en to ru translation catalogue (2197 entries)

en:  Loading, please wait...
ru: Загрузка, пожалуйста, подождите...

en:  done!
ru: Готово!

en: "%s" is not a valid redirect target IP address or host alias.
ru: "%s" не является валидным целевый IP адресом или алиасом узла.

en: # Connections
ru: # Соединения

en: # States
ru: # Состояния

en: %1$s (%2$s) - Notification
ru: %1$s (%2$s) - Оповещение

en: %1$s (%2$s/%3$s) active and good for %4$d Minutes
ru: %1$s (%2$s/%3$s)  активен и работает %4$d минут

en: %1$s (%2$s/%3$s) already used and expired
ru: %1$s (%2$s/%3$s) уже использован и просрочен

en: %1$s (%2$s/%3$s) good for %4$s Minutes
ru: %1$s (%2$s/%3$s) работает %4$s  минут

en: %1$s (%2$s/%3$s): not found on any registered Roll
ru: %1$s (%2$s/%3$s): не найдено ни в одном зарегистрированном Пакете

en: %1$s Service is %2$s
ru: %1$s Сервис %2$s

en: %1$s at line %2$d
ru: %1$s на строке %2$d

en: %1$s invalid: %2$s !!
ru: %1$s невалиден: %2$s !!

en: %1$s invalid: %2$s!!
ru: %1$s невалидный: %2$s!!

en: %1$s is not a valid %2$s address, FQDN or alias.
ru: %1$s не является валидным %2$s адресом, полностью определенное доменное имя или алиас.

en: %1$s is restoring the configuration %2$s
ru: %1$s восстанавливает конфигурацию %2$s

en: %1$s requires *AT LEAST* %2$s RAM to function correctly.%3$s
ru: %1$s требуется *КАК МИНИМУМ* %2$s ОЗУ для корректной работы %3$s

en: %1$s updated to %2$s
ru: %1$s обновлено к  %2$s

en: %1$s(%2$s or a):
ru: %1$s(%2$s или а):

en: %1$s, %2$s Service is %3$s
ru: %1$s, %2$s Сервис %3$s

en: %1$s/%2$s is not a valid subnet.
ru: %1$s/%2$s не является валидной подсетью.

en: %1$sCOMMAND%2$s	%3$sThe command which holds the socket.%4$s
ru: %1$sКОМАНДА%2$s %3$sКоманда, которая держит сокет.%4$s

en: %1$sCodel Active Queue%2$s
ru: %1$sАктивная Очередь Контролируемой Задержки%2$s

en: %1$sEnter the LAN interface name or 'a' for auto-detection %2$sNOTE: this enables full Firewalling/NAT mode.%3$s(%4$s a or nothing if finished):%5$s
ru: %1$sВведите имя LAN интерфейса  или 'a' для автоопределения %2$sВНИМАНИЕ: данная опция активизирует режим full Firewalling/NAT.%3$s(%4$s или ничего если закончили):%5$s

en: %1$sEnter the Optional %2$s interface name or 'a' for auto-detection%3$s(%4$s a or nothing if finished):%5$s
ru: %1$sВведите  %2$s имя интерфейса или нажмите 'a' для автоопределения %3$s(%4$s или ничего если закончили):%5$s

en: %1$sExplicit Congestion Notification%2$s
ru: %1$sЯвное Уведомление о Перегруженности%2$s

en: %1$sFD%2$s	%3$sThe file descriptor number of the socket.%4$s
ru: %1$sFD%2$s %3$sНомер файлового дескриптора сокета.%4$s

en: %1$sFOREIGN ADDRESS%2$s	%3$sThe address the foreign end of the socket is bound to.%4$s
ru: %1$sУДАЛЁННЫЙ АДРЕС%2$s %3$sАдрес удалённого конца сокета связан с..%4$s

en: %1$sInvalid VLAN tag '%2$s'%3$s
ru: %1$sНеверный тег VLAN'a '%2$s'%3$s

en: %1$sInvalid interface name '%2$s'%3$s
ru: %1$sНеверное имя интерфейса '%2$s'%3$s

en: %1$sLOCAL ADDRESS%2$s	%3$sThe address the local end of the socket is bound to.%4$s
ru: %1$sЛОКАЛЬНЫЙ АДРЕС%2$s   %3$sАдрес локального конца сокета связан с.%4$s

en: %1$sOptional interface %2$s description found: %3$s
ru: %1$sОпциональный интерфейса %2$s найдено описание: %3$s

en: %1$sPID%2$s	%3$sThe process ID of the command which holds the socket.%4$s
ru: %1$sPID%2$s %3$sИдентификатор процесса команды, которая держит сокет.%4$s

en: %1$sPROTO%2$s	%3$sThe transport protocol associated with the socket.%4$s
ru: %1$sPROTO%2$s   %3$sТранспортный протокол, связанный с сокетом.%4$s

en: %1$sRandom Early Detection In and Out%2$s
ru: %1$sПроизвольное Раннее Обнаружение Входящее/Исходящие%2$s

en: %1$sRandom Early Detection%2$s
ru: %1$sПроизвольное Раннее Обнаружение%2$s

en: %1$sUSER%2$s	%3$sThe user who owns the socket.%4$s
ru: %1$sПОЛЬЗОВАТЕЛЬ%2$s  %3$sПользователь, которому принадлежит сокет. %4$s

en: %s Table
ru: %s Таблица

en: %s captive portal
ru: %s страница авторизации

en: %s has been restarted.
ru: %s был перезапущен

en: %s has been started.
ru: %s был запущен

en: %s has been stopped.
ru: %s был остановлен

en: %s invalid: Too short!
ru: %s  невалидный: Слишком короткий!

en: %s is not a valid IPv4 address or could not be deleted.
ru: %s  не является валидным IPv4 адресом или не может быть удалён.

en: %s is not a valid authentication server
ru: %s не является валидным сервером аутентификации

en: %s is not a valid destination IP address or alias.
ru: %s не является валидным IP адресом или алиасом назначения.

en: %s is not a valid end destination port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535.
ru: %s не является валидным конечным портом назначения. Это должен быть алиас порта или число от 1 до 65535

en: %s is not a valid end source port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535.
ru: %s не является валидным конечным портом источника. Это должен быть алиас порта или число от 1 до 65535

en: %s is not a valid port or alias.
ru: %s не является валидным портом или алиасом.

en: %s is not a valid port or port range.
ru: %s не является валидным портом или диапазаном порта.

en: %s is not a valid redirect target port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535.
ru: %s не является валидным целевым портом перенаправления. Это должен быть алиас порта или число от 1 до 65535

en: %s is not a valid source IP address or alias.
ru: %s не является валидным IP адресом или алиасом источника.

en: %s is not a valid start destination port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535.
ru: %s не является валидным начальным портом назначения. Это должен быть алиас порта или число от 1 до 65535

en: %s is not a valid start source port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535.
ru: %s не является валидным начальным портом источника. Это должен быть алиас порта или число от 1 до 65535

en: %s is not an IP address. Please correct the error to continue
ru: %s  не является IP адресом. Пожалуйста, исправьте ошибку, чтобы продолжить

en: %s made unknown change
ru: %s выполнено неизвестное изменение

en: %s must be a valid IPv4 address or alias.
ru: %s  должен быть валидным IPv4 адресом или алиасом.

en: %s must be a valid IPv4 address.
ru: %s  должен быть валидным IPv4 адресом.

en: %s must be a valid IPv4 or IPv6 address or alias.
ru: %s  должен быть валидным IPv6 адресом или алиасом.

en: %s must be a valid IPv4 or IPv6 address.
ru: %s  должен быть валидным  IPv4  или IPv6 адресом.

en: %s must be a valid IPv6 address or alias.
ru: %s  должен быть валидным IPv6 адресом или алиасом.

en: %s must be a valid IPv6 address.
ru: %s  должен быть валидным IPv6 адресом.

en: %s records.
ru: %s записи.

en: %sWarning: filter rule removed (destination network '%s' does not exist anymore).
ru: %sПредупреждение: правило фильтра удалено (подсеть назначения '%s' больше не существует).

en: %sWarning: filter rule removed (interface '%s' does not exist anymore).
ru: %sВнимание: удалено правило фильтрации (интерфейс '%s' более не существует).

en: %sWarning: filter rule removed (source network '%s' does not exist anymore).
ru: %sПредупреждение: правило фильтра удалено (подсеть источника '%s' больше не существует).

en: %sWarning: traffic shaper rule removed (destination network '%s' does not exist anymore).
ru: %sПредупреждение: удалено правило трафик шейпера (подсеть назначения '%s' больше не существует).

en: %sWarning: traffic shaper rule removed (interface '%s' does not exist anymore).
ru: %sПредупреждение: удалено правило трафик шейпера (интерфейс '%s' больше не существует).

en: %sWarning: traffic shaper rule removed (source network '%s' does not exist anymore).
ru: %sПредупреждение: удалено правило трафик шейпера (подсеть источника '%s' больше не существует).

en: %sWriting configuration...
ru: %sСохранение изменений...

en: (U)SIM card lock State
ru: Состояние блокировки (U)SIM карта

en: (User %s)
ru: (Пользователь %s)

en: (platform default)
ru: (платформа по умолчанию)

en: *Address
ru: *Адрес

en: *Address Family
ru: *Адресное Семейство

en: *Alias Name
ru: *Имя Алиаса

en: *Aliases to import
ru: *Импортировать алиас

en: *Authentication Server
ru: *Сервер Аутентификации

en: *Destination
ru: *Назначение

en: *Destination port range
ru: * Диапазон портов назначения

en: *External subnet IP
ru: *Внешняя подсеть IP

en: *Hostname
ru: *Имя хоста

en: *IP Protocol
ru: *IP протокол

en: *Interface
ru: *Интерфейс

en: *Internal IP
ru: *Внутренний IP

en: *Name
ru: *Имя

en: *Password
ru: *Пароль

en: *Port
ru: *Порт

en: *Protocol
ru: *Протокол

en: *Redirect target IP
ru: *Перенаправьте целевой IP

en: *Redirect target port
ru: *Перенаправьте целевой порт

en: *Source Address
ru: *Адрес Источника

en: *Source address
ru: *Адрес Источника

en: *Type
ru: *Тип

en: *Username
ru: *Имя пользователя

en: 1 (768 bit)
ru: 1 (768 бит)

en: 10.20.0.0/16 Office network
ru: 10.20.0.0/16 Офисная сеть

en: 10.40.1.10-10.40.1.19 Managed switches
ru: 10.40.1.10-10.40.1.19 Управляемые свичи

en: 14 (2048 bit)
ru: 14 (2048 бит)

en: 15 (3072 bit)
ru: 15 (3072 бит)

en: 16 (4096 bit)
ru: 16 (4096 бит)

en: 17 (6144 bit)
ru: 17 (6144 бит)

en: 18 (8192 bit)
ru: 18 (8192 бит)

en: 192.168.1.254 Home router
ru: 192.168.1.254 Домашний маршрутизатор

en: 2 (1024 bit)
ru: 2 (1024 бит)

en: 21 (nist ecp521)
ru: 20 (nist ecp384)

en: 22 (1024(sub 160) bit)
ru: 22 (1024(sub 160) бит)

en: 23 (2048(sub 224) bit)
ru: 23 (2048(sub 224) бит)

en: 24 (2048(sub 256) bit)
ru: 24 (2048(sub 256) бит)

en: 3 (recommended)
ru: 3 (рекомендуемое)

en: 4000:4099 Description of a port range
ru: 4000:4099 Описания диапазона портов

en: 443 HTTPS port
ru: 443 HTTPS портв

en: 5 (1536 bit)
ru: 5 (1536 бит)

en: ===== Non-Server Certificates =====
ru: ===== Не-Серверные Сертификаты =====

en: ===== Server Certificates =====
ru: ===== Сертификаты Сервера =====

en: A communications error occurred while attempting XMLRPC sync with %s (pfsense.%s).
ru: Ошибка коммуникации произошла при попытке синхронизации XMLRPC с  %s (pfsense.%s).

en: A description may be entered here for administrative reference (not parsed).
ru: Описание может быть добавлено для административной ссылки (не отформатировано)

en: A full configuration restore was selected but a %s tag could not be located.
ru: Выбрано полное восстановление конфигурации, но не удаётся обнаружить %s тэг

en: A password for decryption must be supplied and confirmed.
ru: Пароль для дешифрования должен быть поддерживаемым и подтвержденным.

en: A password for encryption must be supplied and confirmed.
ru: Пароль для шифрования должен быть поддерживаемым и подтвержденным.

en: A schedule needs to be specified for every additional entry.
ru: Планировщик должен быть определён для каждой отдельной записи

en: A username and password must be specified.
ru: Имя пользователя и пароль должны быть указаны.

en: A valid IP address, CIDR block, or MAC address must be specified. [%s]
ru: Валидный IP адрес, блок CIDR или MAC адрес должен быть указан.  [%s]

en: A valid URL must be provided.
ru: Валидный Единый указатель ресурса должен быть указан.

en: A valid URL must be provided. Could not fetch usable data from '%s'.
ru: Валидный  единый указатель ресурса должен быть указан. Не удалось  получить годные для обработки данные от '%s'.

en: A valid consumer name must be supplied
ru:  Должно быть указано валидное имя потребителя

en: A valid destination bit count must be specified.
ru: Валидное количество битов назначения должно быть указано.

en: A valid internal bit count must be specified.
ru: Валидный внутренний бит должен быть указан.

en: A valid mirror name must be supplied.
ru:  Должно быть указано валидное имя зеркала

en: A valid source bit count must be specified.
ru: Должен быть указан валидное значение битов источника

en: ARP Table
ru: ARP таблица

en: ASN encoding
ru: кодировка ASN

en: ASN.1 distinguished Name
ru: ASN.1  Определённое имя

en: Abort
ru: Отклонено

en: Abort Test
ru: Тест Отклонён

en: Access denied!
ru: Доступ запрещён!

en: Access granted for %d Minutes in total.
ru: Доступ предоставлен на %d минут.

en: Account disabled due to violation of No-IP terms of service.
ru: Учетная запись отключена по причине нарушения правил пользования сервисом No-IP

en: Account revoked
ru: Учетная запись отозвана

en: Account suspended
ru: Учетная запись заблокирована

en: Acknowledge All Notices
ru: Подтвердите все сообщения

en: Actions
ru: Действия

en: Adaptive LZO Compression [Legacy style, comp-lzo adaptive]
ru: Адаптивное Сжатие LZO  [Legacy style, comp-lzo adaptive]

en: Add
ru: Добавить

en: Add Host
ru: Добавить Хост

en: Add Network
ru: Добавить Сеть

en: Add Port
ru: Добавить Порт

en: Add Schedule
ru: Добавить планировщик

en: Add URL
ru: Добавить Единый указатель ресурса

en: Add URL Table
ru: Добавить таблицу  Единых указателей ресурсов

en: Add a new NAT based on this one
ru: Добавить новое правило NAT на основе данного

en: Add a new mapping based on this one
ru: Добавить новое соотвествие на основе данного

en: Add alias
ru: Добавить алиас

en: Add associated filter rule
ru: Добаваить ассоциированное правило фильтрации

en: Add mapping to the end of the list
ru: Добавить соотвествие в  низ списка

en: Add mapping to the top of the list
ru: Добавить соотвествие в верх списка

en: Add rule to the end of the list
ru: Добавить правило в низ списка

en: Add rule to the top of the list
ru: Добавить правило в верх списка

en: Add separator
ru: Добавить разделитель

en: Add to Mirror
ru: Добавить в Зеркало

en: Add unassociated filter rule
ru: Добаваить не ассоциированное правило фильтрации

en: Address mask reply
ru: Ответ о маске адреса

en: Address mask request
ru: Запрос о маске адреса

en: Address/mask
ru: Адрес/маска

en: Adjusts the size, in bytes, of the token bucket regulator. If not specified, heuristics based on the interface bandwidth are used to determine the size.
ru: Устанавливает размер регулятора  алгоритма маркерной корзины в байтах. Если значение не указано, данный размер будет определен на основе полосы пропускания интерфейса

en: Advanced Options
ru: Расширенные опции

en: Advanced Users Only
ru: Только для Продивнутых Пользователей

en: After synch increase advertising skew
ru: После синхронизации увеличьте анонсируемый размер смещения

en: Age
ru: Возраст

en: Alias archive is a .tar/tgz file which cannot be decompressed because utility is missing!
ru: Архив алиасов имеет расширение .tar/tgz, и он не может быть распакован по причине отсутствия  утилиты!

en: Alias details
ru: Детали алиаса

en: Alias entries must specify a single host or alias.
ru: Записи алиасов  должны указывать один хост или алиас.

en: Alias was created successfully.
ru: Алиас был успешно создан.

en: Alias was updated successfully.
ru: Алиас был успешно обновлён.

en: Aliases
ru: Алиасы

en: Aliases act as placeholders for real hosts, networks or ports. They can be used to minimize the number of changes that have to be made if a host, network or port changes.
ru: Алиас выполняет роль местодержателя для реальных хостов, сетей и портов. Они могут быть использованы для миниммизации числа изменений, которые должны быть выполнены, если хост, сеть или порт изменяются.

en: Aliases to import
ru: Алиасы для импортирования

en: Aliases with numeric-only names are not valid. Skipping alias %s
ru: Алиасы с именами, в которых присутствуют только цифры, недопустимы. Игнорируем алиасы %s

en: All
ru: Все

en: All Users
ru: Все пользователи

en: All traffic matching this NAT entry is passed
ru: Весь траффик попадающий под это правило NAT будет разрешен.

en: Allow access to 'Interfaces: QinQ: Edit' page
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: QinQ: Редактировать"

en: Allow access to all pages
ru: Разрешить доступ ко всем страницам

en: Allow access to all pages required for the dashboard.
ru: Для информационной панели необходим доступ ко всем страницам

en: Allow access to authenticate this user for HA sync via XMLRPC
ru: Разрешить доступ для аутентификации этого пользователя, что бы синхронизированить HA через XMLRPC

en: Allow access to the 'AJAX: Get Stats' page.
ru: Разрешить доступ к странице "AJAX: Получить Статистику"

en: Allow access to the 'AJAX: Service Providers' page.
ru: Разрешить доступ к странице "AJAX: Cервис Провайдеры"

en: Allow access to the 'Diagnostics: ARP Table' page.
ru: Разрешить доступ к странице " Диагностика: ARP таблица"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Authentication' page.
ru: Разрешить  доступ к странице "Диагностика: Аутентификация"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Backup & Restore' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Резервное копирование и восстановление"

en: Allow access to the 'Diagnostics: CPU Utilization' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Утилизация Центрального процессора"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Command' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Команда"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Configuration History' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: История настроек"

en: Allow access to the 'Diagnostics: DNS Lookup' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика:  Поиск доменных имен"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Edit File' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Редактирование Файла"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Factory defaults' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика:  Заводские настройки по умолчанию"

en: Allow access to the 'Diagnostics: GEOM Mirrors' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: GEOM зеркала"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Halt system' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Остановка Системы"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Interface Traffic' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Трафик Интерфейсов"

en: Allow access to the 'Diagnostics: NDP Table' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика:  таблица NDP"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Packet Capture' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика:  Отслеживание пакетов"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Ping' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Ping"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Reboot System' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Перезагрузка Системы"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Reset states' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Сброс Состояний"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Routing tables' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Таблицы маршрутизации"

en: Allow access to the 'Diagnostics: S.M.A.R.T. Status' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Статус S.M.A.R.T."

en: Allow access to the 'Diagnostics: Show Source Tracking' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Вывод Отслеживания Источника"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Show States' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика:  Вывод Состояний"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Sockets' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Сокеты"

en: Allow access to the 'Diagnostics: States Summary' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Сводка о Состояниях"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: IP адреса таблицы pf"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Test Port' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика:  Тестовый Порт"

en: Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Трассировка"

en: Allow access to the 'Firewall: Alias: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Алиасы: Редактировать"

en: Allow access to the 'Firewall: Alias: Import' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Алиасы: Импорт"

en: Allow access to the 'Firewall: Aliases' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Алиасы"

en: Allow access to the 'Firewall: Easy Rule' add/status page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Простое Правило добавить/статус"

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: 1:1"

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: 1:1: Редактировать"

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: NPt' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: NPt"

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: NPt: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: NPt: Редактировать"

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: Исходящие"

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран:  Сетевая Трансляция Адресов: Исходящие: Редактировать"

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: Перенаправление портов"

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: Редактировать"

en: Allow access to the 'Firewall: Rules' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран:  Правила"

en: Allow access to the 'Firewall: Rules: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран:  Правила: Редактировать"

en: Allow access to the 'Firewall: Schedules' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран:  Расписания"

en: Allow access to the 'Firewall: Schedules: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран:  Расписания: Редактировать"

en: Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Трафик Шейпер"

en: Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Limiters' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Трафик Шейпер: Ограничители"

en: Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Queues' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Трафик Шейпер: Очереди"

en: Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Wizard' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Трафик Шейпер: Помощник"

en: Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Address: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Виртуальный IP адрес: Редактировать"

en: Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Addresses' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Межсетевой экран: Виртуальный IP адрес"

en: Allow access to the 'Hidden: Detailed Status' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Скрытое: Детальный Статус '

en: Allow access to the 'Hidden: Upload Configuration' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Скрытое: Загрузка Настроек"

en: Allow access to the 'Interfaces' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы"

en: Allow access to the 'Interfaces: Bridge : Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: Мост: Редактирование"

en: Allow access to the 'Interfaces: Bridge' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: Мост"

en: Allow access to the 'Interfaces: GIF' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы:  GIF"

en: Allow access to the 'Interfaces: GIF: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы:  GIF: Редактирование"

en: Allow access to the 'Interfaces: GRE' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: GRE"

en: Allow access to the 'Interfaces: GRE: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: GRE: Редактирование"

en: Allow access to the 'Interfaces: Groups: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: Группы: Редактировать"

en: Allow access to the 'Interfaces: Interface Assignments' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: Назначение Интерфейсов"

en: Allow access to the 'Interfaces: LAGG' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы:  LAGG"

en: Allow access to the 'Interfaces: LAGG: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы:  LAGG: Редактировать"

en: Allow access to the 'Interfaces: PPPs' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы:  PPP"

en: Allow access to the 'Interfaces: PPPs: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы:  PPP: Редактировать"

en: Allow access to the 'Interfaces: QinQ' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: QinQ"

en: Allow access to the 'Interfaces: VLAN' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: VLAN"

en: Allow access to the 'Interfaces: VLAN: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: VLAN: Редактировать"

en: Allow access to the 'Interfaces: Wireless' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: Беспроводные интерфейсы"

en: Allow access to the 'Interfaces: Wireless: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Интерфейсы: Беспроводные интерфейсы: Редактировать"

en: Allow access to the 'Load Balancer: Pool' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Балансировка нагрузки: Пул'

en: Allow access to the 'Load Balancer: Pool: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Балансировка нагрузки: Пул: Редактировать'

en: Allow access to the 'Load Balancer: Virtual Server: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Балансировка Нагрузки: Виртуальный Сервер: Редактировать'

en: Allow access to the 'OpenVPN: Client Specific Override' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'OpenVPN: Особые Настройки Клиента'

en: Allow access to the 'OpenVPN: Clients' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'OpenVPN: Клиенты'

en: Allow access to the 'OpenVPN: Servers' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'OpenVPN: Серверы'

en: Allow access to the 'Package: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Пакет: Редактировать'

en: Allow access to the 'Package: Settings' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Пакет: Настройки'

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal Edit Voucher Rolls' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Пакеты Ваучеров Портала Авторизации"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal Vouchers' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Ваучеры Портала Авторизации"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal Zones' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Зоны Портала Авторизации"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Портал Авторизации"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Allowed Hostnames' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Портал Авторизации: Разрешённые имена хостов"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Allowed IPs' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Портал Авторизации: Разрешенные IP"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit Allowed Hostnames' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Портал Авторизации: Редактировать Разрешённые имена хостов"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit Allowed IPs' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Портал Авторизации: Редактироват Разрешенные IP"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit MAC Addresses' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Портал Авторизации:  Редактировать MAC адреса"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit Zones' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Портал Авторизации:

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: File Manager' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Портал Авторизации: Файловый Менеджер"

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Mac Addresses' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Портал Авторизации: МАС адреса"

en: Allow access to the 'Services: Check IP Service' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Проверка Сервиса IP"

en: Allow access to the 'Services: Check IP Service: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Проверка Сервиса IP: Редактировать"

en: Allow access to the 'Services: DHCP Relay' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: DHCP релей"

en: Allow access to the 'Services: DHCP Server' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Сервер DHCP"

en: Allow access to the 'Services: DHCP Server: Edit static mapping' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Сервер DHCP: Редактировать статические записи"

en: Allow access to the 'Services: DHCPv6 Relay' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: DHCPv6 релей"

en: Allow access to the 'Services: DHCPv6 Server : Edit static mapping' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Сервер DHCPv6: Редактировать статические записи"

en: Allow access to the 'Services: DHCPv6 Server' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Сервер DHCPv6"

en: Allow access to the 'Services: DNS Forwarder' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: DNS форвардер"

en: Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit Domain Override' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: DNS форвардер: Редактировать Перезапись доменных имен"

en: Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit host' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: DNS форвардер: Редактировать хост"

en: Allow access to the 'Services: DNS Resolver' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: DNS резолвер'

en: Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Access Lists' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: DNS резолвер: Списки Доступа (ACL)'

en: Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Advanced' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: DNS резолвер: Дополнительно'

en: Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Edit Domain Override' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: DNS резолвер: Редактировать Перезапись Доменных Имён'

en: Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Edit host' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: DNS резолвер: Редактировать хост'

en: Allow access to the 'Services: Dynamic DNS client' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Клиент динамического DNS"

en: Allow access to the 'Services: Dynamic DNS clients' page.
ru: Клиенты динамического DNS"

en: Allow access to the 'Services: IGMP Proxy' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: IGMP прокси"

en: Allow access to the 'Services: IGMP Proxy: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: IGMP прокси: Редактировать"

en: Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitor: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Свервисы: Балансировка Нагрузки: Мониторы: Редактировать'

en: Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitors' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: Балансировка Нагрузки: Мониторы'.

