en to ja translation catalogue (2482 entries)

en:  done!
ja:  完了！

en:  modified '%s' pool:
ja: 修正された「 %s'プール：

en: %1$s (%2$s/%3$s) active and good for %4$d Minutes
ja: は%1$s （ %2$s/%3$s ）アクティブおよび％ 4 の$ d分のために良い

en: %1$s at line %2$d
ja: %2$d 行: %1$s

en: %1$s is restoring the configuration %2$s
ja: %1$s は設定 %2$s を復元しています

en: %1$s requires *AT LEAST* %2$s RAM to function correctly.%3$s
ja: %1$s が正しく機能するためには、最低でも %2$s の RAM が必要です。%3$s

en: %1$s(%2$s or a):
ja: %1$s(%2$s または a):

en: %1$sEnter the LAN interface name or 'a' for auto-detection %2$sNOTE: this enables full Firewalling/NAT mode.%3$s(%4$s a or nothing if finished):%5$s
ja: %1$sLAN のインターフェース名を入力するか、「a」と入力してください。「a」と入力した場合は、インターフェースは自動検出されます。%2$s注意: これによりファイアウォールと NAT が完全に有効化されます。%3$s(%4$s a または、空行を入力すれば終了できます):%5$s

en: %1$sEnter the Optional %2$s interface name or 'a' for auto-detection%3$s(%4$s a or nothing if finished):%5$s
ja: %1$sオプションのインターフェース %2$s の名前を入力するか、「a」と入力してください。「a」と入力した場合は、インターフェースは自動検出されます。%3$s(%4$s a または、空行を入力すれば終了できます):%5$s

en: %1$sInvalid VLAN tag '%2$s'%3$s
ja: %1$s無効な VLAN タグ '%2$s'%3$s

en: %1$sInvalid interface name '%2$s'%3$s
ja: %1$s無効なインターフェース名です: '%2$s' %3$s

en: %1$sOptional interface %2$s description found: %3$s
ja: %1$sオプションのインターフェース %2$s の記述が見つかりました: %3$s

en: %s captive portal
ja: %s キャプティブポータル

en: %s has been restarted.
ja: %sが再起動されました。

en: %s has been started.
ja: %sが開始されている。

en: %s has been stopped.
ja: %sが停止されました。

en: %s is a subnet containing more than 64 IP addresses.
ja: %sは64以上のIPアドレスを含むサブネットです。

en: %s is not a valid IP address, IPv4 subnet, or alias.
ja: %sは有効なIPアドレス、 IPv4サブネット、またはエイリアスではありません。

en: %s is not a valid destination IP address or alias.
ja: %sは有効な宛先IPアドレスまたはエイリアスではありません。

en: %s is not a valid source IP address or alias.
ja: %sは、有効な送信元IPアドレスまたはエイリアスではありません。

en: %s is not an IP address. Please correct the error to continue
ja: %sは、IPアドレスではありません。継続して、エラーを修正してください

en: %s is only valid if the gateway is set to 'default'.
ja: ゲートウェイが「デフォルト」に設定されている場合%sにのみ有効です。

en: %s is only valid with protocol TCP.
ja: %sはプロトコルTCPでのみ有効です。

en: %s made unknown change
ja: %s は、未知の変更を行いました

en: %sWarning: filter rule removed (destination network '%s' does not exist anymore).
ja: 「 ： （もう%sWarning削除フィルタルール宛先ネットワーク' %s'は存在しません」 ） 。

en: %sWarning: filter rule removed (interface '%s' does not exist anymore).
ja: %sWarning ：削除フィルタルール（インタフェース「 %s 」はもはや存在しない） 。

en: %sWarning: filter rule removed (source network '%s' does not exist anymore).
ja: 「 %sWarning ：削除フィルタルール（ソース·ネットワーク」 %s 」はもはや存在しない） 。

en: %sWarning: traffic shaper rule removed (destination network '%s' does not exist anymore).
ja: 「 %sWarning ：削除トラフィックシェールール（' %s'宛先ネットワークがありません」もはや存在） 。

en: %sWarning: traffic shaper rule removed (interface '%s' does not exist anymore).
ja: 「 ： （もう%sWarning削除トラフィックシェールールインターフェース「 %s'は存在しません」 ） 。

en: %sWarning: traffic shaper rule removed (source network '%s' does not exist anymore).
ja: 「 ： （もう%sWarning削除トラフィックシェールールソース·ネットワーク」 %s'は存在しません」 ） 。

en: %sWriting configuration...
ja: %s設定を書き込んでいます...

en: 'Server address' parameter should NOT be set to any IP address currently in use on this firewall.
ja: このファイアウォールで使用する「「サーバーアドレス」パラメータは、現在の任意のIPアドレスに設定しないでください」 。

en: (User %s)
ja: （ユーザー %s）

en: /tmp RAM Disk Size
ja: / tmpにRAMディスクサイズ

en: /var RAM Disk Size
ja: の/ var RAMディスクのサイズ

en: 1995-2003 Internet Software Consortium
ja: 1995-2003 Internet Software Consortiumの

en: 1:1
ja: 午前1時01分

en: 6RD Configuration
ja: 6RDのRapid Deployment

en: 6RD IPv4 Prefix length
ja: 6RD IPv4のプレフィックス長

en: 6rd Tunnel
ja: 6RDトンネル

en: 6to4 Tunnel
ja: の6to4トンネル

en: 802.11g
ja: 802.11グラム

en: 802.11g only
ja: 802.11グラムのみ

en: 802.11n
ja: 802.11nの

en: A CARP parent interface can only be used with IP Alias type Virtual IPs.
ja: VIPこの種のコイ親が許可されていません。

en: A GRE tunnel with the network %s is already defined.
ja: ネットワーク%sとGREトンネルはすでに定義されています。

en: A IPv4 subnet can not be over 32 bits.
ja: IPv4サブネットは32ビットを超えることはできません。

en: A Schedule with this name already exists.
ja: この名前のスケジュールがすでに存在しています。

en: A VLAN with the tag %s is already defined on this interface.
ja: タグ%sでVLANがすでにこのインターフェイスで定義されています。

en: A file with the name '%s' already exists.
ja: 名' %s'を持つファイルがすでに存在しています。

en: A gif with the network %s is already defined.
ja: ネットワーク%sとGIFがすでに定義されています。

en: A member interface passed does not exist in configuration
ja: 渡されたメンバーインターフェイスは、コンフィギュレーションに存在しない

en: A normal VLAN exists with this tag please remove it to use this tag for QinQ first level.
ja: 最初のレベル「正常なVLANは、このタグに存在し、それがQinQのために、このタグを使用するために削除してください」 。

en: A numeric value must be specified for DPD delay.
ja: 数値は、DPD遅延を指定する必要があります。

en: A numeric value must be specified for DPD retries.
ja: 数値は、DPD再試行を指定する必要があります。

en: A roll has at least one voucher and less than %s.
ja: ロールは、少なくとも一つのバウチャーと%s.未満を有する

en: A route to these destination networks already exists
ja: これらの宛先ネットワークへのルートがすでに存在しています

en: A user with this name already exists. Add the key to the user instead.
ja: この名前のユーザーがすでに存在しています。代わりに、ユーザーにキーを追加します。

en: A username and password must be specified.
ja: ユーザー名とパスワードを指定する必要があります。

en: A valid Dynamic DNS address for 'My identifier' must be specified.
ja: 「私の識別子'の有効なダイナミックDNSアドレスを指定する必要があります。

en: A valid FQDN for 'My identifier' must be specified.
ja: 「私の識別子'の有効なFQDNは指定しなければなりません。

en: A valid FQDN for 'Peer identifier' must be specified.
ja: 「ピア識別子'の有効なFQDNは指定しなければなりません。

en: A valid Hostname must be specified. [%s]
ja: 有効なホスト名を指定する必要があります。 （ （ %s ） ）

en: A valid IP address for 'DNS Server #1' must be specified.
ja: 「 DNSサーバーの有効なIPアドレス

en: A valid IP address for 'DNS Server #2' must be specified.
ja: 「 DNSサーバーの有効なIPアドレス

en: A valid IP address for 'DNS Server #3' must be specified.
ja: 「 DNSサーバーの有効なIPアドレス

en: A valid IP address for 'DNS Server #4' must be specified.
ja: 「 DNSサーバーの有効なIPアドレス

en: A valid IP address for 'My identifier' must be specified.
ja: 「私の識別子'の有効なIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid IP address for 'Peer identifier' must be specified.
ja: 「ピア識別子'の有効なIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid IP address for 'Virtual Address Pool Network' must be specified.
ja: 「「仮想アドレスプールのネットワーク'の有効なIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid IP address for 'WINS Server #1' must be specified.
ja: の有効なIPアドレスは、 「 WINSサーバー

en: A valid IP address for 'WINS Server #2' must be specified.
ja: の有効なIPアドレスは、 「 WINSサーバー

en: A valid IP address must be specified for the gateway.
ja: 有効なIPアドレスは、ゲートウェイを指定する必要があります。

en: A valid IP address must be specified for the network boot server.
ja: 有効なIPアドレスは、ネットワークブートサーバーを指定する必要があります。

en: A valid IP address must be specified for the primary/secondary WINS servers.
ja: 「有効なIPアドレスは、プライマリ/セカンダリWINSサーバを指定する必要があります。

en: A valid IP address must be specified, or # for an exclusion or ! to not forward at all.
ja: 「有効なIPアドレスが指定された、またはする必要があります

en: A valid IP address must be specified.
ja: 有効なIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid IP address must be specified. [%s]
ja: 有効なIPアドレスを指定する必要があります。 （ （ %s ） ）

en: A valid IPv4 address must be specified.
ja: 有効なIPv4アドレスを指定する必要があります。

en: A valid IPv4 or IPv6 destination network must be specified.
ja: 有効なIPv4またはIPv6宛先ネットワークを指定する必要があります。

en: A valid IPv6 address must be specified for the gateway.
ja: 有効なIPv6アドレスは、ゲートウェイを指定する必要があります。

en: A valid IPv6 address must be specified for the primary/secondary NTP servers.
ja: 「有効なIPv6アドレスは、プライマリ/セカンダリのNTPサーバーを指定する必要があります。

en: A valid IPv6 address must be specified.
ja: 有効なIPv6アドレスを指定する必要があります。

en: A valid IPv6 address or hostname must be specified for the TFTP server.
ja: 有効なIPv6アドレスまたはホスト名は、TFTPサーバを指定する必要があります。

en: A valid MAC address must be specified.
ja: 有効なMACアドレスを指定する必要があります。

en: A valid NAT local network IP address must be specified.
ja: 有効なNATのローカルネットワークIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid NAT local network bit count must be specified.
ja: 有効なNATのローカルネットワークビット数を指定する必要があります。

en: A valid PPPoE reset date must be specified (mm/dd/yyyy).
ja: 有効なのPPPoEリセット日は（ YYYY / MM / DD ）を指定する必要があります。

en: A valid PPPoE reset day of month must be specified (1-31) in the Custom PPPoE Periodic reset fields. No checks are done on valid # of days per month
ja: 「月の有効なPPPoEのリセット日はカスタムで（ 1月31日）を指定しなければなりません」のPPPoE定期フィールドをリセットします。いいえチェックは有効なで行われていません

en: A valid PPPoE reset hour must be specified (0-23).
ja: 有効なPPPoEのリセット時には、 （ 0-23 ）を指定する必要があります。

en: A valid PPPoE reset minute must be specified (0-59).
ja: 有効なPPPoEのリセット分（ 0〜59）を指定する必要があります。

en: A valid PPPoE reset year must be specified. Don't select a year in the past!
ja: 「有効なPPPoEのリセットの年を指定する必要があります。過去のの年を選択しないでください！

en: A valid PPTP local IP address must be specified.
ja: 有効なPPTPローカルIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid PPTP remote IP address must be specified.
ja: 有効なPPTPリモートIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid PPTP subnet bit count must be specified.
ja: 有効なPPTPサブネットビット数を指定する必要があります。

en: A valid RADIUS server address must be specified.
ja: 有効なRADIUSサーバのIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid User FQDN in the form of user@my.domain.com for 'My identifier' must be specified.
ja: 「「私の識別子'のuser@my.domain.comの形で有効なユーザFQDNはなりません」指定され。

en: A valid User FQDN in the form of user@my.domain.com for 'Peer identifier' must be specified.
ja: 「「ピア識別子'のuser@my.domain.comの形で有効なユーザFQDNは「指定しなければなりません。

en: A valid alias IP address must be specified.
ja: 有効なエイリアスIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid alias subnet bit count must be specified.
ja: 有効なエイリアスサブネットビット数を指定する必要があります。

en: A valid destination bit count must be specified.
ja: 有効な宛先ビット数を指定する必要があります。

en: A valid destination must be specified.
ja: 有効な宛先を指定する必要があります。

en: A valid destination network bit count must be specified.
ja: 有効な宛先ネットワークビット数を指定する必要があります。

en: A valid domain must be specified after _msdcs.
ja: 有効なドメインは_msdcsの後に指定しなければなりません。

en: A valid domain must be specified in alias list.
ja: 有効なドメインは、別名リストで指定する必要があります。

en: A valid domain must be specified.
ja: 有効なドメインを指定する必要があります。

en: A valid domain name for 'My identifier' must be specified.
ja: 「私の識別子'のための有効なドメイン名を指定する必要があります。

