Merge the following from the English version:

	1.26  -> 1.27 	errata/article.sgml
	1.492 -> 1.493	relnotes/common/new.sgml

2 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.sgml b/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.sgml
index b74d545..6b58f08 100644
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
     FreeBSD Japanese Documentation Project
 
     $FreeBSD$
-    Original revision: 1.26
+    Original revision: 1.27
 -->
 
 <!-- 
@@ -177,7 +177,8 @@
     <para>&os; 4.7-RELEASE で正常に動作していた
       &man.mly.4; で構成した RAID アレイに
       &os; 5.0 スナップショット版をインストールする際、
-      システムがハングアップするという事例がいくつか報告されています。</para>
+      システムがハングアップするという事例がいくつか報告されていました。
+      これらの問題は、&os; &release.current; で修正されました。</para>
 
     <bridgehead renderas="sect3">NETNCP/Netware ファイルシステム対応</bridgehead>
 
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
index 872077c..a01b652 100644
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
     $FreeBSD$
 
-    Original revision: 1.492
+    Original revision: 1.493
 -->
 
 <articleinfo>
@@ -198,6 +198,9 @@
         <literal>GEOM_VOL</literal> モジュールを使うと、
         <filename>/dev/vol</filename>
         以下に現れるボリュームラベルを使ってボリュームにアクセスすることが可能になります。</para>
+
+      <para>&man.vinum.4; ボリュームにルートファイルシステムが置けるようになりました。
+        詳しくは &man.vinum.4; のマニュアルページをご覧ください。</para>
     </sect3>
 
     <sect3>
@@ -311,6 +314,11 @@
       Type of Service ビットをセットする
       <option>-z</option> フラグが追加されました。</para>
 
+    <para>&man.pw.8; が、<literal>$</literal>
+      文字で終わるユーザの追加に対応しました。
+      これは、主に <application>Samba</application>
+      サービスの管理を容易にするための変更です。&merged;</para>
+
     <para arch="sparc64">Sun ディスクラベルで動作する
       &man.disklabel.8; 風のプログラム、
       sunlabel ユーティリティが追加されました。</para>