summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/pfSense.mo
blob: 94fe16f1e64cda92786d351947e4d3a4cc61f864 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 33 00 00 00 1c 00 00 00 b4 01 00 00 47 00 00 00 4c 03 00 00 00 00 00 00 ........3...........G...L.......
0020 68 04 00 00 09 00 00 00 69 04 00 00 27 00 00 00 73 04 00 00 57 00 00 00 9b 04 00 00 23 00 00 00 h.......i...'...s...W.......#...
0040 f3 04 00 00 38 00 00 00 17 05 00 00 3f 00 00 00 50 05 00 00 47 00 00 00 90 05 00 00 89 00 00 00 ....8.......?...P...G...........
0060 d8 05 00 00 35 00 00 00 62 06 00 00 38 00 00 00 98 06 00 00 39 00 00 00 d1 06 00 00 41 00 00 00 ....5...b...8.......9.......A...
0080 0b 07 00 00 35 00 00 00 4d 07 00 00 3b 00 00 00 83 07 00 00 43 00 00 00 bf 07 00 00 37 00 00 00 ....5...M...;.......C.......7...
00a0 03 08 00 00 38 00 00 00 3b 08 00 00 13 00 00 00 74 08 00 00 13 00 00 00 88 08 00 00 1d 00 00 00 ....8...;.......t...............
00c0 9c 08 00 00 12 00 00 00 ba 08 00 00 13 00 00 00 cd 08 00 00 33 00 00 00 e1 08 00 00 0e 00 00 00 ....................3...........
00e0 15 09 00 00 43 00 00 00 24 09 00 00 05 00 00 00 68 09 00 00 0d 00 00 00 6e 09 00 00 1a 00 00 00 ....C...$.......h.......n.......
0100 7c 09 00 00 34 00 00 00 97 09 00 00 22 00 00 00 cc 09 00 00 3e 00 00 00 ef 09 00 00 08 00 00 00 |...4.......".......>...........
0120 2e 0a 00 00 98 00 00 00 37 0a 00 00 14 00 00 00 d0 0a 00 00 15 00 00 00 e5 0a 00 00 16 00 00 00 ........7.......................
0140 fb 0a 00 00 10 00 00 00 12 0b 00 00 1f 00 00 00 23 0b 00 00 0e 00 00 00 43 0b 00 00 0b 00 00 00 ................#.......C.......
0160 52 0b 00 00 1c 00 00 00 5e 0b 00 00 2c 00 00 00 7b 0b 00 00 2b 00 00 00 a8 0b 00 00 f1 00 00 00 R.......^...,...{...+...........
0180 d4 0b 00 00 2a 00 00 00 c6 0c 00 00 31 00 00 00 f1 0c 00 00 2a 00 00 00 23 0d 00 00 08 00 00 00 ....*.......1.......*...#.......
01a0 4e 0d 00 00 26 00 00 00 57 0d 00 00 0e 00 00 00 7e 0d 00 00 89 01 00 00 8d 0d 00 00 0c 00 00 00 N...&...W.......~...............
01c0 17 0f 00 00 2f 00 00 00 24 0f 00 00 5b 00 00 00 54 0f 00 00 2b 00 00 00 b0 0f 00 00 51 00 00 00 ..../...$...[...T...+.......Q...
01e0 dc 0f 00 00 41 00 00 00 2e 10 00 00 53 00 00 00 70 10 00 00 9d 00 00 00 c4 10 00 00 4d 00 00 00 ....A.......S...p...........M...
0200 62 11 00 00 3b 00 00 00 b0 11 00 00 51 00 00 00 ec 11 00 00 49 00 00 00 3e 12 00 00 3d 00 00 00 b...;.......Q.......I...>...=...
0220 88 12 00 00 58 00 00 00 c6 12 00 00 4d 00 00 00 1f 13 00 00 3f 00 00 00 6d 13 00 00 55 00 00 00 ....X.......M.......?...m...U...