en: A valid domain name for 'Peer identifier' must be specified.
ja: 「ピア識別子'の有効なドメイン名を指定する必要があります。

en: A valid domain name must be specified for the DNS domain.
ja: 有効なドメイン名は、 DNSドメインを指定する必要があります。

en: A valid domain name must be specified for the dynamic DNS registration.
ja: 有効なドメイン名は、動的DNS登録を指定する必要があります。

en: A valid domain search list must be specified.
ja: 有効なドメイン検索リストを指定する必要があります。

en: A valid gateway IP address OR hostname must be specified for %s.
ja: 有効なゲートウェイIPアドレスまたはホスト名が%s.を指定する必要があります

en: A valid gateway IP address must be specified.
ja: 有効なゲートウェイIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid gateway group name must be specified.
ja: 有効なゲートウェイ·グループ名を指定する必要があります。

en: A valid gateway must be specified.
ja: 有効なゲートウェイを指定する必要があります。

en: A valid hostname is specified, but the domain name part should be omitted
ja: 「有効なホスト名が指定されているが、ドメイン名の部分は省略されるべき

en: A valid ikeid must be specified.
ja: 有効なikeidを指定する必要があります。

en: A valid interface must be specified.
ja: 有効なインターフェイスを指定する必要があります。

en: A valid internal bit count must be specified.
ja: 有効な内部ビット数を指定する必要があります。

en: A valid ip could not be found!
ja: 有効なIPが見つかりませんでした ！

en: A valid local IP address must be specified for %s.
ja: 有効なローカルIPアドレスは、 %s.を指定する必要があります

en: A valid local network IP address must be specified.
ja: 有効なローカルネットワークIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid local network bit count must be specified.
ja: 有効なローカルネットワークビット数を指定する必要があります。

en: A valid port number must be specified. [%s]
ja: 有効なポート番号を指定する必要があります。 （ （ %s ） ）

en: A valid prefix range must be specified.
ja: 有効なプレフィックス範囲を指定する必要があります。

en: A valid range must be specified.
ja: 有効な範囲を指定する必要があります。

en: A valid remote gateway address or host name must be specified.
ja: 有効なリモートゲートウェイアドレスまたはホスト名を指定する必要があります。

en: A valid remote network IP address must be specified.
ja: 有効なリモートネットワークのIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid remote network bit count must be specified.
ja: 有効なリモートネットワークビット数を指定する必要があります。

en: A valid remote start address must be specified.
ja: 有効なリモートスタートアドレスを指定する必要があります。

en: A valid server address must be specified.
ja: 有効なサーバーアドレスを指定する必要があります。

en: A valid source bit count must be specified.
ja: 有効なソースビット数を指定する必要があります。

en: A valid source must be specified.
ja: 有効なソースを指定する必要があります。

en: A valid split DNS domain list must be specified.
ja: 有効なスプリットDNSドメインリストを指定する必要があります。

en: A valid subnet bit count must be specified.
ja: 有効なサブネットビット数を指定する必要があります。

en: A valid subnet mask must be specified
ja: 有効なサブネットマスクを指定する必要があります

en: A valid target IP address must be specified.
ja: 有効なターゲットIPアドレスを指定する必要があります。

en: A valid target IP must be specified when using the 'Other Subnet' type.
ja: 「その他サブネット」タイプを使用している場合、有効なターゲットIPを指定する必要があります。

en: A valid target bit count must be specified when using the 'Other Subnet' type.
ja: タイプ ""その他のサブネットを「使用している場合、有効なターゲットビット数を指定する必要があります」 。

en: A valid value for 'DNS Default Domain' must be specified.
ja: 「 DNSのデフォルトドメイン」の有効な値を指定する必要があります。

en: A valid value for 'Login Banner' must be specified.
ja: 「ログインバナー」の有効な値を指定する必要があります。

en: AES (recommended)
ja: AES （推奨）

en: AES-NI CPU-based Acceleration
ja: AES- NIのCPUベースのアクセラレーション

en: AMD K8, K10 and K11 CPU on-die thermal sensor
ja: AMD K8 、 K10およびK11 CPUが熱センサをオンダイ

en: APN number (optional)
ja: APN番号（オプション）

en: ARP Handling
ja: ARPの取り扱い

en: ARP Table
ja: ARPテーブル

en: ARP Table Static Entry
ja: ARPテーブルスタティックエントリ

en: ASN.1 distinguished Name
ja: ASN.1の識別名

en: Abort
ja: 中止

en: About this Page
ja: このページについて

en: Acceptable usage policy
ja: 許容可能な使用ポリシー

en: Access List Name
ja: アクセスリスト名

en: Access List name
ja: アクセスリスト名

en: Access Lists
ja: アクセスリスト

en: Access Point
ja: アクセスポイント

en: Access Point Name (APN)
ja: アクセスポイント名（ APN ）

en: Access denied!
ja: アクセスは、を否定！

en: Access granted for %d Minutes in total.
ja: アクセスは全部で％ d分に付与された。

en: Account disabled due to violation of No-IP terms of service.
ja: No-IP の利用規約に違反したため、アカウントが無効になりました。

en: Account revoked
ja: アカウントが廃止されています。

en: Account suspended
ja: アカウントが停止されています。

en: Accounting
ja: 会計

en: Accounting port
ja: アカウンティングポート

en: Accounting updates
ja: 会計のアップデート

en: Acknowledge queue and Queue cannot be the same.
ja: キューを確認し、キューは同じにすることはできません。

en: Act
ja: 行為

en: Action
ja: アクション

en: Actions
ja: アクション

en: Activated at
ja: で活性化

en: Active Users
ja: アクティブユーザー

en: Active Vouchers
ja: アクティブバウチャー

en: Ad-hoc (IBSS)
ja: アドホック（ IBSS ）

en: Adaptive
ja: 適応型

en: Add
ja: 加える

en: Add Time
ja: 時間を加え

en: Add associated filter rule
ja: 関連するフィルタルールを追加

en: Add to pool
ja: プールに追加

en: Add unassociated filter rule
ja: 関連付けられていないフィルタルールを追加します。

en: Additional BOOTP/DHCP Options
ja: 追加のBOOTP / DHCPオプション

en: Additional Pools
ja: 追加のプール

en: Address
ja: アドレス

en: Address and control field compression. This option only applies to asynchronous link types. It saves two bytes per frame.
ja: 「アドレスおよび制御フィールドの圧縮。このオプションは、に適用され、「非同期リンクタイプ。これは、フレームあたり2バイトを保存します。

en: Address mask reply
ja: アドレスマスク応答

en: Address mask request
ja: アドレスマスク要求

en: Admin Access
ja: 管理者のアクセス

en: Advanced
ja: 高度な

en: Advanced Options
ja: 詳細オプション

en: Advanced PPP
ja: 先進的なPPPの

en: Advanced Resolver Options
ja: 高度なレゾルバオプション

en: Advanced and MLPPP
ja: AdvancedおよびMLPPP

en: After authentication Redirection URL
ja: 後に認証リダイレクトURL

en: After synch increase advertising skew
ja: 後の同期の増加広告スキュー

en: After updating, sync with the following repository/branch before reboot.
ja: 「更新後、再起動する前に、次のリポジトリ/ブランチと同期。

en: Age
ja: 時代

en: Alias Domain
ja: エイリアスドメイン

en: Alias IPv4 address
ja: 別名IPv4アドレス

en: Aliases
ja: エイリアス

en: Aliases to import
ja: インポートするエイリアス

en: All
ja: すべて

en: All %1$s vouchers from Roll %2$s marked unused
ja: ロール%2$sからすべては%1$s券は未使用とマーク

en: All Users
ja: すべてのユーザー

en: All rights reserved.
ja: 無断複写·転載を禁じます。

en: All traffic matching this NAT entry is passed
ja: このNATエントリに一致するすべてのトラフィックが渡されます

en: Allow DNS server list to be overridden by DHCP/PPP on WAN
ja: DNSサーバーのリストは、WAN上でDHCP / PPPによって無効にできるようにする

en: Allow IPv6
ja: IPv6のを許容

en: Allow access to all pages
ja: すべてのページへのアクセスを許可

en: Allow access to the 'AJAX: Get Stats' page.
ja: へのアクセスを許可します。ページ'、Ajaxを統計取得))を。

en: Allow access to the 'AJAX: Service Providers' page.
ja: ページ：「サービスプロバイダAJAX」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: ARP Table' page.
ja: ページ： 「 ARPテーブル診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Authentication' page.
ja: ページ：'認証診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: CPU Utilization' page.
ja: ページ：「CPU使用率の診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Command' page.
ja: ページ：'コマンド診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Configuration History' page.
ja: ページ： 「設定履歴診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Edit File' page.
ja: ページ：'ファイルの編集診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Factory defaults' page.
ja: ページ： 「工場出荷時のデフォルト値診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Halt system' page.
ja: ページ：'ホルトシステム診断プログラム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Interface Traffic' page.
ja: ページ：「インターフェーストラフィック診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Packet Capture' page.
ja: ページ： 「パケットキャプチャ診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Ping' page.
ja: ページ：' Pingの診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Reboot System' page.
ja: ページ： 「再起動のシステム診断プログラム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Routing tables' page.
ja: へのアクセスを許可する「診断：テーブルルーティング」ページを。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Show States' page.
ja: ' ：表示状態の診断」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Sockets' page.
ja: ページ：'ソケットの診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: States Summary' page.
ja: へのアクセスを許可する「診断：米国概略))ページ。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page.
ja: ページ：「表の診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page.
ja: ページ：「トレースルート診断」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Alias: Edit' page.
ja: ページ'：エイリアスの編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Alias: Import' page.
ja: ' ：別名：輸入ファイアウォール」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Aliases' page.
ja: ページ： 「エイリアスファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1' page.
ja: ページ'： NATの午前1時01ファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1: Edit' page.
ja: ' ： NAT ：午前1時01分：編集ファイアウォール」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound' page.
ja: ページ'： NATのアウトバウンドファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound: Edit' page.
ja: ページ' ： NAT ：アウトバウンド編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward' page.
ja: ページ'： NATのポートフォワードファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward: Edit' page.
ja: ページ' ： NAT ：ポートフォワード編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Rules' page.
ja: ' ：ルールファイアウォール」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Rules: Edit' page.
ja: ページ'：ルールの編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Schedules' page.
ja: ページ： 「スケジュールファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Schedules: Edit' page.
ja: ページ'：スケジュールを編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper' page.
ja: ページ： 「トラフィック·シェイパーファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Queues' page.
ja: ページ'： Traffic Shaperはキューファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Wizard' page.
ja: ページ'： Traffic Shaperはウィザードファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Address: Edit' page.
ja: ページ'：仮想IPアドレスを編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Addresses' page.
ja: ページ：「仮想IPアドレスファイアウォール」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Hidden: Detailed Status' page.
ja: ページ： 「詳細ステータス隠れた」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Hidden: Upload Configuration' page.
ja: ページ：'アップロードの設定隠れた」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces' page.
ja: 'インタフェース'ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: Bridge : Edit' page.
ja: ページ'：橋編集インタフェース」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: Bridge' page.
ja: ページ： 「ブリッジ·インタフェース」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: GIF' page.
ja: ページ：' GIFインタフェース」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: GIF: Edit' page.
ja: ページ'： GIF編集インタフェース」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: GRE' page.
ja: ページ： 「 GREインタフェース」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: GRE: Edit' page.
ja: ページ'： GRE編集インタフェース」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: PPPs: Edit' page.
ja: ページ'：PPPの編集インタフェース」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: QinQ' page.
ja: ページ： 'のQinQインターフェイス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: VLAN: Edit' page.
ja: ページ'：VLANの編集インタフェース」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Interfaces: Wireless' page.
ja: ページ：「ワイヤレスインターフェース」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Load Balancer: Pool' page.
ja: ページ： 「プールのLoad Balancer 」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Load Balancer: Pool: Edit' page.
ja: ページ'：プールの編集ロードバランサ」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Load Balancer: Virtual Server: Edit' page.
ja: ページ'：仮想サーバーの編集ロードバランサ」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'OpenVPN: Client Specific Override' page.
ja: ページ：'クライアントの特定のオーバーライドOpenVPNの'へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Package: Edit' page.
ja: ページ： 「編集パッケージ'へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Package: Settings' page.
ja: ページ： 「設定パッケージ'へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Services: DHCP Relay' page.
ja: ページ： 「 DHCPリレーサービス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Services: DHCPv6 Relay' page.
ja: ページ： 「 DHCPv6リレーサービス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Services: DNS Forwarder' page.
ja: ページ： 「 DNSフォワーダサービス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit host' page.
ja: ページ'： DNSフォワーダの編集ホストサービス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Services: Dynamic DNS client' page.
ja: ページ： 「ダイナミックDNSクライアントサービス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Services: Dynamic DNS clients' page.
ja: ページ： 「ダイナミックDNSクライアントサービス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitors' page.
ja: へのアクセスを許可する'サービス：ロード·バランサ：モニターのページを。

en: Allow access to the 'Services: Load Balancer: Virtual Servers' page.
ja: へのアクセスを許可する'サービス：ロード·バランサ：仮想サーバのページを。

