summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/pfSense.mo
blob: dc8f4d920d3e6a0b6282c977108dc5f83f3cfc48 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 1e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 01 00 00 29 00 00 00 fc 01 00 00 00 00 00 00 ....................)...........
0020 a0 02 00 00 09 00 00 00 a1 02 00 00 27 00 00 00 ab 02 00 00 38 00 00 00 d3 02 00 00 39 00 00 00 ............'.......8.......9...
0040 0c 03 00 00 3b 00 00 00 46 03 00 00 38 00 00 00 82 03 00 00 13 00 00 00 bb 03 00 00 13 00 00 00 ....;...F...8...................
0060 cf 03 00 00 1d 00 00 00 e3 03 00 00 12 00 00 00 01 04 00 00 13 00 00 00 14 04 00 00 0e 00 00 00 ................................
0080 28 04 00 00 05 00 00 00 37 04 00 00 34 00 00 00 3d 04 00 00 08 00 00 00 72 04 00 00 98 00 00 00 (.......7...4...=.......r.......
00a0 7b 04 00 00 14 00 00 00 14 05 00 00 15 00 00 00 29 05 00 00 1f 00 00 00 3f 05 00 00 0e 00 00 00 {...............).......?.......
00c0 5f 05 00 00 0b 00 00 00 6e 05 00 00 2c 00 00 00 7a 05 00 00 f1 00 00 00 a7 05 00 00 2a 00 00 00 _.......n...,...z...........*...
00e0 99 06 00 00 31 00 00 00 c4 06 00 00 2a 00 00 00 f6 06 00 00 08 00 00 00 21 07 00 00 26 00 00 00 ....1.......*...........!...&...
0100 2a 07 00 00 0e 00 00 00 51 07 00 00 89 01 00 00 60 07 00 00 0c 00 00 00 ea 08 00 00 2f 00 00 00 *.......Q.......`.........../...
0120 f7 08 00 00 3b 00 00 00 27 09 00 00 51 00 00 00 63 09 00 00 58 00 00 00 b5 09 00 00 55 00 00 00 ....;...'...Q...c...X.......U...
0140 0e 0a 00 00 17 00 00 00 64 0a 00 00 1c 00 00 00 7c 0a 00 00 1e 00 00 00 99 0a 00 00 13 00 00 00 ........d.......|...............
0160 b8 0a 00 00 21 00 00 00 cc 0a 00 00 13 00 00 00 ee 0a 00 00 0e 00 00 00 02 0b 00 00 57 00 00 00 ....!.......................W...
0180 11 0b 00 00 0b 00 00 00 69 0b 00 00 bb 00 00 00 75 0b 00 00 1f 00 00 00 31 0c 00 00 1d 00 00 00 ........i.......u.......1.......
01a0 51 0c 00 00 2e 00 00 00 6f 0c 00 00 12 00 00 00 9e 0c 00 00 11 00 00 00 b1 0c 00 00 3f 00 00 00 Q.......o...................?...
01c0 c3 0c 00 00 32 01 00 00 03 0d 00 00 38 00 00 00 36 0e 00 00 32 00 00 00 6f 0e 00 00 32 00 00 00 ....2.......8...6...2...o...2...
01e0 a2 0e 00 00 11 00 00 00 d5 0e 00 00 2e 00 00 00 e7 0e 00 00 12 00 00 00 16 0f 00 00 01 00 00 00 ................................
0200 00 00 00 00 17 00 00 00 1b 00 00 00 12 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 0b 00 00 00 ................................
0220 1d 00 00 00 19 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 1c 00 00 00 0e 00 00 00 1e 00 00 00 ................................
0240 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 10 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 ................................
0260 00 00 00 00 16 00 00 00 0d 00 00 00 08 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 ................................
0280 14 00 00 00 0f 00 00 00 15 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 ................................
02a0 00 28 55 73 65 72 20 25 73 29 00 45 52 52 4f 52 21 20 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e .(User.%s).ERROR!..Could.not.con
02c0 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 nect.to.server.%s..ERROR!.ldap_g
02e0 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f et_groups().Could.not.connect.to
0300 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 .server.%s..ERROR!.ldap_get_grou
0320 70 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 ps().could.not.STARTTLS.to.serve
0340 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 r.%s..ERROR!.ldap_get_user_ous()
0360 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 .could.not.STARTTLS.to.server.%s
0380 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 74 65 73 74 5f 62 69 6e 64 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 ..ERROR!.ldap_test_bind().could.