0240 ad 13 00 00 17 00 00 00 03 14 00 00 1c 00 00 00 1b 14 00 00 1e 00 00 00 38 14 00 00 13 00 00 00 ........................8.......
0260 57 14 00 00 21 00 00 00 6b 14 00 00 3c 00 00 00 8d 14 00 00 13 00 00 00 ca 14 00 00 50 00 00 00 W...!...k...<...............P...
0280 de 14 00 00 0e 00 00 00 2f 15 00 00 17 00 00 00 3e 15 00 00 24 00 00 00 56 15 00 00 57 00 00 00 ......../.......>...$...V...W...
02a0 7b 15 00 00 1f 00 00 00 d3 15 00 00 41 00 00 00 f3 15 00 00 0b 00 00 00 35 16 00 00 bb 00 00 00 {...........A...........5.......
02c0 41 16 00 00 1f 00 00 00 fd 16 00 00 1d 00 00 00 1d 17 00 00 1f 00 00 00 3b 17 00 00 1d 00 00 00 A.......................;.......
02e0 5b 17 00 00 2e 00 00 00 79 17 00 00 12 00 00 00 a8 17 00 00 11 00 00 00 bb 17 00 00 25 00 00 00 [.......y...................%...
0300 cd 17 00 00 3f 00 00 00 f3 17 00 00 38 00 00 00 33 18 00 00 32 01 00 00 6c 18 00 00 38 00 00 00 ....?.......8...3...2...l...8...
0320 9f 19 00 00 32 00 00 00 d8 19 00 00 32 00 00 00 0b 1a 00 00 11 00 00 00 3e 1a 00 00 2e 00 00 00 ....2.......2...........>.......
0340 50 1a 00 00 12 00 00 00 7f 1a 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 06 00 00 00 P...............................
0360 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 18 00 00 00 2d 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 ............".......-...........
0380 00 00 00 00 20 00 00 00 1a 00 00 00 15 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 ................/.......&.......
03a0 30 00 00 00 19 00 00 00 0b 00 00 00 05 00 00 00 24 00 00 00 1d 00 00 00 13 00 00 00 02 00 00 00 0...............$...............
03c0 1b 00 00 00 04 00 00 00 12 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 25 00 00 00 0a 00 00 00 ............1...........%.......
03e0 32 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 2...............*...,.......(...
0400 1f 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 03 00 00 00 33 00 00 00 07 00 00 00 23 00 00 00 0e 00 00 00 ................3.......#.......
0420 11 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0440 00 00 00 00 29 00 00 00 21 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 0c 00 00 00 ....)...!...+...................
0460 27 00 00 00 00 00 00 00 00 28 55 73 65 72 20 25 73 29 00 45 52 52 4f 52 21 20 20 43 6f 75 6c 64 '........(User.%s).ERROR!..Could
0480 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 .not.connect.to.server.%s..ERROR
04a0 21 20 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 62 61 63 6b 65 64 20 73 65 !..ldap_get_user_ous().backed.se
04c0 6c 65 63 74 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 4c 44 41 50 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 lected.with.no.LDAP.authenticati
04e0 6f 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 43 6f 75 6c 64 20 on.server.defined..ERROR!.Could.
0500 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 43 6f not.bind.to.server.%s..ERROR!.Co
0520 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 31 24 73 20 61 73 20 uld.not.login.to.server.%1$s.as.
0540 75 73 65 72 20 25 32 24 73 3a 20 25 33 24 73 00 45 52 52 4f 52 21 20 45 69 74 68 65 72 20 4c 44 user.%2$s:.%3$s.ERROR!.Either.LD
0560 41 50 20 73 65 61 72 63 68 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 6f 72 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 75 73 AP.search.failed,.or.multiple.us
0580 65 72 73 20 77 65 72 65 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 62 61 63 6b ers.were.found..ERROR!.ldap_back
05a0 65 64 28 29 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 4c 44 41 50 20 61 75 74 68 65 6e 74 ed().called.with.no.LDAP.authent
05c0 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c ication.server.defined..ERROR!.l
05e0 64 61 70 5f 62 61 63 6b 65 64 28 29 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 4c 44 41 50 dap_backed().called.with.no.LDAP
0600 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 20 .authentication.server.defined..
