1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
--- pine/folder.c.orig Wed May 15 09:25:19 1996
+++ pine/folder.c Sat Jan 17 21:04:13 1998
@@ -159,18 +159,18 @@
static struct key folder_keys[] =
- {{"?","Help",KS_SCREENHELP}, {"O","OTHER CMDS",KS_NONE},
+ {{"?","輔助說明",KS_SCREENHELP}, {"O","其它命令",KS_NONE},
{NULL,NULL,KS_NONE}, {NULL,NULL,KS_NONE},
- {"P","PrevFldr",KS_NONE}, {"N","NextFldr",KS_NONE},
- {"-","PrevPage",KS_PREVPAGE}, {"Spc","NextPage",KS_NEXTPAGE},
- {"D","Delete",KS_NONE}, {"A","Add",KS_NONE},
- {"R","Rename",KS_NONE}, {"W","WhereIs",KS_NONE},
-
- {"?","Help",KS_NONE}, {"O","OTHER CMDS",KS_NONE},
- {"Q","Quit",KS_EXIT}, {"C","Compose",KS_COMPOSER},
- {NULL,NULL,KS_NONE}, {"G","GotoFldr",KS_GOTOFLDR},
- {"I","CurIndex",KS_FLDRINDEX}, {"W","WhereIs",KS_WHEREIS},
- {"Y","prYnt",KS_PRINT}, {NULL,NULL,KS_NONE},
+ {"P","前一信夾",KS_NONE}, {"N","後一信夾",KS_NONE},
+ {"-","上一頁",KS_PREVPAGE}, {"Spc","下一頁",KS_NEXTPAGE},
+ {"D","刪除",KS_NONE}, {"A","加入",KS_NONE},
+ {"R","更名",KS_NONE}, {"W","搜尋",KS_NONE},
+
+ {"?","輔助說明",KS_NONE}, {"O","其它命令",KS_NONE},
+ {"Q","離開",KS_EXIT}, {"C","寫信",KS_COMPOSER},
+ {NULL,NULL,KS_NONE}, {"G","進入信件夾",KS_GOTOFLDR},
+ {"I","目前索引",KS_FLDRINDEX}, {"W","搜尋",KS_WHEREIS},
+ {"Y","列印",KS_PRINT}, {NULL,NULL,KS_NONE},
{NULL,NULL,KS_NONE}, {NULL,NULL,KS_NONE}};
INST_KEY_MENU(folder_keymenu, folder_keys);
#define MAIN_KEY 2 /* Sometimes Main, sometimes Exit */
@@ -438,24 +438,24 @@
folder_keys[DELETE_KEY].name = "D";
folder_keys[ADD_KEY].name = "A";
folder_keys[RENAME_KEY].name = "R";
- folder_keys[RENAME_KEY].label = "Rename";
+ folder_keys[RENAME_KEY].label = "更名";
if(fs->context->type & FTYPE_BBOARD) {
- folder_keys[ADD_KEY].label = "Subscribe";
- folder_keys[DELETE_KEY].label = "UnSbscrbe";
+ folder_keys[ADD_KEY].label = "訂閱\";
+ folder_keys[DELETE_KEY].label = "不訂閱\";
KS_OSDATASET(&folder_keys[DELETE_KEY], KS_NONE);
} else {
- folder_keys[ADD_KEY].label = "Add";
- folder_keys[DELETE_KEY].label = "Delete";
+ folder_keys[ADD_KEY].label = "增加";
+ folder_keys[DELETE_KEY].label = "刪除";
KS_OSDATASET(&folder_keys[DELETE_KEY], KS_NONE);
}
if(do_what == FolderMaint){
km->how_many = 2;
folder_keys[MAIN_KEY].name = "M";
- folder_keys[MAIN_KEY].label = "Main Menu";
+ folder_keys[MAIN_KEY].label = "主選單";
KS_OSDATASET(&folder_keys[MAIN_KEY], KS_MAINMENU);
folder_keys[SELECT_KEY].name = "V";
folder_keys[SELECT_KEY].label =
- (fs->context->use & CNTXT_PSEUDO) ? "[Select]":"[ViewFldr]";
+ (fs->context->use & CNTXT_PSEUDO) ? "[選擇]":"[檢視信件夾]";
KS_OSDATASET(&folder_keys[SELECT_KEY], KS_NONE);
clrbitn(WHEREIS_KEY, bitmap); /* the one in the 1st menu */
}
@@ -463,23 +463,23 @@
km->how_many = 1;
folder_keys[MAIN_KEY].name = "E";
folder_keys[MAIN_KEY].label = do_what != Subscribe ?
