Some ideas for improving accuracy or speed:

implement cosh, sinh via expansion, similar to asin
   <https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperbolic_function>

implement exp via cosh, sinh

implement acosh, asinh via expansion, similar to asin
   <https://en.wikipedia.org/wiki/Inverse_hyperbolic_function>