03a0 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 6e 74 65 72 not.STARTTLS.to.server.%s..Enter
03c0 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 .your.password.Enter.your.userna
03e0 6d 65 00 45 72 72 6f 72 3a 20 25 31 24 73 20 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 3a 20 25 32 24 73 me.Error:.%1$s.Description:.%2$s
0400 00 45 72 72 6f 72 3a 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 6f 67 69 .Error:.not.allowed.Invalid.logi
0420 6e 20 28 25 73 29 2e 00 4c 6f 63 61 6c 20 44 61 74 61 62 61 73 65 00 4c 6f 67 69 6e 00 4e 6f 20 n.(%s)..Local.Database.Login.No.
0440 70 61 67 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 21 20 43 6c 69 63 page.assigned.to.this.user!.Clic
0460 6b 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 6c 6f 67 6f 75 74 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 6f 74 65 6e k.here.to.logout..Password.Poten
0480 74 69 61 6c 20 44 4e 53 20 52 65 62 69 6e 64 20 61 74 74 61 63 6b 20 64 65 74 65 63 74 65 64 2c tial.DNS.Rebind.attack.detected,
04a0 20 73 65 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b .see.http://en.wikipedia.org/wik
04c0 69 2f 44 4e 53 5f 72 65 62 69 6e 64 69 6e 67 3c 62 72 20 2f 3e 54 72 79 20 61 63 63 65 73 73 69 i/DNS_rebinding<br./>Try.accessi
04e0 6e 67 20 74 68 65 20 72 6f 75 74 65 72 20 62 79 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 6e 73 74 ng.the.router.by.IP.address.inst
0500 65 61 64 20 6f 66 20 62 79 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 00 52 41 44 49 55 53 20 41 75 74 68 20 ead.of.by.hostname..RADIUS.Auth.
0520 72 65 6a 65 63 74 65 64 00 52 41 44 49 55 53 20 41 75 74 68 20 73 75 63 63 65 65 64 65 64 00 52 rejected.RADIUS.Auth.succeeded.R
0540 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 61 73 68 62 6f 61 72 64 2e 2e 2e 00 52 edirecting.to.the.dashboard....R
0560 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 53 65 73 73 69 6f edirecting....Running:.%s.Sessio
0580 6e 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 66 6f 72 20 75 73 65 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 72 6f 6d n.timed.out.for.user.'%1$s'.from
05a0 3a 20 25 32 24 73 00 54 68 65 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 :.%2$s.The.IP.address.being.used
05c0 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 72 6f 75 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f .to.access.this.router.is.not.co
05e0 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 nfigured.locally,.which.may.be.f
0600 6f 72 77 61 72 64 65 64 20 62 79 20 4e 41 54 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 61 6e 73 2e 20 orwarded.by.NAT.or.other.means..
0620 3c 62 72 20 2f 3e 3c 62 72 20 2f 3e 49 66 20 74 68 69 73 20 66 6f 72 77 61 72 64 69 6e 67 20 69 <br./><br./>If.this.forwarding.i
0640 73 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 76 65 72 69 66 s.unexpected,.it.should.be.verif
0660 69 65 64 20 74 68 61 74 20 61 20 6d 61 6e 2d 69 6e 2d 74 68 65 2d 6d 69 64 64 6c 65 20 61 74 74 ied.that.a.man-in-the-middle.att
0680 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 61 6b 69 6e 67 20 70 6c 61 63 65 2e 00 54 68 65 20 62 72 6f ack.is.not.taking.place..The.bro
06a0 77 73 65 72 20 6d 75 73 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 20 74 6f 20 6c 6f 67 wser.must.support.cookies.to.log
06c0 69 6e 2e 00 54 68 69 73 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 in..This.device.is.currently.bei
06e0 6e 67 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 64 20 62 79 3a 20 25 73 2e 00 55 73 65 72 20 6c 6f 67 67 65 ng.maintained.by:.%s..User.logge
0700 64 20 6f 75 74 20 66 6f 72 20 75 73 65 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 72 6f 6d 3a 20 25 32 24 73 d.out.for.user.'%1$s'.from:.%2$s
0720 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 57 69 64 67 65 74 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 68 .Username.Widget.configuration.h
0740 61 73 20 62 65 65 6e 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 72 65 61 73 6f 6e 00 as.been.changed..unknown.reason.