en: Allow access to the 'Services: Load Balancer: Virtual Servers' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: Балансировка Нагрузки: Виртуальные серверы'

en: Allow access to the 'Services: NTP ACL Settings' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы:   Настройки списков доступа NTP"

en: Allow access to the 'Services: NTP PPS' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: NTP PPS"

en: Allow access to the 'Services: NTP Serial GPS' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: NTP последовательный GPS"

en: Allow access to the 'Services: NTP Settings' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: настройки NTP"

en: Allow access to the 'Services: PPPoE Server' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Сервер PPPoE"

en: Allow access to the 'Services: PPPoE Server: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Сервер PPPoE: Редактировать"

en: Allow access to the 'Services: RFC 2136 Client: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: клиенты RFC 2136: Редактировать"

en: Allow access to the 'Services: RFC 2136 Clients' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: клиенты RFC 2136"

en: Allow access to the 'Services: Router Advertisements' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: Анонсы маршрутизатора"

en: Allow access to the 'Services: SNMP' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Сервисы: SNMP"

en: Allow access to the 'Services: UPnP' page.
ru: Разрешить доступ к странице " Сервисы: UPnP"

en: Allow access to the 'Services: Wake-on-LAN' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: Пробуждение по Сигналу Локальной Сети'

en: Allow access to the 'Services: Wake-on-LAN: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: Пробуждение по Сигналу Локальной Сети: Редактировать'

en: Allow access to the 'Settings: Load Balancer: Settings' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Сервисы: Балансировка Нагрузки: Настройки'

en: Allow access to the 'Status: CARP' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: CARP'

en: Allow access to the 'Status: CPU load' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Загрузка ЦПУ'

en: Allow access to the 'Status: Captive Portal Voucher Rolls' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Пакет Ваучеров Портала Авторизации'

en: Allow access to the 'Status: Captive Portal Vouchers' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Ваучеры Портала Авторизации'

en: Allow access to the 'Status: Captive Portal' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Портал Авторизации'

en: Allow access to the 'Status: Captive Portal: Expire Vouchers' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Портал Авторизации: Истекшие Ваучеры'

en: Allow access to the 'Status: Captive Portal: Test Vouchers' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Портал Авторизации: Проверить Ваучеры'

en: Allow access to the 'Status: DHCP leases' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: DHCP аренда'

en: Allow access to the 'Status: DHCPv6 leases' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: DHCPv6 аренда'

en: Allow access to the 'Status: Filter Reload Status' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Статус Перезагрузки Фильтра'

en: Allow access to the 'Status: Gateway Groups' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Группы Шлюзов'

en: Allow access to the 'Status: Gateways' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Шлюзы'

en: Allow access to the 'Status: IPsec' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: IPsec'

en: Allow access to the 'Status: IPsec: Leases' page.
ru: ВебКонфигуратор - Статус: IPsec: Аренда

en: Allow access to the 'Status: IPsec: SADs' page.
ru: Разрешиьт доступ к странице ''

en: Allow access to the 'Status: IPsec: SPD' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: IPsec: SPD"

en: Allow access to the 'Status: Interfaces' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Интерфейсы'

en: Allow access to the 'Status: Load Balancer: Pool' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Балансировщик нагрузки: Пул"

en: Allow access to the 'Status: Load Balancer: Virtual Server' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Балансировщик нагрузки: Виртуальный Сервер"

en: Allow access to the 'Status: Logs: DHCP' page.
ru: Разрешаем доступ к  странице "Статус: Журнал: DHCP".

en: Allow access to the 'Status: Logs: Firewall' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Логи: Межсетевой Экран"

en: Allow access to the 'Status: Logs: Settings' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Логи: Настройки"

en: Allow access to the 'Status: Logs: System: Gateways' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Журнал: Система: Шлюзы"

en: Allow access to the 'Status: Logs: System: Resolver' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Журнал: Система: Резолвер"

en: Allow access to the 'Status: Logs: VPN' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Логи: Виртуальная частная сеть"

en: Allow access to the 'Status: NTP' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: NTP"

en: Allow access to the 'Status: OpenVPN' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: OpenVPN"

en: Allow access to the 'Status: Package logs' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Логи Пакетов"

en: Allow access to the 'Status: Services' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Сервисы'

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Firewall (Dynamic View)' page
ru: Разрешить доступ к странице "Статус:  Системный Журнал: Межсетевой Экран (Динамическое представление)"

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Firewall Log Summary' page
ru: Разрешить доступ к странице "Статус:  Системный Журнал: Сводка логов Межсетевого Экрана"

en: Allow access to the 'Status: System Logs: General' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус:  Системный Журнал: Общая"

en: Allow access to the 'Status: System Logs: IPsec VPN' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Журнал: Система: IPsec VPN"

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Load Balancer' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Журнал: Система: Балансировщик нагрузки"

en: Allow access to the 'Status: System Logs: NTP' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Журнал: Система: NTP"

en: Allow access to the 'Status: System Logs: OpenVPN' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Журнал: Система: OpenVPN"

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Portal Auth' page.
ru: Разрешаем доступ к странице  "Статус: Системный журнал: Портал аутентификации"

en: Allow access to the 'Status: System Logs: System: Routing' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Журнал: Система: Маршрутизация"

en: Allow access to the 'Status: System Logs: System: Wireless' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус: Журнал: Система: Беспроводные сети"

en: Allow access to the 'Status: Traffic Graph' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: График Трафика'

en: Allow access to the 'Status: Traffic Shaper: Queues' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Статус:  Трафик Шейпер:  Очереди"

en: Allow access to the 'Status: UPnP Status' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Статус UPnP'

en: Allow access to the 'Status: Wireless' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Статус: Беспроводные Соединения'

en: Allow access to the 'System: Advanced: Admin Access' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Расширенные Настройки: Административный Доступ'

en: Allow access to the 'System: Advanced: Firewall & NAT' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Расширенные Настройки: Фаерволл и NAT'

en: Allow access to the 'System: Advanced: Miscellaneous' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Расширенные Настройки: Разное'

en: Allow access to the 'System: Advanced: Networking' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Расширенные Настройки: Сетевые Настройки'

en: Allow access to the 'System: Advanced: Notifications' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Расширенные Настройки: Уведомления'

en: Allow access to the 'System: Advanced: Tunables' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Расширенные Настройки: Переменные'

en: Allow access to the 'System: Authentication Servers' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Серверы Аутентификации'

en: Allow access to the 'System: CA Manager' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Менеджер Центра Сертификации'

en: Allow access to the 'System: CRL Manager' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Менеджер Списка Аннулированных Сертификатов"

en: Allow access to the 'System: Certificate Manager' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Менеджер Сертификатов"

en: Allow access to the 'System: Gateway Groups' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Группы Шлюзов"

en: Allow access to the 'System: Gateways' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Шлюзы"

en: Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway Groups' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Группы Шлюзов: Редактировать Группы Шлюзов"

en: Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Шлюзы: Редактировать Шлюзы"

en: Allow access to the 'System: General Setup' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Основные Настройки'

en: Allow access to the 'System: Group Manager' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Менеджер Групп"

en: Allow access to the 'System: Group Manager: Add Privileges' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Менеджер Групп: Добавить Привилегии"

en: Allow access to the 'System: High Availability Sync' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Синхронизация Высокой Доступности"

en: Allow access to the 'System: License' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система:Лицензии'.

en: Allow access to the 'System: Login / Logout' page and Dashboard.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Вход / Выход" и к Приборной Панели

en: Allow access to the 'System: Package Manager' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Менеджер Пакетов'

en: Allow access to the 'System: Package Manager: Install Package' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Менеджер Пакетов: Установить Пакет'

en: Allow access to the 'System: Package Manager: Installed' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Система: Менеджер Пакетов: Установлено'

en: Allow access to the 'System: Static Routes' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Статические Маршруты"

en: Allow access to the 'System: Static Routes: Edit route' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Статические Маршруты: Редактировать маршрут"

en: Allow access to the 'System: Update: Settings' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Обновление: Настройки"

en: Allow access to the 'System: User Manager' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Менеджер Пользователей"

en: Allow access to the 'System: User Manager: Add Privileges' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Менеджер Пользователей: Добавить Привилегии"

en: Allow access to the 'System: User Manager: Settings' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Менеджер Пользователей: Настройки"

en: Allow access to the 'System: User Password Manager' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Менеджер Пользовательских Паролей"

en: Allow access to the 'System: User Settings' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Система: Пользовательские настройки"

en: Allow access to the 'VPN: IPsec' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Виртуальная Частная Сеть: IPsec"

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 1' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Редактировать Фазу 1"

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 2' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Редактировать Фазу 2"

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Редактировать Открытые ключи

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Mobile' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Мобильные клиенты"

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Список Открытых ключей"

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Settings' page.
ru: Разрешить доступ к странице "Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Настройки"

en: Allow access to the 'VPN: L2TP' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'VPN: L2TP'

en: Allow access to the 'VPN: L2TP: Users' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'VPN: L2TP: Пользователи'

en: Allow access to the 'VPN: L2TP: Users: Edit' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'VPN: L2TP: Пользователи: Редактировать'

en: Allow access to the 'XMLRPC Interface Stats' page.
ru: Разрешить доступ к странице "XMLRPC Статистика Интерфейса"

en: Allow access to the 'XMLRPC Library' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Библиотека XMLRPC'

en: Allow access to the 'pfSense wizard subsystem' page.
ru: Разрешить доступ к странице 'Мастер подсистемы pfSense'

en: Allow direct access to all Dashboard widget pages, required for some widgets using AJAX.
ru: Пердоставление прямого доступа ко всем виджетам информационной панели, необходимо для некоторых виджетов использующих  AJAX.

en: Allow unprivileged access to tap(4) device nodes
ru: Разрешить непривилегированный доступ к tap(4) узлам устройств

en: Allows access to the 'Diagnostics: Limiter Info' page
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Сведения об ограничителях"

en: Allows access to the 'Diagnostics: System Activity' page
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика: Активность Системы"

en: Allows access to the 'Diagnostics: pfInfo' page
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика:  Cведения о pf"

en: Allows access to the 'Diagnostics: pfTop' page
ru: Разрешить доступ к странице "Диагностика:  pfTop"

en: Alternate Host
ru: Альтернативный хост

en: An alias with this name already exists.
ru: Алиас с данным именем уже существует.

en: An area to restore was selected but the correct xml tag could not be located.
ru: Зона восстановления была выбранна, но подходящий xml тэг не был найден.

en: An error occurred while trying to find the interface got %s .  The rule has not been added.
ru: Возникла ошибка %s при поиске интерфейса. Правило не добавлено.

en: An interface description with this name already exists.
ru: Описание интерфейса с данным именем уже существует.

en: Any
ru: Любой

en: Any text received from the host will be shown below the form.
ru: Любой текст, полученный от хоста будет показан  ниже формы.

en: Are you sure you want to proceed?
ru: Вы уверены что хотите продолжить?

en: Associated Panels Show/Hide
ru: Связанная панель Показать/Скрыть

en: At least one bw specification is necessary.
ru: Указание по крайней мере одной полосы пропускания необходимо

en: Audit
ru: Аудит

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: Authentication Failed: Username and/or Password was Incorrect.
ru: Ошибка Аутентификации: Неверно Указаны Имя Пользователя и/или Пароль

en: Authentication Test
ru: Тест Аутентификации

en: Authentication failed.
ru: Аутентификация неуспешна

en: Auto Update Page
ru: Страница Автообновления

en: Auto added OpenVPN rule from config upgrade.
ru: Автоматически добавленное правило OpenVPN из обновленной конфигурации.

en: Auto created rule
ru: Автоматически сгенерированное правило

en: Auto created rule for ISAKMP
ru: Автоматически сгенерированное правило для ISAKMP

en: Automatically selected (default)
ru: Выбрано автоматически (по умолчанию)

en: B/W share of a backlogged queue.
ru: Предоставление пропускной способности для накопившейся очереди

en: Back
ru: Назад

en: Backup & Restore
ru: Резервное копирование и Восстановление

en: Backup Configuration
ru: Настройки Резервного копирования

en: Backup Count
ru: Номер Резервной копиии

en: Backup area
ru: Область резервного копирования

en: Bad Request - A hostname was not provided.
ru: Неправильный запрос - не указано имя хоста

en: Bad Request - Illegal characters in either the username or the password.
ru: Неправильный запрос - неверные символы указаны либо в имени пользователя, либо в пароле.

en: Bad Request - Invalid Tunnel ID.
ru: Неправильный запрос - неправильное идентификатор туннеля

en: Bad Request - Missing/Invalid Parameters.
ru: Неправильный запрос - отсутстуют/неправильные параматры

en: Bad Request - Required parameters were not provided.
ru: Неправильный запрос - требуемые параметры не были указаны

en: Bad Request - The IP provided was invalid.
ru: Неправильный запрос - указанный IP задан неверно

en: Bad Request - The URL was malformed. Required parameters were not provided.
ru: Неправильный Запрос - URL неправильно сформирован. Отсутствуют необходимые параметры.

en: Bad request
ru: Неправильный запрос

en: Badly Formed Request (check the settings).
ru: Неправильно сформированный запрос (проверьте настройки)

en: Bandwidth
ru: Полоса пропускания

en: Bandwidth cannot be negative.
ru: Значение полосы пропускания не может быть отрицательным числом.

en: Bandwidth for schedule %s must be an integer.
ru: Значение полосы пропускания для планировщика  %s должно быть числом

en: Bandwidth in percentage should be between 1 and 100.
ru: Значение полосы пропускания в процентах должно быть между 1 и 100

en: Bandwidth limit for hosts to not saturate link
ru: Ограничение пропускной способности для хостов для предотвращения переполнения канала

en: Bandwidth must be an integer.
ru: Значение полосы пропускания должно быть целое число

en: Bandwidth must be set.  This is usually the interface speed.
ru: Полоса пропускания должна быть задана. Как правило, это скорость интерфейса

en: Bandwidthtype
ru: Тип полосы пропускания

en: Beginning XMLRPC sync data to %s.
ru: Начинаем синхронизацию данных XMLRPC к %s.

en: Beginning package installation for %s .
ru: Начинаем переустанавливать пакет для %s .

en: Beginning package installation.
ru: Начинаем установку пакета.

en: Browse
ru: Обозревать

en: Browser tab text
ru: Текст вкладки обозревателя

en: Bucket size (slots)
ru: Размер (слоты) корзины

en: Buckets must be an integer between 16 and 65535.
ru: Значение корзины должно быть целым числом между 16 и 65535

en: Bulk import
ru:  Импорт массива

en: Burst for schedule %s must be an integer.
ru: Значение скачка трафика для планировщика  %s должно быть числом

en: Buttons at the bottom represent %s actions and are activated accordingly.
ru: Кнопки внизу представляют действия %s, и они таким образом включаются.

en: By Destination IP
ru: По адресу назначения IP

en: By IP Pair
ru: По IP Паре

en: By Source IP
ru: По адресу источника IP

en: By default, the entire state table is displayed when entering Diagnostics > States. This option requires a filter to be entered before the states are displayed. Useful for systems with large state tables.
ru: При нажатии "Диагностика > Состояния"  на экран выводится вся таблица состояний. Данная опция требует применение фильтра до выведения состояний на экран. Это полезно для систем с большими таблицами состояний.

en: By default, traceroute uses UDP but that may be blocked by some routers. Check this box to use ICMP instead, which may succeed.
ru: По умолчанию, трассировка использует UDP, но данный протокол может быть заблокирован некоторыми маршрутизаторами. Поставьте галочку, чтобы вместо UDP использовать ICMP - это может помочь.

en: Bytes
ru: Байты

en: CPU Activity
ru: Активность ЦПУ

en: Cached IP: %1$s WAN IP: %2$s
ru: Закэшированый IP: %1$s WAN IP: %2$s

en: Cached IP: %s
ru: Закэшированый IP: %s

en: Cached IPv6: %s
ru: Закэшированный IPv6: %s

en: Calling interface down for interface %1$s, destroy is %2$s
ru: Выключаем интерфейс %1$s, удаляем %2$s

en: Can't find PPP config for %s in interface_ppps_configure().
ru: Не удалось найти настройки PPP для  %s  в  interface_ppps_configure().

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cannot connect to an IPv4 address using IPv6.
ru: Не удаётся подключиться к IPv4 адресу, используя IPv6.

en: Cannot connect to an IPv6 address using IPv4.
ru: Не удаётся подключиться к IPv6 адресу, используя IPv4.

en: Cannot delete alias. Currently in use by %s.
ru: Невозможно удалить алиас. В данный момент используется %s.

en: Cannot use a reserved keyword as an alias name: %s
ru: Нельзя использовать зарезервированный дескриптор как имя алиаса: %s

en: Cannot write %s
ru: Не удается записать %s

en: Captive Portal
ru: Портал Авторизации

en: Captive Portal Voucher database synchronized with %1$s:%2$s
ru: База данных ваучеров Портала Авторизации синхронизирована с %1$s:%2$s

en: Captive Portal Vouchers
ru: Ваучеры Портала Авторизации

en: Changed backup revision count to %s
ru: Номер ревизии резервной копии изменен на %s

en: Changing this changes all child queues! Beware information can be lost.
ru: При данном изменении все дочерние очереди также будут изменены! Будьте осторожны - данные могут быть потеряны.

en: Checking for %1$s PF hooks in package %2$s
ru: Проверка на наличие %1$s PF кавычек в пакете %2$s

en: Chinese (Simplified, China)
ru: Китайский (Упрощённый, Китай)

en: Choose an alternative css file (if installed) to change the appearance of the webConfigurator. css files are located in /usr/local/www/css/%s
ru: Выберите иной css файл (если установлен) для изменения вида Вэбконфигуратора (webConfigurator. css)
    файлы находятся /usr/local/www/css/%s

en: Choose the amount of bandwidth for this queue
ru: Выберете значение пропускной способности для данной очереди

en: Choose which interface this rule applies to. In most cases "WAN" is specified.
ru: Выберите интерфейс, к которому будет применяться данное правило. В большинстве случаев указывается "WAN".

en: Choose which interface this rule applies to.%sHint: Typically the "WAN" is used here.
ru: Выберите к какому интерфейсу будет применено данное правило. %sПодсказка: Обычно это "WAN" интерфейс

en: Choose which protocol this rule should match. In most cases "TCP" is specified.
ru: Выберите протокол, который должен соответствовать данному правилу. В большинстве случаев указывается "TCP".

en: Cleaning up Interfaces
ru: Очистка интерфейсов

en: Clear
ru: Очистить

en: Clear Metadata
ru: Очистить Метаданные

en: Clear Package Lock
ru: Очистить Блокировку Пакета

en: Clear command entry
ru: Очистить введённую команду

en: Click "Halt" to halt the system immediately, or "Cancel" to go to the system dashboard. (There will be a brief delay before the dashboard appears.)
ru: Нажмите "Отключить" что бы выключить систему немедленно, или "Отменить" что бы переместиться на информационную панель. (Будет небольшая задержка перед тем как отобразится информационная панель)

en: Click "Reboot" to reboot the system immediately, or "Cancel" to go to the system dashboard without rebooting. (There will be a brief delay before the dashboard appears.)
ru: Нажмите "Перезагрузка" что бы перезагрузить систему немедленно, или "Отменить" что бы переместиться на информационную панель. (Будет небольшая задержка перед тем как отобразится информационная панель)

en: Click the button below to disconnect
ru: Нажмите кнопку ниже что бы разорвать соединение

en: Click this button to clear the package lock if a package fails to reinstall properly after an upgrade.
ru: Нажмите эту кнопку что бы очистить блокировку пакета если переустановка пакета после апгрейда не была успешной.

en: Click this button to reinstall all system packages.  This may take a while.
ru: Нажмите на кнопку что бы переустановить все системные пакет. Это может занять какое-то время.

en: Click to Acknowledge
ru: Нажмите для подтверждения

en: Client disabled. Client should exit and not perform any more updates without user intervention.
ru: Клиент отключен. Клиент должен выйти и не выполнять больше обновлений без вмешательства пользователя.

en: Clone Shaper to this Interface
ru: Клонировать Шейпер на данный интерфейс

en: Cloning new wireless interface %s
ru: Клонирую новый беспроводной интерфейс %s

en: Command Prompt
ru: Командная строка

en: Component
ru: Компонент

en: Config
ru: Конфигурация

en: Config History
ru: История настроек

en: Config.xml is corrupted and is 0 bytes.  Could not restore a previous backup.
ru: Config.xml повреждён и содержит 0 байт.  Не могу восстановить предыдущую конфигурацию.

en: Config.xml unlocked.
ru: Сonfig.xml   разблокирован

en: Configuration Backup Cache Settings
ru: Настройка кэша резервных копий настроек

en: Configuration Change
ru: Изменение конфигурации

en: Configuration Diff from %1$s to %2$s
ru: Разница конфигурации  %1$s от %2$s

en: Configuration backend
ru: Конфигурация бекенда

en: Configuration file
ru: Файл конфигурации

en: Configuration...
ru: Конфигурация...

en: Configuring %s
ru: Настраиваем %s

en: Configuring %s interface...
ru: Настраиваем %s интерфейс

en: Configuring CARP settings finalize...
ru: Заканчиваю конфигурацию настроек CARP...

en: Configuring CARP settings...
ru: Конфигурирую настройки CARP....

en: Configuring IPsec VPN...
ru: Настраиваем IPsec VPN

en: Configuring LAGG interfaces...
ru: Настраиваем агрегированный интерфейс

en: Configuring PPPoE Server service...
ru: Настраиваем сервис PPPoE Сервера...

en: Configuring QinQ interfaces...
ru: Настраиваем QinQ интерфейс

en: Configuring VLAN interfaces...
ru: Настраиваем VLAN интерфейс

en: Configuring firewall
ru: Настройка межсетевого экрана

en: Configuring l2tp VPN service...
ru: Настраиваем сервис l2tp VPN...

en: Configuring loopback interface...
ru: Настраиваем loopback интерфейс

en: Configuring package components...
ru: Настройка компонентов пакета...

en: Confirm
ru: Подтверждение

en: Confirm Action
ru: Подтвердите Действие

en: Confirmation Required to Add Easy Rule
ru: Необходимо подтверждение для добавления простого правила

en: Confirmation Required to replace the current configuration with this backup.
ru: Требудется подтверждение что бы заменить текущую конфигурацию на восстанавливаемую.

en: Connection failed.
ru: Соединение установить не удалось.

en: Console assignment of interfaces
ru: Консольное назначение интерфейсов

en: Consumer
ru: Потребитель

en: Consumer Information - Available Consumers
ru: Сведения о потребителях  - Доступные Потребители

en: Consumer has metadata from an existing mirror. Clear metadata before inserting consumer.
ru: На потребителе остались метаданные от существующего зеркала. Очистите меданные перед тем как вставить потребителю.

en: Consumer has no metadata and cannot be reactivated.
ru: Потребитель не несёт метаданных и не может быть деактивирован.

en: Consumer has no metadata to clear.
ru: Потребитель не несёт метаданных - нечего очищать.

en: Consumer is already in use and cannot be inserted. Remove consumer from existing mirror first.
ru: Потребитель уже используется и не может быть вставлен. Сначала удалите потребителя из существующего зеркала.

en: Consumer is already present on specified mirror.
ru: Потребитель уже находится на указанном зеркале.

en: Consumer is in use and cannot be cleared. Deactivate disk first.
ru: Потребитель используется и не может быть очищен. Деактивируйте сначала диск.

en: Consumer must be present on the specified mirror.
ru: Потребитель должен находится на указанном зеркале.

en: Consumers may only be added to a mirror if they are larger than the size of the mirror.
ru: Потребители могут быть только добавлены к зеркалу если они большего разменра, чем размер зеркала

en: Continue
ru: Продолжить

en: Control
ru: Контроль

en: Converted bridged %s
ru: Переделанный бридж %s

en: Could not bring greif up -- variable not defined.
ru: Не удалось включить интерфейс GRE -- переменная не определена.

en: Could not bring up %s interface in interface_dhcp_configure()
ru: Не удалось включить интерфейс  %s в  interface_dhcp_configure()

en: Could not extract %s RRD xml file from archive!
ru: Не удаётся извлечь %s RRD xml  файл из архива!

en: Could not fetch the URL '%s'.
ru: Не удалось получить единый указатель ресурса  '%s'.

en: Could not find a usable configuration file! Exiting....
ru: Не удается найти подходящий конфигурационный файл. Выхожу...

en: Could not find any crash files.
ru: Не удаётся найти ни одного файла с сообщением об аварии.

en: Could not get a Local IP address for PPTP/L2TP link on %s in interfaces_ppps_configure. Using 0.0.0.0 ip!
ru: Не удалось получить Локальный IP адрес  для PPTP/L2TP  соединения на %s в interfaces_ppps_configure.  Используем ip 0.0.0.0!

en: Could not get a PPTP/L2TP Remote IP address from %1$s for %2$s in interfaces_ppps_configure.
ru: Не получаю удаленный PPTP/L2TP IP адрес от %1$s для %2$s  в interfaces_ppps_configure.

en: Could not open %s for writing
ru: Не удаётся открыть %s для записи

en: Could not open %s/aliases for writing!
ru: Невозможно открыть %s/алиасы на запись!

en: Could not open %s/ntpd.conf for writing
ru: Не удаётся открыть %s/ntpd.conf для записи

en: Could not process aliases from alias: %s
ru: Невозможно обработать алиасы из алиаса: %s

en: Could not process empty file from alias: %s
ru: Невозможно обработать пустой файл из алиаса: %s

en: Could not process non-existent file from alias: %s
ru: Невозможно обработать несуществующий файл из алиаса: %s

en: Could not restore config.xml.
ru: Не могу восстановить config.xml.

en: Could not send the message to %1$s -- Error: %2$s
ru: Не удаётся отправить сообщение %1$s -- Ошибка: %2$s

en: Could not write Igmpproxy configuration file!
ru: Не удаётся записать конфигурационный файл Igmpproxy!

en: Count
ru: Количество

en: Count must be between 1 and %s
ru: Значение должно быть между 1 и %s

en: Crash Reporter
ru: Сообщение об аварии

en: Create interface groups
ru: Создаём группы интерфейсов

en: Create new associated filter rule
ru: Создать новое ассоциированное правило фильтрации

en: Created
ru: Создано

en: Created from Diagnostics-> DNS Lookup
ru: Создано через  Диагностика -> DNS Запрос

en: Created:
ru: Создано:

en: Creating 1:1 rules...
ru: Создаем правило 1:1

en: Creating IPsec rules...
ru: Создаем правила IPsec...

en: Creating NAT rule %s
ru: Создаем правило NAT %s

en: Creating SSL Certificate for this host
ru: Создаю сертификат SSL для данного хоста

en: Creating advanced outbound rule %s
ru: Создаем расширенное исходящее правило %s

en: Creating aliases
ru: Создаём алиасы

en: Creating automatic outbound rules
ru: Cоздаем автоматические исходящие правила

en: Creating default rules
ru: Создаем правила по умолчанию

en: Creating filter rule %s ...
ru: Создаем фильтрующее правило  %s ...

en: Creating filter rules %s ...
ru: Создаем фильтрующие правила %s ...

en: Creating gateway group item...
ru: Создаём группу шлюзов ...

en: Creating outbound NAT rules
ru: Создаем исходящие правила NAT

en: Creating reflection NAT rule for %s...
ru: Создаем reflection NAT правило для %s

en: Creating reflection rule for %s...
ru: Создаем reflection правило для %s

en: Creating rrd update script
ru: Создаю скрипт обновления rrd

en: Creating rule %s
ru: Создаем правило %s

en: Creating wireless clone interfaces...
ru: Клонируем беспроводной интерфейс...

en: Current Source Tracking Entries
ru: Текущие Записи Отслеживания Адреса Источника

en: Current space used by backups
ru: Размер диска, занимаемых резервными копиями

en: Custom
ru: Частный

en: Custom commands...
ru: Специфические команды...

en: DANGER!  WARNING!  ACHTUNG!
ru: ОПАСНОСТЬ! DANGER!  ACHTUNG!

en: DES is no longer supported, IPsec phase 1 item '%s' is being disabled.
ru: DES больше не поддерживается, IPsec фаза 1 пункт  '%s' выключается.

en: DES is no longer supported, IPsec phase 2 item '%s' is being disabled.
ru: DES больше не поддерживается, IPsec фаза 2 пункт  '%s' выключается.

en: DHCP Relay
ru: Трансляция DHCP

en: DHCP Server
ru: DHCP Сервер

en: DHCP Service
ru: Сервис DHCP

en: DHCP alias address
ru: DHCP алиас адрес

en: DHCPv6 Relay
ru: Трансляция DHCPv6

en: DHCPv6 Server
ru: DHCPv6 Сервер

en: DNS Forwarder
ru: DNS форвардер

en: DNS Lookup
ru: DNS Запрос

en: DNS Resolver
ru: DNS резолвер

en: DNS error encountered. Stop updating for 30 minutes.
ru: Ошибка DNS. Обновления приостановлены на 30 минут.

en: DNS group is current, no update performed.
ru: DNS группа актуальна, обновление не требуется

en: DNS group update is successful.
ru: DNS группа успешно обновлена

en: DNSCACHE: Found old IP %1$s and new IP %2$s
ru: DNSCACHE:  Найден старый IP %1$s и новый IP %2$s

en: Daemon
ru: Демон

en: Dashboard Columns
ru: Колонки Информационной Панели

en: Database Error - There was a server-sided database error.
ru: Ошибка БД - Ошибка БД на Стороне Сервера.

en: Datagram conversion error
ru: Ошибка конвертации датаграммы

en: Date
ru: Дата

en: Date of last update of table is unknown.
ru: Дата последнего обновления таблицы не известна.

