summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/chinese/pine4/files/patch-bd
blob: d4bb4bd2f804af053f2060bcf787ffd7e0cd15f1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
--- pine/mailview.c.orig	Fri Jul 12 06:49:32 1996
+++ pine/mailview.c	Sat Jan 17 21:07:22 1998
@@ -1955,12 +1955,12 @@
  * is stored with each entry and it could be different for each.
  */
 static struct key help_keys[] =
-       {{"M","Main Menu",KS_MAINMENU},	{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"E","Exit Help",KS_EXITMODE},	{NULL,NULL,KS_NONE},
+       {{"M","主選單",KS_MAINMENU},	{NULL,NULL,KS_NONE},
+	{"E","離開",KS_EXITMODE},	{NULL,NULL,KS_NONE},
 	{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"-","PrevPage",KS_PREVPAGE},	{"Spc","NextPage",KS_NEXTPAGE},
-	{"Y","prYnt",KS_PRINT},		{"Z","Print All",KS_NONE},
-	{"B","Report Bug",KS_NONE},	{"W","WhereIs",KS_WHEREIS}};
+	{"-","上一頁",KS_PREVPAGE},	{"Spc","下一頁",KS_NEXTPAGE},
+	{"Y","列印",KS_PRINT},		{"Z","Print All",KS_NONE},
+	{"B","錯誤回報",KS_NONE},	{"W","搜尋",KS_WHEREIS}};
 INST_KEY_MENU(help_keymenu, help_keys);
 #define	HLP_MAIN_KEY	0
 #define	HLP_ALL_KEY	9
@@ -1968,34 +1968,34 @@
 
 static struct key review_keys[] =
        {{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"E","Exit",KS_EXITMODE},	{NULL,NULL,KS_NONE},
+	{"E","離開",KS_EXITMODE},	{NULL,NULL,KS_NONE},
 	{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"-","PrevPage",KS_PREVPAGE},	{"Spc","NextPage",KS_NEXTPAGE},
-	{"Y","prYnt",KS_PRINT},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{NULL,NULL,KS_NONE},		{"W","WhereIs",KS_WHEREIS}};
+	{"-","上一頁",KS_PREVPAGE},	{"Spc","下一頁",KS_NEXTPAGE},
+	{"Y","列印",KS_PRINT},		{NULL,NULL,KS_NONE},
+	{NULL,NULL,KS_NONE},		{"W","搜尋",KS_WHEREIS}};
 INST_KEY_MENU(review_keymenu, review_keys);
 
 static struct key view_keys[] = 
-       {{"?","Help",KS_SCREENHELP},	{"O","OTHER CMDS",KS_NONE},
-	{"M","Main Menu",KS_MAINMENU},	{"V","ViewAttch",KS_VIEW},
-	{"P","PrevMsg",KS_PREVMSG},	{"N","NextMsg",KS_NEXTMSG},
-	{"-","PrevPage",KS_PREVPAGE},	{"Spc","NextPage",KS_NEXTPAGE},
-	{"D","Delete",KS_DELETE},	{"U","Undelete",KS_UNDELETE},
-	{"R","Reply",KS_REPLY},		{"F","Forward",KS_FORWARD},
-
-	{"?","Help",KS_SCREENHELP},	{"O","OTHER CMDS",KS_NONE},
-	{"Q","Quit",KS_EXIT},		{"C","Compose",KS_COMPOSER},
-	{"L","ListFldrs",KS_FLDRLIST},	{"G","GotoFldr",KS_GOTOFLDR},
-	{"I","Index",KS_FLDRINDEX},	{"W","WhereIs",KS_WHEREIS},
-	{"Y","prYnt",KS_PRINT},		{"T","TakeAddr",KS_TAKEADDR},
-	{"S","Save",KS_SAVE},		{"E","Export",KS_EXPORT},
+       {{"?","輔助說明",KS_SCREENHELP},	{"O","其它命令",KS_NONE},
+	{"M","主選單",KS_MAINMENU},	{"V","檢視附件",KS_VIEW},
+	{"P","前一個",KS_PREVMSG},	{"N","後一個",KS_NEXTMSG},
+	{"-","上一頁",KS_PREVPAGE},	{"Spc","下一頁",KS_NEXTPAGE},
+	{"D","刪除",KS_DELETE},		{"U","救回刪除",KS_UNDELETE},
+	{"R","回信",KS_REPLY},		{"F","轉寄",KS_FORWARD},
+
+	{"?","輔助說明",KS_SCREENHELP},	{"O","其它命令",KS_NONE},
+	{"Q","離開",KS_EXIT},		{"C","編輯",KS_COMPOSER},
+	{"L","列出信件夾",KS_FLDRLIST},	{"G","進入信件夾",KS_GOTOFLDR},
+	{"I","索引",KS_FLDRINDEX},	{"W","搜尋",KS_WHEREIS},
+	{"Y","列印",KS_PRINT},		{"T","取得地址",KS_TAKEADDR},
+	{"S","儲存",KS_SAVE},		{"E","匯出",KS_EXPORT},
 