0760 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 Project-Id-Version:.PACKAGE.VERS
0780 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 ION.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-C
07a0 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 34 2d 30 37 20 31 35 3a 35 33 2d 30 reation-Date:.2017-04-07.15:53-0
07c0 33 30 30 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 300.MIME-Version:.1.0.Content-Ty
07e0 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f pe:.text/plain;.charset=UTF-8.Co
0800 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 4f ntent-Transfer-Encoding:.8bit.PO
0820 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 34 2d 30 36 20 31 30 3a 35 31 -Revision-Date:.2017-04-06.10:51
0840 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 56 65 72 6f 20 4f 2e 20 3c -0400.Last-Translator:.Vero.O..<
0860 76 65 72 6f 2e 6f 76 61 6e 64 6f 40 6c 69 76 65 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 vero.ovando@live.com>.Language-T
0880 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 53 70 61 69 6e 29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 eam:.Spanish.(Spain).Language:.e
08a0 73 2d 45 53 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 5a 61 6e 61 74 61 20 33 2e 39 2e 36 0a 50 s-ES.X-Generator:.Zanata.3.9.6.P
08c0 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d lural-Forms:.nplurals=2;.plural=
08e0 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 28 55 73 75 61 72 69 6f 20 25 73 29 00 c2 a1 45 72 72 6f 72 21 20 (n.!=.1)..(Usuario.%s)...Error!.
0900 4e 6f 20 70 75 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 No.pudo.conectarse.con.el.servid
0920 6f 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 or.%s..ERROR!.ldap_get_groups().
0940 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 no.pudo.conectarse.al.servidor.%
0960 73 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 6e 6f s....ERROR!.ldap_get_groups().no
0980 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 53 74 61 72 74 54 4c 53 .realizar.la.operaci..n.StartTLS
09a0 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 .con.el.servidor.%s....ERROR!.ld
09c0 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 72 65 61 6c 69 7a ap_get_user_ous().no.pudo.realiz
09e0 61 72 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 53 74 61 72 74 54 4c 53 20 63 6f 6e 20 65 6c ar.la.operaci..n.StartTLS.con.el
0a00 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 74 65 73 74 .servidor.%s....ERROR!.ldap_test
0a20 5f 62 69 6e 64 28 29 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 6c 61 20 6f 70 65 72 _bind().no.pudo.realizar.la.oper
0a40 61 63 69 c3 b3 6e 20 53 74 61 72 74 54 4c 53 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 aci..n.StartTLS.con.el.servidor.
0a60 25 73 2e 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 73 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 2e 00 49 6e 67 72 %s..Ingrese.su.contrase..a..Ingr
0a80 65 73 65 20 73 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 45 72 72 6f 72 3a 20 ese.su.nombre.de.usuario.Error:.
0aa0 25 31 24 73 20 44 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 3a 20 25 32 24 73 00 45 72 72 6f 72 3a 20 6e %1$s.Descripci..n:.%2$s.Error:.n
0ac0 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 49 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 69 6e o.permitido.Inicio.de.sesi..n.in
0ae0 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 28 25 73 29 2e 00 42 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 6c 6f 63 61 v..lido.(%s)..Base.de.datos.loca
0b00 6c 00 49 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 73 69 6f 6e 00 c2 a1 45 73 74 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 l.Iniciar.sesion...Este.usuario.
0b20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 61 73 69 67 6e 61 64 no.tiene.ninguna.p..gina.asignad
0b40 61 21 20 48 61 67 61 20 63 6c 69 63 6b 20 61 71 75 c3 ad 20 70 61 72 61 20 63 65 72 72 61 72 20 a!.Haga.click.aqu...para.cerrar.