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Deactivate consumer from mirror
ru: Деактивировать потребителя из зеркала

en: Default (No hostname)
ru: По умолчанию (Без имени хоста)

en: Default Queue
ru: Очередь по умолчанию

en: Deinstall commands...
ru: Команды удаления...

en: Delay (ms)
ru: Задержка (ms)

en: Delay must be an integer.
ru: Значение задержки должно быть целым числом.

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Queue from this Interface
ru: Удалить Очередь с Данного Интерфейса

en: Delete alias
ru: Удалить алиас

en: Delete arp cache entry
ru: Удалите запись arp кэша

en: Delete config
ru: Удалить кофигурацию

en: Delete mapping
ru: Удалить соотвествие

en: Delete rule
ru: Удалить правило

en: Delete selected mappings
ru: Удалить выделенное соотвествие

en: Delete selected rules
ru: Удалить выбранные правила

en: Deleted backup with timestamp %1$s and description "%2$s".
ru: Удалена резервная копия с отметкой времени %1$s и описанием "%2$s"

en: Deleted crash report files from local disk.
ru: Файлы сообщения об аварии удален с локального диска.

en: Deny
ru: Отменить

en: Deny router advertisements for interface %s
ru: Отклонить RA для интерфейса %s

en: Depending on the way the WAN connection is setup, this may also need a %1$sVirtual IP%2$s.
ru: В зависимости от способа подключения WAN, так же может потребоваться %1$sВиртуальный IP%2$s.

en: Description
ru: Описание

en: Descriptions may not start or end with vertical bar (|) or contain double vertical bar ||.
ru: Описания не могут начинаться или заканчиваться вертикальной чертой (|)  или содержать двойную вертикальную черту ||.

en: Descriptions must be less than 200 characters long.
ru: Описания должны содержать менее, чем 200 символов.

en: Dest. Address
ru: Адрес Назначения

en: Dest. Ports
ru: Порты Назачения

en: Destination
ru: Назначение

en: Destination Address
ru: Адрес Назначения

en: Destination IP
ru: IP назначения

en: Destination Port
ru: Порт Назначения

en: Destination address
ru: Адрес назначения

en: Destination addresses
ru: Адрес назначения

en: Destination must be IPv4.
ru: Адрес назначения должен быть IPv4

en: Destination not
ru: Назначение нет

en: Destination port from
ru: Порт назначения от

en: Destination port to
ru: Порт назначения до

en: Destination prefix
ru: Префикс назначения

en: Destination unreachable
ru: Адрес назначения недоступен

en: Detected link-up on interface %1$s.%2$s
ru: Обнаружен сигнал на интерфейсе %1$s.%2$s

en: Device %s does not exist. PPP link cannot start without the modem device.
ru: Устройство %s  не существует. Невозможно установить PPP соединение без модемного устройства.

en: Device does not exist, bailing.
ru: Устройство не существует, отмена

en: Device: /dev/
ru: Устройство: /dev/

en: Diag
ru: Диагностика

en: Diagnostics
ru: Диагностика

en: Diff
ru: Разница

en: Disable
ru: Диактивировать

en: Disabled
ru: Не активно

en: Disabled / Locked Hostname.
ru: Отключенное / Заблокированное Имя Хоста

en: Display Advanced
ru: Отобразить Расширенные

en: Distinguished name
ru: Определённое имя

en: Do VLANs need to be set up first?
ru: Необходимо ли в первую очередь настроить VLAN'ы?

en: Do not delay ACK to try and piggyback it onto a data packet
ru: Не задерживать попытку ACK  и не комбинировать его с пакетом данных

en: Do not send ICMP port unreachable messages for closed UDP ports
ru: Не отсылать ICMP сообщения о недостижимости порта для закрытых UDP портов

en: Do you really want to reset the selected states?
ru: Вы действительно хотите сбросить выбранные сессии?

en: Do you want to proceed [y|n]?
ru: Вы хотите продолжить [д/н]?

en: Done
ru: Готовы

en: Download
ru: Скачать

en: Download Capture
ru: Загрузить Результат Захвата

en: Download File
ru: Скачать Файл

en: Download config
ru: Загрузить конфигурацию

en: Download configuration as XML
ru: Скачиваю конфигурацию как XML

en: Download file failed with status code %1$s. URL: %2$s
ru: Загрузка файла не удалась с кодом статуса %1$s. URL: %2$s

en: Drop SYN-FIN packets (breaks RFC1379, but nobody uses it anyway)
ru: Сброс SYN-FIN пакетов (нарушает RFC1379, но тем не менее его никто не использует)

en: Drop packets to closed TCP ports without returning a RST
ru: Сброс пакетов к закрытым TCP портам без возвращения RST

en: DynDNS updated IP Address (A) for %1$s on %2$s (%3$s) to %4$s
ru: DynDNS обновил IP адрес (A) для %1$s на %2$s (%3$s) на %4$s

en: DynDNS updated IP Address on %1$s (%2$s) to %3$s
ru: Динамический DNS обновил IP адрес на %1$s (%2$s) к %3$s

en: DynDNS updated IPv6 Address (AAAA) for %1$s on %2$s (%3$s) to %4$s
ru: DynDNS обновил IPv6 адрес (AAAA) для %1$s на %2$s (%3$s) на %4$s

en: DynDNS updated IPv6 Address on %1$s (%2$s) to %3$s
ru: Динамический DNS  обновил IPv6 адрес на %1$s (%2$s) к %3$s

en: Dynamic DNS
ru: Динамический DNS

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from %4$s
ru: Динамический DNS  %1$s (%2$s): %3$s извлечён из %4$s

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from local system.
ru: Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s извлечён из локальной системы

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): IP address could not be extracted from %3$s
ru: Dynamic DNS %1$s (%2$s): IP адрес не может быть извлечён из %3$s

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkIP() starting.
ru: Динамический DNS %1$s (%2$s):_checkIP()  инициализирован

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() starting.
ru: Динамический DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() инициализирован

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _detectChange() starting.
ru: Динамический DNS %1$s (%2$s):_detectChange() инициализируется

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _update() starting.
ru: Динамический DNS  %1$s (%2$s): _обновление() инициализируется

en: Dynamic DNS %1$s debug information (%2$s): Could not resolve %3$s to IP using interface IP %4$s.
ru: Динамический DNS %1$s  отладка данных (%2$s): Не получается разрешить %3$s к IP используя IP интерфейса %4$s.

en: Dynamic DNS (%1$s) There was an error trying to determine the public IP for interface - %2$s (%3$s %4$s).
ru: Динамический DNS  (%1$s) Произошла ошибка при попытке определения  внешнего IP адреса для интерфейса - %2$s (%3$s %4$s).

en: Dynamic DNS (%1$s): running get_failover_interface for %2$s. found %3$s
ru: Динамический DNS  (%1$s): запущен процесс  get_failover_interface для%2$s.  найден  %3$s

en: Dynamic DNS access has been blocked!
ru: Доступ к динамическому DNS заблокирован!

en: Dynamic DNS: updatedns() starting
ru: Динамический DNS: updatedns() инициализирован

en: Dynamic Dns (%1$s): Current WAN IP: %2$s
ru: Динамический DNS (%1$s): Текущий WAN IP: %2$s

en: Dynamic Dns (%s): Current WAN IP could not be determined, skipping update process.
ru: Динамический DNS  (%s): Текущий WAN IP невозможно определить, пропускаем процесс обновления

en: Dynamic Dns: More than %s days. Updating.
ru: Динамический DNS: Больше чем %s дней. Обновляем.

en: Dynamic Dns: cacheIP != wan_ip. Updating.
ru: Динамический DNS: cacheIP != wan_ip. Обновляем.

en: ERROR!
ru: ОШИБКА!

en: ERROR!  Could not connect to server %s.
ru: ОШИБКА! Не умогу подключиться к серверу %s

en: ERROR!  Could not convert m0n0wall -> pfsense in config.xml
ru: ОШИБКА! Не удалось конвертировать m0n0wall -> pfsense в config.xml!

en: ERROR!  ldap_get_user_ous() backed selected with no LDAP authentication server defined.
ru: ОШИБКА! Для  ldap_get_user_ous()  не определён сервер аутентификации LDAP

en: ERROR! Could not bind to server %s.
ru: ОШИБКА! Не могу связаться с сервером %s.

en: ERROR! Could not login to server %1$s as user %2$s: %3$s
ru: ОШИБКА! Не удалось авторизоваться на сервере %1$s так как пользователь %2$s: %3$s

en: ERROR! Either LDAP search failed, or multiple users were found.
ru: ОШИБКА! Поиск в каталоге LDAP не дал результата, либо было найдено несколько пользователей.

en: ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined.
ru: ОШИБКА! Вызов ldap_backed()  не содержит информацию о сервере аутентификации LDAP.

en: ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined.  Defaulting to local user database. Visit System -> User Manager.
ru: ОШИБКА! Вызов ldap_backed()  не содержит информацию о сервере аутентификации LDAP. По умолчанию будет использована локальная база пользователей (Система -> Менеджер учетных записей).

en: ERROR! ldap_backed() could not STARTTLS to server %s.
ru: ОШИБКА! ldap_backed() не смог инициализировать STARTTLS с сервером %s.

en: ERROR! ldap_get_groups() Could not connect to server %s.
ru: ОШИБКА! ldap_get_groups() Не может подключиться к серверу %s.

en: ERROR! ldap_get_groups() could not STARTTLS to server %s.
ru: ОШИБКА! ldap_get_groups() не смог инициализировать STARTTLS с сервером %s

en: ERROR! ldap_get_groups() could not bind anonymously to server %s.
ru: ОШИБКА! ldap_get_groups() не может связаться с сервером анонимно %s.

en: ERROR! ldap_get_groups() could not bind to server %s.
ru: ОШИБКА! ldap_get_groups() не может связаться с сервером %s.

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not STARTTLS to server %s.
ru: ОШИБКА! ldap_get_user_ous() не смог инициализировать STARTTLS с сервером %s

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind anonymously to server %s.
ru: ОШИБКА! ldap_get_user_ous() не может связаться с сервером анонимно %s.

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind to server %s.
ru: ОШИБКА! ldap_get_user_ous() не может связаться с сервером %s.

en: ERROR! ldap_test_bind() could not STARTTLS to server %s.
ru: ОШИБКА! ldap_test_bind()  не смог инициализировать STARTTLS с сервером %s

en: ERROR!!! An error occurred on pkg execution (rc = %d) with parameters '%s':
ru: ОШИБКА!!! Произошла ошибка выполнения pkg (rc = %d) с параметром '%s':

en: ERROR: Error trying to get package version. Aborting...
ru: ОШИБКА: Произошла ошибка при попытке получения версии пакета. Выходим...

en: ERROR: Error trying to get packages list. Aborting...
ru: ОШИБКА: Произошла ошибка при попытке получения списка пакетов. Выходим...

en: Easy Rule
ru: Простое Правило

en: Easy Rule: Blocked from Firewall Log View
ru: Простое правило: Заблокировано из Firewall Log View

en: Easy Rule: Passed from Firewall Log View
ru: Простое правило:  Разрешено из Firewall Log View

en: Echo reply
ru: Эхо ответ

en: Echo request
ru: Эхо запрос

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit File
ru: Редактировать файл

en: Edit NAT 1:1 Entry
ru: Редактировать запись NAT 1:1

en: Edit NAT NPt Entry
ru: Редактировать NAT NPt запись

en: Edit Redirect Entry
ru: Редактировать Запись Перенаправления

en: Edit alias
ru: Редактировать алиас

en: Edit mapping
ru: Редактировать соотвествия

en: Edit rule
ru: Редактировать правило

en: Empty Table
ru: Пустая Таблица

en: Enable
ru: Включить

en: Enable (NAT + Proxy)
ru: Включить (NAT + Proxy)

en: Enable (Pure NAT)
ru: Enable (ЧистыйNAT)

en: Enable Compression (stub) [compress]
ru: Использовать Сжатие (stub) [сжимать]

en: Enable/Disable
ru: Включить/Выключитбь

en: Enabling name resolution may cause the query to take longer. It can be stopped at any time by clicking the Stop button in the browser.
ru: Активация разрешения имен может послужить причиной более длительной обработки запроса. Это может быть прервано в любое время нажатием кнопки "Стоп" в браузере.

en: Enabling system routing
ru: Включаем системную маршрутизацию

en: Enabling voucher support...
ru: Включение поддержики ваучеров...

en: Encryption
ru: Шифрование

en: Ended Configuration upgrade at %s
ru: Обновление конфигурации закончено в %s

en: English
ru: Английский

en: Enter CARP maintenance mode
ru: CARP вводится в режим технического обслуживания

en: Enter Voucher Code:
ru: Введите код ваучера:

en: Enter a description, Save, then drag to final location.
ru: Добавьте описание, сохраните, потом перетащите в конечную позицию.

en: Enter a single URL containing a large number of IPs and/or Subnets. After saving, the URLs will be downloaded and a table file containing these addresses will be created. This will work with large numbers of addresses (30,000+) or small numbers.
ru: Введите один URL, содержащий большое количество IP  и/или Подсетей. После сохранения URL будут скачен и будет создана таблица, содержащие эти адреса. Это будет работать с большим количеством адресов (30,000+) и с маленьким количеством адресов тоже.

en: Enter a single URL containing a list of Port numbers and/or Port ranges. After saving, the URL will be downloaded.
ru: Введите один URL, содержащий список чисел Портов и/или диапазон Портов. После сохранения URL будут скачен.

en: Enter as many URLs as desired. After saving, the URLs will be downloaded and the items imported into the alias. Use only with small sets of IP addresses (less than 3000).
ru: Укажите столько единых указателей ресурса (URL) , сколько вам угодно. После сохранения  URL будут скачен и все пункты будут импортированы в алиас. Используйте только маленькие списки IP адресов (меньше, чем 3000).

en: Enter as many URLs as desired. After saving, the URLs will be downloaded and the items imported into the alias. Use only with small sets of Ports (less than 3000).
ru: Укажите столько единых указателей ресурса (URL) , сколько вам угодно. После сохранения  URL будут скачен и все пункты будут импортированы в алиас. Используйте только маленькие списки Портов (меньше, чем 3000).

en: Enter as many hosts as desired. Hosts must be specified by their IP address or fully qualified domain name (FQDN). FQDN hostnames are periodically re-resolved and updated. If multiple IPs are returned by a DNS query, all are used. An IP range such as 192.168.1.1-192.168.1.10 or a small subnet such as 192.168.1.16/28 may also be entered and a list of individual IP addresses will be generated.
ru: Укажите столько хостов, сколько вам угодно. Хосты должны определены по их IP адресу или по полностью определённому имени домена (FQDN). Имена хостов FQDN  периодически разрешаются заново и обновляются. Если по DNS запросу возвращаются несколько IP, то используются все. Диапазон IP -  такие, как 192.168.1.1-192.168.1.10, или маленькие подсети - такие, как 192.168.1.16/28 могут тоже быть указаны и список индивидуальных IP адресов будет сгенерирован.

en: Enter ports as desired, with a single port or port range per entry. Port ranges can be expressed by separating with a colon.
ru: Укажите желаемые порты - один порт или диапазон портов на каждую запись. Диапазон портов может быть указан с разделителем в виде двоеточия.

en: Enter the VLAN tag (1-4094):
ru: Введите тег VLAN'a (1-4094)

en: Enter the WAN interface name or 'a' for auto-detection
ru: Введите имя WAN интерфейса или нажмите 'a' для автопределения

en: Enter the external (usually on a WAN) subnet's starting address for the 1:1 mapping. The subnet mask from the internal address below will be applied to this IP address.
ru: Укажите первый адрес внешней подсети (как правило, это WAN) для соответствия 1:1. Маска подсети внутреннего адреса, указанная ниже, будет применена к IP адресу.

en: Enter the internal (LAN) subnet for the 1:1 mapping. The subnet size specified for the internal subnet will be applied to the external subnet.
ru: Введите внутренний (LAN) адрес подсети для соотвествия 1:1. Размер подсети указанный для внутренней подсети будет применен к внешней подсети

en: Enter the internal IP address of the server on which to map the ports.%s e.g.: 192.168.1.12
ru: Введите внутренний IP адрес сервера, к которому ставить в соответствие порты .%s  например: 192.168.1.12

en: Enter the name of the queue here. Do not use spaces and limit the size to 15 characters.
ru: Введите имя очереди здесь. Не используйте пробелы и ограничьте  размер имени 15-ю символами.

en: Enter the parent interface name for the new VLAN (or nothing if finished):
ru: Введите имя родительского интерфейса для нового VLAN'а (или оставьте поле пустым, если настройка закончена)

en: Enter your password
ru: Введите пароль

en: Enter your username
ru: Введите имя пользователя

en: Entry added
ru: Запись добавлена

en: Entry added %s
ru: Запись добавлена %s

en: Error
ru: Ошибка

en: Error 700
ru: Ошибка 700

en: Error 799
ru: Ошибка 799

en: Error code is '%1$s' - %2$s
ru: Код ошибки %1$s' - %2$s

en: Error code received
ru: Получен код ошибки

en: Error creating WebGUI Certificate: openssl library returns: %s
ru: Ошибка создания сертификата  ВебИнтерфейса: библиотека openssl вернула: %s

en: Error creating socket!
ru: Ошибка создания сокета!

en: Error on Google's end, retry in 5 minutes
ru: Ошибка на стороне Google, попытка повтора через 5 минут

en: Error returned while trying to parse %s
ru: Возврат ошибки при попытке прочесть %s

en: Error sending request:
ru: Ошибка отправки запроса:

en: Error starting gateway monitor for %s
ru: Ошибка запуска мониторинга шлюза для %s

en: Error while writing file.
ru: Ошибка записи файла.

en: Error: %1$s Description: %2$s
ru: Ошибка:%1$s Описание:%2$s

en: Error: %s could not be traced/resolved
ru: Ошибка: %s не может быть отслежена/разрешена

en: Error: Cannot write IPsec CA file for %s
ru: Ошибка: Невозможно записать файл центра сертификации для %s

en: Error: Cannot write IPsec CRL file for %s
ru: Ошибка: Невозможно записать файл списка аннулированных сертификатов IPsec для %s

en: Error: Cannot write phase1 certificate file for %s
ru: Ошибка: Невозможно записать файл сертификата фазы 1 для %s

en: Error: Cannot write phase1 key file for %s
ru: Ошибка: Невозможно записать файл ключа фазы 1 для %s

en: Error: Invalid certificate hash info for %s
ru: Ошибка: Невалидные сведения хэша сертификата для %s

en: Error: Invalid phase1 certificate reference for %s
ru: Ошибка: Невалидная ссылка на сертификат фазы 1 для %s

en: Error: attempting to write DUID file - File write error
ru: Ошибка: попытка записи DUID файла - ошибка записи  файла

en: Error: attempting to write DUID file - Invalid DUID detected
ru: Ошибка: попытка записи DUID файла - обнаружен невалидный DUID

en: Error: cannot open %1$s in system_generate_nginx_config().%2$s
ru: Ошибка: не могу открыть %1$s в system_generate_nginx_config().%2$s

en: Error: cannot open %s in DHCP6_Config_File_Override() for reading.
ru: Ошибка: не удалось открыть %s в  DHCP6_Config_File_Override()  на чтение.

en: Error: cannot open %s in DHCP_Config_File_Override() for reading.
ru: Ошибка: не удалось открыть %s в DHCP_Config_File_Override() на чтение

en: Error: cannot open '%1$s' in captiveportal_write_elements()%2$s
ru: Ошибка: не могу открыть %1$s' в captiveportal_write_elements()%2$s

en: Error: cannot open certificate file in system_webgui_start().%s
ru: Ошибка: не могу открыть файл сертификата в system_webgui_start().%s

en: Error: cannot open certificate key file in system_webgui_start().%s
ru: Ошибка: не могу открыть файл ключа сертификата в system_webgui_start().%s

en: Error: cannot open dhclient_%s.conf in interface_dhcp_configure() for writing.
ru: Ошибка: не удалось открыть dhclient_%s.conf в  interface_dhcp_configure() на запись

en: Error: cannot open dhcpd.conf in services_dhcpdv4_configure().%s
ru: Ошибка: не могу открыть dhcpd.conf в services_dhcpdv4_configure().%s

en: Error: cannot open dmesg.boot in system_dmesg_save().%s
ru: Ошибка: не могу открыть dmesg.boot в system_dmesg_save().%s

en: Error: cannot open hosts file in system_hosts_generate().
ru: Ошибка: невозможно открыть файлы хоста в вызове system_hosts_generate().

en: Error: cannot open mpd.conf in vpn_l2tp_configure().
ru: Ошибка: невозможно открыть mpd.conf в vpn_l2tp_configure().

en: Error: cannot open mpd.conf in vpn_pppoe_configure().
ru: Ошибка: Невозможно открыть mpd.conf  в vpn_pppoe_configure().

en: Error: cannot open mpd.secret in vpn_l2tp_configure().
ru: Ошибка: невозможно открыть mpd.secret в vpn_l2tp_configure().

en: Error: cannot open mpd.secret in vpn_pppoe_configure().
ru: Ошибка: Невозможно открыть mpd.secret в vpn_pppoe_configure().

en: Error: cannot open mpd_%1$s.conf in interface_ppps_configure().%2$s
ru: Ошибка: не могу открыть mpd_%1$s.conf в interface_ppps_configure().%2$s

en: Error: cannot open radvd.conf in services_radvd_configure().
ru: Ошибка: не могу открыть radvd.conf в services_radvd_configure().

en: Error: cannot open snmpd.conf in services_snmpd_configure().%s
ru: Ошибка: не могу открыть snmpd.conf в services_snmpd_configure().%s

en: Error: cannot open syslog.conf in system_syslogd_start().%s
ru: Ошибка: syslog.conf в system_syslogd_start().%s

en: Error: cannot write voucher.cfg
ru: Ошибка: не удаётся записать voucher.cfg

en: Error: could not open XML input
ru: Ошибка: невозможно открыть ввод XML

en: Error: not allowed
ru: Ошибка: запрещено

en: Example
ru: Пример

en: Exclude
ru: Исключить

en: Excludes the address from a later, more general, rule.
ru: Исключает правило из последующего, более общего, правила.

en: Execute
ru: Выполнить

en: Execute PHP Commands
ru: Выполнить PHP команду

en: Execute Shell Command
ru: Выполнить Команду Оболочки

en: Execute the entered command
ru: Выполнить введенную команду

en: Execute this PHP Code
ru: Выполнить данный PHP код

en: Executing custom_php_global_functions()...
ru: Выполняем вызов custom_php_global_functions()...

en: Executing custom_php_install_command()...
ru: Выполняем вызов custom_php_install_command()...

en: Executing custom_php_resync_config_command()...
ru: Выполняем вызов custom_php_resync_config_command()...

en: Expiry
ru: Истечение Срока

en: External IP
ru: Внешний IP

en: External Prefix
ru: Внешний Префикс

en: External subnet
ru: Внешная подсеть

en: FAILED
ru: Не удалось

en: FQDN query
ru: FQDN  ответ

en: FQDN reply
ru: FQDN запрос

en: Factory Defaults
ru: Заводские Настройки

en: Factory Defaults Reset
ru: Скинуть на Заводские Настройки

en: Factory Reset
ru: Сброс на Заводские Настройки

en: Failed to add pass rule.
ru: Не удалось добавить разрещающее правило.

en: Failed to clone interface %1$s with error code %2$s, output %3$s
ru: Ошибка клонирования интерфейса %1$s с кодом ошибки %2$s, вывод %3$s

en: Failed to construct OpenVPN server configuration. The selected DH Parameter length cannot be used.
ru: Не удалось применить конфигурацию OpenVPN сервера. Выбранные DH парметр не может быть использован.

en: Failed to create block rule, alias, or add host.
ru: Не удалось создать запрещающее правило, алиас, или добавить хост.

en: Failed to download alias %s
ru: Не удалось загрузить алиас %s

en: Failed to encrypt/decrypt data!
ru: Не удалось зашифровать/расшифровать данные!

en: Failed to install package.
ru: Не удалось установить пакет

en: Failed to install package: %s.
ru: Не удалось установить пакет: %s.

en: Failed to read file.
ru: Не удалось прочитать файл.

en: Failed to write file.
ru: Не удалось записать файл.

en: Failed to write user DUID file!
ru: Не удалось записать DUID файл пользователя

en: File does not exist or is not a regular file.
ru: Файл не существует или не является регулярным файлом.

en: File saved successfully.
ru: Файл успешно сохранён.