en: Allow access to the 'Services: PPPoE Server' page.
ja: ページ：'のPPPoEサーバサービス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Services: PPPoE Server: Edit' page.
ja: ページ'： PPPoEサーバサービスを編集」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Services: SNMP' page.
ja: ページ： 「 SNMPサービス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: CARP' page.
ja: ページ： 「 CARP状況」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: CPU load' page.
ja: ページ： 「 CPU負荷状況」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: DHCP leases' page.
ja: ページ： 「 DHCPのリース状況」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: Filter Reload Status' page.
ja: へのアクセスを許可します。ページ「ステータスをリロードステータスフィルタ」 。

en: Allow access to the 'Status: Gateway Groups' page.
ja: ページ：'ゲートウェイグループステータス'へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: Gateways' page.
ja: ページ：'ゲートウェイの状況」にアクセスすることができます。

en: Allow access to the 'Status: IPsec' page.
ja: ページ： 「 IPsecの状況」にアクセスすることができます。

en: Allow access to the 'Status: IPsec: SPD' page.
ja: ページ'： IPsecのSPDステータス'へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: Interfaces' page.
ja: ページ： 「インタフェースの状態」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: Load Balancer: Pool' page.
ja: へのアクセスを許可する'ステータス：ロード·バランサ：プール'ページを。

en: Allow access to the 'Status: Load Balancer: Virtual Server' page.
ja: へのアクセスを許可する'ステータス：ロード·バランサ：仮想サーバー」ページを。

en: Allow access to the 'Status: OpenVPN' page.
ja: ページ： 「 OpenVPNの状況」にアクセスすることができます。

en: Allow access to the 'Status: Package logs' page.
ja: ページ：'パッケージログステータス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: Services' page.
ja: ページ： 「サービスステータス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: Traffic Graph' page.
ja: ページ： 「トラフィックグラフ状況」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: UPnP Status' page.
ja: ページ： 「 UPnPのステータスステータス'へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'Status: Wireless' page.
ja: ページ： 「ワイヤレスステータス」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Advanced: Admin Access' page.
ja: ページ'：上級管理者のアクセス·システム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Advanced: Miscellaneous' page.
ja: ' ：高度：雑多なシステム」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Advanced: Networking' page.
ja: ' ：高度：ネットワーキングシステム」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Advanced: Tunables' page.
ja: ' ：高度：チューニング可能システム」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Authentication Servers' page.
ja: ページ：'認証サーバーシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: CA Manager' page.
ja: ページ：'CAマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。

en: Allow access to the 'System: CRL Manager' page.
ja: ページ： 「 CRLマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。

en: Allow access to the 'System: Certificate Manager' page.
ja: ページ： 「証明書マネージャシステム」へのアクセスを可能にする。

en: Allow access to the 'System: Gateway Groups' page.
ja: ページ：'ゲートウェイグループシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Gateways' page.
ja: ページ： 「ゲートウェイシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway Groups' page.
ja: ページ'：ゲートウェイの編集ゲートウェイグループシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway' page.
ja: ページ'：ゲートウェイの編集ゲートウェイシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: General Setup' page.
ja: ページ： 「一般的なセットアップシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Group Manager: Add Privileges' page.
ja: へのアクセスを許可する」 ：グループ·マネージャー：システム権限の追加」ページが。

en: Allow access to the 'System: License' page.
ja: ページ：「ライセンスシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Login / Logout' page and Dashboard.
ja: ページとダッシュボード：'ログイン/ログアウトシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Package Manager' page.
ja: ページ：'パッケージマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。

en: Allow access to the 'System: Package Manager: Install Package' page.
ja: へのアクセスを許可する' ：パッケージマネージャ：システムのパッケージのインストール」ページを。

en: Allow access to the 'System: Package Manager: Installed' page.
ja: ページ'：パッケージマネージャインストールされたシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Static Routes' page.
ja: ページ： 「スタティックルートシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: Static Routes: Edit route' page.
ja: ページ'：静的ルートの編集ルートシステム」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: User Manager' page.
ja: ページ： 「ユーザーマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。

en: Allow access to the 'System: User Manager: Add Privileges' page.
ja: ページ'：ユーザーマネージャの権限の追加システム」をへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'System: User Password Manager' page.
ja: ページ： 「ユーザー·パスワードマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。

en: Allow access to the 'VPN: IPsec' page.
ja: ページ：'のIPsec VPN 」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 1' page.
ja: へのアクセスを許可する」にVPNを： IPsecの編集：フェーズ1 」のページ。

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 2' page.
ja: へのアクセスを許可する」にVPNを： IPsecの編集：フェーズ2 」のページ。

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys' page.
ja: へのアクセスを許可する」にVPNを： IPsecの編集：事前共有鍵」のページ。

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Mobile' page.
ja: ページ'： IPsecのモバイルVPN 」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List' page.
ja: ページ'： IPsecの事前共有鍵リストのVPN 」へのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'XMLRPC Interface Stats' page.
ja: ' XMLRPCインタフェース統計」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'XMLRPC Library' page.
ja: ' XMLRPCライブラリ」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow access to the 'pfSense wizard subsystem' page.
ja: 「 pfSenseウィザードサブシステム」ページへのアクセスを許可します。

en: Allow clients on the bridge to obtain DHCP.
ja: 橋の上のクライアントがDHCPを取得することができます。

en: Allow clients to save Xauth passwords (Cisco VPN client only).
ja: クライアントがXauthのパスワードを保存することができます（Cisco VPNクライアントのみ） 。

en: Allow communication between clients connected to this server
ja: このサーバーに接続しているクライアント間の通信を可能に

en: Allow intra-BSS communication
ja: 内のBSS通信を許可する

en: Allow unprivileged access to tap(4) device nodes
ja: （ 4 ）デバイスノードをタップして、権限のないアクセスを可能にする

en: Allowed Hostname
ja: 許可されたホスト名

en: Allowed Hostnames
ja: 許可されたホスト名

en: Allowed IP Addresses
ja: 許可するIPアドレス

en: Allowed IP address
ja: 許可されたIPアドレス

en: Allows access to the 'Diagnostics: System Activity' page
ja: ことができます'診断：システム動作'へのアクセスページ

en: Allows selection of different speeds for the serial console port.
ja: シリアルコンソールポート、異なる速度の選択ができます。

en: Alternate Host
ja: 中間宿主

en: Alternate Hostnames
ja: 代替ホスト名

en: Alternate hostname %s is not a valid hostname.
ja: 代替ホスト名%sは有効なホスト名ではありません。

en: Alternative Names
ja: 代替名

en: Always on
ja: 常にオン

en: An IPv4 protocol was selected, but the selected interface has no IPv4 address.
ja: 「 IPv4のプロトコルが選択されるが、選択したインターフェイスにはIPv4アドレスがありませんでした」アドレスを。

en: An IPv6 protocol was selected, but the selected interface has no IPv6 address.
ja: 「 IPv6プロトコルを選択しますが、選択されたインタフェースにはIPv6を持っていませんし、「アドレスを。

en: An alias with this name already exists.
ja: この名前の別名がすでに存在しています。

en: An authentication server with the same name already exists.
ja: 同じ名前の認証サーバがすでに存在しています。

en: An error occurred.
ja: エラーが発生しました。

en: An interface IP address must be specified for the DNS query source.
ja: インターフェイスのIPアドレスは、 DNSクエリのソースを指定する必要があります。

en: An interface description with this name already exists.
ja: この名前のインターフェイスの説明は、すでに存在しています。

en: An interface with the specified description already exists.
ja: 指定された説明とのインタフェースがすでに存在しています。

en: Another entry with the same group name already exists.
ja: 同じグループ名を持つ別のエントリがすでに存在しています。

en: Another entry with the same identifier already exists.
ja: 同じ識別子を持つ別のエントリがすでに存在しています。

en: Another entry with the same username already exists.
ja: 同じユーザ名の別のエントリがすでに存在しています。

en: Anti-Lockout Rule
ja: アンチロックアウトルール

en: Anti-lockout
ja: アンチロックアウト

en: Any
ja: 任意の

en: Anywhere
ja: どこでも

en: Append circuit ID and agent ID to requests
ja: 要求に回線IDおよびエージェントIDを追加

en: Apply the action immediately on match.
ja: 一致にすぐにアクションを適用します。

en: April
ja: 4月

en: Are you sure you want to proceed?
ja: あなたが続行してもよろしいですか？

en: Assigned Privileges
ja: 割り当てられた権限

en: Associated filter rule
ja: 関連するフィルタルール

en: At least one WINS server must be specified to enable the DNS Server option.
ja: 少なくとも1 WINSサーバは、DNSサーバー]オプションを有効にするために指定する必要があります。

en: At least one encryption algorithm must be selected.
ja: 少なくとも1暗号化アルゴリズムを選択する必要があります。

en: Attributes
ja: 属性

en: August
ja: 8月

en: Auth. alg.
ja: 認証。 ALG 。

en: Authentication
ja: 認証

en: Authentication Failed: Username and/or Password was Incorrect.
ja: 認証に失敗しました。ユーザー名またはパスワードが正しくありませんでした。

en: Authentication Method
ja: 認証方法

en: Authentication Roaming Preauth
ja: 認証ローミングPREAUTH

en: Authentication Servers
ja: 認証サーバー

en: Authentication Timeout
ja: 認証タイムアウト

en: Authentication container
ja: 認証コンテナ

en: Authentication containers
ja: 認証コンテナ

en: Authentication failed.
ja: 認証に失敗しました。

en: Authentication method
ja: 認証方法

en: Authorized keys
ja: 認証キー

en: Auto
ja: オート

en: Auto added OpenVPN rule from config upgrade.
ja: 自動設定のアップグレードからOpenVPNのルールを追加しました。

en: Auto created rule
ja: 自動作成されたルール

en: Auto sync on update
ja: 更新時に自動同期

en: AutoScale
ja: オートスケール

en: Automatically generate a shared key
ja: 自動的に共有鍵を生成する

en: Automatically ping host
ja: 自動的にpingをホスト

en: Available Packages
ja: 利用可能なパッケージ

en: Available Widgets
ja: 利用可能なウィジェット

en: Available range
ja: 利用可能な範囲

en: Back
ja: バック

en: Bad Request - Illegal characters in either the username or the password.
ja: 不正なリクエストです。ユーザー名かパスワードに不正な文字が含まれています。

en: Bad Request - Required parameters were not provided.
ja: 不正なリクエストです。必要なパラメータが与えられませんでした。

en: Bad Request - The IP provided was invalid.
ja: 不正なリクエストです。与えられた IP が無効です。

en: Bad Request - The URL was malformed. Required parameters were not provided.
ja: URL が不正です。必要なパラメーターが与えられていません。

en: Badly Formed Request (check the settings).
ja: 間違った形式のリクエスト（設定を確認してください）。

en: Bandwidth
ja: 帯域幅

en: Bandwidth In
ja: 帯域幅

en: Bandwidth Out
ja: 帯域幅アウト

en: Bandwidth cannot be negative.
ja: 帯域幅は、負にすることはできません。

en: Bandwidth down
ja: ダウン帯域幅

en: Bandwidth for schedule %s must be an integer.
ja: スケジュール%sのための帯域幅は、整数でなければなりません。

en: Bandwidth must be an integer.
ja: 帯域幅は、整数でなければなりません。

en: Bandwidth up
ja: 最大帯域幅

en: Bandwidthtype
ja: 帯域幅タイプ

en: Beginning package installation for %s .
ja: %sために開始するパッケージのインストール。

en: Beginning package installation.
ja: パッケージのインストールを開始する。

en: Bind Password
ja: バインドパスワード

en: Bind user DN
ja: バインドユーザーのDN

en: Block bogon networks
ja: ブロックbogonネットワーク

en: Block private networks
ja: プライベートネットワークをブロックする

en: Blocked host %s via easy rule
ja: 簡易ルールでホスト %s をブロックしました。

en: Bogon Networks
ja: Bogonネットワーク

en: Boolean
ja: ブーリアン

en: Boolean type must be true, false, on, or off.
ja: boolean型は、オン、またはオフ偽、真でなければなりません。

en: Borrow from other queues when available
ja: 他のキューから借りる際に利用できる

en: Borrows
ja: 借用

en: Both
ja: 両方

en: Both getURL and XMLHttpRequest are undefined
ja: のgetURLとXMLHttpRequestの両方が定義されていません

en: Both the Certificate and CRL must be specified.
ja: 証明書とCRLの両方を指定する必要があります。

en: Branch name
ja: 支店名

en: Bridge DHCP
ja: ブリッジDHCP

en: Bridge Interface
ja: ブリッジインターフェース

en: Bridges
ja: 橋

en: Bridging a wireless interface is only possible in hostap mode.
ja: 無線インタフェースをブリッジングのhostapモードでのみ可能です。

en: Browse
ja: ブラウズ

en: Browser HTTP_REFERER enforcement
ja: ブラウザのHTTP_REFERERの施行

en: Buckets must be an integer between 16 and 65535.
ja: バケットは、16〜65535の間の整数でなければなりません

en: Bug Database
ja: バグデータベース

en: Bulk import
ja: 一括インポート

en: By Destination IP
ja: 宛先IPによる

en: By IP Pair
ja: IPペアで

en: By Interface
ja: インタフェースで

en: By Queue
ja: キューによって

en: By Source IP
ja: 送信元IPによる

en: Bypass firewall rules for traffic on the same interface
ja: 同じインターフェイス上のトラフィックのためのバイパスファイアウォールルール

en: Bytes
ja: バイト

en: CA
ja: カリフォルニア州

en: CA mismatch between the Certificate and CRL. Unable to Revoke.
ja: 証明書とCRLの間のCAが一致しません。取り消しすることができません。

en: CARP (failover)
ja: CARP (フェイルオーバー)

en: CARP Interface
ja: CARPインタフェース

en: CARP has been enabled.
ja: CARPは有効になっている。

en: CARP vhid %s
ja: CARPのVHIDの%s

en: CAs
ja: CAは

en: CPU Type
ja: CPUタイプ

en: CPU usage
ja: CPU使用率

en: Cached IP
ja: キャッシュされたIPアドレス

en: Cached IP: %1$s WAN IP: %2$s
ja: キャッシュされた IP アドレス: %1$s WAN IP: %2$s

en: Cached IP: %s
ja: キャッシュされた IP アドレス: %s

en: Cached IPv6: %s
ja: キャッシュされた IPv6 アドレス: %s

en: Can't find PPP config for %s in interface_ppps_configure().
ja: interface_ppps_configure.() を処理%sのPPP設定を見つけることができません。