0620 20 44 65 66 61 75 6c 74 69 6e 67 20 74 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 75 73 65 72 20 64 61 74 61 62 61 .Defaulting.to.local.user.databa
0640 73 65 2e 20 56 69 73 69 74 20 53 79 73 74 65 6d 20 2d 3e 20 55 73 65 72 20 4d 61 6e 61 67 65 72 se..Visit.System.->.User.Manager
0660 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 62 61 63 6b 65 64 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 ..ERROR!.ldap_backed().could.not
0680 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c .STARTTLS.to.server.%s..ERROR!.l
06a0 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 dap_get_groups().Could.not.conne
06c0 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 ct.to.server.%s..ERROR!.ldap_get
06e0 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 _groups().could.not.STARTTLS.to.
0700 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 server.%s..ERROR!.ldap_get_group
0720 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 6c 79 20 74 s().could.not.bind.anonymously.t
0740 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f o.server.%s..ERROR!.ldap_get_gro
0760 75 70 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 ups().could.not.bind.to.server.%
0780 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 63 6f s..ERROR!.ldap_get_user_ous().co
07a0 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 uld.not.STARTTLS.to.server.%s..E
07c0 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 RROR!.ldap_get_user_ous().could.
07e0 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 6c 79 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 not.bind.anonymously.to.server.%
0800 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 63 6f s..ERROR!.ldap_get_user_ous().co
0820 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 69 6e 64 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 uld.not.bind.to.server.%s..ERROR
0840 21 20 6c 64 61 70 5f 74 65 73 74 5f 62 69 6e 64 28 29 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 53 54 41 !.ldap_test_bind().could.not.STA
0860 52 54 54 4c 53 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 20 25 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 70 RTTLS.to.server.%s..Enter.your.p
0880 61 73 73 77 6f 72 64 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 00 45 72 72 6f assword.Enter.your.username.Erro
08a0 72 3a 20 25 31 24 73 20 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 3a 20 25 32 24 73 00 45 72 72 6f 72 3a r:.%1$s.Description:.%2$s.Error:
08c0 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 28 25 73 29 2e .not.allowed.Invalid.login.(%s).
08e0 00 4c 44 41 50 3a 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 6f 6b 75 70 20 43 41 20 62 79 20 72 65 .LDAP:.Could.not.lookup.CA.by.re
0900 66 65 72 65 6e 63 65 20 66 6f 72 20 68 6f 73 74 20 25 73 2e 00 4c 6f 63 61 6c 20 44 61 74 61 62 ference.for.host.%s..Local.Datab
0920 61 73 65 00 4c 6f 67 67 65 64 20 69 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 61 73 20 25 31 ase.Logged.in.successfully.as.%1
0940 24 73 20 76 69 61 20 4c 44 41 50 20 73 65 72 76 65 72 20 25 32 24 73 20 77 69 74 68 20 44 4e 20 $s.via.LDAP.server.%2$s.with.DN.
0960 3d 20 25 33 24 73 2e 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 20 74 6f 20 25 31 24 73 00 4c 6f 67 69 =.%3$s..Login.Login.to.%1$s.Logi
0980 6e 20 74 6f 20 25 31 24 73 20 6f 6e 20 25 32 24 73 2e 25 33 24 73 00 4e 6f 20 70 61 67 65 20 61 n.to.%1$s.on.%2$s.%3$s.No.page.a
09a0 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 21 20 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 ssigned.to.this.user!.Click.here
09c0 20 74 6f 20 6c 6f 67 6f 75 74 2e 00 4e 6f 77 20 53 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 66 6f 72 20 25 73 .to.logout..Now.Searching.for.%s
09e0 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 4e 6f 77 20 53 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 69 6e 20 .in.directory..Now.Searching.in.