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filter expression
ru: Фильтр выражений

en: Filter is disabled.  Not loading rules.
ru: Фильтр отключен. Правила не загружаем.

en: Filter rule association
ru: Ассоциирование правила фильтрации

en: Filters
ru: Фильтры

en: Firewall
ru: Межсетевой экран

en: Firewall Aliases %s
ru: Алиасы Межсетевого Экрана %s

en: Firewall Rules
ru: Правила межсетевого экрана

en: Firewall Tab
ru: Вкладка Межсетевой Экран

en: Firewall rule ID %s is managed by this rule
ru: Правило фаерволла с ID %s управляется данным правилом

en: Firewall: NAT: 1:1, enable/disable NAT rule
ru: Фаерволл: NAT: 1:1, активировать/деактивировать правило NAT

en: Firewall: NAT: NPt, enable/disable NAT rule
ru: Фаерволл: NAT: NPt, активировать/диактивровать правило NAT

en: Firewall: NAT: Port forward, enable/disable NAT rule
ru: Фаерволл: NAT: Проброс порта, активировать/диактивировать правило NAT

en: Five (Client+4xIntermediate+Server)
ru: Пять (Клиент+4посредника+Сервер)

en: Fixed (Remains visible at top of page)
ru: Исправлено (Остается видимым поверх страницы)

en: For hfsc, the range is 0 to 7. The default is 1. Hfsc queues with a higher priority are preferred in the case of overload.
ru: Для hfsc доступны значения от 0 до 7. Значение по умолчанию - 1. Hfsc очередь с бОльшим приоритетом будет иметь преимущество в случае перегрузки.

en: For queues under the same parent this specifies the share that a queue gets(values range from 1 to 100), it can be left blank otherwise.
ru: Для очередей одного и того же родителя это задаёт долю, которую очередь получает (область значений от 1 до 100), или же данное поле можеть быть оставлено пустым.

en: Force rebuild of mirror consumer
ru: Принудительная пересборка потребителя зеркала

en: Forcefully reloading IPsec
ru: Принудительная перезагрузка IPsec

en: Forget Disconnected Disks
ru: Забыть Отключенные Диски.

en: Forget all formerly connected consumers
ru: Забыть обо всех недавно подключенных потребителей

en: Found configuration on %1$s.%2$s
ru: Найдена конфигурация на %1$s.%2$s

en: Four (Client+3xIntermediate+Server)
ru: Четыре (Клиент+3посредника+Сервер)

en: From port
ru: От порта

en: Full
ru: Полный

en: Fully Qualified Domain Name
ru: Полностью Определенное Доменное Имя

en: GATEWAYS: Group %1$s did not have any gateways up on tier %2$s!
ru: ШЛЮЗЫ: Группа %1$s не имеет ни одного активного шлюза на уровне %2$s!

en: GEOM Mirror Information - Mirror Status
ru: Сведения о GEOM зеркале - Статус Зеркала.

en: GEOM Mirrors
ru: GEOM  зеркала

en: Gateway Monitoring Daemon
ru: Служба Мониторинга Шлюза

en: Gateways status could not be determined, considering all as up/active. (Group: %s)
ru: Статус шлюзов невозможно определить, помечаем все шлюзы как активные (Группа %s)

en: Gathering CPU activity, please wait...
ru: Собираю информацию активности ЦПУ, пожалуйста подождите...

en: Gathering Limiter information, please wait...
ru: Собираю информацию об Ограничителе, пожалуйста, подождите...

en: Gathering PF information, please wait...
ru: Собираем сведения PF, пожалуйста, подождите...

en: Gathering data, please wait...
ru: Собираем данные, пожалуйста, подождите...

en: Gathering pfTOP activity, please wait...
ru: Собираю информацию pfTOP, пожалуйста подождите...

en: General system error recognized by the system
ru: Обнаружена общая ошибка системы

en: General system error unrecognized by the system
ru: Обнаружена неизвестная общая ошибка системы

en: Generate SYN cookies for outbound SYN-ACK packets
ru: Генерируем SYN куки для исходящих пакетов SYN-ACK

en: Generated new self-signed HTTPS certificate (%s)
ru: Создаю новый самоподписный HTTPS сертификат (%s)

en: Generating ALTQ queues
ru: Создаём очереди ALTQ

en: Generating Limiter rules
ru: Создаём правила ограничителей

en: Generating NAT rules
ru: Создаём правила трансляции сетевых адресов

en: Generating RRD graphs...
ru: Создаю RRD графики...

en: Generating filter rules
ru: Создаём правила фильтров

en: Generating new MAC address.
ru: Генерирую новый MAC адрес.

en: GoTo Line #
ru: Идите к строке #

en: Group membership query
ru: Запрос  с указанием членства в группе

en: Group membership report
ru: Отчет о членстве в группе

en: Group membership termination
ru: Прекращение членства в группе

en: Group supplied does not exist.
ru: Указанная группа не существует

en: Halt
ru: Отключить

en: Halt System
ru: Погасить Систему

en: Halt the system and power off
ru: Выключить систему и питание

en: Handling of non-IP packets which are not passed to pfil (see if_bridge(4))
ru: Обработка не-IP пакетов, которые не были отданы pfil (смотрите if_bridge(4))

en: Hide Advanced
ru: Скрыть Расширенные

en: Hide table comments.
ru: Скрыть содержимое таблицы.

en: High
ru: Высокий

en: Highest
ru: Высочайший

en: Hint
ru: Подсказка

en: Host
ru: Узел

en: Host "%s" could not be resolved.
ru: Хост "%s" не удаётся разрешить.

en: Host "%s" did not respond or could not be resolved.
ru: Узел "%s" не отвечает или не удаётся разрешить имя облака

en: Host Address
ru: Адрес Хоста

en: Host Name
ru: Имя Хоста

en: Host added successfully
ru: Хост успешно добавлен

en: Host is not on block list:
ru: Хост не указан в списке заблокированных хостовFQDN

en: Host must be a valid hostname or IP address.
ru: Хост долен иметь валидное имя хоста или IP адрес

en: Host unblocked successfully
ru: Хост успешно разблокирован

en: Host updated is configured as a web redirect and no update was performed.
ru: Обновленный хост настроен для перенаправления WEB и обновление не было выполнено

en: Host(s)
ru: Хост(ы)

en: Hostname
ru: Имя хоста

en: Hostname Error - The hostname (%1$s) doesn't belong to user (%2$s).
ru: Ошибка Имени Хоста - Имя Хоста (%1$s) Не Принадлежит Пользователю (%2$s).

en: Hostname does not exist or DynDNS not enabled
ru: Имя хоста не существует или динамический DNS не включен

en: Hostname in Menu
ru: Имя хоста в Меню

en: Hostname only
ru: Только имя хоста

en: Hostname specified does not exist.
ru: Указанное имя хоста не существует

en: Hostname specified exists, but not under the username specified.
ru: Указанное имя хоста существует, но не под указанным именем пользователя

en: Hostname supplied does not have offline settings configured.
ru: Указанное имя хоста не имеет оффлайн настроек

en: Hosts blocked from Firewall Log view
ru: Хосты, закблокированные из Firewall Log View

en: Hybrid RSA + Xauth
ru: Гибридный RSA + Xauth

en: IGMP proxy
ru: IGMP прокси

en: IKE Child SA
ru: IKE потомственный SA

en: IP Address
ru: IP адрес

en: IP Address Changed Successfully!
ru: IP адрес успешно изменён!

en: IP Address Updated Successfully!
ru: IP Адрес Успешно Обновлен!

en: IP Alias Details
ru: Подробности Алиаса IP

en: IP Info @ DNS Stuff
ru: IP Info @ DNS сведения

en: IP Protocol
ru: IP Протокол

en: IP Updated Successfully!
ru: IP  Успешно Обновлен!

en: IP WHOIS @ DNS Stuff
ru: IP WHOIS @ DNS сведения

en: IP address
ru:  IP адрес

en: IP address changed successfully
ru: IP адрес успешно изменён

en: IP address is current, no update performed.
ru: IP адрес актуален, обновление не требуется.

en: IP or FQDN
ru: IP или полностью определенное доменное имя или алиас

en: IPsec ERROR: Could not find phase 1 source for connection %s. Omitting from configuration file.
ru: Ошибка IPsec: Невозможно найти источник подключения  %s для фазы 1. Игнорируем конфигурационный файл.

en: IPsec client
ru: IPsec клиент

en: IPsec traffic
ru: IPsec трафик

en: IPv4 Only
ru: Только IPv4

en: IPv4 Routes
ru: IPv4 маршруты

en: IPv4 bit mask must be blank or numeric value between 1 and 32.
ru: Значение битовой маски IPv4  должно быть пустым или целочисленным значением от 1 до 32

en: IPv4 mask bits%1$s%2$s
ru: IPv4 битовая маска, биты %1$s%2$s

en: IPv4 with ICMPv6 is not valid.
ru: IPv4 c ICMPv6 недопустимы.

en: IPv6 I-am-here
ru: IPv6 I-am-here (я-здесь!)

en: IPv6 Only
ru: Только IPv6

en: IPv6 Routes
ru: IPv6 маршруты

en: IPv6 address
ru: IPv6 адрес

en: IPv6 address ranges are not supported (%s)
ru: Диапазоны IPv6 адресов не поддерживаются (%s)

en: IPv6 bit mask must be blank or numeric value between 1 and 128.
ru: Значение битовой маски IPv6  должно быть пустым или целочисленным значением от 1 до 128

en: IPv6 mask bits%1$s%2$s
ru: IPv6 битовая маска, биты %1$s%2$s

en: IPv6 subnets are not supported in host aliases (%s)
ru: IPv6 подсети на поддерживаются в алиасах хостов (%s)

en: IPv6 where-are-you
ru: IPv6 where-are-you (где-ты?)

en: IPv6 with ARP is not valid.
ru: IPv6 с ARP невалиден.

en: IPv6 with ICMP is not valid.
ru: IPv6 с ICMP невалиден.

en: If "source" or "destination" slots is chosen a dynamic pipe with the bandwidth, delay, packet loss and queue size given above will be created for each source/destination IP address encountered, respectively. This makes it possible to easily specify bandwidth limits per host.
ru: При указании слота "источника" или "назначения" будет создан динамический конвеер (pipe) с указанными выше значениями полосы пропускания, задержки, потери пакетов и размером очереди для каждого соответствующего IP адреса источника/назначения. Это упрощает возможность указания ограничителя полосы пропускания на хост

en: If IPv4 or IPv6 is forced and a hostname is used that does not contain a result using that protocol, it will result in an error. For example if IPv4 is forced and a hostname is used that only returns an AAAA IPv6 IP address, it will not work.
ru: Если  выбран IPv4 или IPv6 адрес и используемое имя хоста не содержит результат с данным протоколом, то действие завершится ошибкой. Например, если выбран IPv4 и используемое имя хоста возвращает только AAAA IPv6 IP  адрес, то это не будет работать.

en: If VLANs will not be used, or only for optional interfaces, it is typical to
    say no here and use the webConfigurator to configure VLANs later, if required.
ru: Если VLAN'ы не будут использоваться, или же только на дополнительных интерфейсах, то можно ответить "нет" и использовать вебконфигуратор  для настройки VLAN'ов, если потребуется

en: If a 1:1 NAT entry is added for any of the interface IPs on this system, it will make this system inaccessible on that IP address. i.e. if the WAN IP address is used, any services on this system (IPsec, OpenVPN server, etc.) using the WAN IP address will no longer function.
ru: Если запись NAT 1:1 добавлена к любому IP интерфейса на данной системе, это сделает систему недоступной по данному IP адресу. так же если IP адрес WAN интерфейса используется, сервисы на данной системе (такие как IPSec, OpenVPN сервер и т.д.) использующие WAN IP адрес, не будут функционировать.

en: If an alias cannot be resolved (e.g. because it was deleted), the corresponding element (e.g. filter/NAT/shaper rule) will be considered invalid and skipped.
ru: Если алиас не может быть разрешён (например, по причине того, что он был удалён), соответствующий элемент (например, фильтр/сетевая трансляция адресов/правило шейпера) будет считаться невалидным и будет пропущен.

en: If done so, this file must be terminated with a blank line (e.g. new line)
ru: В данном случае файл должен быть завершён пустой строкой (например, новой строкой)

en: If more than one bandwidth configured all schedules need to be selected.
ru: Если больше, чем одна полоса пропускания настроена, все планировщики должны быть выбраны.

en: If possible do not add items to this file manually.
ru: По возможности не добавляйте пункты в данный файл вручную

en: If present, ignores requests from this user to write config.xml.
ru: если имеется, огнорировать запросы на запись в файл config.xml от этого пользователя.

en: If selected, clicking a label in the left column will select/toggle the first item of the group.
ru: Нажатие на ярлык в левом столбце приведет к выбору/переключению на первый пункт группы

en: Ignoring IPsec reload since there are no tunnels on interface %s
ru: Игнорируем перезагрузку IPsec по причине отсутствия туннелей на интерфейсе %s

en: Illegal Input: Self-Explanatory
ru: Неверный ввод данных: Объяснения не требуются

en: Import
ru: Импортировать

en: Import RRD has %1$s DS values and %2$s RRA databases, new format RRD has %3$s DS values and %4$s RRA databases
ru: Импорт RRD с %1$s значение DS и %2$s RRA БД, новый формат RRD %3$s значение DS и %4$s RRA БД

en: In Use
ru: Используется

en: In most cases, the field should be left empty. All packets in this pipe are placed into a fixed-size queue first, then they are delayed by value specified in the Delay field, and then they are delivered to their destination.
ru: В большинстве случаев поле должно быть оставлено пустым. Все пакеты в конвеере (pipe) сначала помещаются в очередь с фиксированным размером, потом им придаётся задержка по указаному в поле Задержка значению, после чего пакеты будут доставлены по адресу назначения.

en: In most cases, this field should be left empty. It increases the hash size set
ru: В большинстве случаев данное поле должно быть оставлено пустым.

en: In most cases, this field should be left empty. It increases the hash size set.
ru: В большинстве случаев данное поле должно быть оставлено пустым.

en: In most cases, zero (0) should be specified here (or leave the field empty). A value of 0.001 means one packet in 1000 gets dropped
ru: В большинстве случаев ноль (0) должен быть здесь указан (или оставьте поле пустым). Значение 0.001 означает, что один пакет из 1000 будет сброшен.

en: In most cases, zero (0) should be specified here (or leave the field empty). A value of 0.001 means one packet in 1000 gets dropped.
ru: В большинстве случаев ноль (0) должен быть здесь указан (или оставьте поле пустым). Значение 0.001 означает, что один пакет из 1000 будет сброшен.

en: In most cases, zero (0) should specified here (or leave the field empty).
ru: В большинстве случаев, ноль (0) должен быть здесь указан (или оставьте поле пустым)

en: Include %s is missing!
ru: Отсутствует включенный файл %s

en: Include file %s could not be found for inclusion.
ru: Не удаётся найти включительный файл %s для включения

en: Incomplete ARP entries indicate that the target host has not yet replied to an ARP request.
ru: Незавершённые ARP записи означают, что хосты назначения не ответили на ARP запросы.

en: Indicates whether the user is able to login for example via SSH.
ru: Уведомлять может ли пользователь входить например через SSH

en: Indicates whether the user is able to login for tunneling via SSH when they have no shell access. Note: User - System - Copy files (scp) and System: Copy files to home directory (chrooted scp) conflict with this privilege.
ru: Определяет,  может ли пользователь залогиниться для туннелирования через SSH при отсутствии доступа к командной оболочке. К сведению: Пользователь - Система - Копирование файлов (scp) и Система: Копирование файлов в домашнем каталоге (chrooted scp) конфликтует с данной привилегией.

en: Indicates whether the user is able to login on the captive portal.
ru: Оповещать может ли пользователь входить через портал авторизации

en: Indicates whether the user is allowed to dial in via IPsec xauth (Note: Does not allow shell access, but may allow the user to create SSH tunnels)
ru: Определяет, есть ли у пользователя доступ для подключения через IPsec xauth (К сведению: не разрешает доступ к командной оболочке, но может разрешить пользователю создавать SSH туннели)

en: Indicates whether the user is allowed to dial in via L2TP
ru: Определяет, есть ли у пользователя доступ для подключения по L2TP

en: Indicates whether the user is allowed to dial in via PPPOE
ru: Определяет, есть ли у пользователя доступ для подключения по PPPOE

en: Indicates whether this user is able to login for example via SSH.
ru: Означает, может ли данный пользователь авторизоваться, например, через SSH.

en: Indicates whether this user is allowed to copy files onto the %s appliance via SCP/SFTP.
ru: Означает, разрешено ли данному пользователю копировать файлы на %s устройство через SCP/SFTP.

en: Indicates whether this user is allowed to copy files to the home directory via SCP/SFTP.Note: User - System - Copy files (scp) conflicts with this privilege.Warning: Manual chroot setup required, see /usr/local/etc/rc.d/scponlyc.
ru: Уведомлять может ли пользователь копировать файлы в домашнюю директорию через SCP/SFTP.Примечание: Пользовтель - Система - Копировать файлы (scp) конфликтует с данным уровнем привелегий.Предупреждение: Требуется ручная установка chroot, подробнее /usr/local/etc/rc.d/scponlyc.

en: Indicates whether this user will lock access to the webConfigurator for other users.
ru: Означает, будет ли данный пользователь блокировать доступ к Вебконфигуратору для других пользователей.

en: Indicates whether this user will lock individual HTML pages after having accessed a particular page (the lock will be freed if the user leaves or saves the page form).
ru: Означает, будет ли данный пользователь блокировать индивидуальные HTML страницы после посещения определённой  страницы (блокировка будет снята если пользователь покинет или сохранит форму страницы).

en: Info type
ru: Тип Информации

en: Inform
ru: инфромировать

en: Inform Deny
ru: Отменить информирование

en: Information
ru: Информация

en: Information & Tests
ru: Информация & Тесты

en: Information reply
ru: Информационный ответ

en: Information request
ru: Информационный запрос

en: Initial update.
ru: Первоначальное обновление

en: Initializing
ru: Инициализация

en: Initializing Service
ru: Инициализация Сервиса

en: Insert consumer into mirror
ru: Вставить потребителя в зеркало

en: Installation aborted.
ru: Установка отменена.

en: Installed %s package.
ru: Пакет %s установлен.

en: Installed 15 minute filter reload for Time Based Rules
ru: Установлена 15-минутная перезагрузка фильтра для правил, основанных на времени

en: Installing configuration ....
ru: Установка конфигурации ....

en: Installing configuration...
ru: Установка конфигурации...

en: Installing partial NAT reflection rules. Maximum 1,000 reached.
ru: Правила NAT reflection  устанавливаем частично. Максимум в 1000 правил достигнут.

en: Integrity Verifier
ru: Подтверждение целостности

en: Integrity checker
ru: Проверка целостности

en: Interface
ru: Интерфейс

en: Interface %1$s configured via %2$s type %3$s
ru: Интерфейса %1$s сконфигурирован через %2$s тип %3$s

en: Interface %1$s tracking non-existent interface %2$s
ru: Интерфейс %1$s отслеживает несуществующий интерфейс %2$s

en: Interface %s Dynamic Gateway
ru: Интерфейс %s динамический шлюз

en: Interface %s Static Gateway
ru: Интерфейс %s статический шлюз

en: Interface %s changed to adhoc mode
ru: Интерфейс %s переведен в режим adhoc

en: Interface %s changed to hostap mode
ru: Интерфейс %s переведен в режим hostap

en: Interface %s changed to infrastructure mode
ru: Интерфейс %s переведен в режим infrastructure

en: Interface specified for the virtual IP address %s does not exist. Skipping this VIP.
ru: Интефейс указанный для виртуального IP адреса %s не существует. Пропускаю этот VIP.

en: Interfaces
ru: Интерфейсы

en: Intermediate config write during package install for %s.
ru: Промежуточная запись конфигурации  при установке пакета для %s.

en: Intermediate config write during package removal for %s.
ru: В процессе удаления пакета сохранен промеждуточный файл конфигурации для %s.

en: Internal (LAN) ULA IPv6 Prefix for the Network Prefix translation. The prefix size specified for the internal IPv6 prefix will be applied to the external prefix.
ru: Внутренний (LAN) ULA IPv6 для трансляции Сетевого Префикса. Размер подсети указанный для внутренней IPv6 подсети будет применен к внешней подсети

en: Internal IP
ru: Внутренний IP

en: Internal IPv6 prefix
ru: Внутренний IPv6 префикс

en: Internal prefix
ru: Внутренний префикс

en: Invalid Backup Count specified
ru: Задан неверный номер резерной копии

en: Invalid Credentials! Don't forget to use API Key for password field with CloudFlare.
ru: Неверные данные аутентификации! Не забывайте использовать ключ API в поле для пароля CloudFlare

en: Invalid DHCP pool %1$s - %2$s for %3$s subnet %4$s/%5$s detected. Please correct the settings in Services, DHCP Server
ru: Обнаружен неверный DHCP пул %1$s - %2$s для %3$s подсети %4$s/%5$s . Пожалуйста, поправьте настройки в Сервисы, DHCP Сервер

en: Invalid IP. IP Address submitted is improperly formatted or is a private IP address or is on a blacklist.
ru: Неверный IP адрес. Указанный адрес имеет неверный формат, либо является приватным, либо находится в черном списке.

en: Invalid Password.
ru: Неверный Пароль

en: Invalid SIM CS State
ru: Валидное SIM CS состояние

en: Invalid SIM CS/PS State
ru: Невалидное SIM CS/PS состояние

en: Invalid SIM PS State
ru: Невалидное SIM CS состояние

en: Invalid SIM/locked State
ru: Невалидный SIM/заблокированное состояние

en: Invalid TTL
ru: Неверный TTL

en: Invalid Username.
ru: Неверное Имя Пользователя

en: Invalid ZoneID
ru: Неверный идентификатор зоны

en: Invalid action specified.
ru: Выбрано невалидное действие.

en: Invalid address family.
ru: Неверный тип адреса

en: Invalid characters detected %s. Please remove invalid characters and save again.
ru: Обнаружен неверный символ %s. Пожалуйста, удалите неверный символ и сохраните снова.

en: Invalid characters detected (%s).  Please remove invalid characters and save again.
ru: Обнаружен неверный символ (%s). Пожалуйста, удалите неверный символ и сохраните снова.

en: Invalid info type, bailing.
ru: Невалидный тип информации, отмена

en: Invalid interface "%s" in interface_dhcp_configure()
ru: Невалидный интерфейс "%s в interface_dhcp_configure()

en: Invalid interface for block rule:
ru: Неправильный интерфейс для запрещающего правила:

en: Invalid interface for pass rule:
ru: Неверный интерфейс или разрешающее правило

en: Invalid interface.
ru: Неверный интерфейс.

en: Invalid log type, bailing.
ru: Невалидный тип лога, отмена

en: Invalid login (%s).
ru: Неверный логин (%s).

en: Invalid password entered.  Please try again.
ru: Неверно введен пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.

en: Invalid password.
ru: Неправильный пароль.

en: Invalid protocol for pass rule:
ru: Неверный протокол для разрешающего правила

en: Invalid protocol.
ru: Невалидный протокол.

en: Invalid test type, bailing.
ru: Невалидный тип теста, отмена

en: Invalid username or password
ru: Неправильное имя пользователя или пароль

en: Invalid username or password.
ru: Неправильное имя пользователя или пароль

en: Invalid value specified for packet count.
ru: Указано невалидное значение количества пакетов.

en: Invalid value specified for packet length.
ru: Указано невалидное значение длины пакета.

en: Invalid value specified for port.
ru: Указано невалидное значение порта.

en: Invert the sense of the match.
ru: Обратить смысл соответствия.

en: Job Processing
ru: Задача выполняется

en: Just delete the crash report and return to the Dashboard
ru: Просто удалите сообщение об аварии и вернитесь к приборной панели

en: Keep Configuration
ru: Сохранить Конфигурацию

en: Kernel Interface
ru: Интерфейс ядра

en: KeyID tag
ru: тег KeyID

en: Kill States
ru: Удалить Состояния

en: Kill filtered states
ru: Удалить отфильтрованные состояния

en: L2TP clients
ru: Клиенты L2TP

en: L2TP server
ru: L2TP сервер

en: LAN IP address will be reset to 192.168.1.1
ru: IP адрес LAN будет сброшен на 192.168.1.1

en: LDAP: Could not lookup CA by reference for host %s.
ru: LDAP: Не могу найти центр авторизации (СА) по ссылке для данного узла %s

en: LZ4 Compression [compress lz4]
ru: Сжатие LZ4 [сжимать lz4]

en: LZ4 Comression v2 [compress lz4-v2]
ru: Сжатие LZ4 v2 [сжимать lz4-v2]

en: LZO Compression [Legacy style, comp-lzo yes]
ru: Сжатие LZO [Legacy style, comp-lzo yes]

en: LZO Compression [compress lzo, equivalent to comp-lzo yes for compatibility]
ru: Сжатие LZO [сжимать lzo, использовать comp-lzo для совместимости]

en: Last capture
ru: Последний результат захвата пакетов

en: Last known config found and restored.  Please double check the configuration file for accuracy.
ru: Послденяя известная конфигурация найдена и восстановлена. Пожалуйста, проверьте настройки на акутальность.

en: Layer 7 shaping is no longer supported. Its configuration has been removed.
ru: Шейпинг трафика на седьмом уровне больше не поддерживается. Соответствующие настройки удалены.

en: Left Column Labels
ru: Ярлыки левого столбца

en: Legend
ru: Легенда

en: Level of detail
ru: Уровень детализации

en: Limited Service
ru: Ограниченный Сервис

en: Limiter Info
ru: Информация об Ограничителе

en: Limiter Information
ru: Информация об Ограничителе

en: Limiters
ru: Лимитеры

en: Limiters:
ru: Ограничители:

en: Link Type
ru: Тип соединения

en: Linked rule
ru: Связанное правило

en: List of mirrors changed. Old: (%s) New: (%s)
ru: Список зеркал изменён. Старый:  (%s) Новый: (%s)

en: Load
ru: Загрузить

en: Loading %s cryptographic accelerator module.
ru: Загрузка %s  модуля криптографичкеского ускорителя.

en: Loading %s thermal monitor module.
ru: Загрузка %s модуля термического монитора

en: Loading a directory is not supported.
ru: Загрузка каталога не поддерживается.

en: Loading filter rules
ru: Загружаем правила фильтров

en: Loading package configuration...
ru: Загрузка настроек пакета...

en: Loading package configuration... failed!
ru: Загрузка настроек пакета... Не удалось!

en: Loading package instructions...
ru: Загрузка инструкций пакета...

en: Local Database
ru: Локальная База данных

en: Local IPv6 peers use %1$sNDP%2$s instead of ARP.
ru: Локальные IPv6 узлы используют %1$sNDP%2$s вместо ARP.

en: Log type
ru: Тип лога

en: Logged in successfully as %1$s via LDAP server %2$s with DN = %3$s.
ru: Успешная авторизация пользователя %1$s через сервер LDAP  %2$s с DN = %3$s.