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Cannot get CPU load
ja: CPU負荷を取得できません

en: Cannot revoke certificates for an imported/external CRL.
ja: インポートされた外部/ CRLの証明書を失効することはできません。

en: Cannot write private key file
ja: 秘密鍵ファイルを書き込むことができません

en: Captive Portal Vouchers
ja: キャプティブポータルバウチャー

en: Captive Portal Zone
ja: キャプティブポータルゾーン

en: Captive Portal allowed users configuration changed
ja: キャプティブポータルがユーザー設定の変更を許可しました。

en: Category
ja: カテゴリ

en: Cell Current Down
ja: セル電流ダウン

en: Cell Current Up
ja: セル電流アップ

en: Cell Downstream
ja: セルダウンストリーム

en: Cell Mode
ja: セルモード

en: Cell SIM State
ja: セルのSIM状態

en: Cell Service
ja: セルサービス

en: Cell Signal (RSSI)
ja: 細胞シグナル（ RSSI ）

en: Cell Upstream
ja: セル上流

en: Certificate
ja: 証明書

en: Certificate Authority
ja: 認証局

en: Certificate Manager
ja: 証明書マネージャ

en: Certificate Name
ja: 証明書の名前

en: Certificate Revocation
ja: 証明書失効

en: Certificate Revocation List data
ja: 証明書失効リストデータ

en: Certificate Type
ja: 証明書の種類

en: Certificate authority
ja: 認証局

en: Certificate data
ja: 証明書データ

en: Certificate must be specified for HTTPS login.
ja: 証明書は、HTTPSのログインを指定する必要があります。

en: Certificates
ja: 証明書

en: Changing name on a gateway group is not allowed.
ja: ゲートウェイ·グループに変更する場合は使用できません。

en: Changing name on a gateway is not allowed.
ja: ゲートウェイ上の変更名が許可されていません。

en: Channel
ja: チャンネル

en: Character set
ja: 文字セット

en: Checking ...
ja: 確認しています...

en: Checking for %1$s PF hooks in package %2$s
ja: パッケージ%2$sを処理%1$s PFフックのチェック

en: Choose a Certificate to Revoke
ja: 取り消すには、証明書を選択してください

en: Choose a language for the webConfigurator
ja: webConfiguratorの言語を選択

en: Choose an Existing Certificate
ja: 既存の証明書を選択する

en: Choose an existing certificate
ja: 既存の証明書を選択してください

en: Choose the IP to use for calling station attribute.
ja: 駅属性を呼び出すために使用するIPを選択します。

en: Choose the Internet Protocol this gateway uses.
ja: このゲートウェイが使用するインターネットプロトコルを選択します。

en: Choose the amount of bandwidth for this queue
ja: このキューの帯域幅の量を選択してください

en: Choose which IP protocol this rule should match.
ja: 選択しているIPプロトコルこの規則は、一致している必要があります。

en: Choose which interface the host to be woken up is connected to.
ja: に接続されているウェイクアップするホストとのインターフェースかを選択。

en: Choose which interface this gateway applies to.
ja: 選択しているインターフェイスこのゲートウェイが適用される。

en: Choose which interface this host is connected to.
ja: 選択したどのインターフェイスこのホストがに接続されている。

en: Cleaning up Interfaces
ja: インタフェースのクリーンアップ

en: Clear
ja: クリアー

en: Clear Package Lock
ja: クリアパッケージ·ロック

en: Clear invalid DF bits instead of dropping the packets
ja: 代わりに、パケットをドロップする明確な無効のDFビット

en: Clear log
ja: ログの消去

en: Click the button below to disconnect
ja: 接続を切断するには、下のボタンを押してください

en: Client Certificate
ja: クライアント証明書

en: Client Configuration (mode-cfg)
ja: クライアント構成（モードCFG ）

en: Client Instance Statistics
ja: クライアントインスタンス統計

en: Client Settings
ja: クライアント設定

en: Client Specific Overrides
ja: クライアント固有のオーバーライド

en: Client disabled. Client should exit and not perform any more updates without user intervention.
ja: クライアントは無効です。クライアントは終了し、ユーザーの介入なしでこれ以上更新を実行するべきではありません。

en: Clients will be disconnected after this amount of inactivity. They may log in again immediately, though. Leave this field blank for no idle timeout.
ja: 「クライアントが非アクティブな状態がこの量の後に切断されます。彼らが記録されることがあり、「しかし、すぐに再度。なしアイドルタイムアウトのために、このフィールドは空白のままにします。

en: Clients will be disconnected after this amount of time, regardless of activity. They may log in again immediately, though. Leave this field blank for no hard timeout (not recommended unless an idle timeout is set).
ja: 活性」クライアントは関係なく、この時間後に切断されます」 。彼らは、しかし、すぐに再度ログインすることができる。なしハードタイムアウトのため、このフィールドを空白にして」のままに（アイドルタイムアウトが設定されていない限りお勧めしません） 。

en: Clients will have their available pass-through credits restored to the original count after this amount of time since using the first one. This must be above 0 hours if pass-through credits are enabled.
ja: 最初のものを使用しているので、この時間後に元の数」クライアントは、利用可能なパススルークレジットに復元されます」 。パススルークレジットが有効になっている場合、これは「 0時間以上でなければなりません。

en: Clock Latitude
ja: クロック緯度

en: Clock Longitude
ja: クロック経度

en: Cloning new wireless interface %s
ja: 新しい無線インタフェース%sのクローン作成

en: Close
ja: クローズ

en: Collecting initial data, please wait
ja: 初期データを収集しています。しばらくお待ちください

en: Collisions
ja: 衝突

en: Command Prompt
ja: コマンドプロンプト

en: Comment
ja: コメント

en: Common Name
ja: コモンネーム

en: Community
ja: コミュニティ

en: Component
ja: 構成ディスク

en: Compression
ja: 圧縮

en: Concurrent connections
ja: 同時接続

en: Concurrent user logins
ja: 同時ユーザログイン

en: Config
ja: 設定

en: Config History
ja: 設定変更の歴史

en: Config.xml is corrupted and is 0 bytes.  Could not restore a previous backup.
ja: config.xml が破損しており、サイズが 0 バイトです。以前のバックアップを復元することができませんでした。

en: Config.xml unlocked.
ja: config.xml をアンロックしました。

en: Configuration
ja: 設定

en: Configuration Change
ja: 構成変更

en: Configuration file is encrypted.
ja: 設定ファイルが暗号化されています。

en: Configuration...
ja: コンフィギュレーション···

en: Configured Ranges
ja: 構成された範囲

en: Configuring %s
ja: %s を設定中

en: Configuring %s interface...
ja: %sのインターフェイスを設定中...

en: Configuring CARP settings...
ja: CARPを設定中...

en: Configuring IPsec VPN...
ja: IPsecのVPNを設定...

en: Configuring LAGG interfaces...
ja: LAGGインターフェイスの設定...

en: Configuring PPPoE Server service...
ja: PPPoEのVPNサービスの設定...

en: Configuring QinQ interfaces...
ja: QinQサブインターフェイスの設定...

en: Configuring VLAN interfaces...
ja: VLANインターフェイスを設定中...

en: Configuring firewall
ja: 設定ファイアウォール

en: Configuring l2tp VPN service...
ja: L2TPのVPNサービスの設定...

en: Configuring loopback interface...
ja: ループバックインターフェイスを設定中...

en: Connect
ja: 接続する

en: Connected Since
ja: 以来接続

en: Connection Timeout
ja: 接続タイムアウト

en: Connection blocking
ja: 接続ブロック

en: Connections From Upstream SIP Server
ja: 上流のSIPサーバからの接続

en: Connections To Upstream SIP Server
ja: 上流SIPサーバーへの接続

en: Console Options
ja: コンソールオプション

en: Console assignment of interfaces
ja: コンソール画面からインターフェースが設定されました。

en: Console menu
ja: [コンソール]メニュー

en: Continue
ja: 続ける

en: Converted bridged %s
ja: 変換された橋かけ%s

en: Copyright
ja: 著作権

en: Copyright 2000, 2001, 2002 by Edwin Groothuis. All rights reserved.
ja: エドウィンGroothuis著作権2000 、 2001 、 2002 。無断複写·転載を禁じます。

en: Could not add new queue.
ja: 新しいキューを追加できませんでした。

en: Could not bring greif up -- variable not defined.
ja: 変数定義されていません - 最大グライフなれなかった。

en: Could not bring up %s interface in interface_dhcp_configure()
ja: interface_dhcp_configure.() で%sはインターフェイスを起動できませんでした

en: Could not create new queue/discipline!
ja: 新しいキュー/規律を作成することができませんでした！

en: Could not find a usable configuration file! Exiting....
ja: 使用できる設定ファイルが見つかりませんでした！終了しています....

en: Could not open %s for writing
ja: 書き込み用%sを開くことができませんでした

en: Could not restore config.xml.
ja: config.xml を復元できませんでした。

en: Could not send the message to %1$s -- Error: %2$s
ja: %1$sにメッセージを送信できませんでした - エラー：%2$s

en: Could not write Igmpproxy configuration file!
ja: Igmpproxy設定ファイルを書き込むことができませんでした！

en: Count
ja: カウント

en: Count must be between 1 and %s
ja: カウントは1と%sの間でなければなりません

en: Create a Certificate Signing Request
ja: 証明書署名要求を作成します。

en: Create an intermediate Certificate Authority
ja: 中間認証局を作成する

en: Create an internal Certificate
ja: 内部証明書を作成します。

en: Create an internal Certificate Authority
ja: 内部認証局を作成する

en: Create an internal Certificate Revocation List
ja: 内部証明書失効リストを作成します。

en: Create interface groups
ja: インタフェースグループを作成します。

en: Create new associated filter rule
ja: 新しい関連するフィルタルールを作成する

en: Created
ja: 作成

en: Created with id %s
ja: IDの%sを使用して作成

en: Created without id
ja: IDなしで作成

en: Created:
ja: 作成：

en: Creating 1:1 rules...
ja: 1:1のルールを作成しています...

en: Creating IPsec rules...
ja: IPsecのルールを作成中...

en: Creating NAT rule %s
ja: NATルール%sは作成

en: Creating advanced outbound rule %s
ja: 高度なアウトバウンドルール%sを作成

en: Creating aliases
ja: エイリアスの作成

en: Creating default rules
ja: デフォルトのルールを作成中

en: Creating filter rule %s ...
ja: フィルタルール%sは作成...

en: Creating gateway group item...
ja: ゲートウェイ·グループ項目を作成しています...

en: Creating outbound NAT rules
ja: アウトバウンドNATルールを作成する

en: Creating reflection NAT rule for %s...
ja: %sのための反射NATルールを作成しています...

en: Creating reflection rule for %s...
ja: %sのための反射のルールを作成しています...

en: Creating restore point before package installation.
ja: パッケージのインストール前に復元ポイントを作成する。

en: Creating rrd update script
ja: RRD更新スクリプトの作成

en: Creating rule %s
ja: ルール%sを作成中

en: Creating wireless clone interfaces...
ja: ワイヤレスクローン·インターフェースを作成しています...

en: Cryptographic Hardware
ja: 暗号ハードウェア

en: Cryptographic Settings
ja: 暗号化設定

en: Curl error occurred:
ja: Curl のエラーが発生しました:

en: Current
ja: 現在の

en: Current Pool Members
ja: 現在のプールメンバー

en: Current date/time
ja: 現在の日付/時刻

en: Currently Revoked Certificates for CRL
ja: CRLの現在失効した証明書

en: Custom
ja: カスタム

en: Custom Bandwidths are greater than 30%. Please lower them for the wizard to continue.
ja: 「カスタム帯域幅が30％を超えています。ウィザードのためにそれらを下げてください」継続。

en: Custom commands...
ja: カスタムコマンド...