0a00 73 65 72 76 65 72 20 25 31 24 73 2c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 25 32 24 73 20 77 69 74 68 server.%1$s,.container.%2$s.with
0a20 20 66 69 6c 74 65 72 20 25 33 24 73 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 6f 74 65 6e 74 69 61 6c .filter.%3$s..Password.Potential
0a40 20 44 4e 53 20 52 65 62 69 6e 64 20 61 74 74 61 63 6b 20 64 65 74 65 63 74 65 64 2c 20 73 65 65 .DNS.Rebind.attack.detected,.see
0a60 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 6b 69 70 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b 69 2f 44 4e .http://en.wikipedia.org/wiki/DN
0a80 53 5f 72 65 62 69 6e 64 69 6e 67 3c 62 72 20 2f 3e 54 72 79 20 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 S_rebinding<br./>Try.accessing.t
0aa0 68 65 20 72 6f 75 74 65 72 20 62 79 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 he.router.by.IP.address.instead.
0ac0 6f 66 20 62 79 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 00 52 41 44 49 55 53 20 41 75 74 68 20 72 65 6a 65 of.by.hostname..RADIUS.Auth.reje
0ae0 63 74 65 64 00 52 41 44 49 55 53 20 41 75 74 68 20 73 75 63 63 65 65 64 65 64 00 52 41 44 49 55 cted.RADIUS.Auth.succeeded.RADIU
0b00 53 20 73 65 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 73 00 52 41 44 49 55 53 20 73 74 61 72 74 3a 20 S.send.failed:.%s.RADIUS.start:.
0b20 25 73 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 61 73 68 62 6f 61 72 64 2e %s.Redirecting.to.the.dashboard.
0b40 2e 2e 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 53 65 ...Redirecting....Running:.%s.Se
0b60 61 72 63 68 20 72 65 73 75 6c 74 65 64 20 69 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 53 65 73 73 69 arch.resulted.in.error:.%s.Sessi
0b80 6f 6e 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 66 6f 72 20 75 73 65 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 72 6f on.timed.out.for.user.'%1$s'.fro
0ba0 6d 3a 20 25 32 24 73 00 53 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 6c 6f 67 69 6e 20 66 6f 72 20 75 73 65 m:.%2$s.Successful.login.for.use
0bc0 72 20 27 25 31 24 73 27 20 66 72 6f 6d 3a 20 25 32 24 73 00 54 68 65 20 49 50 20 61 64 64 72 65 r.'%1$s'.from:.%2$s.The.IP.addre
0be0 73 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 72 6f 75 ss.being.used.to.access.this.rou
0c00 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2c 20 77 ter.is.not.configured.locally,.w
0c20 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 72 77 61 72 64 65 64 20 62 79 20 4e 41 54 20 6f 72 20 hich.may.be.forwarded.by.NAT.or.
0c40 6f 74 68 65 72 20 6d 65 61 6e 73 2e 20 3c 62 72 20 2f 3e 3c 62 72 20 2f 3e 49 66 20 74 68 69 73 other.means..<br./><br./>If.this
0c60 20 66 6f 72 77 61 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 69 74 20 73 68 .forwarding.is.unexpected,.it.sh
0c80 6f 75 6c 64 20 62 65 20 76 65 72 69 66 69 65 64 20 74 68 61 74 20 61 20 6d 61 6e 2d 69 6e 2d 74 ould.be.verified.that.a.man-in-t
0ca0 68 65 2d 6d 69 64 64 6c 65 20 61 74 74 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 61 6b 69 6e 67 20 70 he-middle.attack.is.not.taking.p
0cc0 6c 61 63 65 2e 00 54 68 65 20 62 72 6f 77 73 65 72 20 6d 75 73 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 lace..The.browser.must.support.c
0ce0 6f 6f 6b 69 65 73 20 74 6f 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 54 68 69 73 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 ookies.to.login..This.device.is.