en: Login
ru: Логин

en: Login to %1$s
ru: Логин в %1$s

en: Login to %1$s on %2$s.%3$s
ru: Логин в %1$s на %2$s.%3$s

en: Logout
ru: Выйти

en: Logs
ru: Логи

en: Lookup
ru: Поиск

en: MAC address
ru:  MAC адрес

en: MONITOR: %1$s has high latency, omitting from routing group %2$s
ru: МОНИТОР: у %1$s высокая задержка пакетов, исключаем из группы маршрутизации %2$s

en: MONITOR: %1$s has packet loss, omitting from routing group %2$s
ru: МОНИТОР: в %1$s наблюдается потеря пакетов, исключаем из группы маршрутизации %2$s

en: MONITOR: %1$s is available now, adding to routing group %2$s
ru: МОНИТОР: %1$s стал доступен, добавляем в группу маршрутизации %2$s

en: MONITOR: %1$s is down, omitting from routing group %2$s
ru: МОНИТОР: %1$s выключен, исключаем из группы маршрутизации %2$s

en: Magic Packet sent (%1$s) to (%2$s) MAC=%3$s
ru: Magic пакет отправлен (%1$s) к (%2$s) MAC=%3$s

en: Mask
ru: Битовая маска

en: Max bandwidth for queue.
ru: Максимальная пропускная способность для очереди

en: Maximum # of States
ru: Максимальное # сессий

en: Maximum incoming TCP datagram size
ru: Максимальный размер входящей TCP датаграммы

en: Maximum number of hops
ru: Максимальное число узлов

en: Maximum number of hops must be between 1 and %s
ru: Максимальное число узлов должно быть  от 1 до %s

en: Maximum number of old configurations to keep in the cache, 0 for no backups, or leave blank for the default value (%s for the current platform).
ru: Максимальное число старых конфигуграций, которые можно хранить в кэше, 0 при отсутствии  резервных копий, или оставьте поле пустым для значение по умолчанию (%s  для данной платформы)

en: Maximum number of pings
ru: Максимальное количество пингов

en: Maximum outgoing TCP datagram size
ru: Максимальный размер исходящей TCP датаграммы

en: Maximum outgoing UDP datagram size
ru: Максимальный размер исходящей UDP датаграммы

en: Medium
ru: Средний

en: Menu items...
ru: Пункты меню...

en: Message encoding
ru: Кодировка сообщений

en: Message sent to %s OK
ru: Сообщение отравлено %s

en: Min bandwidth for queue.
ru: Минимальная пропускная способность для очереди

en: Mirror %s consumer count changed from %d to %d.
ru: Пользователь зеркала %s изменился с %d на %d.

en: Mirror %s drive status changed. Old: (%s) New: (%s)
ru: Статус носителя зеркала %s изменился. Старый:  (%s) Новый: (%s)

en: Mirror %s status changed from %s to %s.
ru: Статус зеркала %s изменился с %s на %s.

en: Mirror is not in a COMPLETE state, cannot insert consumer. Forget disconnected disks or wait for rebuild to finish.
ru: Зеркало еще не готовом состоянии, невозможно вставить пользователя. Забыть отключенные диски или ожидайте окончания пересборки.

en: Mirror:
ru: Зеркало:

en: Missing SIM State
ru: Недостающее SIM состояние

en: Missing destination port:
ru: Отсутствует порт назначения

en: Missing parameters for pass rule.
ru: Не хватает параметров в разрешающем правиле.

en: Mobile Client
ru: Мобильный Клиент

en: Mobile host redirect
ru: Перенаправление мобильного хоста

en: Mobile registration reply
ru: Ответ о регистрации мобильного хоста

en: Mobile registration request
ru: Запрос на регистрацию мобильного хоста

en: Mode
ru: Режим

en: More Information
ru: Больше Информации

en: Multicast listener done
ru: Мультиадресное прослушивание завершено

en: Multicast listener query
ru: Запрос на мультиадресное прослушивание

en: Multicast listener report
ru: Отчет о мультиадресном прослушивании

en: Mutual PSK + Xauth
ru: Mutual RSA + Xauth

en: My IP address
ru: Мой IP адрес

en: NAT
ru: Сетевая Трансляция Адресов

en: NAT 1:1 Mappings
ru: NAT 1:1

en: NAT Port Forward
ru: Перенаправление Порта NAT

en: NAT Ports
ru: Порты NAT

en: NAT reflection
ru: NAT рефлексия

en: NDP Table
ru: Таблица NDP

en: NOTE: The following links are to external services, so their reliability cannot be guaranteed.
ru: К СВЕДЕНИЮ: следующие ссылки ведут к внешним сервисам, поэтому их надёжность не может быть гарантирована.

en: NOTITLE
ru: БЕЗЗАГОЛОВКА

en: NPt Mappings
ru: Соотвествия NPt

en: NTP clock sync
ru: NTP синхронизация времени

en: Name
ru: Имя

en: Name server
ru: Сервер имён

en: Negated: This rule excludes NAT from a later rule
ru: Отрицание: Данное правило исключает NAT в дальнейшем правиле

en: Neighbor advertisement
ru: Объявление о соседях

en: Neighbor solicitation
ru: Запрос к соседу

en: Network
ru: Сеть

en: Network Lock and (U)SIM card Lock State
ru: Состояние блокировки (U)SIM карта по сети

en: Network Lock error Service
ru: Сетевая блокировка ошибка Сервиса

en: Network Locked Service
ru: Сервис, заблокированный по сети

en: Network lock State
ru: Состояние блокировки по сети

en: Network or FQDN
ru: Сеть или полностью определенное доменное имя или алиас

en: Network(s)
ru: Сеть (сети)

en: Networking
ru: Сети

en: Networks are specified in CIDR format. Select the CIDR mask that pertains to each entry. /32 specifies a single IPv4 host, /128 specifies a single IPv6 host, /24 specifies 255.255.255.0, /64 specifies a normal IPv6 network, etc. Hostnames (FQDNs) may also be specified, using a /32 mask for IPv4 or /128 for IPv6. An IP range such as 192.168.1.1-192.168.1.254 may also be entered and a list of CIDR networks will be derived to fill the range.
ru: Сети указаны в формате бесклассовой адресации (CIDR). Выберите маску CIDR, которая подходит для каждой записи. /32 определяет один IPv4 хост. /128 определяет один IPv6 хост, /24 определяет 255.255.255.0, /64 определяет обычную IPv6 сеть, и так далее. Имена хостов (полностью определенные доменные имена - FQDNs) могут тоже быть указаны  с использованием /32 маски для IPv4 или /128 для IPv6. Диапазон IP, такой как 192.168.1.1-192.168.1.254 может тоже быть указан и список бесклассовых сетей будет выведен для заполнения диапазона.

en: Never
ru: Никогда

en: New alert found: %s
ru: Обнаружено новое предупреждение: %s

en: No
ru: Нет

en: No BINAT (NOT)
ru: Нет BINAT (NOT)

en: No Cached IP found.
ru: Закэшированный IP не найден

en: No Cached IPv6 found.
ru: Закэшированный IPv6 не найден

en: No Change In IP Address
ru: IP адрес не изменился.

en: No Change In IP Address.
ru: Нет изменений в IP адресе

en: No Default
ru: Без значения по умолчанию

en: No Dynamic DNS Service provider was selected.
ru: Не выбран провайдер динамического DNS

en: No Hardware Crypto Acceleration
ru: Без Аппаратного Ускорения Шифрования

en: No Hostname Provided.
ru: Не указано имя хоста

en: No LZO Compression [Legacy style, comp-lzo no]
ru: Без Сжатия LZO [Legacy style, comp-lzo no]

en: No Mirrors Found
ru: Зеркала Не Найдены

en: No Password Provided.
ru: Не указан пароль

en: No RDR (NOT)
ru: Нет RDR (NO)

en: No Service
ru: Нет Сервиса

en: No Service: Dynamic DNS Service has been disabled for this domain.
ru: Сервис недоступен: Служба DynDNS отключена для данного домена.

en: No Update URL Provided.
ru: Не указан  универсальный указатель ресурса (URL)

en: No Username Provided.
ru: Не указано имя пользователя

en: No VLAN capable interfaces detected.
ru: Не обнаружено интерфейсов, поддерживающих VLAN'ы

en: No XMLRPC Sync
ru: Нет синхронизации XMLRPC

en: No action State
ru: Состояние бездействия

en: No backups found.
ru: Резервная копия на найдена.

en: No block rules set on interface:
ru: На интерфейсе не установлены блокирующие правила

en: No change in my IP address and/or %s days has not passed. Not updating dynamic DNS entry.
ru: IP адрес не изменился и/или %s дней не прошло. Запись динамического DNS не будет обновлена.

en: No config.xml found, attempting last known config restore.
ru: Не найден файл config.xml, попытка восстановления последнего известного конфигурационного файла.

en: No config.xml or config backups found, resetting to factory defaults.
ru: Сonfig.xml  или файлы восстановления конфигурации не найдены, производится сброс на заводские настройки

en: No destination IP has been configured!
ru: Не был указан IP адрес назначения!

en: No entries exist in this table.
ru: В данной таблицы нет записей.

en: No file name specified.
ru: Не указано имя файла.

en: No gateways to monitor. dpinger will not run.
ru: Нет шлюзов для мониторинга. dpinger не будет запущен.

en: No history data found!
ru: История данных не найдена!

en: No interfaces found!
ru: Не найдено ни одного интерфейса!

en: No limiters were found on this system.
ru: Ограничители не были найдены для этой системы.

en: No link-up detected.%s
ru: Сигнал не обнаружен .%s

en: No members found on %s
ru: Не найдено членов в %s

en: No mirrors found.
ru: Зеркала не найдены

en: No output received, or connection failed. Try with "Show Remote Text" unchecked first.
ru: Вывод не получен, или соединение не удалось установить. Уберите  галочку с  "Показать удаленный текст" и попробуйте снова.

en: No page assigned to this user! Click here to logout.
ru: Данному пользователю не назначена страница! Нажмите здесь для выхода.

en: No phase2 specifications for tunnel with REQID = %s
ru: Нет данных о фазе 2 для туннеля с REQID = %s

en: No response
ru: Нет ответа

en: No source tracking entries were found.
ru: Не найдено ни одной записи отслеживания адреса источника.

en: No states were found that match the current filter.
ru: Не найдено ни одного состояния, который бы соответствовал данному фильтру.

en: No states were found.
ru: Ни одного состояния не найдено.

en: No such host
ru: Не известное имя хоста

en: No suitable interface found for running dhcrelay -6!
ru: Не найден подходящий интерфейс для dhcrelay -6!

en: No suitable interface found for running dhcrelay!
ru: Не найден подходящий интерфейс для dhcrelay!

en: No unused consumers found
ru: Неиспользуемые потребители не найдены

en: Node information reply
ru: Информационный ответ об узле

en: Node information request
ru: Информационный запрос об узле

en: None
ru: Ничего

en: None (No Authentication)
ru: Ничего (Без Аутентификации)

en: None (No Encryption)
ru: Ничего (Без Шифрования)

en: None (Username and/or Password required)
ru: Ничего (Необходимы Имя пользователи и/или Пароль)

en: Normal
ru: Нормальный

en: Normal dynamic ARP entries show a countdown timer until they will expire and then be re-checked.
ru: Обычные динамические ARP записи показывают таймеры обратного отсчета до тех пор, пока они не истекут, и только потом ARP записи обновляются.

en: Not A FQDN
ru: Не является полностью определённым именем домена

en: Not A FQDN!
ru: Не FQDN!

en: Not a valid username or password!
ru: Не валидные имя пользователя или пароль!

en: Not actually halting (DEBUG is set true)%s
ru: Система не выключается (включен DEBUG)%s

en: Not actually rebooting (DEBUG is set true).
ru: Система не выключается (включен DEBUG).

en: Not adding default route because OLSR dynamic gateway is enabled.
ru: Маршрут по умолчанию не добавлен, потому что включен динамический шлюз OLSR

en: Not available.
ru: Не доступно

en: Not installing NAT reflection rules for a port range > 500
ru: Для портов выше 500 не устанавливаем правила NAT reflection

en: Not yet ready%1$s Retrying in another %2$s seconds
ru: Ещё не готов%1$s Повторная попытка через %2$s секунд

en: Nothing to recall
ru: Нечего вспомнить

en: Now Searching for %s in directory.
ru: Поиск %s в каталоге.

en: Now Searching in server %1$s, container %2$s with filter %3$s.
ru: Поиск на сервере %1$s, контейнер %2$s по фильтру %3$s.

en: Number of buckets available
ru: Доступное количество корзин

en: Omit Preference (Use OpenVPN Default)
ru: Не Учитывать Предпочтения (Использовать настройки OpenVPN по умолчанию)

en: Omit Preference, + Disable Adaptive LZO Compression [Legacy style, comp-noadapt]
ru: Не Учитывать Предпочтения, + Отключить Адаптивное Сжатие LZO [Legacy style, comp-noadapt]

en: One (Client+Server)
ru: Один (Клиент+Сервер)

en: One moment while the settings are reloading...
ru: Настройки перезагружаются, пожалуйста, подождите...

en: One or more NAT 1:1 mappings have been moved but have not yet been saved
ru: Одно или несколько соотвествий NAT 1:1 были перемещены, но пока не сохранены

en: One or more NPt mappings have been moved but have not yet been saved
ru: Одно или несколько соотвествий NPt были перемещены, но пока не сохранены

en: One or more Port Forward rules have been moved but have not yet been saved
ru: Одно или несколько правил проброса порта были перемещены, но пока не сохранены

en: Only (%1$s) MB RAM has been detected, with (%2$s) available to %3$s.%4$s
ru: Обнаружено только (%1$s)  МБ оперативной памяти, с (%2$s) доступной в  %3$s.%4$s

en: Only one default queue per interface is allowed.
ru: Разрешена только одна очередь по умолчанию на интерфейс.

en: Open a %s configuration XML file and click the button below to restore the configuration.
ru: Откройте конфигурационный XML файл %s и нажмите кнопку ниже для восстановления конфигурации.

en: OpenVPN Client
ru: Клиент OpenVPN

en: OpenVPN ID %1$s PID %2$s still running, killing.
ru: OpenVPN ID %1$s PID %2$s всё ещё запущен, завершаю процесс.

en: OpenVPN Server
ru: Сервер OpenVPN

en: OpenVPN client
ru: OpenVPN клиент

en: OpenVPN server
ru: OpenVPN сервер

en: OpenVPN: Resync client %s
ru: OpenVPN: Ресинхронизирую клиента %s

en: OpenVPN: Resync server %s
ru: OpenVPN: Ресинхронизирую сервер %s

en: Optional
ru: Опционально

en: Other
ru: Другой

en: Outbound
ru: Исходящий

en: Output
ru: Вывод

en: Overwrote previous installation of %s.
ru: Предыдущая установка %s перезаписана.

en: PASSED
ru: Принято

en: PAYLOAD:
ru: ПОЛЕЗНАЯ НАГРУЗКА:

en: PF was wedged/busy and has been reset.
ru: PF процесс завис и был перезапущен

en: PPPoE Server
ru: Сервер PPPoE

en: PPPoE clients
ru: Клиенты PPPoE

en: PPPoE server
ru: PPPoE сервер

en: Package %s does not exist in current %s version and it has been removed.
ru: Пакет %s не существует в текущей %s версии и был удален.

en: Package Functions
ru: Функции Пакета

en: Package Manager
ru: Менеджер Пакетов

en: Package reinstall
ru: Переустановить пакет

en: Package reinstall process was ABORTED due to lack of internet connectivity
ru: Переустановка пакета была ОТМЕНЕНА из-за отсутствия подключения к сети Internet

en: Packet
ru: Пакет

en: Packet Capture
ru: Захват Пакетов

en: Packet Capture Options
ru: Опции Захвата Пакетов

en: Packet Length
ru: Длина Пакета

en: Packet Loss Rate
ru: Скорость Потери Пакетов

en: Packet Loss Rate must be a value between 0 and 1.
ru: Значение Скорости Потери Пакетов должно быть между 0 или 1

en: Packet capture is running.
ru: Производится захват пакетов.

en: Packet too big
ru: Пакет слишком большой

en: Packets
ru: Пакеты

en: Packets Captured
ru: Захваченные пакеты

en: Parameter problem (invalid IP header)
ru: Проблема параметра (неправильный заголовок IP)

en: Pass
ru: Разрешить

en: Password
ru: Пароль

en: Password:
ru: Пароль:

en: Paste in the aliases to import separated by a carriage return. Common examples are lists of IPs, networks, blacklists, etc. The list may contain IP addresses, with or without CIDR prefix, IP ranges, blank lines (ignored) and an optional description after each IP. e.g.:
ru: Вставьте порты для импортирования и в качестве разделителя используйте возврат каретки.  Распространёнными примерами являются списки IP, сети, блеклисты и так далее. Список может содержать IP адреса - с указанным CIDR префиксом или без него, диапазоны IP, пустые строки (игнорируются) и опциональные описания после каждого IP.
    Например:

en: Paste in the ports to import separated by a carriage return. The list may contain port numbers, port ranges, blank lines (ignored) and an optional description after each port. e.g.:
ru: Вставьте порты для импортирования и в качестве разделителя используйте возврат каретки. Список может содержать номера портов, диапазоны портов, пустые строки (игнорируются) и опциональные описания после каждого порта, например:

en: Path to file to be edited
ru: Путь к файлу должен быть отредактирован

en: Peak
ru: Пик

en: Peer IP address
ru: IP адрес пира

en: Peer to Peer ( SSL/TLS )
ru: Точка-Точка ( SSL/TLS )

en: Peer to Peer ( Shared Key )
ru: Точка-Точка ( Пароль )

en: Perform a factory reset
ru: Выполнить сброс на заводские настройки

en: Perform self-tests
ru: Выполнить авто-тест

en: Permanent ARP entries are shown for local interfaces or static ARP entries.
ru: Постоянные ARP записи показаны  для локальных интерфейсов или статические ARP записи.

en: Permit IPsec traffic.
ru: Разрешить IPsec трафик.

en: Ping
ru: Пинг

en: Platform Trust Service
ru: Платформа Сервиса Доверия

en: Please confirm the selected action:
ru: Пожалуйста, подтвердите выбранное действие:

en: Please double check the contents to ensure this information is acceptable to disclose before submitting.
ru: Пожалуйста, перед тем, как отправить, дважды проверьте содержание, чтобы убедиться, что данные сведения можно опубликовать.

en: Please enter a valid IP or hostname.
ru: Пожалуйста укажите валидный IP адрес или имя узла

en: Please enter a valid port number.
ru: Пожалуйста укажите валидный номер порта

en: Please enter a valid source port number, or leave the field blank.
ru: Пожалуйста укажите валидный номер порта источника или оставьте поле пустым.

en: Please select at least one reset option
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы одну опцию сброса

en: Please use filter_tdr_install_cron() function tdr_install_cron will be deprecated!
ru: Пожалуйста, используйте filter_tdr_install_cron() функция tdr_install_cron  скоро перестанет работать!

en: Plugins completed.
ru: Плагины запущены

en: Port
ru: Порт

en: Port Alias Details
ru: Подробности Алиаса Порта

en: Port Forward
ru: Проброс Порта

en: Port test to host: %1$s Port: %2$s successful.
ru: Тест порта к хосту: %1$s Порт: %2$s успешно.

en: Port(s)
ru: Порт(ы)

en: Ports
ru: Порты

en: Portuguese (Brazil)
ru: Португальский (Бразильский)

en: Potential DNS Rebind attack detected, see http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br />Try accessing the router by IP address instead of by hostname.
ru: Подозрение на DNS Rebind атаку, подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br />Попробуйте обратиться к маршрутизатору используя IP адрес вместо имени устройства.

en: Powersaving Service
ru: Сервис сбережения электроэнергии

en: Press ENTER to continue.
ru: Чтобы продолжить нажмите ENTER

en: Priority
ru: Приоритет

en: Priority must be an integer between 1 and 255.
ru: Приоритет толжен быть указан числом от 1 до 255

en: Priority must be an integer between 1 and 7.
ru: Приоритет толжен быть указан числом от 1 до 7

en: Processing down interface states
ru: Обработка состояний интерфейсов?

en: Processing early %1$s rules for package %2$s
ru: Обработка ранних %1$s правил для пакета %2$s

en: Processing...
ru: Обработка...

en: Promiscuous
ru: Неразборчивый

en: Properties
ru: Свойства

en: Protocol
ru: Протокол

en: Protocol counts
ru: Количество протоколов

en: QinQ compat VLAN: called with wrong options. Problems with config!%s
ru: QinQ  совместимый VLAN: вызван с неправильными параметрами. Проблема с конфигурацией!%s

en: Qlimit must be an integer.
ru: Значение Qlimit должен быть целым числом.

en: Qlimit must be positive.
ru: Значени Qlimit  должен быть положительным числом.

en: Query Time
ru: Время Запроса

en: Query time
ru: Время Запроса

en: Queue Limit
ru: Лимит очереди

en: Queue limit in packets.
ru: Лимит очереди в пакетах.

en: Queue limit must be an integer
ru: Значение лимита очереди должно быть целым числом

en: Queue limit must be positive
ru: Значение лимита очереди должно быть положительным

en: Queue names must be alphanumeric and _ or - only.
ru: Имена очередей должны быть буквенно-цифровыми символы и "_" или "-" только

en: Queue size (slots)
ru: Размер (слоты) очереди

en: Queues
ru: Очереди

en: RADIUS Auth rejected
ru: RADIUS Авторизация отклонена

en: RADIUS Auth succeeded
ru: RADIUS Авторизация успешна

en: RADIUS send failed: %s
ru: RADIUS ошибка отправки: %s

en: RADIUS start: %s
ru: Запуск RADIUS: %s

en: RADIUS_ACCESS_ACCEPT is unexpected for accounting
ru: Сообщение RADIUS_ACCESS_ACCEPT неожиданно для аккаунтинга

en: RADIUS_ACCOUNTING_RESPONSE is unexpected for authentication
ru: Сообщение RADIUS_ACCOUNTING_RESPONSE неожиданно для аутентификации

en: ROUTING: setting IPv6 default route to %s
ru: МАРШРУТИЗАЦИЯ: настройка IPv6 маршрута по умолчанию к %s

en: ROUTING: setting default route to %s
ru: МАРШРУТИЗАЦИЯ: настройка маршрута по умолчанию к %s

en: RRD Data
ru: Данные RRD

en: RRD create failed exited with %1$s, the error is: %2$s
ru: Неудачный создание RRD завершилось с  %1$s, ошибка: %2$s

en: RRD dump failed exited with %1$s, the error is: %2$s
ru: Неудачный RRD дамп завершился с  %1$s, ошибка: %2$s

en: RRD restore failed exited with %1$s, the error is: %2$s
ru: Восстановление RRD не удалось и закончилось с %1$s,  ошибка: %2$s

en: Randomize PID's (see src/sys/kern/kern_fork.c: sysctl_kern_randompid())
ru: Выберит случайный PID (смотрите src/sys/kern/kern_fork.c: sysctl_kern_randompid())

en: Randomize the ID field in IP packets (default is 0: sequential IP IDs)
ru: Сделайте поле ID в IP пакете случайным (по умолчанию значение 0: последовательные ID IP)

en: Range is too large to expand into individual host IP addresses (%s)
ru: Диапазон слишком велик, чтобы разбить её на  индивидуальные IP адреса хостов (%s)

en: Rate
ru: Скорость

en: Raw
ru: Неотформатированный

en: Reactivate consumer on mirror
ru: Активировать заново потребителя зеркала

en: Reactivate on %s
ru: Активировать заново на  %s

en: Reboot
ru: Перезагрузка

en: Reboot after changes are installed
ru: Перезагрузка после утстановки изменений

en: Reboot the system
ru: Перезагрузить систему

en: Rebooting%1$sPage will automatically reload in %2$s seconds
ru: Перезагружаюсь%1$sСтраница будет автоматически обновлена через %2$s секунд

en: Rebuild
ru: Пересборка

en: Recall Next Command
ru: Вызвать Следующую Команду

en: Recall Previous Command
ru: Вызвать Предыдущую Команду

en: Received Remote Text
ru: Текст, полученный удаленно

en: Record does not exist in the system. Unable to update record
ru: Запись не существует в системе. Невозможно обновить запись.

en: Record type
ru: Тип записи

en: Redirect
ru: Перенаправление

en: Redirect target IP
ru: Перенаправить целевой IP

en: Redirect target IP must be IPv4.
ru: Перенаправляемый целевой IP должен быть IPv4

en: Redirecting to
ru: Перенаправляю...

en: Redirecting to the dashboard...
ru: Перенаправление на приборную панель

en: Redirecting...
ru: Перенаправление...

en: Refresh
ru: Обновить

en: Refuse
ru: Отклонить

en: Reinstall Packages
ru: Переустановить Пакеты

en: Reinstalling package %1$s because its include file(%2$s) is missing!
ru: Переустановка пакета %1$s по причине отсутствия включенного в пакет файла (%2$s)!

en: Reinstalling package %s failed. Take appropriate measures!!!
ru: Переустановка пакета  %s не удалась. Примите соответствующие меры!

en: Remote Access ( SSL/TLS )
ru: Удаленный Доступ ( SSL/TLS )

en: Remote Access ( SSL/TLS + User Auth )
ru: Удаленный Доступ (SSL/TLS + Аутентификация Пользователя)

en: Remote Access ( User Auth )
ru: Удаленный Доступ (Аутентификация Пользователя)

en: Remote text
ru: Текст

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove all source tracking entries from %1$s to %2$s
ru: Удалить все записи отлеживания адреса источника от %1$s до %2$s

en: Remove all state entries from %1$s to %2$s
ru: Удалите все записи состояния от %1$s до %2$s

en: Remove all states to and from the filtered address
ru: Удалить все состояния  - входящие и исходящие - для отфильтрованного адреса

en: Remove consumer from mirror
ru: Удалить потребителя из зеркала

en: Remove metadata from disk
ru: Удалить метаданные с диска

en: Remove shaper from this interface
ru: Удалить шейпер с данного интерфейса

en: Remove this entry
ru: Удалить данную запись

en: Removed %s package.
ru: Пакет %s удалён

en: Removed 15 minute filter reload for Time Based Rules
ru: Удалена 15-минутная перезагрузка фильтра для правил, основанных на времени

en: Removing %s components...
ru: Удаляю %s компоненты...

en: Removing %s package...
ru: Удаляю %s пакет...

en: Removing package...
ru: Удаление пакетов...

en: Removing static route for monitor %1$s and adding a new route through %2$s
ru: Удаление статического маршрута для мониторинга %1$s и добавление нового маршрута через %2$s

en: Replaces the Help menu title in the Navbar with the system hostname or FQDN.
ru: Заменяет заголовок меню Помощь в навигационной панели на имя хоста или Полностью Определенное Доменное Имя (FQDN)

en: Require State Filter
ru: Требуется фильтр состояний

en: Reset
ru: Сбросить

en: Reset States
ru: Сбросить Состояния

en: Reset to factory defaults
ru: Скинуть на заводские настройки

en: Resetting the source tracking table will remove all source/destination associations. This means that the "sticky" source/destination association will be cleared for all clients.%sThis does not clear active connection states, only source tracking.
ru: Сброс таблицы отслеживания источника удалит все ассоциации источник/назначение. Это означает что все сессии источник/назначение будут удалены для всех клиентов. %sЭто не прервет текущие сессии, только отслеживание источника.