en: DANGER!  WARNING!  ACHTUNG!
ja: 危険！　警告！　注意！

en: DHCP Leases
ja: DHCP リース

en: DHCP Registration
ja: DHCP登録

en: DHCP Relay
ja: DHCPリレー

en: DHCP Server
ja: DHCPサーバ

en: DHCP Service
ja: DHCPサービス

en: DHCPv6 Leases
ja: DHCPv6 リース

en: DHCPv6 Prefix Delegation size
ja: DHCPv6のプレフィックス委任サイズ

en: DHCPv6 Relay
ja: DHCPv6 リレー

en: DHCPv6 Server
ja: DHCPv6 サーバー

en: DNS Default Domain
ja: DNSのデフォルトドメイン

en: DNS Forwarder
ja: DNSフォワーダ

en: DNS Lookup
ja: DNSルックアップ

en: DNS Query Forwarding
ja: DNSクエリ転送

en: DNS Rebind Check
ja: DNSの再バインドを確認

en: DNS Resolver
ja: DNSリゾルバ

en: DNS Server
ja: DNSサーバ

en: DNS Servers
ja: DNSサーバー

en: DNS error encountered. Stop updating for 30 minutes.
ja: DNS エラーが発生しました。30 分のあいだ更新を停止します。

en: DNS group is current, no update performed.
ja: DNS グループは最新です。更新は実行されません。

en: DNS group update is successful.
ja: DNS グループの更新に成功しました。

en: DNS hostname update successful.
ja: DNS ホスト名の更新に成功。

en: DNS server(s)
ja: DNSサーバ（複数可）

en: DNS servers
ja: DNSサーバ

en: DNSCACHE: Found old IP %1$s and new IP %2$s
ja: DNSCACHE：実測古いIPは%1$sと新しいIP %2$s

en: Daily
ja: 日々

en: Dashboard
ja: ダッシュボード

en: Dashboard check
ja: ダッシュボードのチェック

en: Data
ja: データ

en: Database Error - There was a server-sided database error.
ja: サーバー側のデータベースでエラーが発生しました。

en: Datagram conversion error
ja: データ変換エラー

en: Date
ja: 日付

en: Day(s)
ja: 日（ S ）

en: Dead Peer Detection
ja: デッドピア検知

en: December
ja: 12月

en: Dedicated Links
ja: の専用リンク

en: Default
ja: デフォルト

en: Default Gateway
ja: デフォルトゲートウェイ

en: Default lease time
ja: デフォルトのリース時間

en: Default rules for each interface have been created.
ja: 各インタフェースのデフォルトルールが作成されている。

en: Defined by
ja: で定義された

en: Defines the TTL threshold for the network interface. Packets with a lower TTL than the threshold value will be ignored. This setting is optional, and by default the threshold is 1.
ja: 「ネットワーク·インタフェースのTTLしきい値を定義します。持つパケット」 threshols値よりも低いTTLは無視されます。この設定は、 「オプションで、デフォルトでは、しきい値は1です。

en: Deinstall commands...
ja: アンインストールコマンド...

en: Delay
ja: ディレイ

en: Delay must be an integer.
ja: 遅延は整数でなければなりません。

en: Delete
ja: 削除

en: Delete CRL
ja: CRLを削除

en: Delete alias
ja: エイリアスを削除

en: Delete this queue
ja: このキューの削除

en: Deleted IPsec Pre-Shared Key
ja: 削除されたIPsecの事前共有キー

en: Deny unknown clients
ja: 不明なクライアントを否定

en: Description
ja: デスクリプション

en: Descriptive name
ja: 記述名

en: Destination
ja: 先

en: Destination Address
ja: 宛先アドレス

en: Destination IP
ja: 宛先IP

en: Destination IP Address
ja: 宛先IPアドレス

en: Destination IPs
ja: 送信先IPアドレス

en: Destination Port
ja: 宛先ポート

en: Destination Ports
ja: 宛先ポート

en: Destination Server
ja: 先サーバ

en: Destination address
ja: 宛先アドレス

en: Destination addresses
ja: 宛先アドレス

en: Destination bit count
ja: 先のビット数

en: Destination network
ja: 送信先ネットワーク

en: Destination network bit count
ja: 宛先ネットワークビット数

en: Destination network for this static route
ja: この静的ルートの宛先ネットワーク

en: Destination port from
ja: からの宛先ポート

en: Destination port to
ja: 宛先ポートに

en: Destination prefix
ja: 宛先プレフィックス

en: Destination server
ja: 送信先サーバー

en: Destination unreachable
ja: 宛先到達不能

en: Detected link-up on interface %1$s.%2$s
ja: インターフェース %1$s のリンクを検出しました。%2$s

en: Device: /dev/
ja: デバイス：は/ dev /

en: Diagnostics
ja: 診断法

en: Dial On Demand
ja: ダイヤルオンデマンド

en: Dial on demand
ja: ダイヤルオンデマンド

en: Diff
ja: デフ

en: Diffserv Code Point
ja: DiffServのコードポイント

en: Direction
ja: 方向

en: Disable
ja: 無効にする

en: Disable DNS Rebinding Checks
ja: DNSリバインディングチェックを無効に

en: Disable Firewall
ja: ファイアウォールを無効にする

en: Disable Firewall Scrub
ja: ファイアウォールスクラブを無効にする

en: Disable Gateway Monitoring
ja: ゲートウェイの監視を無効に

en: Disable HTTP_REFERER enforcement check
ja: HTTP_REFERER執行のチェックを無効にする

en: Disable MAC filtering
ja: 無効にするMACフィルタリング

en: Disable Negate rule on policy routing rules
ja: ポリシールーティングルールに否定のルールを無効に

en: Disable all auto-added VPN rules.
ja: すべての自動追加のVPNルールを無効にします。

en: Disable all packet filtering.
ja: すべてのパケットフィルタリングを無効にします。

en: Disable hardware TCP segmentation offload
ja: ハードウェア、TCPセグメンテーションオフロードを無効に

en: Disable hardware checksum offload
ja: ハードウェアチェックサムオフロードを無効にする

en: Disable hardware large receive offload
ja: ハードウェアに大きな受信オフロードを無効にする

en: Disable logging of webConfigurator successful logins
ja: webConfigurator成功したログインのログを無効にする

en: Disable password login for Secure Shell (RSA/DSA key only)
ja: セキュアシェルのパスワードログインを無効（RSA / DSA鍵の場合のみ）

en: Disable reply-to on WAN rules
ja: WANのルールに返信するを無効にする

en: Disable shortseq (auto-negotiated by default).
ja: shortseqを（デフォルトではオートネゴシエーション）無効にします。

en: Disable tcpmssfix (enabled by default).
ja: （デフォルトで有効）を無効tcpmssfix 。

en: Disable the startup/shutdown beep
ja: 起動/停止ビープ音を無効にする

en: Disable this client
ja: このクライアントを無効にする

en: Disable this override
ja: このオーバーライドを無効にする

en: Disable this rule
ja: このルールを無効にする

en: Disable this server
ja: このサーバーを使用不可に

en: Disable this static route
ja: このスタティックルートを無効にする

en: Disable webConfigurator anti-lockout rule
ja: webConfiguratorアンチロックアウトルールを無効に

en: Disable webConfigurator redirect rule
ja: webConfiguratorのリダイレクトルールを無効にする

en: Disable writing log files to the local disk
ja: ローカルディスクへの書き込みのログファイルを無効にする

en: Disabled
ja: 使用禁止

en: Disabled / Locked Hostname.
ja: ホスト名が無効またはロックされています。

en: Disconnect
ja: 切断

en: Disk usage
ja: ディスクの使用状況

en: Display OpenVPN's internal routing table for this server.
ja: このサーバーのOpenVPNの内部のルーティングテーブルを表示します。

en: Distinguished Name
ja: 識別名

en: Distinguished name
ja: 識別名

en: Distinguished name City
ja: 識別名市

en: Distinguished name Common Name
ja: 識別名共通名

en: Distinguished name Country Code
ja: 識別名の国コード

en: Distinguished name Email Address
ja: 識別名のメールアドレス

en: Distinguished name Organization
ja: 識別名組織

en: Distinguished name State or Province
ja: 識別名の都道府県

en: Diversity
ja: 多様性

en: Do VLANs need to be set up first?
ja: 最初に VLAN をセットアップしますか？

en: Do not NAT
ja: しないで、NAT

en: Do not backup RRD data (NOTE: RRD Data can consume 4+ megabytes of config.xml space!)
ja: 「 （ ！バックアップしないRRDデータDO注： RRDデータ設定の4メガバイトを消費する可能性が「XML空間 ）

en: Do not backup package information.
ja: バックアップされないパッケージ情報を行います。

en: Do not delay ACK to try and piggyback it onto a data packet
ja: データパケットにそれを試してみて、ピギーバックにACKを遅らせないでください

en: Do not forward private reverse lookups
ja: プライベートの逆引きを転送しないでください

en: Do not send ICMP port unreachable messages for closed UDP ports
ja: 閉じられたUDPポートのためのICMPポート到達不能メッセージを送信しないでください

en: Do not specify both a Service name and a NULL Service name.
ja: サービス名とNULLのサービス名の両方を指定しないでください。

en: Do you want to proceed [y|n]?
ja: 続行しますか？ [y|n]

en: Documentation
ja: ドキュメンテーション

en: Domain
ja: ドメイン

en: Domain Overrides
ja: ドメインオーバーライド

en: Domain name
ja: ドメイン名

en: Domain search list
ja: ドメインサーチリスト

en: Don't forget to adjust the DHCP Server range if needed after applying.
ja: 適用した後、必要に応じて、 DHCPサーバーの範囲を調整することを忘れないでください。

en: Don't show last activity
ja: 最後のアクティビティを表示しない

en: Done
ja: 行う

en: Double quotes aren't allowed.
ja: 二重引用符は使用できません。

en: Down
ja: ダウン

en: Download
ja: ダウンロード

en: Download Capture
ja: キャプチャをダウンロード

en: Download speed needs to be an integer
ja: ダウンロード速度は、整数である必要がある

en: Downstream Interface
ja: ダウンストリームインターフェイス

en: Drive
ja: ドライブ

en: Drop SYN-FIN packets (breaks RFC1379, but nobody uses it anyway)
ja: ドロップSYN- FINパケット（休憩のRFC1379が、誰もとにかくそれを使用しません）

en: Drop packets to closed TCP ports without returning a RST
ja: RSTを返さずに、閉じたTCPポートにパケットをドロップする

en: Drops
ja: ドロップス

en: DynDNS updated IP Address on %1$s (%2$s) to %3$s
ja: DynDNS が %1$s (%2$s) の IP アドレスを %3$s に更新しました。

en: DynDNS updated IPv6 Address on %1$s (%2$s) to %3$s
ja: DynDNS が %1$s (%2$s) の IPv6 アドレスを %3$s に更新しました。

en: Dynamic DNS
ja: ダイナミックDNS

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from %4$s
ja: ダイナミック DNS %1$s (%2$s): %4$s から %3$s が抽出されました。

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from local system.
ja: ダイナミック DNS %1$s (%2$s): %3$s がローカル システムから抽出されました。

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): IP address could not be extracted from %3$s
ja: ダイナミック DNS %1$s (%2$s): %3$s から IP アドレスを抽出できませんでした。

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): Processing dummy update on No-IP free account. IP temporarily set to %3$s
ja: ダイナミック DNS %1$s (%2$s): No-IP の無料アカウントのために、IP アドレスのダミー更新を実施しています。IP が一時的に %3$s に設定されました。

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkIP() starting.
ja: ダイナミック DNS %1$s (%2$s): _checkIP() を開始しています。

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() starting.
ja: ダイナミック DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() を開始しています。

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _detectChange() starting.
ja: ダイナミック DNS %1$s (%2$s): _detectChange() を開始しています