0d00 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 64 20 62 79 3a 20 25 currently.being.maintained.by:.%
0d20 73 2e 00 55 73 65 72 20 6c 6f 67 67 65 64 20 6f 75 74 20 66 6f 72 20 75 73 65 72 20 27 25 31 24 s..User.logged.out.for.user.'%1$
0d40 73 27 20 66 72 6f 6d 3a 20 25 32 24 73 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 57 69 64 67 65 74 20 63 6f s'.from:.%2$s.Username.Widget.co
0d60 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 75 6e nfiguration.has.been.changed..un
0d80 6b 6e 6f 77 6e 20 72 65 61 73 6f 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a known.reason.Project-Id-Version:
0da0 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 .PACKAGE.VERSION.Report-Msgid-Bu
0dc0 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d gs-To:..POT-Creation-Date:.2017-
0de0 30 34 2d 31 37 20 31 30 3a 30 33 2d 30 33 30 30 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 04-17.10:03-0300.MIME-Version:.1
0e00 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 .0.Content-Type:.text/plain;.cha
0e20 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco
0e40 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 ding:.8bit.PO-Revision-Date:.201
0e60 37 2d 30 34 2d 31 36 20 31 31 3a 31 34 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 7-04-16.11:14-0400.Last-Translat
0e80 6f 72 3a 20 56 65 72 6f 20 4f 2e 20 3c 76 65 72 6f 2e 6f 76 61 6e 64 6f 40 6c 69 76 65 2e 63 6f or:.Vero.O..<vero.ovando@live.co
0ea0 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 53 70 61 69 6e m>.Language-Team:.Spanish.(Spain
0ec0 29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 2d 45 53 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 5a ).Language:.es-ES.X-Generator:.Z
0ee0 61 6e 61 74 61 20 33 2e 39 2e 36 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 anata.3.9.6.Plural-Forms:.nplura
0f00 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 28 55 73 75 61 72 69 6f 20 ls=2;.plural=(n.!=.1)..(Usuario.
0f20 25 73 29 00 c2 a1 45 72 72 6f 72 21 20 4e 6f 20 70 75 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 20 %s)...Error!.No.pudo.conectarse.
0f40 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 20 6c 64 con.el.servidor.%s....ERROR!..ld
0f60 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 73 ap_get_user_ous().seleccionado.s
0f80 69 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e in.el.servidor.de.autenticaci..n
0fa0 20 4c 44 41 50 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 4e 6f 20 70 75 65 64 .LDAP.definido....ERROR!.No.pued
0fc0 6f 20 65 6e 6c 61 7a 61 72 73 65 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 o.enlazarse.al.servidor.%s....ER
0fe0 52 4f 52 21 20 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 ROR!.No.se.pudo.iniciar.sesi..n.