en: Resetting the state tables will remove all entries from the corresponding tables. This means that all open connections will be broken and will have to be re-established. This may be necessary after making substantial changes to the firewall and/or NAT rules, especially if there are IP protocol mappings (e.g. for PPTP or IPv6) with open connections.%1$sThe firewall will normally leave the state tables intact when changing rules.%2$s%3$sNOTE:%4$s Resetting the firewall state table may cause the browser session to appear hung after clicking &quot;Reset&quot;. Simply refresh the page to continue.
ru: Очищение таблицы сессий удалит все записи из сопряженных таблиц. Это означает что все текущие соединения будут прерваны и потребуется их реинициализация. Это может быть необходимо при изменения правил фаервола или NAT, особенно если представленны протоколы (т.к. PPTP или IPv6) с открытыми соединениями. %1$sОбычно фаервол оставляет таблицу нетронутой при изменении правил.%2$s%3$sПРИМЕЧАНИЕ:%4$s Нажатие на кнопку "Сброс" может послужить причиной "зависания" сессии в браузере. В этом случае просто обновите страницу, что бы продолжить работу.

en: Resetting the system to factory defaults will remove all user configuration and apply the following settings:
ru: Сброс на заводские настройки всю пользовательскую конфигурацию и применит следующие настройки:

en: Resolve names
ru: Разрешить имена

en: Restart %sService
ru: Перезапустить %sСервис

en: Restore Backup
ru: Восстановление Бэкап

en: Restore Configuration
ru: Восстановление Конфигурации

en: Restore area
ru: Зона восстановления

en: Restore serial console enabling in configuration.
ru: Восстановление через консоль настраивается в конфигурации.

en: Restored %s of config file (maybe from CARP partner)
ru: Восстановление %s конфигурационного файла (возможно, от CARP партнера)

en: Restored base_package menus after configuration restore.
ru: Восстановлены меню base_package после восстановления конфигурации.

en: Restricted Regional Service
ru: Ограниченный Региональный Сервис

en: Restricted Service
ru: Ограниченный Сервис

en: Result
ru: Результат

en: Result did not match.
ru: Результат не совпадает

en: Results
ru: Результаты

en: Resyncing OpenVPN for gateway group %1$s client %2$s.
ru: Ресинхронизирую OpenVPN для группы шлюзов %1$s клиент %2$s

en: Resyncing OpenVPN for gateway group %1$s server %2$s.
ru: Ресинхронизирую OpenVPN для группы шлюзов %1$s сервер %2$s

en: Resyncing OpenVPN instances for interface %s.
ru: Ресинхронизирую OpenVPN инстанции для интерфейса %s.

en: Resyncing OpenVPN instances.
ru: Ресинхронизирую OpenVPN инстанции

en: Resyncing configuration for all packages.
ru: Повторная синхронизация настроек для всех пакетов

en: Return to the dashboard
ru: Вернуться на информационную панель

en: Reverse Address Lookup
ru: Обратный поиск адресов

en: Reverse DNS Lookup
ru: Обратный поиск доменных имён

en: Revert config
ru: Вернуть конфигурацию

en: Revoked
ru: Отозван

en: Route53 API call failed
ru: Route53 API вызов не был успешным

en: Router Advertisement Daemon
ru: Служба Объявления Маршрутизатора (RA)

en: Router advertisement
ru: Объявление маршрутизатора

en: Router renumbering
ru: Перенумерация маршрутизатора

en: Router solicitation
ru: Запрос о маршрутизаторе

en: Routes
ru: Маршруты

en: Routing Table Display Options
ru: Опции Отображения Таблицы Маршрутизации

en: Rows to display
ru: Количество строк для отображения

en: Rule %s
ru: Правило %s

en: Rule Information
ru: Информация о правиле

en: Rule Type
ru: Тип правила

en: Rules
ru: Правила

en: Running
ru: Запускаю

en: Running last steps of %s installation.
ru: Выполнение последних шагов установки  %s.

en: Running plugins
ru: Плагины запускаются

en: Running plugins (pf)
ru: Плагины (pf) запускаются

en: Running: %s
ru: Выполняется: %s

en: S.M.A.R.T. Status
ru: Статус S.M.A.R.T.

en: S.M.A.R.T. is not supported on this system (%s).
ru: S.M.A.R.T.  не поддерживается системой (%s).

en: SA Manager
ru: SA менеджер

en: SHAPER: Could not create queue %1$s on interface %2$s because: %3$s
ru: Шейпер: Невозможно создать очередь %1$s  на интерфейсе %2$s по причине: %3$s

en: SHAPER: no default queue specified for interface %s.
ru: Шейпер: не указана очередь по умолчанию для интерфейса  %s.

en: SNMP Server
ru: SNMP Сервер

en: SNMP Service
ru: Сервис SNMP

en: Save
ru: Сохранение

en: Save / Load a File from the Filesystem
ru: Сохрани / Загрузи Файл из Файловой системы

en: Save mapping order
ru: Сохранить порядок соотвествий

en: Save rule order
ru: Сохранить порядок правил

en: Saving updated package information...
ru: Сохраняем обновленную информацию о пакете...

en: Scheduled Tasks
ru: Запланированные Задачи

en: Scheduler Type
ru: Тип Расписания

en: Scheduler option
ru: Опции планировщика

en: Scheduler options
ru: Опции планировщика ввода/вывода

en: Scheduler specific options
ru: Особые опции планировщика

en: Scrolls with page
ru: Прокручивается со страницей

en: Search resulted in error: %s
ru: Ошибка поиска: %s

en: Secure Shell Daemon
ru: Служба Secure Shell

en: Select "Conveyance" for ATA disks only.
ru: Выбрать "Конвейер" только для ATA дисков.

en: Select a user-defined alias name or system table name to view its contents. %sAliases become Tables when loaded into the active firewall ruleset. The contents displayed on this page reflect the current addresses inside tables used by the firewall.
ru: Выберите определенныц пользователем алиас или системную таблицу для отображения. %sАлисасы становятся Таблицами когда загружены в активное правило фаервола. Содержимое отображенное на данной странице соответствует текущим адресам внутри таблицы оспользуемой фаерволом.

en: Select options for this queue
ru: Выберите опции для данной очереди

en: Select source address for the ping.
ru: Выберите адрес источника для пинга

en: Select source address for the trace.
ru: Выберите адрес источника для трассировки.

en: Select the authentication server to test against.
ru: Выберите сервер аутентификации для проверки.

en: Select the interface on which to capture traffic.
ru: Выбрать интерфейс, на котором захватывать трафик.

en: Select the maximum number of network hops to trace.
ru: Выберите максимальное число сетевых узлов для трассировки

en: Select the maximum number of pings.
ru: Выберите максимальное количество пингов

en: Select the protocol to capture, or "Any".
ru: Выберите протокол для захвата, или "Любой".

en: Select the protocol to use.
ru: Выберите протокол для использования.

en: Select the type of traffic to be captured.
ru: Выберите тип трафика для захвата.

en: Sending of IPv4 ICMP redirects
ru: Отсылаем IPv4 ICMP перенаправления

en: Sending of IPv6 ICMP redirects
ru: Отсылаем IPv6 ICMP перенаправления

en: Sending request to: %s
ru: Отправка запроса к: %s

en: Separator
ru: Разделитель

en: Server
ru: Сервер

en: Server load balancing daemon
ru: Служба балансировки нагрузки сервера

en: Server side error.
ru: Ошибка на стороне сервера

en: Server: NO
ru: Сервер: Нет

en: Server: Yes
ru: Севрер: Да

en: Service %1$s/%2$s: %3$s
ru: Сервис %1$s/%2$s: %3$s

en: Service Curve (sc)
ru: Кривая Сервиса (sc)

en: Service not running?
ru: Сервис не запущен?

en: Services...
ru: Сервисы....

en: Session timed out for user '%1$s' from: %2$s
ru: Сессия пользователя '%1$s' истекла с: %2$s

en: Set ICMP Limits
ru: Установить лимиты ICMP

en: Setting hard disk standby...
ru: Установка режима ожидания жесткого диска ...

en: Setting timezone...
ru: Устанавливаю временную зону...

en: Setting up SCRUB information
ru: Устанавливаем информацию о SCRUB

en: Setting up TFTP helper
ru: Устанавливаем TFTP helper

en: Setting up logging information
ru: Устанавливаем информацию о логировании

en: Setting up pass/block rules
ru: Устанавливаем разрешающие/блокирующие правила

en: Setting up pass/block rules %s
ru: Устанавливаем разрешающие/блокирующие правила %s

en: Setting up route with %1$s on %2$s
ru: Устанавливаем маршрут с  %1$s на %2$s

en: Shell Output - %s
ru: Вывод оболочки - %s

en: Should VLANs be set up now [y|n]?
ru: Необходима ли настройка VLAN'ов сейчас [д/н]?

en: Show all items on help menu and allow access to Help shortcut links
ru: Отобразить все пункты меню "помощь" и предоставить доступ к сслыкам

en: Show all socket connections
ru: Показать все соединения сокетов

en: Show only listening sockets
ru: Показать только сокеты, которые слушают

en: Show table comments.
ru: Отобразить содержимое таблицы.

en: Show the Available Widgets panel on the Dashboard.
ru: Показать доступные виджеты на приборной панели

en: Show the Log Filter panel in System Logs.
ru: Показать панель фильтра журнала в системном журнале

en: Show the Manage Log panel in System Logs.
ru: Показать панель журнала управления в системном журнале

en: Show the Settings panel in Status Monitoring.
ru: Показать панель настроек в Статус Мониторинге

en: Shows the text given by the server when connecting to the port. If checked it will take 10+ seconds to display in a panel below this form.
ru: Показывает текст от сервера при соединении с портом. При включении через 10 или более секунд текст будут отображён на панели ниже формы.

en: Shutting down Router Advertisment daemon cleanly
ru: Останавливаю службу Объявления Маршрутизатора (RA)

en: Silent
ru: Скрыто

en: Single host
ru: Один хост.

en: Single host or alias
ru: Один хост или алиас

en: Sitedown pool for VS: %s
ru: Пул Sitedown для VS: %s

en: Size
ru: Размер

en: Skip RRD data
ru: Пропустить данные RRD

en: Skip packages
ru: Пропустить пакеты

en: Socket Information
ru: Сведения о сокетах

en: Sockets
ru: Сокеты

en: Some disk operations may only be performed when there are multiple consumers present in a mirror.
ru: Некоторые дисковые операции могут быть выполнены только при наличии нескольких потребителей в зеркале.

en: Sorry, an interface group with this name already exists.
ru: Извините, группа интерфейсов с данным именем уже существует.

en: Sort by
ru: Сорптировать по

en: Source
ru: Источник

en: Source (Original Source) -> Destination (Original Destination)
ru: Адрес Источника (Первоначального Источника) -> Адрес Назначения (Первоначального Назначения)

en: Source -> Destination
ru: Адрес Источника  -> Адрес Назначения

en: Source Address
ru: Адрес Источника

en: Source Port
ru: Порт Источника

en: Source Ports
ru: Порты Источника

en: Source Tracking
ru: Отслеживание источника

en: Source address
ru: Адрес источника

en: Source addresses
ru: Адрес источника

en: Source must be IPv4.
ru: Источник должен быть IPv4

en: Source not
ru: Источник нет

en: Source port range
ru: Диапазон портов источников

en: Source prefix
ru: Префикс источника

en: Source quench
ru: Источника охлаждения

en: Spanish
ru: Испанский

en: Specify the port on the machine with the IP address entered above. In case of a port range, specify the beginning port of the range (the end port will be calculated automatically).%sThis is usually identical to the "From port" above.
ru: Укажите порт машины с IP адресом, введённый  выше. В случае с диапазоном портов, укажите первый порт диапазона (последний порт будет высчитан автоматически).%s Как правило, это будет  порт из  поля "От порта" выше.

en: Specify the port or port range for the destination of the packet for this mapping. The 'to' field may be left empty if only mapping a single port.
ru: Укажите порт или диапазон портов для назначения пакета для данного соответствия. Поле 'к' может быть оставлено пустым, если ставить в соответствие только один порт.

en: Specify the source port or port range for this rule. This is usually random and almost never equal to the destination port range (and should usually be 'any'). The 'to' field may be left empty if only filtering a single port.
ru: Укажите порт источника или диапазон портов для данного правила. Как правиило, это случайный диапазон портов, который никогда не равен назначению (и, как правило, должен быть 'any'). Поле 'к' может быть оставлено пустым, если только фильтровать только по одному порту.

en: Start
ru: Старт

en: Start %sService
ru: Запустить %sСервис

en: Start Configuration upgrade at %s, set execution timeout to 15 minutes
ru: Запуск обновления на %s, таймаут установлен на 15 минут.

en: Started IGMP proxy service.
ru: Сервис IGMP прокси запущен

en: Starting 3gstats.php on device '%1$s' for interface '%2$s'
ru: Запуская  3gstats.php на устройстве '%1$s' для интерфейса '%2$s'

en: Starting DHCP relay service...
ru: Запускаю сервис трансляции DHCP...

en: Starting DHCP service...
ru: Запускаю DHCP сервис...

en: Starting DHCPv6 relay service...
ru: Запускаю сервис трансляции DHCPv6...

en: Starting DNS Resolver...
ru: Запускаю DNS резолвер...

en: Starting DNS forwarder...
ru: Запускаб DNS форвардер...

en: Starting DynDNS clients...
ru: Запускаю клиентов DynDNS...

en: Starting SNMP daemon...
ru: Запускаю службу SNMP...

en: Starting UPnP service...
ru: Инициализация сервиса UPnP...

en: Starting dhcp6 client for interface wan %s in DHCP6 without RA mode
ru: Запускаю режим dhcp6 клиент для WAN интерфейса %s в DHCP6 без включения режима RA.

en: Starting syslog...
ru: Инициализация syslog...

en: Starting webConfigurator...
ru: Запускаю ВебКонфигуратор

en: State
ru: Состояние

en: State Filter
ru: Фильтр Состояний

en: State Table
ru: Таблица Сессий

en: State display suppressed without filter submission. See System > General Setup, Require State Filter.
ru: Отображение состояний приостановлено без применения фильтра. Смотрите в Система -> Общие Настройки, Необходимо наличие Фильтра Состояний.

en: State reset options
ru: Опции сброса сессий

en: States
ru: Состояния

en: States Summary
ru: Сводка сессий

en: Static
ru: Статический

en: Static Routes: Gateway IP could not be found for %s
ru: Статические Маршруты: Шлюз IP не может быть найден для %s

en: Static routes
ru: Статические маршруты

en: Status
ru: Статус

en: Stop
ru: Стоп

en: Stop %sService
ru: Остановить %sСервис

en: Stopped
ru: Остановлено

en: Stopping all packages.
ru: Отсанавливаю все пакеты.

en: StrongSwan Lib
ru: Библиотека StrongSwan

en: Submit this to the developers for inspection
ru: Отправьте это на экспертизу разработчикам

en: Subnet -- One IP address per client in a common subnet
ru: Подсеть - Один IP адрес на клиента в основной подсети

en: Subnet is too large to expand into individual host IP addresses (%s)
ru: Подсеть слишком большая, чтобы разбить её на индивидуальные IP адреса хостов (%s)

en: Success
ru: Успешно

en: Successful login for user '%1$s' from: %2$s
ru: Успешный вход пользователя '%1$s' с: %2$s

en: Successfully added pass rule!
ru: Разрешающее правило успешно добавлено!

en: Successfully installed package: %s.
ru: Пакет успешно установлен: %s

en: Successfully reverted to timestamp %1$s with description "%2$s".
ru: Отметка времени %1$s с описанием "%2$s"успешно возвращена

en: Syncing packages...
ru: Синхронизация пакетов...

en: Syncing vouchers
ru: Синхронизируем ваучеры

en: Syslog
ru: Системный журнал

en: Syslog entries...
ru: Записи Syslog

en: System
ru: Система

en: System - HA node sync
ru: Система - синхронизация HA узла

en: System Activity
ru: Системная Активность

en: System Administrators
ru: Системные администраторы

en: System Halt Confirmation
ru: Подтверждение Выключения Системы

en: System Logs
ru: Системный Журнал

en: System Reboot Confirmation
ru: Подтверждение Перезагрузки Системы

en: System Socket Information
ru: Сведения о системных сокетах

en: System tunables
ru: Переменные Системы

en: System will be configured as a DHCP server on the default LAN interface
ru: Система будет настроена как DHCP сервер для LAN интерфейса

en: TBR Size
ru: Размер TBR

en: TCP Offload engine
ru: Процессор разгрузки TCP

en: TLS Authentication
ru: TLS Аутентификация

en: TLS Encryption and Authentication
ru: TLS Шифрование и Аутентификация

en: TLS handler
ru: TLS  обработчик

en: Table
ru: Таблица

en: Table last updated on %s.
ru: Таблица последний раз обновлялась %s

en: Table to Display
ru: Отобразить Таблицу

en: Tables
ru: Таблицы

en: Tbrsize must be an integer.
ru: Значение Tbrsize должен быть целым числом.

en: Tbrsize must be positive.
ru: Значени Tbrsize  должен быть положительным числом.

en: Test
ru: Тест

en: Test Port
ru: Тест Порта

en: Test Results
ru: Результаты Теста

en: Test type
ru: Тип Теста

en: The "pass" selection does not work properly with Multi-WAN. It will only work on an interface containing the default gateway.
ru: Выбор разрешающего действия на работает корректно с мульти-WANом. Это работает только для интерфейсов содержащих шлюз по умолчанию.

en: The %1$s name must be less than 32 characters long, may not consist of only numbers, may not consist of only underscores, and may only contain the following characters: %2$s
ru: Имя %1$s должно быть короче, чем 32 символа, не может содержать только числа, не может состоять только из знаков ниженго подчёркивания и не может только содержать следующие символы: %2$s

en: The %1$s name must not be a well-known IP protocol name such as TCP, UDP, ICMP etc.
ru: Имя %1$s  не должно быть общеизвестным именем IP протокола, таким как TCP, UDP, ICMP и так далее.

en: The %1$s name must not be a well-known TCP or UDP port name such as ssh, smtp, pop3, tftp, http, openvpn etc.
ru: Имя %1$s  не должно быть общеизвестным именем TCP или UDP порта, таким как such as ssh, smtp, pop3, tftp, http, openvpn и так далее.

en: The %1$s name must not be either of the reserved words %2$s or %3$s.
ru: Имя %1$s не должно быть ни одним из зарезервированных слов %2$s или %3$s.

en: The %1$s package is not installed.%2$sDeletion aborted.
ru: %1$s пакет не установлен.%2$s Удаление отменено.

en: The %1$s package is not installed.%2$sInstallation aborted.
ru: Пакет %1$s не установлен. %2$s Отмена установки.

en: The %s file contents have been updated.
ru: Содержание файла %s было обновлено.

en: The %s package is missing its configuration file and must be reinstalled.
ru: У пакета %s  отсутствует файл настроек, пакет необходимо переустановить.

en: The 1:1 mapping will only be used for connections to or from the specified destination. Hint: this is usually "Any".
ru: Соотвествие 1:1 будет использовано только для соединений к или от указанного пункта назначения. Подсказка: обычно значение "Любой"

en: The ARP cache entry for %s has been deleted.
ru: Запись ARP кэша для %s удалена.

en: The DNS-O-Matic username or password specified are incorrect. No updates will be distributed to services until this is resolved.
ru: Указанные имя пользователя или пароль DNS-O-Matic  неверны.  Обновление не будет доступно для сервисов до  тех пор пока данная проблема не будет решена.

en: The Dynamic DNS Service provided is not yet supported.
ru: Указанный сервис динамического DNS ещё не поддерживается

en: The INVALID MAC address (ff:ff:ff:ff:ff:ff) on interface %1$s has been automatically replaced with %2$s
ru: Неверный MAC адрес (ff:ff:ff:ff:ff:ff) на интерфейсе %1$s был автоматически изменен на %2$s

en: The IP address being used to access this router is not configured locally, which may be forwarded by NAT or other means. <br /><br />If this forwarding is unexpected, it should be verified that a man-in-the-middle attack is not taking place.
ru: IP адрес, используемый для подключения к данному маршрутизатору, не был сконфигурирован локально, это может означать, что он был транслирован через NAT или иным способом. <br /><br />Если трансляция адреса не используется, убедитесь, что не осуществляется man-in-the-middle атака.

en: The NAT configuration has been changed.
ru: Конфигурация NAT была изменена

en: The Packet length is the number of bytes of each packet that will be captured. Default value is 0, which will capture the entire frame regardless of its size.
ru: Длина пакета - это количество байт каждого пакета, который будет захвачен. Значение по умолчанию 0 означает, что будет захвачен весь кадр, вне зависимости от его размера.

en: The alias list has been changed.
ru: Список алиасов изменился.

en: The alias name cannot start with pkg_
ru: Имя алиаса не может начинаться с pkg_

en: The alias(es): %s cannot be nested because they are not of the same type.
ru: Алиас(ы):  %s не могут быть вложенными, потому что принадлежат к разным типам.

en: The backup cache file %s is corrupted.  Unlinking.
ru: Файл восстановления кэша %s повреждён. Отключение.

en: The browser must support cookies to login.
ru: Ваш браузер должен поддерживать cookie, чтобы войти в систему.

en: The capabilities offered here can be dangerous. No support is available. Use them at your own risk!
ru: Возможность представленные здесь могут быть опасны. Поддержка не оказывается. Используйте их на свой страх и риск.

en: The changes must be applied for them to take effect.
ru: Изменения должны быть применены для того, чтобы они вступили в силу.

en: The command '%1$s' returned exit code '%2$d', the output was '%3$s'
ru: Команда '%1$s' вернула код выхода '%2$d', но вывод был '%3$s'

en: The configuration area has been restored. The firewall may need to be rebooted.
ru: Выполнено частичное восстановление конфигурации. Возможно требуется перезагрузка фаерволла

en: The configuration could not be restored (file upload error).
ru: Не удаётся восстановить конфигурацию (ошибка загрузки файла)

en: The configuration could not be restored.
ru: Не удаётся восстановить конфигурацию.

en: The destination port range overlaps with an existing entry.
ru: Диапазон портов назначения пересекается с существующей записью

en: The external IP address (%1$s) and destination IP address (%2$s) are of different address families.
ru: Внешний IP адрес (%1$s)  адрес IP назначения  (%2$s) принадлежат к разным семействам адресов.

en: The external IP address (%1$s) and internal IP address (%2$s) are of different address families.
ru: Внешний IP адрес (%1$s) и внутренний IP адрес (%2$s) принадлежат к разным семействам адресов.

en: The field '%1$s' must contain a single valid %2$s CIDR range.
ru: Поле '%1$s' должно содержать один допустимый %2$s CIDR диапазон.

en: The field '%1$s' must contain only valid %2$s CIDR range(s) separated by commas.
ru: Поле '%1$s' должно содержать только допустимый %2$s CIDR диапазон(ы) разделенные запятыми.

en: The field '%s' contains invalid characters.
ru: Поле '%s' содержит неверные символы

en: The field '%s' is required.
ru: Требуется поле '%s'

en: The field '%s' must contain a valid IP address or domain name.
ru: Поле '%s' должно содержать правильный IP адрес или имя домена.

en: The field '%s' must contain a valid port, ranging from 0 to 65535.
ru: Поле '%s' должно содержать правильный номер порта, в диапазоне от 0 до 65535

en: The firewall configuration has been changed.
ru: Настройки межсетевого экрана были изменены.

en: The firewall is now rebooting.
ru: Межсетевой экран перезагружается.

en: The firewall will reboot after restoring the configuration.
ru: Фаервол будет перезагружен после восстановления конфигурации

en: The fixed option is intended for large screens only.
ru: Исправленная опция предназначена только для больших экранов

en: The following file could not be read %1$s from %2$s
ru: Следующий файл не может быть прочтен %1$s из %2$s

en: The gateway: %s is invalid or unknown, not using it.
ru: Шлюз: %s невалиден или неизвестен, игнорируем его.

en: The hostname passed could not be matched to any services configured. The service field will be blank in the return code.
ru: Указанное имя хоста не подходит ни к одному настроенному сервису. Поле сервиса останется пустым в коде ответа.

en: The hostname specified is not a fully-qualified domain name. If no hostnames included, notfqdn will be returned once.
ru: Указанное имя хоста не является полностью определённым именем домена. Если имя хоста не включено, notfqdn будет возвращен один раз.

en: The information listed for each socket is:
ru: Сведения, перечисленные для каждого сокета:

en: The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not public, not configuring 6RD tunnel
ru:  IPv4 адрес '%1$s' на интерфейсе  '%2$s' не является публичным, 6RD туннель не настраиваем.

en: The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not valid, not configuring 6RD tunnel
ru: IPv4 интерфейс '%1$s' адрес на интерфейсе '%2$s' не валиден, не могу настроить 6RD тунель.

en: The interface queue will be enforced as default.
ru: Очередь интерфейса будет установлена по умолчанию

en: The interfaces will be assigned as follows:
ru: Интерфейсы будут назначены следующим образом:

en: The internal IP address (%1$s) and destination IP address (%2$s) are of different address families.
ru: Внутренний IP адрес (%1$s)  адрес IP назначения  (%2$s) принадлежат к разным семействам адресов.

en: The line in question reads [%1$d]: %2$s
ru: Строка в вопросе читает  [%1$d]: %2$s

en: The m0n0wall configuration has been restored and upgraded to pfSense.
ru: Конфигурация m0n0wall была восстановленна и обновлена на pfSense

en: The maximum number of entries in an alias has been exceeded (%s)
ru: Максимальное число записей в алиасе превышено  (%s)

en: The maximum number of entries in an alias is %s
ru: Максимальное число записей  в алиасе  - %s

en: The name of an alias can be entered instead of the host, network or port where indicated. The alias will be resolved according to the list above.
ru: Имя алиаса может быть указано вместо имени хоста, сети или порта. Имя алиаса будет разрешено в соответствии со списком выше.

en: The name of the alias may only consist of the characters "a-z, A-Z, 0-9 and _".
ru: Имя алиаса может только содержать символы "a-z, A-Z, 0-9 and _".

en: The new RRD now has %1$s DS values and %2$s RRA databases
ru: Новый RRD теперь имеет %1$s значние DS и %2$s RRA БД

en: The options on this page are intended for use by advanced users only. This page is for managing existing mirrors, not creating new mirrors.
ru: Опция на данной странице предполагается для использования только для опытных пользователей. Данная страница предназначена для управления существующими зеркалами, но не для создания  новых зеркал.

en: The packet capture will be performed using promiscuous mode.%1$sNote: Some network adapters do not support or work well in promiscuous mode.%1$sMore: %2$sPacket capture%3$s
ru: Захват пакетов будет выполнен в неразборчивом режиме. %1$sК сведению: Некоторые сетевые адаптеры не поддерживают или работают некорректно в неразборчивом режиме. %1$sБольше: %2$sЗахват пакетов%3$s

en: The packet capture will perform a reverse DNS lookup associated with all IP addresses.%sThis option can cause delays for large packet captures.
ru: При захвате пакетов  будет производится обратный поиск доменных имён. %sДанная опция может быть причиной задержек  при захвате большого объёма пакетов.