-	{"?","Help",KS_SCREENHELP},	{"O","OTHER CMDS",KS_NONE},
+	{"?","輔助說明",KS_SCREENHELP},	{"O","其它命令",KS_NONE},
 	{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE},
 	{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"J","Jump",KS_JUMPTOMSG},	{"TAB","NextNew",KS_NONE},
-	{"H","HdrMode",KS_HDRMODE},	{"B","Bounce",KS_BOUNCE},
-	{"*","Flag",KS_FLAG},		{"|","Pipe",KS_NONE}};
+	{"J","跳至",KS_JUMPTOMSG},	{"TAB","下一個",KS_NONE},
+	{"H","標頭模式",KS_HDRMODE},	{"B","Bounce",KS_BOUNCE},
+	{"*","旗標",KS_FLAG},		{"|","Pipe",KS_NONE}};
 INST_KEY_MENU(view_keymenu, view_keys);
 #define VIEW_FULL_HEADERS_KEY 32
 #define BOUNCE_KEY 33
@@ -2003,49 +2003,49 @@
 #define VIEW_PIPE_KEY 35
 
 static struct key nr_anon_view_keys[] = 
-       {{"?","Help",KS_SCREENHELP},	{"W","WhereIs",KS_WHEREIS},
-	{"Q", "Quit",KS_EXIT},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"P","PrevMsg",KS_PREVMSG},	{"N","NextMsg",KS_NEXTMSG},
-	{"-","PrevPage",KS_PREVPAGE},	{"Spc","NextPage",KS_NEXTPAGE},
-	{"F","Fwd Email",KS_FORWARD},	{"J","Jump",KS_JUMPTOMSG},
-	{"I", "Index",KS_FLDRINDEX},	{NULL, NULL,KS_NONE}};
+       {{"?","輔助說明",KS_SCREENHELP},	{"W","搜尋",KS_WHEREIS},
+	{"Q", "離開",KS_EXIT},		{NULL,NULL,KS_NONE},
+	{"P","前一個",KS_PREVMSG},	{"N","後一個",KS_NEXTMSG},
+	{"-","上一頁",KS_PREVPAGE},	{"Spc","下一頁",KS_NEXTPAGE},
+	{"F","轉寄",KS_FORWARD},	{"J","跳至",KS_JUMPTOMSG},
+	{"I", "索引",KS_FLDRINDEX},	{NULL, NULL,KS_NONE}};
 INST_KEY_MENU(nr_anon_view_keymenu, nr_anon_view_keys);
 
 static struct key nr_view_keys[] = 
-       {{"?","Help",KS_SCREENHELP},	{"O","OTHER CMDS",KS_NONE},
-	{"Q","Quit",KS_EXIT},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"P","PrevMsg",KS_PREVMSG},	{"N","NextMsg",KS_NEXTMSG},
-	{"-","PrevPage",KS_PREVPAGE},	{"Spc","NextPage",KS_NEXTPAGE},
-	{"F","Fwd Email",KS_FORWARD},	{"J","Jump",KS_JUMPTOMSG},
-	{"Y","prYnt",KS_PRINT},		{"S","Save",KS_SAVE},
+       {{"?","輔助說明",KS_SCREENHELP},	{"O","其它命令",KS_NONE},
+	{"Q","離開",KS_EXIT},		{NULL,NULL,KS_NONE},
+	{"P","前一個",KS_PREVMSG},	{"N","後一個",KS_NEXTMSG},
+	{"-","上一頁",KS_PREVPAGE},	{"Spc","下一頁",KS_NEXTPAGE},
+	{"F","轉寄",KS_FORWARD},	{"J","跳至",KS_JUMPTOMSG},
+	{"Y","列印",KS_PRINT},		{"S","儲存",KS_SAVE},
 