1000 65 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 31 24 73 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 75 73 75 61 72 en.el.servidor.%1$s.con.el.usuar
1020 69 6f 20 25 32 24 73 3a 20 25 33 24 73 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 4c 61 20 62 c3 ba 73 71 75 io.%2$s:.%3$s...ERROR!.La.b..squ
1040 65 64 61 20 4c 44 41 50 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 6d c3 a1 73 eda.LDAP.fall...o.encontr...m..s
1060 20 64 65 20 75 6e 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 62 61 .de.un.usuario....ERROR!.ldap_ba
1080 63 6b 65 64 28 29 20 66 75 65 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 73 69 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 cked().fue.llamada.sin.el.servid
10a0 6f 72 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 4c 44 41 50 20 64 65 66 69 6e 69 or.de.autenticaci..n.LDAP.defini
10c0 64 6f 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 62 61 63 6b 65 64 28 29 20 66 75 65 20 6c do....ERROR!.ldap_backed().fue.l
10e0 6c 61 6d 61 64 61 20 73 69 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 64 65 20 61 75 74 65 6e 74 lamada.sin.el.servidor.de.autent
1100 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 4c 44 41 50 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2e 20 55 74 69 6c 69 7a 61 6e icaci..n.LDAP.definido..Utilizan
1120 64 6f 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 20 6c 6f 63 do.base.de.datos.de.usuarios.loc
1140 61 6c 2e 20 56 69 73 69 74 65 20 53 79 73 74 65 6d 20 2d 3e 20 55 73 65 72 20 4d 61 6e 61 67 65 al..Visite.System.->.User.Manage
1160 72 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 62 61 63 6b 65 64 28 29 20 6e 6f 20 72 65 61 6c r...ERROR!.ldap_backed().no.real
1180 69 7a 61 72 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 53 74 61 72 74 54 4c 53 20 63 6f 6e 20 izar.la.operaci..n.StartTLS.con.
11a0 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f el.servidor.%s..ERROR!.ldap_get_
11c0 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 20 61 6c 20 73 groups().no.pudo.conectarse.al.s
11e0 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 ervidor.%s....ERROR!.ldap_get_gr
1200 6f 75 70 73 28 29 20 6e 6f 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e oups().no.realizar.la.operaci..n
1220 20 53 74 61 72 74 54 4c 53 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 45 52 .StartTLS.con.el.servidor.%s..ER
1240 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 28 29 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 63 ROR!.ldap_get_groups().no.pudo.c
1260 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 20 61 6e c3 b3 6e 69 6d 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 onectarse.an..nimamente.al.servi
1280 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 67 72 6f 75 70 73 dor.%s....ERROR!.ldap_get_groups
12a0 28 29 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f ().no.pudo.conectarse.al.servido
12c0 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 r.%s....ERROR!.ldap_get_user_ous
12e0 28 29 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 ().no.pudo.realizar.la.operaci..
1300 6e 20 53 74 61 72 74 54 4c 53 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 n.StartTLS.con.el.servidor.%s...
1320 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 6e 6f 20 70 .ERROR!.ldap_get_user_ous().no.p
1340 75 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 20 61 6e c3 b3 6e 69 6d 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6c 20 udo.conectarse.an..nimamente.al.
1360 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 67 65 74 5f 75 servidor.%s....ERROR!.ldap_get_u
1380 73 65 72 5f 6f 75 73 28 29 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 73 65 20 61 6c 20 ser_ous().no.pudo.conectarse.al.
13a0 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 73 2e 00 c2 a1 45 52 52 4f 52 21 20 6c 64 61 70 5f 74 65 73 74 5f servidor.%s....ERROR!.ldap_test_
13c0 62 69 6e 64 28 29 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 bind().no.pudo.realizar.la.opera
13e0 63 69 c3 b3 6e 20 53 74 61 72 74 54 4c 53 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 ci..n.StartTLS.con.el.servidor.%
1400 73 2e 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 73 75 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 2e 00 49 6e 67 72 65 s..Ingrese.su.contrase..a..Ingre
1420 73 65 20 73 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 45 72 72 6f 72 3a 20 25 se.su.nombre.de.usuario.Error:.%