en: The port can be either the source or destination port. The packet capture will look for this port in either field. Leave blank if not filtering by port.
ru: Порт может быть как портом назначения, так и портом источника. При захвате пакетов будет производится поиск данного порта в обоих полях. Оставьте поля пустыми, если не хотите фильтровать пакеты по порту.

en: The priority must be an integer between 1 and 15.
ru: Значение приоритет должно быть целым числом между 1 и 15

en: The programming debug logs can be submitted to the pfSense developers for inspection.
ru: Журнал отладки программный ошибок может быть отправлен разработчикам pfSense на экспертизу.

en: The remote gateway %s already exists on another phase 1 entry
ru: Удаленный шлюз %s уже используется в другой записи для 1 фазы

en: The source tracking table has been flushed successfully.
ru: Таблица отслеживания источника была успешно очищена.

en: The state table has been flushed successfully.
ru: Таблица сессий успешно очищена.

en: The system has been reset to factory defaults and is now rebooting. This may take a few minutes, depending on the hardware.
ru: Система была сброшена на заводские настрой и будет перезагружена. Это может занять несколько минут, в зависимости от аппаратной части.

en: The system is halting now. This may take one minute or so.
ru: Система выключается. Это может занять около минуты.

en: The system will attempt to calculate the bandwidth delay product for each connection and limit the amount of data queued to the network to just the amount required to maintain optimum throughput.
ru: Система попыталась высчитать пропускную способность и задержку для каждого соединения и ограничить размер данных, поставленных в очереди сети, чтобы установить количество, необходимое для поддержания оптимальной пропускной способности.

en: The target port range must be an integer between 1 and 65535.
ru: Целевой диапазон портов должен быть задан между 1 и 65535

en: The tree on the left navigates through the %s.
ru: Дерево на левой стороне ведёт к %s.

en: The uploaded file does not appear to contain an encrypted pfsense configuration.
ru: Загруженный файл, похоже, не содержит шифрованной конфигурации pfsense

en: The value after the "/" is the update frequency in days.
ru: Значение, указанное после символа "/"   - частота обновления в днях.

en: Theme
ru: Тема

en: There apparently was not an error, and this page was navigated to directly without any instructions for what it should do.
ru: Очевидно, это не является ошибкой, выход на данную страницу не был сопровождён какими-либо указаниями, что ей нужно сделать.

en: There is a conflict on MTU between parent %1$s and VLAN(%2$s)
ru: Обнаружен конфликт MTU между физическим интерфейсов %1$s и VLANом(%2$s)

en: There was a error parsing log entry: %s. Please report to mailing list or forum.
ru: Возникла ошибка при проверке записи системного журнала: %s. Пожалуйста, сделайте об этом сообщение на список рассылки или на форуме.

en: There was a error parsing rule number: %s. Please report to mailing list or forum.
ru: Возникла ошибка при проверке правила номер: %s. Пожалуйста, сделайте об этом сообщение на список рассылки или на форуме.

en: There was a error parsing rule: %s. Please report to mailing list or forum.
ru: Возникла ошибка при проверке правила %s. Пожалуйста, сделайте об этом сообщение на список рассылки или на форуме.

en: There was an error performing the chosen mirror operation. Check the System Log for details.
ru: Возникла ошибка при выполнении выбранной операции на зеркале. Ищите подробности в Системном Журнале.

en: There was an error while parsing the package filter rules for %s.
ru: Возникла ошибка при проверке  фильтрующих правил пакета для %s.

en: There were error(s) loading the rules: %1$s - %2$s
ru: При загрузке правил: %1$s - %2$s возникли ошибки

en: These options allow certain panels to be automatically hidden on page load. A control is provided in the title bar to un-hide the panel.
ru: Данные опции позволяют автоматически скрыть определённые панели при загрузке страницы. Чтобы сделать видимой панель предусмотрена кнопка на заглавной строке.

en: They must be either both IPv4 or both IPv6 addresses.
ru: Они должны быть оба IPv4 или IPv6 адреса

en: This Firewall (self)
ru: Данный Межсетевой Экран (сам)

en: This account has been administratively locked.
ru: Учётная запись административно заблокирована

en: This device is currently being maintained by: %s.
ru: Данное устройство сейчас поддерживается : %s.

en: This is the Easy Rule status page, mainly used to display errors when adding rules.
ru: Это страница статуса простых правил, она в первую очередь предназначена для выведения на экран ошибок при добавлении правил.

en: This is the level of detail that will be displayed after hitting "Stop" when the packets have been captured.%sThis option does not affect the level of detail when downloading the packet capture.
ru: Это  уровень детализации, который будет отображен после нажатия кнопки "Stop" и завершения захвата пакетов. %sДанная опция не влият на  уровень детализации при скачивании захваченных пакетов.

en: This is the number of packets the packet capture will grab. Default value is 100.%sEnter 0 (zero) for no count limit.
ru: Это количество пакетов, которое будет захвачено. Значение по умолчанию - 100. %sВведите 0 (ноль) для неограниченного количества.

en: This option is rarely needed. Don't use this without thorough knowledge of the implications.
ru: Данная опция редко используется. Не используйте данную опцию, если у вас нет чёткого осознания её смысла.

en: This page is meant to be called from the block/pass buttons on the Firewall Logs page
ru: Данная страница вызывается кнопками блокировать/разрешить со страницы Журнал Межсетевого Экрана

en: This page performs a simple TCP connection test to determine if a host is up and accepting connections on a given port.
ru: Данная страница производит простой тест на установление TCP соединения, чтобы определить, поднялся ли хост и принимает ли он соединения на указанный порт.

en: This page shows all listening sockets by default, and shows both listening and outbound connection sockets when %1$sShow all socket connections%2$s is clicked.
ru: По умолчанию, данная страница показывает все сокеты, которые слушают, а также оба слушающие и сокеты  с исходящими подключениями при нажатии %1$sПоказать все соединения сокетов%2$s.

en: This parent interface and VLAN already created.
ru: Родительский интерфейс и VLAN уже созданы

en: This prevents the rule on Master from automatically syncing to other CARP members. This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave.
ru: Это предотвращает автоматическую синхронизацию  правила Мастера с остальными CARP участниками.

en: This test does not function for UDP since there is no way to reliably determine if a UDP port accepts connections in this manner.
ru: Данный тест не работает для UDP, поскольку не существует надёжного способа определить, принимает ли  данный UDP порт соединения данным способом.

en: This user can view and clear system notices.
ru: Этот пользователь может просматривать и удалять системные оповещения

en: This user can view system notices.
ru: Этот пользователь может просматривать системные оповещения

en: This user is a member of groups
ru: Пользователь является членом групп

en: This user is associated with the UNIX root user (this privilege should only be associated with one single user).
ru: Пользователь связан  с корневым пользователем UNIX (данная привилегия должна быть только связана с одним пользователем).

en: Three (Client+2xIntermediate+Server)
ru: Три (Клиент+2посредника+Сервер)

en: Time exceeded
ru: Время превышено

en: Timestamp
ru: Отметка времени

en: Timestamp reply
ru: Ответ об отметки времени

en: Timings
ru: Задержки

en: To port
ru: К порту

en: To repair a failed mirror, first perform a 'Forget' command on the mirror, followed by an 'insert' action on the new consumer.
ru: Для восстановления зеркала, сначала на зеркале выполните команду 'Forget', потом действие 'insert' на новом потребителе.

en: To view the differences between an older configuration and a newer configuration, select the older configuration using the left column of radio options and select the newer configuration in the right column, then press the "Diff" button.
ru: Чтобы увидеть разницу между старой и новой конфигурацией, выберите старую конфигурацию, используя левый столбец опций радио и выберите новую конфигурацию в правом  столбце, потом нажмите на кнопку "Разница"

en: Too Soon: Not Enough Time Has Elapsed Since Last Update
ru: Слишком Скоро: Прошло Недостаточно Времени с Момента Поледнего Обновления

en: Too many members in group %s, gateway group truncated in ruleset.
ru: Слишком много членов в группе %s, группа шлюзов урезана в наборе правил

en: Too many updates sent.
ru: Послано слишком много обновлений

en: Top Navigation
ru: Верхняя Навигация

en: Total per IP
ru: Итого на каждый IP

en: Traffic Shaper
ru: Трафик Шейпер

en: Transparent
ru: Транспорентный

en: Transport
ru: Транспорт

en: Tried to block but had no host IP or interface
ru: Попытка блокировки

en: Tried to block invalid IP:
ru: Попытка заблокировать неправильный IP:

en: Tried to pass invalid destination IP:
ru: Попытка разрешить неверный IP назначения

en: Tried to pass invalid destination port:
ru: Попытка разрешить неверный порт назначения

en: Tried to pass invalid source IP:
ru: Попытка разрешить неверный IP источника

en: Tried to unblock but had no host IP or interface
ru: Попытка разблокировки не удалась - нет IP хоста или интерфейса

en: Tried to unblock invalid IP:
ru: Попытка разблокирования неправильного IP

en: Tunnel IPv4
ru: Туннель IPv4

en: Tunnel IPv6
ru: Тунель IPv6

en: Turkish
ru: Турецкий

en: Two (Client+Intermediate+Server)
ru: Два (Клиент+посредник+Сервер)

en: Type
ru: Тип

en: Type Transparent
ru: Тип Транспорентный

en: UNKNOWN ERROR
ru: НЕИЗВЕСТНАЯ ОШИБКА

en: UPnP Service
ru: Сервис UPnP

en: URL '%s' is not valid.
ru: Единый указатель ресурса '%s' невалиден.

en: URL (IP)
ru: Единый указатель ресурса (IP)

en: URL (IPs)
ru: Единый указатель ресурса (IP)

en: URL (Port)
ru: Единый указатель ресурса (Порт)

en: URL (Ports)
ru: Единый указатель ресурса (Порты)

en: URL Table (IP)
ru: Таблица единых указателей ресурса (IP)

en: URL Table (IPs)
ru: Таблица Единых указателей ресурсов (IP)

en: URL Table (Port)
ru: Таблица единых указателей ресурса (Порт)

en: URL Table (Ports)
ru: Таблица Единых указателей ресурсов (Порты)

en: URLs
ru: Единый указатель ресурса

en: Unable to contact daemon
ru: Не Удаётся связаться со службой

en: Unable to fetch usable data from URL %s
ru: Не удалось  получить годные для обработки данные от единого указателя ресурса %s

en: Unable to find IPsec daemon leases file. Could not display mobile user stats!
ru: Не удается найти файлы используемые IPSec службой. Не могу предоставить статистику по мобильным клиентам!

en: Unable to load package configuration. Installation aborted.
ru: Невозможно загрузить настройки пакета. Установка отменена.

en: Unable to open %1$s/config.xml for writing in write_config()%2$s
ru: Не могу открыть %1$s/config.xml для записи в  write_config()%2$s

en: Unable to revert to the selected configuration.
ru: Невозможно вернуться к выбранной конфигурации

en: Unexpected return value: %s
ru: Получено неожиданное значение: %s

en: Unfortunately a Programming Bug has been detected
ru: К сожалению, обнаружена программная ошибка

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Unknown %s configured as ppp interface.
ru: Неизвествный %s сконфигурирован как ppp интерфейс

en: Unknown Response
ru: Неизвестный ответ

en: Unknown Response.
ru: Неизвестный Ответ.

en: Unknown Response:
ru: Неизвестный Ответ:

en: Unknown block error.
ru: Неизвестная ошибка блокировки

en: Unknown pass error.
ru: Неизвестная ошибка в разрешающем правиле.

en: Unknown username - User does not exist.
ru: Неизвестное имя пользователя - пользователь не существует

en: Unlocked or correct MCC/MNC Service
ru: Разблокируйте или поправьте MCC/MNC Сервис

en: Unresolvable destination alias '%1$s' for rule '%2$s'
ru: Алиас назначения '%1$s' невозможно разрешить для правила '%2$s'

en: Unresolvable source alias '%1$s' for rule '%2$s'
ru: Алиас источника '%1$s' невозможно разрешить для правила '%2$s'

en: Up to 20 hosts my be updated. numhost is returned if attempting to update more than 20 or update a round-robin.
ru: До 20 хостов может быть обновлено. numhost будет возвращен, если попытаться обновить больше, чем 20 хостов, или обновить заново.

en: Update
ru: Обновить

en: Update Failed!
ru: Неудачная Попатка Обновления!

en: Update Too Soon - Attempted to update too quickly since last change.
ru: Слишком Скорый Запрос Обновления  - Слишком Скорая Попытка Обновиться с Момента Последних Изменений.

en: Update alias
ru: Обновление алиаса

en: Update client support not available for supplied hostname or group.
ru: Поддержка обновления клиента недоступна для указанного имени хоста или группы

en: Updated
ru: Обновлено

en: Updated bogon update frequency to 3am
ru: Обновлено время обновления списка bogon  - 3 a.m.

en: Updating gateway group gateway for %1$s - new gateway is %2$s
ru: Обновляем шлюзы для группы шлюзов %1$s  - новый шлюз %2$s

en: Updating too frequently, considered abuse.
ru: Обновления выполняется слишком часто, что рассматривается как злоупотребление

en: Updating too frequently.
ru: Обновления выполняется слишком часто

en: Upgraded Dyndns %s
ru:  Dyndns %s обновлён

en: Upgraded config version level from %1$s to %2$s
ru: Обнавлена версия конфигурации с %1$s до %2$s

en: Upgraded static route for %s
ru: Обновлён статический маршрут для %s

en: Upgrading m0n0wall configuration to pfSense...
ru: Обновление конфигурации m0n0wall  к Pfsense...

en: Upgrading m0n0wall configuration to pfsense.
ru: Обновляю конфигурацию m0n0wall для pfsense.

en: Upload
ru: Загрузить

en: Upload File
ru: Загрузить Файл

en: Uploaded file to %s.
ru: Выгружаю файл в %s

en: Uploading...
ru: Загрузка...

en: Uploads crash reports to pfSense and or deletes crash reports.
ru: Загрузка сообщения об аварии в pfSense и удаление сообщения об аварии

en: Use Default
ru: Использовать По Умолчанию

en: Use ICMP
ru: Используйте ICMP

en: Use a regular expression to filter the tables.
ru: Используйте регулярные выражения что бы фильтровать данные таблицы

en: Use system default
ru: Использовать параметры системы по умолчанию

en: Use this option to invert the sense of the match.
ru: Используйте данную опцию, что бы инвертировать параметры проверки

en: User %s authenticated successfully.
ru: Пользователь %s успешно аутентифицировался.

en: User - Config: Deny Config Write
ru: Пользователь - Конфигурация: Сохренение конфигурации запрещено

en: User - Notices: View
ru: Пользовтель - Оповещения: Просмотр

en: User - Notices: View and Clear
ru: Пользователь - Оповещение: Просмотр и Очистка

en: User - Services: Captive Portal login
ru: Пользователь - Сервисы: вход через Портал Авторизации

en: User - System: Copy files (scp)
ru: Пользователь - Система: Копировать файлы (scp

en: User - System: Copy files to home directory (chrooted scp)
ru: Пользователь - Система: Копировать файлы в домашнюю директорию (chrooted scp)

en: User - System: SSH tunneling
ru: Пользователь -Система: SSH туннелирование

en: User - System: Shell account access
ru: Пользователь - Система: Доступ к учетной записи командной оболочки

en: User - VPN: IPsec xauth Dialin
ru: Пользователь  - VPN: подлючение через IPsec xauth

en: User - VPN: L2TP Dialin
ru: Пользователь  - VPN: подлючение по L2TP

en: User - VPN: PPPOE Dialin
ru: Пользователь  - VPN: подлючение по PPPOE

en: User Authorization Failed
ru: Неудачная Попытка Авторизации Пользователя.

en: User distinguished name
ru: Определённое имя пользователя

en: User does not have access to this record
ru: Пользователь не имеет доступа к данной записи

en: User logged out for user '%1$s' from: %2$s
ru: Пользователь '%1$s' разлогинился с: %2$s

en: User unable to administer the selected domain.
ru: Пользователь не имеет административных прав для выбранного домена

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username:
ru: Пользователь:

en: VLAN Capable interfaces:
ru: Интерфейсы, поддерживающие VLAN'ы

en: VLAN interfaces:
ru: VLAN интерфейсы:

en: VLAN: called with wrong options. Problems with config!
ru: VLAN: вызов с неправильными параметрами. Проблема с конфигурацией.

en: VLANS
ru: VLAN'ы

en: Valid SIM State
ru: Валидное SIM состояние

en: Valid Service
ru: Валидный Сервис

en: Values
ru: Значения

en: Version
ru: Версия

en: Vertical bars (|) at start or end, or double in the middle of descriptions not allowed. Descriptions have been cleaned. Check and save again.
ru: Вертикальная черта (|) в начале или в конце или двойная вертикальная черта в середине описания недопустимы. Описание очищено. Проверьте и сохраните снова.

en: View
ru: Просмотр

en: View Capture
ru: Показать захваченные пакеты

en: View Logs
ru: Посмотреть Логи

en: View the filter rule
ru: Просмотреть правило фильтрации

en: Voucher: %s
ru: Ваучер:  %s

en: WAN interface will be set to obtain an address automatically from a DHCP server
ru: WAN будет настроен на получение IP адреса автоматически от DHCP сервера

en: WARNING: A name must be given as parameter to lock() function.
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Имя должно быть задано как параметр для функции lock()

en: WARNING: A name must be given as parameter to try_lock() function.
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Имя должно быть задано как параметр для функции try_lock()

en: WARNING: Config contents could not be saved. Could not open file!
ru: ВНИМАНИЕ: Изменения не могут быть сохранены. Не могу открыть файл.

en: WARNING: Could not mark subsystem: %s dirty
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невозможно разметить подсистему: %s  загрязнён

en: WARNING: all existing VLANs will be cleared if you proceed!
ru: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: все существующие VLAN'ы будут удалены, если вы продолжите

en: WEP is no longer supported. It will be disabled on the %s interface and the interface will be disabled. Please reconfigure the interface.
ru: WEP больше не поддерживается. WEP будет отключен на %s интерфейсе и сам интерфейс будет также выключен. Пожалуйста, перенастройте интерфейс.

en: Waiting for Internet connection to update pkg metadata and finish package reinstallation
ru: Ожидаю подключения к сети Internet для обноления мета данных pkg и завершения переустановки пакета

en: Wake-on-LAN
ru: Пробуждение по сигналу из Локальной сети

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Warning!  DHCP Failover setup and no CARP virtual IPs defined!
ru: Внимание! Не определены параметры резервирования DHCP и виртуальнsq IP адрес CARP!

en: Warning, could not open log for writing.
ru: Предупреждение, невозможно открыть журнал на запись.

en: Warning, could not read file %s
ru: Внимание, не удаётся прочитать файл %s

en: Warning: Missing CRL data for %s
ru: Предупреждение: Отсутствуют данные списка аннулированных сертификатов для %s

en: WebCfg - AJAX: Get Service Providers
ru: Вебконфигуратор - AJAX: Получение Сервис Провайдеров

en: WebCfg - AJAX: Get Stats
ru: Вебконфигуратор - AJAX: Получить Статистику

en: WebCfg - All pages
ru: Вебконфигуратор - Все страницы

en: WebCfg - Crash reporter
ru: Вебконфигуратор - сообщение об аварии

en: WebCfg - Dashboard (all)
ru: ВэбКонфигуратор - Информационная панель (все)

en: WebCfg - Dashboard widgets (direct access).
ru: ВэбКонфигуратор - Виджеты информационной панели (прямой доступ).

en: WebCfg - Diagnostics: ARP Table
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: ARP таблица

en: WebCfg - Diagnostics: Authentication
ru: Вебконфигуратор - Диагностика:  Аутентификация

en: WebCfg - Diagnostics: Backup & Restore
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Резервное копирование и восстановление

en: WebCfg - Diagnostics: CPU Utilization
ru: Вебконфигуратор -  Диагностика: Утилизация Центрального процессора

en: WebCfg - Diagnostics: Command
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Команда

en: WebCfg - Diagnostics: Configuration History
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: История настроек

en: WebCfg - Diagnostics: DNS Lookup
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Поиск доменных имен

en: WebCfg - Diagnostics: Edit File
ru: Вебконфигуратор - Диагностика:  Редактирование Файла

en: WebCfg - Diagnostics: Factory defaults
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Заводские настройки по умолчанию

en: WebCfg - Diagnostics: GEOM Mirrors
ru: Вебконфигуратор - Диагностика:  GEOM зеркала

en: WebCfg - Diagnostics: Halt system
ru: Вебконфигуратор - Диагностика:  Остановка Системы"

en: WebCfg - Diagnostics: Interface Traffic
ru: Вебконфигуратор -  Диагностика: Трафик Интерфейсов"

en: WebCfg - Diagnostics: Limiter Info
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Сведения об ограничителях

en: WebCfg - Diagnostics: NDP Table
ru: Вебконфигуратор - Диагностика:  таблица NDP

en: WebCfg - Diagnostics: Packet Capture
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Отслеживание пакетов

en: WebCfg - Diagnostics: Ping
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Ping

en: WebCfg - Diagnostics: Reboot System
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Перезагрузка Системы

en: WebCfg - Diagnostics: Reset states
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Сброс Состояний

en: WebCfg - Diagnostics: Routing tables
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Таблицы маршрутизации

en: WebCfg - Diagnostics: S.M.A.R.T. Status
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Статус S.M.A.R.T.

en: WebCfg - Diagnostics: Show Source Tracking
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Вывод Отслеживания Источника

en: WebCfg - Diagnostics: Show States
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Вывод Состояний

en: WebCfg - Diagnostics: Sockets
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Сокеты

en: WebCfg - Diagnostics: States Summary
ru: Вебконфигуратор - Диагностика:  Сводка о Состояниях

en: WebCfg - Diagnostics: System Activity
ru: Вебконфигуратор - Диагностика:  Активность Системы

en: WebCfg - Diagnostics: Test Port
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Тестовые порты

en: WebCfg - Diagnostics: Traceroute
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Трассировка

en: WebCfg - Diagnostics: pf Table IP addresses
ru: Вебконфигуратор - Диагностика:  IP адреса таблицы pf

en: WebCfg - Diagnostics: pfInfo
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: Cведения о pf

en: WebCfg - Diagnostics: pfTop
ru: Вебконфигуратор - Диагностика: pfTop

en: WebCfg - Firewall: Alias: Edit
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Алиасы: Редактировать

en: WebCfg - Firewall: Alias: Import
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Алиасы: Импорт

en: WebCfg - Firewall: Aliases
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Алиасы

en: WebCfg - Firewall: Easy Rule add/status
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Простое Правило добавить/статус

en: WebCfg - Firewall: NAT: 1:1
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов:  1:1

en: WebCfg - Firewall: NAT: 1:1: Edit
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: 1:1: Редактировать

en: WebCfg - Firewall: NAT: NPt
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов:  NPt

en: WebCfg - Firewall: NAT: NPt: Edit
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: NPt: Редактировать

en: WebCfg - Firewall: NAT: Outbound
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов:  Исходящие

en: WebCfg - Firewall: NAT: Outbound: Edit
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: Исходящие: Редактировать

en: WebCfg - Firewall: NAT: Port Forward
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: Перенаправление портов

en: WebCfg - Firewall: NAT: Port Forward: Edit
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Сетевая Трансляция Адресов: Перенаправление портов: Редактировать

en: WebCfg - Firewall: Rules
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Правила

en: WebCfg - Firewall: Rules: Edit
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Правила: Редактировать

en: WebCfg - Firewall: Schedules
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Расписания

en: WebCfg - Firewall: Schedules: Edit
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Расписания: Редактировать

en: WebCfg - Firewall: Traffic Shaper
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Трафик Шейпер

en: WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Limiters
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Трафик Шейпер: Ограничители

en: WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Queues
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Трафик Шейпер: Очереди

en: WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Wizard
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран: Трафик Шейпер: Помощник"

en: WebCfg - Firewall: Virtual IP Address: Edit
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран:  Виртуальный IP адрес: Редактировать

en: WebCfg - Firewall: Virtual IP Addresses
ru: Вебконфигуратор -  Межсетевой экран:  Виртуальный IP адрес

en: WebCfg - Help pages
ru: ВэбКонфигуратор - Страницы помощи

en: WebCfg - Hidden: Detailed Status
ru: c - Скрытое: Детальный Статус

en: WebCfg - Hidden: Upload Configuration
ru: Вебконфигуратор - Скрытое: Загрузка Настроек

en: WebCfg - Interfaces: Bridge
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: Мост

en: WebCfg - Interfaces: Bridge edit
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: Мост: Редактирование

en: WebCfg - Interfaces: GIF
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы:  GIF

en: WebCfg - Interfaces: GIF: Edit
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: GIF: Редактирование

en: WebCfg - Interfaces: GRE
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: GRE

en: WebCfg - Interfaces: GRE: Edit
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: GRE: Редактирование

en: WebCfg - Interfaces: Groups
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: Группы

en: WebCfg - Interfaces: Groups: Edit
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: Группы: Редактировать

en: WebCfg - Interfaces: Interface Assignments
ru: Вебконфигуратор -  Интерфейсы: Назначение Интерфейсов

en: WebCfg - Interfaces: LAGG:
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: LAGG:

en: WebCfg - Interfaces: LAGG: Edit
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: LAGG: Редактировать

en: WebCfg - Interfaces: PPPs
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: PPP

en: WebCfg - Interfaces: PPPs: Edit
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: PPP: Редактировать

en: WebCfg - Interfaces: QinQ
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: QinQ

en: WebCfg - Interfaces: QinQ: Edit
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: QinQ: Редактировать

en: WebCfg - Interfaces: VLAN
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: VLAN

en: WebCfg - Interfaces: VLAN: Edit
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: VLAN: Редактировать

en: WebCfg - Interfaces: WAN
ru: Вебконфигуратор -  Интерфейсы: WAN

en: WebCfg - Interfaces: Wireless
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: Беспроводные интерфейсы

en: WebCfg - Interfaces: Wireless: Edit
ru: Вебконфигуратор - Интерфейсы: Беспроводные интерфейсы: Редактировать

en: WebCfg - Load Balancer: Pool
ru: ВебКонфигуратор - Балансировка нагрузки: Пул

en: WebCfg - Load Balancer: Pool: Edit
ru: ВебКонфигуратор - Балансировка нагрузки: Пул: Редактировать

en: WebCfg - Load Balancer: Virtual Server: Edit
ru: ВебКонфигуратор - Балансировка Нагрузки: Виртуальный Сервер: Редактировать

en: WebCfg - OpenVPN: Client Specific Override
ru: ВебКонфигуратор - OpenVPN: Особые Настройки Клиента

en: WebCfg - OpenVPN: Clients
ru: ВебКонфигуратор - OpenVPN: Клиенты

en: WebCfg - OpenVPN: Servers
ru: ВебКонфигуратор - OpenVPN: Серверы

en: WebCfg - Package: Edit
ru: ВебКонфигуратор - Пакет: Редактировать

en: WebCfg - Package: Settings
ru: ВебКонфигуратор - Пакет: Настройки

en: WebCfg - Services: Captive Portal
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Портал Авторизации

en: WebCfg - Services: Captive Portal Voucher Rolls
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Пакеты Ваучеров Портала Авторизации

en: WebCfg - Services: Captive Portal Vouchers
ru: Вебконфигуратор - Сервисы:  Ваучеры Портала Авторизации

en: WebCfg - Services: Captive Portal Zones
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Зоны Портала Авторизации