-	{"?","Help",KS_SCREENHELP},	{"O","OTHER CMDS",KS_NONE},
-	{"E","Export",KS_EXPORT},	{"C","Compose",KS_COMPOSER},
+	{"?","輔助說明",KS_SCREENHELP},	{"O","OTHER CMDS",KS_NONE},
+	{"E","匯出",KS_EXPORT},		{"C","編輯",KS_COMPOSER},
 	{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"I","Index",KS_FLDRINDEX},	{"W","WhereIs",KS_WHEREIS},
+	{"I","索引",KS_FLDRINDEX},	{"W","搜尋",KS_WHEREIS},
 	{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE},
 	{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE}};
 INST_KEY_MENU(nr_view_keymenu, nr_view_keys);
 
 static struct key text_att_view_keys[] =
-       {{"?","Help",KS_SCREENHELP},	{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"E","Exit Viewer",KS_EXITMODE},	{NULL,NULL,KS_NONE},
+       {{"?","輔助說明",KS_SCREENHELP},	{NULL,NULL,KS_NONE},
+	{"E","離開",KS_EXITMODE},	{NULL,NULL,KS_NONE},
 	{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"-","PrevPage",KS_PREVPAGE},	{"Spc","NextPage",KS_NEXTPAGE},
-	{"Y","prYnt",KS_PRINT},		{"S","Save",KS_SAVE},
-	{"|","Pipe",KS_NONE},		{"W", "WhereIs",KS_WHEREIS}};
+	{"-","上一頁",KS_PREVPAGE},	{"Spc","下一頁",KS_NEXTPAGE},
+	{"Y","列印",KS_PRINT},		{"S","儲存",KS_SAVE},
+	{"|","Pipe",KS_NONE},		{"W", "搜尋",KS_WHEREIS}};
 INST_KEY_MENU(text_att_view_keymenu, text_att_view_keys);
 #define ATT_SAVE_KEY 9
 #define ATT_PIPE_KEY 10
 
 
 static struct key simple_view_keys[] =
-       {{"?","Help",KS_SCREENHELP},	{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"Q","Quit Viewer",KS_NONE},	{NULL,NULL,KS_NONE},
+       {{"?","輔助說明",KS_SCREENHELP},	{NULL,NULL,KS_NONE},
+	{"Q","離開",KS_NONE},	{NULL,NULL,KS_NONE},
 	{NULL,NULL,KS_NONE},		{NULL,NULL,KS_NONE},
-	{"-","PrevPage",KS_PREVPAGE},	{"Spc","NextPage",KS_NEXTPAGE},
-	{"F","Fwd Email",KS_FORWARD},	{"S","Save",KS_SAVE},
-	{NULL,NULL,KS_NONE},		{"W","WhereIs",KS_WHEREIS}};
+	{"-","上一頁",KS_PREVPAGE},	{"Spc","下一頁",KS_NEXTPAGE},
+	{"F","轉寄",KS_FORWARD},	{"S","儲存",KS_SAVE},
+	{NULL,NULL,KS_NONE},		{"W","搜尋",KS_WHEREIS}};
 INST_KEY_MENU(simple_view_keymenu, simple_view_keys);
 #define SAVE_KEY 9
 
@@ -2342,7 +2342,7 @@
 	    }
             if(style == HelpText || style == MainHelpText
 	       || style == ComposerHelpText) {
-                q_status_message(SM_ORDER, 0, 5, "Already in Help");
+                q_status_message(SM_ORDER, 0, 5, "已經在輔助選單中");
 		break;
 	    }
 
@@ -2722,7 +2722,7 @@
 		}
 		else if((ch == 'z' || ch == PF10) && style == MainHelpText){
 		    print_all_help();
-    	        }else if(!ps_global->nr_mode && (ch == PF3 || ch == 'e')) {
+    	        }else if(!ps_global->nr_mode && (ch == PF3 || ch == 'e' || ch == KEY_LEFT)) {
     	            /*----------- Done -----------*/
                     done = 1;
                 }else if((ch == 'y' && !ps_global->anonymous) ||
@@ -2843,8 +2843,8 @@
     int         rc;
     static char search_string[MAX_SEARCH+1] = { '\0' };
     static ESCKEY_S word_search_key[] = { { 0, 0, "", "" },
-					 {ctrl('Y'), 10, "^Y", "First Line"},
-					 {ctrl('V'), 11, "^V", "Last Line"},
+					 {ctrl('Y'), 10, "^Y", "第一行"},
+					 {ctrl('V'), 11, "^V", "最後一行"},
 					 {-1, 0, NULL, NULL}
 					};
 
OpenPOWER on IntegriCloud