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _update() starting.
ja: ダイナミック DNS %1$s (%2$s): _update() を開始しています

en: Dynamic DNS %1$s debug information (%2$s): Could not resolve %3$s to IP using interface IP %4$s.
ja: ダイナミック DNS %1$s デバッグ情報 (%2$s): インターフェースの IP アドレス %4$s を使用して %3$s を IP アドレスに解決することができませんでした。

en: Dynamic DNS (%1$s) There was an error trying to determine the public IP for interface - %2$s (%3$s %4$s).
ja: ダイナミック DNS (%1$s): インターフェース %2$s (%3$s %4$s) のパブリック IP アドレスを取得しようとした際に、エラーが発生しました。

en: Dynamic DNS (%1$s): running get_failover_interface for %2$s. found %3$s
ja: ダイナミック DNS (%1$s): %2$s のフェイルオーバー用インターフェースを探しています。%3$s が見つかりました。

en: Dynamic DNS: updatedns() starting
ja: ダイナミック DNS: updatedns() を開始しています

en: Dynamic Dns (%1$s): Current WAN IP: %2$s
ja: ダイナミック Dns (%1$s): 現在の WAN の IP アドレス: %2$s

en: Dynamic Dns (%s): Current WAN IP could not be determined, skipping update process.
ja: ダイナミック DNS (%s): 現在の WAN の IP アドレスを取得できませんでした。更新処理をスキップします。

en: Dynamic Dns: More than %s days. Updating.
ja: ダイナミック DNS: %s 日以上です。更新します。

en: Dynamic Dns: cacheIP != wan_ip. Updating.
ja: ダイナミック DNS: cacheIP != wan_ip です。更新します。

en: Dynamic IP
ja: 動的IP

en: Dynamic View
ja: 動的ビュー

en: Dynamic gateway values cannot be specified for interfaces with a static IPv4 configuration.
ja: 構成の「動的ゲートウェイ値は、静的IPv4とのインタフェースを指定することはできません」 。

en: Dynamic gateway values cannot be specified for interfaces with a static IPv6 configuration.
ja: 構成の「動的ゲートウェイ値は、静的IPv6とのインタフェースを指定することはできません」 。

en: E-Mail server
ja: 電子メールサーバー

en: ECN friendly behavior
ja: 電子証券取引ネットワークにやさしい行動

en: EDNS Buffer Size
ja: EDNSバッファサイズ

en: ERR Could not install configuration.
ja: ERR設定をインストールできませんでした。

en: ERR Could not save configuration.
ja: ERR設定を保存できませんでした。

en: ERR Invalid configuration received.
ja: ERR無効な設定を受信しました。

en: ERROR!
ja: エラー！

en: ERROR!  Could not connect to server %s.
ja: エラー! サーバー%sに接続できませんでした。

en: ERROR!  Could not convert m0n0wall -> pfsense in config.xml
ja: エラー！ config.xml の m0n0wall の設定を pfSense に変換できませんでした。

en: ERROR! Could not bind to server %s.
ja: エラー! サーバー%sにバインドできませんでした。

en: ERROR! Could not login to server %1$s as user %2$s: %3$s
ja: エラー ！ユーザー%2$sとしてサーバは%1$sにログインできませんでした： %3$s

en: ERROR! Either LDAP search failed, or multiple users were found.
ja: エラー! LDAP検索に失敗しました、または複数のユーザーが見つかりました。

en: ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined.
ja: エラー! ldap_backed.() はLDAP認証サーバーの定義なく呼び出されました。

en: ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined.  Defaulting to local user database. Visit System -> User Manager.
ja: エラー! ldap_backed.() が LDAP 認証サーバーが定義されていない状態で呼び出されました。ローカルのユーザー データベースをデフォルトとして使用します。System -> User Manager を参照してください。

en: ERROR! ldap_backed() could not STARTTLS to server %s.
ja: エラー! ldap_backed() がサーバー %s に対して STARTTLS をすることができませんでした。

en: ERROR! ldap_get_groups() Could not connect to server %s.
ja: エラー! ldap_get_groups.() サーバー%sに接続できませんでした。

en: ERROR! ldap_get_groups() could not STARTTLS to server %s.
ja: エラー! ldap_get_groups() がサーバー %s に対して STARTTLS をすることができませんでした。

en: ERROR! ldap_get_groups() could not bind anonymously to server %s.
ja: エラー! ldap_get_groups.() サーバ%sに匿名でバインドできませんでした。

en: ERROR! ldap_get_groups() could not bind to server %s.
ja: エラー! ldap_get_groups.() サーバ%sをバインドできませんでした。

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not STARTTLS to server %s.
ja: エラー! ldap_get_user_ous.() がサーバー %s に対して STARTTLS をすることができませんでした。

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind anonymously to server %s.
ja: エラー! ldap_get_user_ous.() サーバ%sに匿名でバインドできませんでした。

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind to server %s.
ja: エラー! ldap_get_user_ous.() サーバ%sをバインドできませんでした。

en: ERROR! ldap_test_bind() could not STARTTLS to server %s.
ja: エラー! ldap_test_bind() がサーバー %s に対して STARTTLS をすることができませんでした。

en: Each voucher must be good for at least 1 minute.
ja: 各バウチャーは1分以上良好でなければならない。

en: Easy Rule: Add to Block List
ja: 簡単なルール：リストをブロックするために追加する

en: Easy Rule: Blocked from Firewall Log View
ja: 簡単なルール：ファイアウォールログの表示がブロックされ

en: Easy Rule: Pass this traffic
ja: 簡単なルール：このトラフィックを通過させる

en: Easy Rule: Passed from Firewall Log View
ja: 簡単なルール：ファイアウォールログビューから渡された

en: Echo reply
ja: エコー応答

en: Echo request
ja: エコー要求

en: Edit
ja: 編集

en: Edit CRL
ja: 編集CRL

en: Edit Domain Override
ja: ドメイン編集オーバーライド

en: Edit File
ja: ファイルの編集

en: Edit Imported Certificate Revocation List
ja: 編集インポートした証明書失効リスト

en: Edit Phase 1
ja: 編集フェーズ1

en: Edit Phase 2
ja: 編集フェーズ2

en: Edit Virtual IP
ja: 仮想IPを編集

en: Edit alias
ja: 編集別名

en: Edit gateway
ja: 編集ゲートウェイ

en: Edit gateway group
ja: 編集ゲートウェイ·グループ

en: Edit route
ja: 編集ルート

en: Edit static mapping
ja: 静的マッピングを編集

en: Effective Privileges
ja: 効果的な権限

en: Embedded platform users: Please be patient, the wizard takes a little longer to run than the normal GUI.
ja: 通常のGUIよりも実行するには、次のように「組込みプラットフォームのユーザーは、しばらくお待ちください、ウィザードは少し時間がかかります」 。

en: Enable
ja: 有効にする

en: Enable (NAT + Proxy)
ja: イネーブル（ NATプロキシ）

en: Enable (Pure NAT)
ja: イネーブル（ピュアNAT）

en: Enable DHCP relay on interface
ja: インターフェイス上でDHCPリレーを有効にする

en: Enable DHCP server on %s interface
ja: %sインターフェイス上でDHCPサーバを有効にする

en: Enable DHCPv6 relay on interface
ja: インターフェイス上のDHCPv6リレーを有効にする

en: Enable DNS forwarder
ja: DNSフォワーダを有効にする

en: Enable DNSSEC Support
ja: DNSSECサポートを有効にする

en: Enable DPD
ja: DPDを有効にします

en: Enable Forwarding Mode
ja: 転送モードを有効にする

en: Enable HTTPS login
ja: HTTPSのログインを可能にする

en: Enable IPsec Mobile Client Support
ja: IPsecのモバイル·クライアントのサポートを有効にする

en: Enable L2TP server
ja: L2TPサーバを有効にする

en: Enable MSS clamping on TCP flows over VPN. This helps overcome problems with PMTUD on IPsec VPN links. If left blank, the default value is 1400 bytes.
ja: IPsec VPNのリンク上でPMTUD 「VPN上を流れるTCP上でクランプするMSSを有効にします。これはの問題を克服するのに役立ちます」 。空白の場合、デフォルト値は1400バイトです。

en: Enable MSS clamping on VPN traffic
ja: MSSは、VPNトラフィックにクランプ可能にする

en: Enable NAT Reflection for 1:1 NAT
ja: 1時01分、NATのNATリフレクションを有効にする

en: Enable Pass-through MAC automatic addition with username
ja: パススルーMACのユーザー名で自動追加を有効にする

en: Enable Pass-through MAC automatic additions
ja: パススルーMAC自動追加を有効にする

en: Enable RADIUS MAC authentication
ja: RADIUS MAC認証を有効にする

en: Enable RADIUS accounting
ja: RADIUSアカウンティングを有効にする

en: Enable Remote Logging
ja: リモートロギングを有効にする

en: Enable Secure Shell
ja: セキュアシェルを有効にする

en: Enable Spanning Tree Protocol on interface. The if_bridge(4) driver has support for the IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol (STP). STP is used to detect and remove loops in a network topology.
ja: 「インターフェイス上でスパニングツリープロトコルを有効にします。 if_bridgeを（ 4 ）ドライバが持っている「IEEE 802.1Dスパニングツリープロトコル（STP ）をサポート。 STPは、 「ネットワークトポロジー内のループを検出し、除去するために使用される。

en: Enable Static ARP entries
ja: スタティックARPエントリを有効にする

en: Enable WME
ja: WMEを有効にします

en: Enable WPA
ja: WPAを有効にします

en: Enable automatic outbound NAT for Reflection
ja: リフレクションの自動発信NATを有効にする

en: Enable limiter and its children
ja: リミッターとその子を有効にする

en: Enable logout popup window
ja: ログアウトポップアップウィンドウを有効にする

en: Enable per-user bandwidth restriction
ja: ユーザごとの帯域幅の制限を有効にする

en: Enable registration of DHCP client names in DNS.
ja: DNSにDHCPクライアント名の登録を有効にします。

en: Enable waiting period reset on attempted access
ja: 試みられたアクセスに期間のリセットを待って有効にします

en: Enable/Disable
ja: 有効/無効

en: Enable/disable discipline and its children
ja: 規律とその子を有効または無効にする

en: Enabling system routing
ja: システムルーティングを有効にする

en: Enabling voucher support...
ja: バウチャーのサポートを有効にする...

en: Enc. alg.
ja: ENC 。 ALG 。

en: Encrypt this configuration file.
ja: この構成ファイルを暗号化する。

en: Encrypted private keys are not yet supported.
ja: 暗号化された秘密鍵は、まだサポートされていません。

en: End
ja: 終わり

en: Ended Configuration upgrade at %s
ja: %s に設定のアップグレードが終了しました

en: English
ja: 英語

en: Enter Voucher Code:
ja: クーポン コードを入力してください:

en: Enter a MAC address in the following format: xx:xx:xx:xx:xx:xx
ja: 次の形式でMACアドレスを入力してください： XX ： XX ： XX ： XX ： XX ： XX

en: Enter a decimal number to be used as the serial number for the next certificate to be created using this CA.
ja: このCAを使用して作成される証明書の「次のシリアル番号として使用される進数を入力してください」 。

en: Enter a description (name) for the interface here.
ja: ここにインターフェイスの説明（名前）を入力します。

en: Enter a download limit to be enforced on this Hostname in Kbit/s
ja: キロビット/秒で、このホスト名に施行されるようにダウンロード制限を入力してください

en: Enter a upload limit to be enforced on this Hostname in Kbit/s
ja: キロビット/秒で、このホスト名に施行されるようにアップロード制限を入力してください

en: Enter the IP address of the RADIUS server.
ja: RADIUSサーバのIPアドレスを入力します。

en: Enter the VHID group password.
ja: VHIDグループのパスワードを入力してください。

en: Enter the VLAN tag (1-4094):
ja: VLAN タグ（ 1-4094 ）を入力してください。

en: Enter the WAN interface name or 'a' for auto-detection
ja: WAN のインターフェース名を入力するか、「a」と入力してください。「a」と入力した場合は、インターフェースは自動検出されます。

en: Enter the e-mail address username for SMTP authentication.
ja: SMTP認証用の電子メールアドレスのユーザー名を入力してください。

en: Enter the internal (LAN) subnet for the 1:1 mapping. The subnet size specified for the internal subnet will be applied to the external subnet.
ja: 「 1対1のマッピングのために、内部（ LAN）のサブネットを入力します。サブネットサイズ「内部サブネットに指定され、外部のサブネットに適用されます。

en: Enter the parent interface name for the new VLAN (or nothing if finished):
ja: 新規 VLAN の親インタフェース名を入力してください。（空行を入力すると終了します）

en: Enter the password of the remote growl notification device.
ja: リモートうなり声の通知デバイスのパスワードを入力します。

en: Enter the port to send the traps to (default 162)
ja: （デフォルト162 ）にトラップを送信するようにポートを入力します

en: Entry added
ja: 副出記入

en: Entry added %s
ja: エントリ追加%s

en: Error
ja: エラー

en: Error 700
ja: エラー 700

en: Error 799
ja: エラー 799

en: Error code is '%1$s' - %2$s
ja: '%2$s' - エラーコードは'%1$s'です

en: Error creating socket!
ja: エラーソケットを作成する！

en: Error occurred creating interface, please retry.
ja: エラーが発生したインターフェイスを作成、再試行してください。

en: Error returned while trying to parse %s
ja: %sを解析しようとしてエラーが返さ

en: Error sending request:
ja: リクエスト送信エラー：

en: Error starting gateway monitor for %s
ja: %s のゲートウェイを監視する際にエラーが発生しました。

en: Error: %1$s Description: %2$s
ja: エラー: %1$s 説明: %2$s

en: Error: Cannot write IPsec CA file for %s
ja: エラー： %sのIPsec CAファイルを書き込むことができません

en: Error: Cannot write phase1 certificate file for %s
ja: エラー： %sためのフェーズ1の証明書ファイルを書き込むことができません

en: Error: Cannot write phase1 key file for %s
ja: エラー： %sためのフェーズ1キーファイルを書き込むことができません

en: Error: Invalid certificate hash info for %s
ja: エラー：%s無効な証明書のハッシュ情報

en: Error: Invalid phase1 certificate reference for %s
ja: エラー： %sの無効なフェーズ1証明書の参照

en: Error: cannot open '%1$s' in captiveportal_write_elements()%2$s
ja: エラー: captiveportal_write_elements() で、'%1$s' を開けませんでした%2$s

en: Error: cannot open dhcpd.conf in services_dhcpdv4_configure().%s
ja: エラー：services_dhcpdv4_configure.().%s を処理dhcpd.confの開くことができません。

en: Error: cannot open dmesg.boot in system_dmesg_save().%s
ja: エラー：system_dmesg_save.().%s 処理dmesg.boot開くことができません。

en: Error: cannot open mpd.conf in vpn_l2tp_configure().
ja: エラー： vpn_l2tp_configure.()にmpd.confを開くことができません。

en: Error: cannot open mpd.conf in vpn_pppoe_configure().
ja: エラー： vpn_pppoe_configure.()にmpd.confを開くことができません。

en: Error: cannot open mpd.secret in vpn_l2tp_configure().
ja: エラー： vpn_l2tp_configure.()にmpd.secretを開くことができません。

en: Error: cannot open mpd.secret in vpn_pppoe_configure().
ja: エラー： vpn_pppoe_configure.()にmpd.secretを開くことができません。

en: Error: cannot open snmpd.conf in services_snmpd_configure().%s
ja: エラー：services_snmpd_configure.().%sを処理のsnmpd.confを開くことはできません

en: Error: cannot open syslog.conf in system_syslogd_start().%s
ja: エラー：system_syslogd_start.().%s 処理のsyslog.confを開くことはできません

en: Error: cannot write voucher.cfg
ja: エラー： voucher.cfgを書き込むことはできません

en: Error: could not open XML input
ja: エラー： XML入力をオープンできませんでした

en: Error: not allowed
ja: エラー: 許可されていません

en: Everything
ja: すべてのもの

en: Example
ja: 例

en: Execute
ja: 実行

en: Executing custom_php_global_functions()...
ja: custom_php_global_functions.() を実行...