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Allowed Hostnames
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Портал Авторизации: Разрешённые имена хостов

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Allowed IPs
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Портал Авторизации: Разрешенные IP

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Edit Allowed Hostnames
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Портал Авторизации:  Редактировать Разрешённые имена хостов

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Edit Allowed IPs
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Портал Авторизации: Редактироват Разрешенные IP"

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Edit MAC Addresses
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Портал Авторизации:  Редактировать MAC адреса

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Edit Zones
ru: Вебконфигуратор - Сервисы:  Портал Авторизации:  Редактировать Зоны

en: WebCfg - Services: Captive Portal: File Manager
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Портал Авторизации: Файловый Менеджер

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Mac Addresses
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Портал Авторизации:  МАС адреса

en: WebCfg - Services: Check IP Service
ru: Вебконфигуратор - Сервисы:  Проверка Сервиса IP

en: WebCfg - Services: Check IP Service: Edit
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Проверка Сервиса IP: Редактировать

en: WebCfg - Services: DHCP Relay
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: DHCP релей

en: WebCfg - Services: DHCP Server
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Сервер DHCP

en: WebCfg - Services: DHCP Server: Edit static mapping
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Сервер DHCP: Редактировать статические записи

en: WebCfg - Services: DHCPv6 Relay
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: DHCPv6 релей

en: WebCfg - Services: DHCPv6 Server
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Сервер DHCPv6

en: WebCfg - Services: DHCPv6 Server: Edit static mapping
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Сервер DHCPv6: Редактировать статические записи

en: WebCfg - Services: DNS Forwarder
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: DNS форвардер

en: WebCfg - Services: DNS Forwarder: Edit Domain Override
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: DNS форвардер: Редактировать Перезапись доменных имен

en: WebCfg - Services: DNS Forwarder: Edit host
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: DNS форвардер: Редактировать хост

en: WebCfg - Services: DNS Resolver
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: DNS resolver

en: WebCfg - Services: DNS Resolver: Access Lists
ru: ВебКонфигуратор - Сервисы: DNS резолвер: Списки Доступа (ACL)

en: WebCfg - Services: DNS Resolver: Advanced
ru: ВебКонфигуратор - Сервисы: DNS резолвер: Дополнительно

en: WebCfg - Services: DNS Resolver: Edit Domain Override
ru: ВебКонфигуратор - Сервисы: DNS резолвер: Редактировать Перезапись Доменных Имён

en: WebCfg - Services: DNS Resolver: Edit host
ru: ВебКонфигуратор - Сервисы: DNS резолвер: Редактировать хост

en: WebCfg - Services: Dynamic DNS client
ru: Вебконфигуратор - Сервис: Клиент динамического DNS

en: WebCfg - Services: Dynamic DNS clients
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Клиенты динамического DNS

en: WebCfg - Services: IGMP Proxy
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: IGMP прокси

en: WebCfg - Services: IGMP Proxy: Edit
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: IGMP прокси: Редактировать

en: WebCfg - Services: Load Balancer: Monitor: Edit
ru: ВебКонфигуратор - Свервисы: Балансировка Нагрузки: Мониторы: Редактировать

en: WebCfg - Services: Load Balancer: Monitors
ru: ВебКонфигуратор - Сервисы: Балансировка Нагрузки: Мониотры

en: WebCfg - Services: Load Balancer: Settings
ru: ВебКонфигуратор - Сервисы: Балансировка Нагрузки: Настройки

en: WebCfg - Services: Load Balancer: Virtual Servers
ru: ВебКонфигуратор - Сервисы: Балансировка Нагрузки: Виртуальные серверы

en: WebCfg - Services: NTP ACL Settings
ru: Вебконфигуратор - Сервисы:  Настройки списков доступа NTP

en: WebCfg - Services: NTP PPS
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: NTP PPS

en: WebCfg - Services: NTP Serial GPS
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: NTP последовательный GPS

en: WebCfg - Services: NTP Settings
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: настройки NTP

en: WebCfg - Services: PPPoE Server
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Сервер PPPoE

en: WebCfg - Services: PPPoE Server: Edit
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Сервер PPPoE: Редактировать

en: WebCfg - Services: RFC 2136 Client: Edit
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: клиенты RFC 2136: Редактировать

en: WebCfg - Services: RFC 2136 Clients
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: клиенты RFC 2136

en: WebCfg - Services: Router Advertisements
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: Анонсы маршрутизатора

en: WebCfg - Services: SNMP
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: SNMP

en: WebCfg - Services: UPnP
ru: Вебконфигуратор - Сервисы: UPnP

en: WebCfg - Services: Wake-on-LAN
ru: ВебКонфигуратор - Сервисы: Пробуждение по Сигналу Локальной Сети

en: WebCfg - Services: Wake-on-LAN: Edit
ru: ВебКонфигуратор - Сервисы: Пробуждение по Сигналу Локальной Сети: Редактировать

en: WebCfg - Status: CARP
ru: ВебКонфигуратор - Статус: CARP

en: WebCfg - Status: CPU load
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Загрузка ЦПУ

en: WebCfg - Status: Captive Portal
ru: ВебКонфигуратор  - Статус: Портал Авторизации

en: WebCfg - Status: Captive Portal Voucher Rolls
ru: ВебКонфигуратор  - Статус: Пакет Ваучеров Портала Авторизации

en: WebCfg - Status: Captive Portal Vouchers
ru: ВебКонфигуратор  - Статус: Ваучеры Портала Авторизации

en: WebCfg - Status: Captive Portal: Expire Vouchers
ru: ВебКонфигуратор  - Статус: Портал Авторизации: Истекшие Ваучеры

en: WebCfg - Status: Captive Portal: Test Vouchers
ru: ВебКонфигуратор  - Статус: Портал Авторизации: Проверить Ваучеры

en: WebCfg - Status: DHCP leases
ru: ВебКонфигуратор - Статус: DHCP аренда

en: WebCfg - Status: DHCPv6 leases
ru: ВебКонфигуратор - Статус: DHCPv6 аренда

en: WebCfg - Status: Filter Reload Status
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Статус Перезагрузки Фильтра

en: WebCfg - Status: Gateway Groups
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Группы Шлюзов

en: WebCfg - Status: Gateways
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Шлюзы

en: WebCfg - Status: IPsec
ru: ВебКонфигуратор - Статус: IPsec

en: WebCfg - Status: IPsec: SADs
ru: ВебКонфигуратор - Статус: IPsec: SADs

en: WebCfg - Status: IPsec: SPD
ru: ВебКонфигуратор - Статус: IPsec: Политики Безопасности

en: WebCfg - Status: Interfaces
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Интерфейсы

en: WebCfg - Status: Load Balancer: Pool
ru: ВебКонфигуратор - Статус:  Балансировщик нагрузки: Пул

en: WebCfg - Status: Load Balancer: Virtual Server
ru: ВебКонфигуратор - Статус:  Балансировщик нагрузки: Виртуальный Сервер

en: WebCfg - Status: Logs: DHCP
ru: Вебконфигуратор - Статус: Журнал: DHCP

en: WebCfg - Status: Logs: Firewall
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Логи: Межсетевой Экран

en: WebCfg - Status: Logs: Gateways
ru: Вебконфигуратор - Статус: Журнал: Шлюзы

en: WebCfg - Status: Logs: Resolver
ru: Вебконфигуратор - Статус: Журнал: Резолвер

en: WebCfg - Status: Logs: Settings
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Логи: Настройки

en: WebCfg - Status: Logs: System
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Логи: Система

en: WebCfg - Status: Logs: VPN
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Логи: Виртуальная частная сеть

en: WebCfg - Status: NTP
ru: ВебКонфигуратор - Статус: NTP

en: WebCfg - Status: OpenVPN
ru: ВебКонфигуратор - Статус: OpenVPN

en: WebCfg - Status: Package logs
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Логи Пакетов

en: WebCfg - Status: Services
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Сервисы

en: WebCfg - Status: System Logs: Firewall (Dynamic View)
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Системный Журнал: Межсетевой Экран (Динамическое представление)

en: WebCfg - Status: System Logs: Firewall Log Summary
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Системный Журнал: Сводка логов Межсетевого Экрана

en: WebCfg - Status: System Logs: IPsec VPN
ru: Вебконфигуратор - Статус: Системный Журнал: IPsec VPN

en: WebCfg - Status: System Logs: Load Balancer
ru: Вебконфигуратор - Статус: Системный Журнал: Балансировщик нагрузки

en: WebCfg - Status: System Logs: NTP
ru: Вебконфигуратор - Статус: Системный Журнал: NTP

en: WebCfg - Status: System Logs: OpenVPN
ru: Вебконфигуратор - Статус: Системный Журнал: OpenVPN

en: WebCfg - Status: System Logs: Portal Auth
ru: Вебконфигуратор - Статус: Системный журнал: Портал аутентификации

en: WebCfg - Status: System Logs: Routing
ru: Вебконфигуратор - Статус: Системный Журнал: Маршрутизация

en: WebCfg - Status: System Logs: Wireless
ru: Вебконфигуратор - Статус: Системный Журнал: Беспроводные сети

en: WebCfg - Status: Traffic Graph
ru: ВебКонфигуратор - Статус: График Трафика

en: WebCfg - Status: Traffic Shaper: Queues
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Трафик Шейпер: Очереди

en: WebCfg - Status: UPnP Status
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Статус UPnP

en: WebCfg - Status: Wireless
ru: ВебКонфигуратор - Статус: Беспроводные Соединения

en: WebCfg - System: Advanced: Admin Access Page
ru: ВебКонфигуратор - Система: Расширенные Настройки: Административный Доступ

en: WebCfg - System: Advanced: Firewall & NAT
ru: ВебКонфигуратор - Система: Расширенные Настройки: Фаерволл и NAT

en: WebCfg - System: Advanced: Miscellaneous
ru: ВебКонфигуратор - Система: Расширенные Настройки: Разное

en: WebCfg - System: Advanced: Networking
ru: ВебКонфигуратор - Система: Расширенные Настройки: Сетевые Настройки

en: WebCfg - System: Advanced: Notifications
ru: ВебКонфигуратор - Система: Расширенные Настройки: Уведомления

en: WebCfg - System: Advanced: Tunables
ru: ВебКонфигуратор - Система: Расширенные Настройки: Переменные

en: WebCfg - System: Authentication Servers
ru: ВебКонфигуратор - Система: Серверы Аутентификации

en: WebCfg - System: CA Manager
ru: ВебКонфигуратор - Система: Менеджер Центра Сертификации

en: WebCfg - System: CRL Manager
ru: Вебконфигуратор - Система: Менеджер Списка Аннулированных Сертификатов

en: WebCfg - System: Certificate Manager
ru: ВебКонфигуратор - Система: Менеджер Сертификатов

en: WebCfg - System: Gateway Groups
ru: Вебконфигуратор - Система: Группы Шлюзов

en: WebCfg - System: Gateways
ru: Вебконфигуратор - Система: Шлюзы

en: WebCfg - System: Gateways: Edit Gateway
ru: Вебконфигуратор - Система: Шлюзы: Редактировать Шлюзы

en: WebCfg - System: Gateways: Edit Gateway Groups
ru: Вебконфигуратор - Система: Группы Шлюзов: Редактировать Группы Шлюзов

en: WebCfg - System: General Setup
ru: ВебКонфигуратор - Система: Основные Настройки

en: WebCfg - System: Group Manager
ru: Вебконфигуратор - Система: Менеджер Групп

en: WebCfg - System: Group Manager: Add Privileges
ru: Вебконфигуратор - Система: Менеджер Групп: Добавить Привилегии

en: WebCfg - System: High Availability Sync
ru: Вебконфигуратор - Система: Синхронизация Высокой Доступности

en: WebCfg - System: License
ru: Вебконфигуратор - Система: Лицензии

en: WebCfg - System: Login / Logout / Dashboard
ru: Вебконфигуратор -  Система: Вход/ Выход / Приборная Панель

en: WebCfg - System: Package Manager
ru: ВебКонфигуратор - Система: Менеджер Пакетов

en: WebCfg - System: Package Manager: Install Package
ru: ВебКонфигуратор - Система: Менеджер Пакетов: Установить Пакет

en: WebCfg - System: Package Manager: Installed
ru: ВебКонфигуратор - Система: Менеджер Пакетов: Установлено

en: WebCfg - System: Static Routes
ru: Вебконфигуратор - Система: Статические Маршруты

en: WebCfg - System: Static Routes: Edit route
ru: Вебконфигуратор - Система: Статические Маршруты: Редактировать маршрут

en: WebCfg - System: Update: Settings
ru: Вебконфигуратор - Система: Обновление: Настройки

en: WebCfg - System: User Manager
ru: Вебконфигуратор - Система: Менеджер Пользователей

en: WebCfg - System: User Manager: Add Privileges
ru: Вебконфигуратор - Система: Менеджер Пользователей: Добавить Привилегии

en: WebCfg - System: User Manager: Settings
ru: Вебконфигуратор - Система: Менеджер Пользователей: Настройки

en: WebCfg - System: User Password Manager
ru: Вебконфигуратор - Система: Менеджер Пользовательских Паролей

en: WebCfg - System: User Settings
ru: Вебконфигуратор - Система: Пользовательские настройки"

en: WebCfg - VPN: IPsec
ru: Вебконфигуратор - Виртуальная Частная Сеть: IPsec

en: WebCfg - VPN: IPsec: Edit Phase 1
ru: Вебконфигуратор - Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Редактировать Фазу 1

en: WebCfg - VPN: IPsec: Edit Phase 2
ru: Вебконфигуратор - Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Редактировать Фазу 2

en: WebCfg - VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys
ru: Вебконфигуратор - Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Редактировать Открытые ключи

en: WebCfg - VPN: IPsec: Mobile
ru: Вебконфигуратор - Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Мобильные клиенты

en: WebCfg - VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List
ru: Вебконфигуратор - Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Список Открытых ключей

en: WebCfg - VPN: IPsec: Settings
ru: Вебконфигуратор - Виртуальная Частная Сеть: IPsec: Настройки

en: WebCfg - VPN: L2TP
ru: Вебконфигуратор - Виртуальная Частная Сеть: L2TP

en: WebCfg - VPN: L2TP: Users
ru: ВебКонфигуратор - VPN: L2TP: Пользователи

en: WebCfg - VPN: L2TP: Users: Edit
ru: ВебКонфигуратор - VPN: L2TP: Пользователи: Редактировать

en: WebCfg - XMLRPC Interface Stats
ru: Вебконфигуратор - XMLRPC Статистика Интерфейса

en: WebCfg - XMLRPC Library
ru: ВебКонфигуратор - Библиотека XMLRPC

en: WebCfg - pfSense wizard subsystem
ru: ВебКонфигуратор - Мастер подсистемы pfSense

en: Weight
ru: Вес

en: Weight must be an integer between 1 and 100.
ru: Значение веса должно быть целым числом от 1 до 100.

en: Welcome to the %s Captive Portal!
ru: Добро пожаловать на %s страницу авторизации

en: Welcome to the %s Traffic Shaper.
ru: Добро пожаловать в %s Traffic Shaper.

en: When checked, traceroute will attempt to perform a PTR lookup to locate hostnames for hops along the path. This will slow down the process as it has to wait for DNS replies.
ru: При включении, трассировка будет сопровождаться попыткой поиска обратной  записи имени, чтобы определить имена хостов для узлов на протяжении пути. Это замедлит процесс, поскольку требуется время на ожидание ответа на запрос разрешения имени.

en: When disabled, the rule will not have any effect.
ru: Правило не будет иметь силы, если оно отключено.

en: When this is unchecked, the browser tab shows the host name followed by the current page. Check this box to display the current page followed by the host name.
ru: Если оставить данный пункт невыбранным , вкладка обозревателя покажет имя хоста, сопровождаемая текущей страницей. Выберите данный пункт, чтобы отобразить страницу, сопровождаемая именем хоста.

en: When using IPv4, the target host must be an IPv4 address or hostname.
ru: При использовании IPv4, узел назначения должен быть IPv4 адрес или имя узла.

en: When using IPv6, the target host must be an IPv6 address or hostname.
ru: При использовании IPv6, узел назначения должен быть IPv6 адрес или имя узла.

en: Who are you reply
ru: Who are you (кто ты?) ответ

en: Who are you request
ru: Who are you (кто ты?) запрос

en: Widget configuration has been changed.
ru: Конфигурация виджета была изменена.

en: Would you like to remove the LAN IP address and 
    unload the interface now [y|n]?
ru: Вы хотите удалить IP адрес  LAN интерфейса и удалить интерфейс сейчас [д/н]?

en: Writing configuration...
ru: Сохраняю конфигурацию...

en: Wrong Interface
ru: Неправильный интерфейс

en: Wrong parameters used during interface_bring_down
ru: Неправильные параметры заданы при interface_bring_down

en: Wrong password - Remember password is case sensitive.
ru: Неправильный пароль - помните, что пароль чувствителен к регистру

en: Wrong values - Update could not be completed.
ru: Неверные значения - обновление не может быть завершено

en: XML configuration file not found.  %s cannot continue booting.
ru: Не найден XML файл с конфигурацией.  %s не могу продолжить загрузку.

en: XML error: %1$s at line %2$d
ru: Ошибка XML: %1$s  на строке %2$d

en: XML error: %1$s at line %2$d cannot occur more than once
ru: Ошибка XML: %1$s не может появляться на строке %2$d больше, чем один раз

en: XML error: %1$s at line %2$d in %3$s
ru: Ошибка XML: %1$s на строке %2$d  в %3$s

en: XML error: no %s object found!
ru: Ошибка XML: объект %s не найден!

en: XML error: unable to open file
ru: XML ошибка: невозможно открыть файл

en: Yes
ru: Да

en: You have chosen to remove the LAN interface.
ru: Вы выбрали удаление LAN интерфейса

en: Zone or Host ID was not found, check the hostname.
ru: Зона или идентификатор хоста не найдены, проверьте имя хоста.

en: [TDR DEBUG] status true -- rule type '%s'
ru: [TDR DEBUG] статус true -- правило типа '%s'

en: blocking
ru: блокировка

en: bridgeif not defined -- could not bring interface up
ru: сетевой интерфейс  не определён -- не удалось включить интерфейс

en: cant read %1$s/voucher_%2$s_used_%3$s.db
ru: Не удаётся прочитать %1$s/voucher_%2$s_used_%3$s.db

en: cant write %1$s/voucher_%2$s_used_%3$s.db
ru: Не удаётся записать %1$s/voucher_%2$s_used_%3$s.db

en: check for ethernet loops
ru: проверка на коммутационное кольцо

en: click to toggle enabled/disabled status
ru: щелкните по переключателю что бы активировать/деактивировать статус

en: could not bring gifif up -- variable not defined
ru: Не удалось включить интерфейс GIF -- переменная не определена.

en: could not bring realif up -- variable not defined -- interface_gif_configure()
ru: Не удалось включить реальный интерфейс -- переменная не определена  --  interface_gif_configure()

en: default
ru: по умолчанию

en: delete this separator
ru: Удалите данный разделитель

en: device not present! Is the modem attached to the system?
ru: Устройство не представлено! Модем подключен к системе?

en: done
ru: готово

en: done.
ru: Готово.

en: done.%s
ru: Готово.%s

en: dpinger: No dpinger session running for gateway %s
ru: dpinger: для шлюза %s

en: dpinger: cannot connect to status socket %1$s - %2$s (%3$s)
ru: dpinger: не удается подключится к сокету статуса %1$s - %2$s (%3$s)

en: error: tag mismatch ( %1$s != %2$s ) in '%3$s'%4$s
ru: error: ошибка метки ( %1$s != %2$s ) в '%3$s'%4$s

en: failed!
ru: неудалось!

en: fclose %s failed
ru: fclose %s неудачная попытка

en: filter_generate_port: %1$s is not a valid %2$s port.
ru: filter_generate_port: %1$s не является валидным %2$sпортом.

en: forwarding
ru: пересылка

en: fwrite %s failed
ru: fwrite %s неудачная попытка

en: host
ru: хост

en: interface_qinq2_configure called with if undefined.%s
ru: вызов interface_qinq2_configure - не определен интерфейс.%s

en: interface_qinq_configure called with if undefined.%s
ru: вызов interface_qinq_configure - не определен интерфейс.%s

en: interface_qinq_configure called with invalid if.%s
ru: вызов interface_qinq_configure - невалидный интерфейс.%s

en: interface_vlan_configure called with if undefined.
ru: вызов interface_vlan_configure - не определен интерфейс

en: interfaces_bring_up() was called but no variable defined.
ru: вызов interfaces_bring_up() выл произведён без указания переменной

en: invalid input
ru: неверный ввод

en: label
ru: Ярлык

en: learning
ru: обучение

en: limiter
ru: Лимитеры

en: limiters
ru: Лимитеры

en: linkshare d value needs to be numeric
ru: Значение d для линкшэйр должно быть числовым

en: linkshare m1 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ru: Значение m1 для линкшэйр должно быть Kb, Mb, Gb, или %

en: linkshare m2 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ru: Значение m2 для линкшэйр должно быть Kb, Mb, Gb, или %

en: linkshare service curve defined but missing (d) value
ru: Кривая сервиса линкшэйр задана, но не указан параметр (d)

en: linkshare service curve defined but missing initial bandwidth (m1) value
ru: Кривая сервиса линкшэйр задана, но не указано значение базовой пропускной способности (m1)

en: list_phpfiles: unable to examine path %s
ru: list_phpfiles: не удается проверить путь %s

en: localhost
ru: локальный хост

en: long
ru: длинный

en: mtrace messages
ru: сообщения mtrace

en: mtrace resp
ru: mtrace ответ

en: net30 -- Isolated /30 network per client
ru: net30 -- изолированная /30 подсеть на клиента

en: network
ru: сеть

en: no info
ru: Нет сведений

en: none
ru: ничего

en: off
ru: Выкл.

en: openvpn_resync_gwgroup called with null gwgroup parameter.
ru: openvpn_resync_gwgroup вызвана с нулевым параметром gwgroup.

en: overwrite!
ru: Перезаписано!

en: pfTop Configuration
ru: Настройки pfTop

en: pfsync done in %s seconds.
ru: pfsync будет выполнен через %s секунда

en: phase2 for %s
ru: Фаза 2 для %s

en: phpDynDNS: ERROR while updating IP Address (A) for %1$s (%2$s)
ru: phpDynDNS: ОШИБКА при обновлении IP адреса (A) для %1$s (%2$s)

en: phpDynDNS: ERROR while updating IP Address (AAAA) for %1$s (%2$s)
ru: phpDynDNS: Ошибка при обновлении IP адреса (AAAA) для %1$s (%2$s)

en: phpDynDNS: Not updating %s A record because the IP address has not changed.
ru: phpDynDNS: Не обновляю %s A запись, потому что  IP адрес не изменился.

en: phpDynDNS: Not updating %s AAAA record because the IPv6 address has not changed.
ru: phpDynDNS: Не обновляю %s AAAA запись, потому что IPv6 адрес не изменился.

en: phpDynDNS: updating cache file %1$s: %2$s
ru: phpDynDNS: обновление файла кэша  %1$s: %2$s

en: port
ru: порт

en: queue
ru: Очереди

en: queues
ru: Очереди

en: rd6 %1$s with ipv6 address %2$s based on %3$s ipv4 %4$s
ru: rd6 %1$s c адресом ipv6 %2$s основанный на %3$s ipv4 %4$s

en: realif not defined in interfaces bridge - up
ru: реальный интерфейс не определён интерфейсах сетевого моста - включён

en: realtime d value needs to be numeric
ru: Значение d для реального времени должно быть числовым

en: realtime m1 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ru: Значение m1 для реального времени должно быть Kb, Mb, Gb, или %

en: realtime m2 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ru: Значение m2 для реального времени должно быть Kb, Mb, Gb, или %

en: realtime service curve defined but missing (d) value
ru: Кривая сервиса риального времени задана, но не указан параметр (d)

en: realtime service curve defined but missing initial bandwidth (m1) value
ru: Кривая сервиса реального времени задана, но не указано значение базовой пропускной способности (m1)

en: reload_interfaces_sync() is starting.
ru: Вызов reload_interfaces_sync() запускается.

en: rrdtool restore -f '%1$s' '%2$s' failed returning %3$s.
ru: rrdtool restore -f '%1$s' '%2$s' не удалось и вернуло %3$s.

en: rules
ru: правила

en: running
ru: В процессе...

en: setsockopt() failed, error: %s
ru: Вызов setsockopt() был завершен с ошибкой, ошибка: %s

en: sixto4 %1$s with ipv6 address %2$s based on %3$s ipv4 %4$s
ru: 6к4 %1$s с ipv6 адресом %2$s основанный на %3$s ipv4 %4$s

en: size
ru: размер

en: speed
ru: скорость

en: state
ru: состояние

en: static route
ru: статический маршрут

en: time
ru: время

en: unable to read %s
ru: не удается прочитать %s

en: unknown reason
ru: неизвестная причина

en: unread notice
ru: Непрочитанное сообщение

en: unread notices
ru: Непрочитанные сообщения

en: up
ru: работает

en: upperlimit d value needs to be numeric
ru: Верхний лимит значения d должен быть числом

en: upperlimit m1 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ru: Верхний лимит  значения m1 необходимо указать в  Кб, Мб, Гб или %

en: upperlimit m2 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ru: Верхний лимит  значения m2 необходимо указать в  Кб, Мб, Гб или %

en: upperlimit service curve defined but missing (d) value
ru: Верхний лимит сервиса задан, но отсутствует значение (d)

en: upperlimit service curve defined but missing initial bandwidth (m1) value
ru: Верхний лимит кривой сервиса задан, но отсутствует значение начальной полосы пропускания (m1)

en: waiting for pfsync...
ru: ожидаю pfsync...

en: warning: tag %1$s has invalid data in '%2$s'%3$s
ru: предупреждение: метка %1$s имеет неправильные данные в '%2$s'%3$s

en: warning: tag %1$s has malformed data in '%2$s'%3$s
ru: предупреждение: метка %1$s имеет искаженные данные в '%2$s'%3$s

en: warning: tag %1$s has no data in '%2$s'%3$s
ru: предупреждение: метка %1$s не имеет данных в '%2$s'%3$s

en: webConfigurator Lockout Table
ru: ВебКонфигуратор Заблокировать Таблицу

en: webConfigurator admin password will be reset to '%s'
ru: Пароль для администратора ВебКонфигуратора будет сброшен на '%s'

en: webConfigurator admin username will be reset to 'admin'
ru: имя пользователя для администратора ВебКонфигуратора будет сброшено на 'admin'

en: webConfigurator default (%s)
ru: ВебКонфигуратор по умолчанию (%s)
