Remove tabs and shorten line length to fit.

2 files changed, 32 insertions, 30 deletions

diff --git a/release/sysinstall/help/es_ES.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/es_ES.ISO8859-1/usage.hlp
index c773c57..ceeb152 100644
--- a/release/sysinstall/help/es_ES.ISO8859-1/usage.hlp
+++ b/release/sysinstall/help/es_ES.ISO8859-1/usage.hlp
@@ -1,26 +1,27 @@
 COMO USAR ESTE SISTEMA
 ======================
 
-TECLA		ACCIO'N
------		-------
-FLECHA ARRIBA	Ir al elemento anterior (o superior, en un campo de texto).
-FLECHA ABAJO	Ir al elemento siguiente (o inferior, en un campo de texto).
-TAB		Ir al siguiente elemento o grupo.
-FLECHA DERECHA	Ir al siguiente elemento o grupo (Ide'ntico a TAB).
-MAYUSCULAS-TAB	Ir al elemento anterior o grupo.
-FLECHA IZQ.	Ir al elemento anterior o grupo (Ide'ntico a MAYUSCULAS-TAB).
-RETORNO		Seleccionar el elemento.
-ESC		Ejecuta un inte'rprete (shell) para diagno'stico.  Exit regresa.
-PAGINA ARRIBA	Regresa una pa'gina, en a'reas de texto.
-PAGINA ABAJO	Presenta la siguiente pa'gina, en areas de texto.
-ESPACIO		En menus de opcio'n mu'ltiple (radio), cambia el elemento actual
-F1		Ayuda (en pantallas que la tengan disponible).
+TECLA        ACCIO'N
+-----        -------
+FLECHA ARRIBA  Ir al elemento anterior (o superior, en un campo de texto).
+FLECHA ABAJO   Ir al elemento siguiente (o inferior, en un campo de texto).
+TAB            Ir al siguiente elemento o grupo.
+FLECHA DERECHA Ir al siguiente elemento o grupo (Ide'ntico a TAB).
+MAYUSCULAS-TAB Ir al elemento anterior o grupo.
+FLECHA IZQ.    Ir al elemento anterior o grupo (Ide'ntico a MAYUSCULAS-TAB).
+RETORNO        Seleccionar el elemento.
+ESC            Ejecuta un inte'rprete (shell) para diagno'stico. Exit regresa.
+PAGINA ARRIBA  Regresa una pa'gina, en a'reas de texto.
+PAGINA ABAJO   Presenta la siguiente pa'gina, en areas de texto.
+ESPACIO        En menus de opcio'n mu'ltiple (radio), cambia el elemento actual
+F1             Ayuda (en pantallas que la tengan disponible).
 
 En caso de que vea pequen~os si'mbolos "^(-)" o "v(+)" al margen de un menu',
 significa que hay ma's elementos arriba o abajo del elemento actual, los 
 cuales no se presentan actualmente (debido a falta de espacio en la pantalla).
 El menu' se puede recorrer haciendo uso de las flechas arriba/abajo.  Cuando
-el si'mbolo desaparezca, significa que ha llegado al inicio (o final) del menu'.
+el si'mbolo desaparezca, significa que ha llegado al inicio (o final) del
+menu'.
 
 En campos de texto, la cantidad de texto arriba de su posicio'n en el mensaje
 sera' mostrada como un porcentaje en la esquina inferior izquierda.  100% 
diff --git a/release/sysinstall/help/es_ES.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/es_ES.ISO_8859-1/usage.hlp
index c773c57..ceeb152 100644
--- a/release/sysinstall/help/es_ES.ISO_8859-1/usage.hlp
+++ b/release/sysinstall/help/es_ES.ISO_8859-1/usage.hlp
@@ -1,26 +1,27 @@
 COMO USAR ESTE SISTEMA
 ======================
 
-TECLA		ACCIO'N
------		-------
-FLECHA ARRIBA	Ir al elemento anterior (o superior, en un campo de texto).
-FLECHA ABAJO	Ir al elemento siguiente (o inferior, en un campo de texto).
-TAB		Ir al siguiente elemento o grupo.
-FLECHA DERECHA	Ir al siguiente elemento o grupo (Ide'ntico a TAB).
-MAYUSCULAS-TAB	Ir al elemento anterior o grupo.
-FLECHA IZQ.	Ir al elemento anterior o grupo (Ide'ntico a MAYUSCULAS-TAB).
-RETORNO		Seleccionar el elemento.
-ESC		Ejecuta un inte'rprete (shell) para diagno'stico.  Exit regresa.
-PAGINA ARRIBA	Regresa una pa'gina, en a'reas de texto.
-PAGINA ABAJO	Presenta la siguiente pa'gina, en areas de texto.
-ESPACIO		En menus de opcio'n mu'ltiple (radio), cambia el elemento actual
-F1		Ayuda (en pantallas que la tengan disponible).
+TECLA        ACCIO'N
+-----        -------
+FLECHA ARRIBA  Ir al elemento anterior (o superior, en un campo de texto).
+FLECHA ABAJO   Ir al elemento siguiente (o inferior, en un campo de texto).
+TAB            Ir al siguiente elemento o grupo.
+FLECHA DERECHA Ir al siguiente elemento o grupo (Ide'ntico a TAB).
+MAYUSCULAS-TAB Ir al elemento anterior o grupo.
+FLECHA IZQ.    Ir al elemento anterior o grupo (Ide'ntico a MAYUSCULAS-TAB).
+RETORNO        Seleccionar el elemento.
+ESC            Ejecuta un inte'rprete (shell) para diagno'stico. Exit regresa.
+PAGINA ARRIBA  Regresa una pa'gina, en a'reas de texto.
+PAGINA ABAJO   Presenta la siguiente pa'gina, en areas de texto.
+ESPACIO        En menus de opcio'n mu'ltiple (radio), cambia el elemento actual
+F1             Ayuda (en pantallas que la tengan disponible).
 
 En caso de que vea pequen~os si'mbolos "^(-)" o "v(+)" al margen de un menu',
 significa que hay ma's elementos arriba o abajo del elemento actual, los 
 cuales no se presentan actualmente (debido a falta de espacio en la pantalla).
 El menu' se puede recorrer haciendo uso de las flechas arriba/abajo.  Cuando
-el si'mbolo desaparezca, significa que ha llegado al inicio (o final) del menu'.
+el si'mbolo desaparezca, significa que ha llegado al inicio (o final) del
+menu'.
 
 En campos de texto, la cantidad de texto arriba de su posicio'n en el mensaje
 sera' mostrada como un porcentaje en la esquina inferior izquierda.  100%