en: Executing custom_php_install_command()...
ja: custom_php_global_functions.() を実行...

en: Executing custom_php_resync_config_command()...
ja: custom_php_global_functions.() を実行...

en: Existing Certificate Authority
ja: 既存の認証局

en: Existing Certificate Choice
ja: 既存の証明書の選択

en: Existing Certificate Revocation List
ja: 既存の証明書失効リスト

en: Expiration date
ja: 有効期限

en: Expire Vouchers
ja: バウチャーの有効期限

en: Expires at
ja: で有効期限が切れる

en: Expires in
ja: に失効

en: Expiry
ja: 満了

en: Export CRL
ja: 輸出CRL

en: Extended Authentication (Xauth)
ja: 拡張認証（ Xauthの）

en: Extensible Authentication Protocol
ja: 拡張認証プロトコル

en: External IP
ja: 外部IP

en: External Prefix
ja: 外部プレフィックス

en: External Signing Request
ja: 外部署名要求

en: External subnet
ja: 外部サブネット

en: FQDN query
ja: FQDN 問い合わせ

en: FQDN reply
ja: FQDN 応答

en: Factory Defaults
ja: 工場出荷時のデフォルト

en: Failed to add pass rule.
ja: パス·ルールを追加できませんでした。

en: Failed to clone interface %1$s with error code %2$s, output %3$s
ja: エラーコード%2$s、出力%3$sとのインタフェースは%1$sのクローンを作成できませんでした

en: Failed to create block rule, alias, or add host.
ja: ブロックルール、エイリアス、またはホストを追加の作成に失敗しました。

en: Failed to encrypt/decrypt data!
ja: データの暗号化／復号化に失敗しました！

en: Failed to install package.
ja: パッケージのインストールに失敗しました。

en: Failover Group
ja: フェイルオーバーグループ

en: February
ja: 2月

en: File Manager
ja: ファイルマネージャー

en: Filter
ja: フィルター

en: Filter Reload
ja: リロードを絞り込む

en: Filter rule association
ja: フィルタ·ルールの関連付け

en: Final Certificate data
ja: 最終的な証明書データ

en: Firewall
ja: ファイアウォール

en: Firewall Adaptive Timeouts
ja: ファイアウォールアダプティブタイムアウト

en: Firewall Advanced
ja: ファイアウォールアドバンス

en: Firewall Maximum States
ja: ファイアウォールの最大状態

en: Firewall Maximum Table Entries
ja: ファイアウォールの最大テーブルエントリ

en: Firewall Optimization Options
ja: ファイアウォール最適化オプション

en: Firewall Rules
ja: ファイアウォールルール

en: Firmware Branch
ja: ファームウェア支店

en: First level tag cannot be empty.
ja: 最初のレベルのタグは空にすることはできません。

en: Floating
ja: フローティング

en: For IEEE 802.11g, use the specified technique for protecting OFDM frames in a mixed 11b/11g network.
ja: 混合た11b/11gネットワーク「IEEEの802.11グラムのために、内のOFDMフレームを保護するための指定されたテクニックを使用」 。

en: Force
ja: 力

en: Forward Delay needs to be an integer between 4 and 30.
ja: 転送遅延は4と30の間の整数である必要があります。

en: Forward time
ja: 転送時間

en: Found configuration on %1$s.%2$s
ja: %1$s に設定が見つかりました。%2$s

en: FreeBSD Handbook
ja: FreeBSDハンドブック

en: Fri
ja: 金

en: From
ja: から

en: From e-mail address
ja: Eメールアドレスから

en: Full
ja: フル

en: Full name
ja: フルネーム

en: GB/s
ja: GB /秒

en: Gateway
ja: ゲートウェイ

en: Gateway Groups
ja: ゲートウェイグループ

en: Gateway IP address
ja: ゲートウェイIPアドレス

en: Gateway IPv4
ja: ゲートウェイのIPv4

en: Gateway IPv6
ja: ゲートウェイのIPv6

en: Gateway Monitoring
ja: ゲートウェイの監視

en: Gateway name
ja: ゲートウェイ名

en: Gateways
ja: ゲートウェイ

en: Gathering CPU activity, please wait...
ja: CPUアクティビティを収集しています。しばらくお待ちください...

en: Gathering Limiter information, please wait...
ja: リミッター情報を収集しています。しばらくお待ちください...

en: Gathering PF information, please wait...
ja: PF情報を収集しています。しばらくお待ちください...

en: Gathering data
ja: データの収集

en: Gathering pfTOP activity, please wait...
ja: pfTOPアクティビティを収集しています。しばらくお待ちください...

en: Gbps
ja: Gbpsの

en: General
ja: 一般

en: General DNS Forwarder Options
ja: 一般的なDNSのフォワーダオプション

en: General DNS Resolver Options
ja: 一般的なDNSリゾルバのオプション

en: General Logging Options
ja: 一般的なログオプション

en: General Settings
ja: 一般設定

en: General Setup
ja: 一般的なセットアップ

en: General system error recognized by the system
ja: システムに認識されている一般的なシステム エラーです。

en: General system error unrecognized by the system
ja: システムに認識されていない一般的なシステム エラーです。

en: Generate SYN cookies for outbound SYN-ACK packets
ja: アウトバウンドSYN- ACKパケットのためにSYNクッキーを生成

en: Generating ALTQ queues
ja: ALTQキューを生成する

en: Generating Limiter rules
ja: リミッタールールを生成する

en: Generating NAT rules
ja: NATのルールを生成する

en: Generating RRD graphs...
ja: RRDグラフを生成する...

en: Generating filter rules
ja: フィルタルールを生成する

en: Generating new MAC address.
ja: 新しいMACアドレスを生成する。

en: Group
ja: グループ

en: Group Authentication Source
ja: グループ認証元

en: Group Name
ja: グループ名

en: Group member attribute
ja: グループメンバー属性

en: Group membership query
ja: グループ メンバーシップ クエリー

en: Group membership report
ja: グループ メンバーシップ レポート

en: Group membership termination
ja: グループ メンバーシップ ターミネーション

en: Group name
ja: グループ名

en: Group name already exists!
ja: グループ名はすでに存在しています ！

en: Group naming Attribute
ja: グループのネーミング属性

en: Group supplied does not exist.
ja: 指定されたグループは存在しません。

en: Groups
ja: グループ

en: Growl
ja: うなり声

en: HTTP Code
ja: HTTPコード

en: HTTP(s) codes must be from RFC2616.
ja: HTTP（S ）コードはRFC2616からのものでなければなりません。

en: Halt System
ja: 停止システム

en: Handling of non-IP packets which are not passed to pfil (see if_bridge(4))
ja: 「 pfilをに渡されません非IPパケットの処理は、 （ if_bridge （4）を参照）

en: Hardware Checksum Offloading
ja: ハードウェアのチェックサムオフロード

en: Hardware Crypto
ja: ハードウェア暗号

en: Hardware Large Receive Offloading
ja: ハードウェア大きなオフロードを受信

en: Hardware Settings
ja: ハードウェア設定

en: Hardware TCP Segmentation Offloading
ja: ハードウェアのTCPセグメンテーションオフロード

en: Hardware crypto
ja: ハードウェア暗号

en: Health
ja: 健康

en: Hello time
ja: ハロータイム

en: Hello time for STP needs to be an integer between 1 and 2.
ja: ハローSTPのための時間は1と2の間の整数である必要がある。

en: Help
ja: 助け

en: Help for items on this page
ja: このページの項目のヘルプ

en: Hide Identity
ja: 隠すアイデンティティ

en: Hide Version
ja: バージョンを隠す

en: High
ja: 高い

en: High Avail. Sync
ja: 高空き有り同期する

en: High Availability Sync
ja: 高可用性同期

en: High Latency
ja: 高遅延

en: Hint
ja: ヒント

en: Host
ja: ホスト

en: Host Address
ja: ホストアドレス

en: Host IP
ja: IPをホストする

en: Host Name
ja: ホスト名

en: Host Name or IP
ja: ホスト名またはIP

en: Host Overrides
ja: オーバーライドをホストする

en: Host added successfully
ja: ホスト正常に追加

en: Host is not on block list:
ja: ホストはブロック リストに含まれていません:

en: Host must be a valid hostname or IP address.
ja: ホストは、有効なホスト名またはIPアドレスでなければなりません。

en: Host unblocked successfully
ja: ホストのブロック解除に成功しました。

en: Host updated is configured as a web redirect and no update was performed.
ja: ホストは Web リダイレクトの設定されているので、更新は実行されませんでした。

en: Host(s)
ja: ホスト（単数または複数）

en: Hostname
ja: ホスト名

en: Hostname Error - The hostname (%1$s) doesn't belong to user (%2$s).
ja: ホスト名 (%1$s) はユーザー (%2$s) のものではありません。

en: Hostname for Host: header if needed.
ja: ホストのホスト名：ヘッダを必要に応じて。

en: Hostname or IP
ja: ホスト名またはIP

en: Hostname specified does not exist.
ja: 指定されたホスト名は存在しません。

en: Hostname specified exists, but not under the username specified.
ja: 指定されたホスト名は存在しますが、指定されたユーザーのものではありません。

en: Hostname supplied does not exist.
ja: 指定されたホスト名は存在しません。

en: Hostname supplied does not have offline settings configured.
ja: 指定されたホスト名にオフライン設定が構成されていません。

en: Hosts blocked from Firewall Log view
ja: ファイアウォールログビューからブロックのホスト

en: ID must be an integer
ja: IDは整数でなければなりません

en: IGMP Proxy
ja: IGMPプロキシ

en: IGMP Proxy Edit
ja: IGMPプロキシ編集

en: IGMP proxy
ja: IGMP プロキシ

en: IKE Extensions
ja: IKEの拡張機能

en: IP Address
ja: IPアドレス

en: IP Address Changed Successfully!
ja: IP アドレスが正常に変更されました！

en: IP Address Updated Successfully!
ja: IP アドレスが正常に更新されました！

en: IP Alias
ja: IPエイリアス

en: IP Do-Not-Fragment compatibility
ja: IPドゥ-NOT-フラグメントの互換性

en: IP Info @ DNS Stuff
ja: IP情報@ DNSのスタッフ

en: IP Protocol
ja: IPプロトコル

en: IP Random id generation
ja: IPランダムIDの生成

en: IP Updated Successfully!
ja: IP アドレスが正常に更新されました！

en: IP WHOIS @ DNS Stuff
ja: DNSのスタッフ@のIP WHOIS

en: IP address
ja: IPアドレス

en: IP address is current, no update performed.
ja: IP アドレスは最新です。更新は実行されません。

en: IP address or host
ja: IPアドレスまたはホスト

en: IP address or host type must be an IP address or host name.
ja: IPアドレスまたはホストタイプは、IPアドレスまたはホスト名でなければなりません。

en: IPsec
ja: IPsecの

en: IPsec Pre-Shared Key
ja: IPsecの事前共有キー

en: IPsec VPN
ja: IPsec VPNの

en: IPsec client
ja: IPsec クライアント

en: IPv4 Configuration Type
ja: IPv4の構成タイプ

en: IPv4 Local Network/s
ja: IPv4のローカルネットワーク/ S

en: IPv4 Remote Network/s
ja: IPv4のリモートネットワーク/ S

en: IPv4 Tunnel Network
ja: IPv4のトンネルネットワーク

en: IPv4 address
ja: IPv4アドレス

en: IPv6 Configuration Type
ja: IPv6の構成タイプ

en: IPv6 Link Local
ja: IPv6のリンクローカル

en: IPv6 Local Network/s
ja: IPv6ローカルネットワーク/ S

en: IPv6 Options
ja: IPv6のオプション

en: IPv6 Prefix
ja: IPv6のプレフィックス

en: IPv6 Prefix ID
ja: IPv6のプレフィックス番号

en: IPv6 Remote Network/s
ja: IPv6リモートネットワーク/ S

en: IPv6 Tunnel Network
ja: IPv6トンネルネットワーク

en: IPv6 address
ja: IPv6アドレス

en: IPv6 over IPv4 Tunneling
ja: IPv4のトンネリング上のIPv6

en: Ident
ja: IDENT

en: Identifier
ja: 識別子

en: Idle Timeout
ja: アイドルタイムアウト

en: Idle timeout
ja: アイドルタイムアウト

en: Idle timeout value
ja: アイドルタイムアウト値

en: If VLANs will not be used, or only for optional interfaces, it is typical to
    say no here and use the webConfigurator to configure VLANs later, if required.
ja: VLAN を使わない場合、またはオプションのインターフェースのみに VLAN を使用する場合は、ここで no と答えて、必要に応じて後で webConfigurator を使用して VLAN を設定するのが普通です。