1440 31 24 73 20 44 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 3a 20 25 32 24 73 00 45 72 72 6f 72 3a 20 6e 6f 1$s.Descripci..n:.%2$s.Error:.no
1460 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 49 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 .permitido.Inicio.de.sesi..n.inv
1480 c3 a1 6c 69 64 6f 20 28 25 73 29 2e 00 4c 44 41 50 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 62 75 ..lido.(%s)..LDAP:.no.se.pudo.bu
14a0 73 63 61 72 20 65 6e 20 65 6c 20 43 41 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 70 61 72 61 20 65 scar.en.el.CA.referencias.para.e
14c0 6c 20 68 6f 73 74 20 25 73 00 42 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 6c 6f 63 61 6c 00 49 6e l.host.%s.Base.de.datos.local.In
14e0 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 78 69 74 6f 73 6f 20 63 6f 6d 6f 20 25 31 24 icio.de.sesi..n.exitoso.como.%1$
1500 73 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 4c 44 41 50 20 25 32 s.a.trav..s.del.servidor.LDAP.%2
1520 24 73 20 79 20 44 4e 20 3d 20 25 33 24 73 00 49 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 73 69 6f 6e 00 49 6e $s.y.DN.=.%3$s.Iniciar.sesion.In
1540 69 63 69 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 25 31 24 73 00 49 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 iciar.sesi..n.en.%1$s.Iniciar.se
1560 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 25 31 24 73 20 65 6e 20 25 32 24 73 2e 25 33 24 73 00 c2 a1 45 73 74 si..n.en.%1$s.en.%2$s.%3$s...Est
1580 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 70 c3 a1 67 69 e.usuario.no.tiene.ninguna.p..gi
15a0 6e 61 20 61 73 69 67 6e 61 64 61 21 20 48 61 67 61 20 63 6c 69 63 6b 20 61 71 75 c3 ad 20 70 61 na.asignada!.Haga.click.aqu...pa
15c0 72 61 20 63 65 72 72 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 2e 00 42 75 73 63 61 6e 64 6f 20 61 20 25 73 ra.cerrar.sesi..n..Buscando.a.%s
15e0 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 2e 00 42 75 73 63 61 6e 64 6f 20 65 6e 20 65 .en.el.directorio..Buscando.en.e
1600 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 25 31 24 73 2c 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 64 6f 72 20 25 32 24 73 l.servidor.%1$s,.contenedor.%2$s
1620 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 66 69 6c 74 72 6f 20 25 33 24 73 2e 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 .con.el.filtro.%3$s..Contrase..a
1640 00 50 6f 74 65 6e 63 69 61 6c 20 61 74 61 71 75 65 20 44 4e 53 20 52 65 62 69 6e 64 20 64 65 74 .Potencial.ataque.DNS.Rebind.det
1660 65 63 74 61 64 6f 2c 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 65 6e 2e 77 69 6b 69 70 ectado,.consulte.http://en.wikip
1680 65 64 69 61 2e 6f 72 67 2f 77 69 6b 69 2f 44 4e 53 5f 72 65 62 69 6e 64 69 6e 67 3c 62 72 20 2f edia.org/wiki/DNS_rebinding<br./
16a0 3e 20 49 6e 74 65 6e 74 65 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 6c 20 65 6e 72 75 74 61 64 6f 72 20 28 >.Intente.acceder.al.enrutador.(
16c0 72 6f 75 74 65 72 29 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 router).a.trav..s.de.la.direcci.
16e0 b3 6e 20 49 50 20 6f 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 68 6f 73 74 2e 00 41 75 74 .n.IP.o.del.nombre.del.host..Aut
1700 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 52 41 44 49 55 53 20 72 65 63 68 61 7a 61 64 61 00 41 75 74 enticaci..n.RADIUS.rechazada.Aut
1720 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 52 41 44 49 55 53 20 65 78 69 74 6f 73 61 00 45 72 72 6f 72 enticaci..n.RADIUS.exitosa.Error
1740 20 65 6e 20 65 6c 20 65 76 c3 ad 6f 20 64 65 20 52 41 44 49 55 53 3a 20 25 73 00 49 6e 69 63 69 .en.el.ev..o.de.RADIUS:.%s.Inici
1760 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 52 41 44 49 55 53 3a 20 25 73 00 52 65 64 69 72 65 63 alizaci..n.de.RADIUS:.%s.Redirec
1780 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 20 61 6c 20 70 61 6e 65 6c 20 64 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 63 cionando.al.panel.de.administrac
17a0 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 00 52 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 45 6a 65 63 75 i..n....Redireccionando....Ejecu
17c0 74 c3 a1 6e 64 6f 73 65 3a 20 25 73 00 4c 61 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 72 65 73 75 6c 74 t..ndose:.%s.La.b..squeda.result
17e0 c3 b3 20 65 6e 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 54 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 73 65 73 ...en.un.error:.%s.Tiempo.de.ses
1800 69 c3 b3 6e 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 i..n.finalizada.para.el.usuario.
