.prev.stable;) 往往更合适。 这些版本经历了一定时期的测试和质量保证检测来确保高可用性和可靠性。</para> -]]> - -<![ %release.type.current; [ - - <para>这个 &release.type; 主要针对追求最新功能, + <para releasetype="current">这个 &release.type; 主要针对追求最新功能, 以及希望参与正在进行的 &os; 开发活动的用户。 尽管 &os; 的开发团队会尽最大努力确保每一个 &release.type; 都能够如宣传的那样工作, 但 &release.branch; 仍然是一个开发中的分支。</para> - <para>使用这个 &release.type; 的基本要求是对 &os; 技术的熟练性, + <para releasetype="current">使用这个 &release.type; 的基本要求是对 &os; 技术的熟练性, 以及对正在进行的 &os; &release.branch; 开发过程的理解 (这些, 都会在 &a.current; 中进行讨论)。</para> - <para>对于那些希望用 &os; 来处理日常业务, + <para releasetype="current">对于那些希望用 &os; 来处理日常业务, 而不是尝试最新 &os; 技术的用户来说, 正式的发行版本 (例如 &release.prev.stable;) 通常更为合适。 发行版本经过了一段时间的测试和质量保障检查, 以确保其高可靠性。</para> -]]> - -<![ %release.type.snapshot; [ - - <para>&release.type; 主要目标是有冒险精神的, + <para releasetype="snapshot">&release.type; 主要目标是有冒险精神的, 以及想参与正在进行的 &os; 开发的用户。 尽管 &os; 开发团队尽最大努力来确保每一个 &release.type; 能够像所宣传的那样运行, &release.branch; 仍然处于开发过程中。</para> - <para>使用这个 &release.type; 的基本要求是精通 + <para releasetype="snapshot">使用这个 &release.type; 的基本要求是精通 &os; 并且理解正在进行的 &os; &release.branch; 开发进程 (在 &a.current; 中讨论)。</para> - <para>对于那些对在商业中使用 &os; 而不是体验新的 &os; + <para releasetype="snapshot">对于那些对在商业中使用 &os; 而不是体验新的 &os; 技术感兴趣的人来说,正式的发行版 (比如 &release.prev.stable;) 往往更合适。 这些版本经历了一定时期的测试和质量保证检测来确保高可用性和可靠性。</para> -]]> - -<![ %release.type.release; [ - - <para>&os; 的这个 &release.type; 适用于所有用户。 + <para releasetype="release">&os; 的这个 &release.type; 适用于所有用户。 它经历了一定时期的测试和质量检测来确保最高的可用性和可靠性。</para> - -]]> - </sect2> </sect1> @@ -200,7 +181,7 @@ <para>我们非常欢迎您建立新的镜像站点。 联系 <email>freebsd-admin@FreeBSD.org</email> 了解成为官方镜像站点的更多细节。 也可以在<ulink - URL="&url.articles.hubs;/">如何为 &os; 做镜像站点</ulink> + url="&url.articles.hubs;/">如何为 &os; 做镜像站点</ulink> 这篇文章中找到关于镜像站点的更多有用的信息。</para> <para>镜像站点通常会提供用于刻录 &os; 发行版本的 CDROM diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.xml b/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.xml index e370971..ce6a2bd 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.xml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.xml @@ -1,17 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="gb2312" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//EN"> -%entities; - -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; - -<!-- The FreeBSD Simplified Chinese Project --> -<!-- Original Revision: 182873 --> -<!-- Text constants which probably don't need to be changed.--> - -<!ENTITY % include.historic "IGNORE"> -<!ENTITY % no.include.historic "IGNORE"> +<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; ]> <article> @@ -61,28 +52,18 @@ 修改或删除了的 &os; 特性的说明。 同时, 它也将给出如何从先前的 &os; 版本完成升级的说明。</para> -<![ %release.type.current [ - - <para>这篇文档所介绍的 &release.type; 软件包, + <para releasetype="current">这篇文档所介绍的 &release.type; 软件包, 介绍了 &release.branch; 开发分支自 &release.branch; 创建以来的进展。 关于这一分支上预编译的、 二进制版本的 &release.type; 软件包, 可以在 <ulink url="&release.url;"></ulink> 找到。</para> -]]> - -<![ %release.type.snapshot [ - - <para>这份说明所说的 &release.type; 版本, + <para releasetype="snapshot">这份说明所说的 &release.type; 版本, 是在 &release.branch; 开发分支上 &release.prev; 到未来的 &release.next; 上的一点。 这一开发分支上预编译的二进制形式的 &release.type; 安装包, 可以在 <ulink url="&release.url;"></ulink> 找到。</para> -]]> - -<![ %release.type.release [ - - <para>这是一份 &os; &release.current; 的 + <para releasetype="release">这是一份 &os; &release.current; 的 &release.type; 发布包。 您可以从 <ulink url="&release.url;"></ulink> 或其他镜像那里得到它的副本。 关于这个 (或其他) &release.type; 发布包的更多信息,可以在 @@ -90,8 +71,6 @@ 中的 <ulink url="&url.books.handbook;/mirrors.html"><quote>如何获得 &os;</quote>附录</ulink> 中找到。</para> -]]> - <para>我们鼓励所有的用户在开始安装 &os; 之前首先参考这一版本所对应的勘误信息。 勘误文档将随时更新,以便为用户提供在发布工程后期或该版本发布之后 |