0b60 73 65 73 69 c3 b3 6e 2e 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 50 6f 74 65 6e 63 69 61 6c 20 61 sesi..n..Contrase..a.Potencial.a
0b80 74 61 71 75 65 20 44 4e 53 20 52 65 62 69 6e 64 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 2c 20 63 6f 6e 73 taque.DNS.Rebind.detectado,.cons
0ba0 75 6c 74 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b ulte.http://en.wikipedia.org/wik
0bc0 69 2f 44 4e 53 5f 72 65 62 69 6e 64 69 6e 67 3c 62 72 20 2f 3e 20 49 6e 74 65 6e 74 65 20 61 63 i/DNS_rebinding<br./>.Intente.ac
0be0 63 65 64 65 72 20 61 6c 20 65 6e 72 75 74 61 64 6f 72 20 28 72 6f 75 74 65 72 29 20 61 20 74 72 ceder.al.enrutador.(router).a.tr
0c00 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 49 50 20 6f 20 64 65 6c 20 av..s.de.la.direcci..n.IP.o.del.
0c20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 68 6f 73 74 2e 00 41 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 nombre.del.host..Autenticaci..n.
0c40 52 41 44 49 55 53 20 72 65 63 68 61 7a 61 64 61 00 41 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 RADIUS.rechazada.Autenticaci..n.
0c60 52 41 44 49 55 53 20 65 78 69 74 6f 73 61 00 52 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 20 61 RADIUS.exitosa.Redireccionando.a
0c80 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 64 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 63 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 00 52 65 l.panel.de.administraci..n....Re
0ca0 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 45 6a 65 63 75 74 c3 a1 6e 64 6f 73 65 3a 20 direccionando....Ejecut..ndose:.
0cc0 25 73 00 54 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 20 %s.Tiempo.de.sesi..n.finalizada.
0ce0 70 61 72 61 20 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 27 25 31 24 73 27 20 64 65 73 64 65 3a 20 25 32 para.el.usuario.'%1$s'.desde:.%2
0d00 24 73 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 49 50 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 20 73 69 $s.La.direcci..n.IP.que.est...si
0d20 65 6e 64 6f 20 75 73 61 64 61 20 70 61 72 61 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 65 73 74 65 20 65 endo.usada.para.acceder.a.este.e
0d40 6e 72 75 74 61 64 6f 72 20 28 72 6f 75 74 65 72 29 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 63 6f 6e 66 69 nrutador.(router).no.est...confi
0d60 67 75 72 61 64 61 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 6c 61 20 63 75 61 6c 20 gurada.de.manera.local,.la.cual.
0d80 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 64 61 20 70 6f 72 20 4e 41 54 puede.ser.redireccionada.por.NAT
0da0 20 75 20 6f 74 72 6f 73 20 6d 65 64 69 6f 73 2e 20 3c 62 72 20 2f 3e 3c 62 72 20 2f 3e 20 53 69 .u.otros.medios..<br./><br./>.Si
0dc0 20 65 73 74 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 65 73 20 69 6e 65 73 .este.redireccionamiento.es.ines
0de0 70 65 72 61 64 6f 2c 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 73 65 20 71 75 65 perado,.deber..a.verificarse.que
0e00 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a9 20 74 65 6e 69 65 6e 64 6f 20 6c 75 67 61 72 20 75 6e 20 61 74 61 71 .no.est...teniendo.lugar.un.ataq
0e20 75 65 20 6d 61 6e 2d 69 6e 2d 74 68 65 2d 6d 69 64 64 6c 65 2e 00 45 6c 20 6e 61 76 65 67 61 64 ue.man-in-the-middle..El.navegad
0e40 6f 72 20 64 65 62 65 20 73 6f 70 6f 72 74 61 72 20 63 6f 6f 6b 69 65 73 20 70 61 72 61 20 69 6e or.debe.soportar.cookies.para.in
0e60 69 63 69 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 2e 00 45 73 74 65 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 iciar.sesi..n..Este.dispositivo.
0e80 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 73 20 6d 61 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 70 6f 72 3a 20 25 73 actualmente.es.mantenido.por:.%s
0ea0 2e 00 53 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 63 65 72 72 61 64 61 20 70 6f ..Sesi..n.del.usuario.cerrada.po
0ec0 72 20 27 25 31 24 73 27 20 64 65 73 64 65 3a 20 25 32 24 73 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 r.'%1$s'.desde:.%2$s.Nombre.de.u
0ee0 73 75 61 72 69 6f 00 4c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 77 69 64 suario.La.configuraci..n.del.wid
0f00 67 65 74 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 63 61 6d 62 69 61 64 61 2e 00 72 61 7a c3 b3 6e 20 64 65 73 get.ha.sido.cambiada..raz..n.des
0f20 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 conocida.
OpenPOWER on IntegriCloud