- "ExitSelect" : "ExitSubscb";
+ "離開選擇" : "ExitSubsc";
folder_keys[SELECT_KEY].name = "S";
folder_keys[SELECT_KEY].label = do_what != Subscribe ?
- "[Select]" : "[Subscribe]";
+ "[選擇]" : "[訂閱\]";
KS_OSDATASET(&folder_keys[SELECT_KEY], KS_NONE);
clrbitn(OTHER_KEY, bitmap);
clrbitn(RENAME_KEY, bitmap);
if(do_what == Subscribe){
if(doing_listmode){
folder_keys[DELETE_KEY].name = "X";
- folder_keys[DELETE_KEY].label = "[Set/Unset]";
- folder_keys[SELECT_KEY].label = "Subscribe";
+ folder_keys[DELETE_KEY].label = "[設定/取消設定]";
+ folder_keys[SELECT_KEY].label = "訂閱\";
}
else{
folder_keys[DELETE_KEY].name = "L";
- folder_keys[DELETE_KEY].label = "ListMode";
+ folder_keys[DELETE_KEY].label = "列表模式";
}
}
else
@@ -610,8 +610,8 @@
/*---------------------- Key left --------------*/
+ case KEY_LEFT:
case ctrl('B'):
- case KEY_LEFT:
case PF5:
case 'p':
if(fs->folder_index > 0 && ALL_FOUND(fs->context)){
@@ -628,7 +628,18 @@
fs->folder_index = 0;
}
else
- q_status_message(SM_ORDER,0,1,"Already on first folder.");
+ {
+ /* GaryLee :3
+ q_status_message(0,0,1,"\007已經在第一個信件夾了.");
+ */
+ if((do_what != FolderMaint && ch == 'm')
+ || (do_what == FolderMaint && ch == 'e'))
+ goto bleep;
+ ps_global->redrawer = (void (*)())NULL;
+ for(tc = fs->context_list; tc ; tc = tc->next)
+ free_folders_in_context(tc);
+ return(0);
+ }
break;
@@ -996,8 +1007,7 @@
/*-- save message, subscribe or post --- */
if((do_what == GetFcc || do_what == SaveMessage)
&& (fs->context->type & FTYPE_BBOARD)) {
- q_status_message(SM_ORDER | SM_DING, 3, 4,
- "Can't save messages to bulletin boards or news groups!");
+ q_status_message(SM_ORDER | SM_DING, 3, 4, "無法將訊息存至電子佈告欄或新聞組群上!");
break;
}
@@ -2407,7 +2417,7 @@
folder = new_f->name;
ren_cur = strcmp(folder, ps_global->cur_folder) == 0;
- prompt = "Rename folder to : ";
+ prompt = "將信件匣更名為: ";
help = NO_HELP;
strcpy(new_foldername, folder);
while(1) {
@@ -2608,7 +2618,7 @@
&& strcmp(folder, ps_global->cur_folder) == 0)
close_opened++;
- sprintf(ques_buf, "Really delete \"%s\"%s", folder,
+ sprintf(ques_buf, "確定刪除 \"%s\"%s", folder,
close_opened ? " (the currently open folder)" : "");
if((ret=want_to(ques_buf, 'n', 'x', NO_HELP, 0, 0)) != 'y'){
|