1820 27 25 31 24 73 27 20 64 65 73 64 65 3a 20 25 32 24 73 00 49 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 '%1$s'.desde:.%2$s.Inicio.de.ses
1840 69 c3 b3 6e 20 65 78 69 74 6f 73 6f 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 27 25 31 24 73 27 20 i..n.exitoso.del.usuario.'%1$s'.
1860 64 65 73 64 65 3a 20 25 32 24 73 00 4c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 49 50 20 71 75 65 desde:.%2$s.La.direcci..n.IP.que
1880 20 65 73 74 c3 a1 20 73 69 65 6e 64 6f 20 75 73 61 64 61 20 70 61 72 61 20 61 63 63 65 64 65 72 .est...siendo.usada.para.acceder
18a0 20 61 20 65 73 74 65 20 65 6e 72 75 74 61 64 6f 72 20 28 72 6f 75 74 65 72 29 20 6e 6f 20 65 73 .a.este.enrutador.(router).no.es
18c0 74 c3 a1 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 64 61 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 6c 6f 63 61 6c 2c t...configurada.de.manera.local,
18e0 20 6c 61 20 63 75 61 6c 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 64 .la.cual.puede.ser.redireccionad
1900 61 20 70 6f 72 20 4e 41 54 20 75 20 6f 74 72 6f 73 20 6d 65 64 69 6f 73 2e 20 3c 62 72 20 2f 3e a.por.NAT.u.otros.medios..<br./>
1920 3c 62 72 20 2f 3e 20 53 69 20 65 73 74 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 <br./>.Si.este.redireccionamient
1940 6f 20 65 73 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 2c 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 76 65 72 69 66 69 o.es.inesperado,.deber..a.verifi
1960 63 61 72 73 65 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a9 20 74 65 6e 69 65 6e 64 6f 20 6c 75 67 61 carse.que.no.est...teniendo.luga
1980 72 20 75 6e 20 61 74 61 71 75 65 20 6d 61 6e 2d 69 6e 2d 74 68 65 2d 6d 69 64 64 6c 65 2e 00 45 r.un.ataque.man-in-the-middle..E
19a0 6c 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f 72 20 64 65 62 65 20 73 6f 70 6f 72 74 61 72 20 63 6f 6f 6b 69 65 l.navegador.debe.soportar.cookie
19c0 73 20 70 61 72 61 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 2e 00 45 73 74 65 20 64 69 73 s.para.iniciar.sesi..n..Este.dis
19e0 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 73 20 6d 61 6e 74 65 6e 69 64 positivo.actualmente.es.mantenid
1a00 6f 20 70 6f 72 3a 20 25 73 2e 00 53 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 63 o.por:.%s..Sesi..n.del.usuario.c
1a20 65 72 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 27 25 31 24 73 27 20 64 65 73 64 65 3a 20 25 32 24 73 00 4e 6f errada.por.'%1$s'.desde:.%2$s.No
1a40 6d 62 72 65 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 4c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 mbre.de.usuario.La.configuraci..
1a60 6e 20 64 65 6c 20 77 69 64 67 65 74 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 63 61 6d 62 69 61 64 61 2e 00 72 n.del.widget.ha.sido.cambiada..r
1a80 61 7a c3 b3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 az..n.desconocida.
OpenPOWER on IntegriCloud