en: If enabled, a popup window will appear when clients are allowed through the captive portal. This allows clients to explicitly disconnect themselves before the idle or hard timeout occurs.
ja: キャプティブポータル「クライアントが通過を許可している場合に有効にした場合、ポップアップウィンドウが表示されます」 。これはアイドル状態またはハードタイムアウトが発生する前に、クライアントが明示的に「自分自身を切断することができます。

en: If enabled, the waiting period is reset to the original duration if access is attempted when all pass-through credits have already been exhausted.
ja: すべてのパススルークレジットが既に尽きた時に試行されている「アクセスがあれば有効にした場合、待機期間は、元の継続時間にリセットされます」 。

en: If no qualifying outgoing packets are transmitted for the specified number of seconds, the connection is brought down. An idle timeout of zero disables this feature.
ja: 秒数」は予選発信パケットが指定した数のために送信されていない場合は、「接続がダウンしている。ゼロのアイドルタイムアウトは、「この機能は無効になります。

en: If possible do not add items to this file manually.
ja: できればこのファイルに項目を手動で追加しないでください。

en: If this is checked, the DHCPv6 relay will append the circuit ID (%s interface number) and the agent ID to the DHCPv6 request.
ja: DHCPv6の要求に「 （インターフェイス番号とエージェントIDチェックすると、 DHCPv6リレーは回線ID %s ）を追加します」 。

en: Illegal Input: Self-Explanatory
ja: 不正な入力です。

en: Import Certificate
ja: 証明書のインポート

en: Import RRD has %1$s DS values and %2$s RRA databases, new format RRD has %3$s DS values and %4$s RRA databases
ja: %3$s DSの値および％ 4 $ sのRRAデータベース「インポートRRDはは%1$s 、DS値と%2$sのRRAデータベース、 RRDが持つ新しいフォーマットを持っている」

en: Import an existing Certificate
ja: 既存の証明書をインポートする

en: Import an existing Certificate Authority
ja: 既存の認証局をインポートする

en: Import an existing Certificate Revocation List
ja: 既存の証明書失効リストをインポート

en: In
ja: で

en: In Use
ja: 使用中

en: In and Out Queue cannot be the same.
ja: INとOUTキューが同じにすることはできません。

en: In/out errors
ja: IN / OUTの誤差

en: In/out packets
ja: IN / OUTパケット

en: In/out packets (block)
ja: IN / OUTパケット（ブロック）

en: In/out packets (pass)
ja: IN / OUTパケット（ PASS）

en: Incoming TCP Buffers
ja: 着信TCPバッファ

en: Incorrect ip address specified for username %s
ja: ユーザー名%sに指定され、誤ったIPアドレス

en: Indicates whether the user is able to login on the captive portal.
ja: 利用者がキャプティブポータルにログインできるかどうかを示します。

en: Indicates whether this user is able to login for example via SSH.
ja: このユーザーは、SSH経由で例えばログインすることであるかどうかを示します。

en: Indicates whether this user will lock access to the webConfigurator for other users.
ja: 他のユーザー「このユーザーが探しwebConfiguratorへのアクセスをロックするかどうかを示します」 。

en: Indicates whether this user will lock individual HTML pages after having accessed a particular page (the lock will be freed if the user leaves or saves the page form).
ja: 特定のページを（ユーザーがログオフしたとき、または「ページのフォームを保存する場合は、ロックが解放されます）にアクセスし、「このユーザーがした後、個々のHTMLページをロックするかどうかを示します」 。

en: Indoor
ja: 屋内

en: Info
ja: インフォメーション

en: Info type
ja: 情報の種類

en: Information reply
ja: 情報応答

en: Information request
ja: 情報要求

en: Infrastructure (BSS)
ja: インフラストラクチャ（ BSS）

en: Initial Template
ja: 初期テンプレート

en: Initial update.
ja: 最初の更新です。

en: Initializing
ja: イニシャライズ

en: Installation aborted.
ja: インストールが中止されました。

en: Installed %s package.
ja: インストールされてパッケージ。

en: Installed 15 minute filter reload for Time Based Rules
ja: 時間ベースのルールのためにインストールさ15分のフィルターリロード

en: Installed Packages
ja: インストール済みパッケージ

en: Installing configuration ....
ja: 構成をインストール....

en: Installing configuration...
ja: 構成をインストール...

en: Int.
ja: int型。

en: Intel Core* CPU on-die thermal sensor
ja: インテルCore README.txt _notes boot cf conf.default etc misc.translate root sbin tmp usr CPUオンダイ熱センサ

en: Inter-client communication
ja: クライアント間通信

en: Interface
ja: インターフェース

en: Interface %s Dynamic Gateway
ja: インターフェイス%sダイナミックゲートウェイ

en: Interface %s Static Gateway
ja: インターフェイス%s静的ゲートウェイ

en: Interface %s changed to adhoc mode
ja: インターフェース%sはアドホックモードに変更

en: Interface %s changed to hostap mode
ja: インターフェース%sをhostapモードに変更

en: Interface %s changed to infrastructure mode
ja: インターフェース%sアドホックモードに変更

en: Interface Address
ja: インターフェース·アドレス

en: Interface Binding
ja: インターフェイスのバインド

en: Interface Groups
ja: インタフェースグループ

en: Interface IPs used by the DNS Forwarder for responding to queries from clients. If an interface has both IPv4 and IPv6 IPs, both are used. Queries to other interface IPs not selected below are discarded. The default behavior is to respond to queries on every available IPv4 and IPv6 address.
ja: クライアント」からのクエリに応答するため、DNSフォワーダが使用するインターフェイスのIPアドレス」 。インターフェイスはIPv4とIPv6のIPアドレスの両方がある場合、両方が使用される。クエリ動作は、すべての利用可能なIPv4アドレスとIPv6アドレスでの質問に答えることです」下の選択されていない他のインタフェースIPには、デフォルトでは。破棄されます」 。

en: Interface has been added.
ja: インタフェースが追加されました。

en: Interface has been deleted.
ja: インターフェイスは削除されました。

en: Interface supplied as member is invalid
ja: メンバーとして付属のインターフェースが無効です

en: Interface supplied as parent is invalid
ja: 親として付属のインターフェースが無効です

en: Interface(s)/Port(s)
ja: インターフェイス（複数可） /ポート（複数可）

en: Interfaces
ja: インターフェース

en: Interfaces participating in the bridge.
ja: ブリッジに参加するインターフェイス。

en: Interfaces that are configured as members of a lagg(4) interface will not be shown.
ja: 示されている「 laggのメンバーとして構成されたインタフェースは、 （ 4 ）インタフェースはなりません」 。

en: Interfaces without an IP address will not be shown.
ja: IPアドレスを持たないインタフェースは表示されません。

en: Interfaces without an IPv6 address will not be shown.
ja: IPv6アドレスのないインターフェースは表示されません。

en: Internal
ja: 内部

en: Internal Certificate
ja: 内部認証

en: Internal Certificate Authority
ja: 内部認証局

en: Internal Certificate Revocation List
ja: 内部証明書失効リスト

en: Internal IP
ja: 内部IP

en: Internal prefix
ja: 内部接頭

en: Interval must be a numeric value
ja: 間隔は数値である必要があります

en: Invalid CRL reference.
ja: 無効なCRLの参照。

en: Invalid IP. IP Address submitted is improperly formatted or is a private IP address or is on a blacklist.
ja: 不正な IP です。送信された IP アドレスは、形式が正しくないか、プライベート IP であるか、ブラックリストに登録されています。

en: Invalid Local Network.
ja: 無効なローカルネットワーク。

en: Invalid Password.
ja: 無効なパスワードです。

en: Invalid TTL
ja: 無効な TTL です。

en: Invalid Username.
ja: 無効なユーザー名です。

en: Invalid ZoneID
ja: 無効なゾーン ID です。

en: Invalid address family.
ja: 無効なアドレスファミリ。

en: Invalid character '#' in SNMP trap string
ja: 無効な文字'

en: Invalid character '#' in read community string
ja: 無効な文字'

en: Invalid character '#' in system contact
ja: 無効な文字'

en: Invalid character '#' in system location
ja: 無効な文字'

en: Invalid custom options
ja: 無効なカスタムオプション

en: Invalid expiration date format; use MM/DD/YYYY instead.
ja: 無効な有効期限の日付フォーマット、代わりに、MM / DD / YYYYを使用しています。

en: Invalid interface for block rule:
ja: ブロックルールの無効なインターフェイス：

en: Invalid interface for pass rule:
ja: パス·ルールの無効なインターフェイス：

en: Invalid interface.
ja: 無効なインタフェース。

en: Invalid internal Certificate Authority
ja: 無効な内部認証局

en: Invalid login (%s).
ja: 無効なログイン（ %s ） 。

en: Invalid monitor chosen.
ja: 無効なモニタが選択した。

en: Invalid password entered.  Please try again.
ja: パスワードが間違っています。もう一度試してください。

en: Invalid password.
ja: 不正なパスワードです。

en: Invalid protocol for pass rule:
ja: パス·ルールの無効なプロトコル：

en: Invalid protocol.
ja: 無効なプロトコル。

en: Invalid value specified for packet count.
ja: パケット数に指定された値が無効です。

en: Invalid value specified for packet length.
ja: パケット長に指定された値が無効です。

en: Invalid value specified for port.
ja: ポートに指定された値が無効です。

en: Inverse
ja: 逆数

en: Invert Acct-Input-Octets and Acct-Output-Octets
ja: 反転ACCT-入力·オクテットおよびacct -出力 - オクテット

en: Issue IP Addresses via RADIUS server.
ja: 問題のIPは、RADIUSサーバを経由して解決。

en: Issuer
ja: 発行者

en: January
ja: 1月

en: Jitter
ja: ジッタ

en: Jostle Timeout
ja: モーターボータイムアウト

en: July
ja: 7月

en: June
ja: 6月

en: KB/s
ja: キロバイト/秒

en: Kbps
ja: kbpsの

en: Key
ja: キー

en: Key data
ja: 重要なデータ

en: Key length
ja: キーの長さ

en: Key name
ja: キー名

en: KeyID tag
ja: KEYIDタグ

en: L2TP Logins
ja: L2TPログイン

en: L2TP clients
ja: L2TPクライアント

en: L2TP password
ja: L2TPパスワード

en: L2TP remote IP address
ja: L2TPリモートIPアドレス

en: L2TP server
ja: L2TP サーバー

en: L2TP username
ja: L2TPのユーザ名

en: LAGG Ports
ja: LAGGポート

en: LAGG Protocol
ja: LAGGプロトコル

en: LAN IP address will be reset to 192.168.1.1
ja: LAN IPアドレスは192.168.1.1にリセットされます

en: LDAP Server Settings
ja: LDAPサーバーの設定

en: LDAP URI
ja: LDAPのURI

en: LDAP: Could not lookup CA by reference for host %s.
ja: LDAP：ホスト%sを参照した結果、CAを検索できませんでした。

en: Lagg protocol
ja: Laggプロトコル

en: Last Used
ja: 最後に使用した

en: Last activity
ja: 最後の活動

en: Last config change
ja: 最後の設定変更

en: Last known config found and restored.  Please double check the configuration file for accuracy.
ja: 最後の既知の設定が見つかったので、そこから設定を復元しました。設定ファイルの正確性を再度確認してください。

en: Latency thresholds
ja: 待ち時間のしきい値

en: Lease Type
ja: リースの種類

en: Leave as 'default' to use the system routing table. Or choose a gateway to utilize policy based routing.
ja: ポリシーベースのルーティングを使用する」には、システムのルーティングテーブルを使用するように「デフォルト」のままにします。またはゲートウェイを選択する」 。

en: Leave as 'none' to leave the rule enabled all the time.
ja: すべての時間を有効にするルールを残して「該当なし」としておきます。

en: Leave blank to disable. Enter a full hostname or IP for the TFTP server.
ja: 「無効にする場合は空白のままに。 TFTPサーバの完全なホスト名またはIPアドレスを入力してください。

en: Leave blank to use the default port (1813).
ja: デフォルトのポート（ 1813 ）を使用するように空白のままにします。

en: Length
ja: 長さ

en: License
ja: ライセンス

en: Lifetime
ja: 一生

en: Limit outgoing bandwidth
ja: 発信帯域幅を制限

en: Limiter Info
ja: リミッタ情報

en: Link Interface(s)
ja: リンク·インターフェース（ S ）

en: Link Priority
ja: リンク優先順位

en: Link Type
ja: リンク型

en: Listen Port
ja: ポートを聞く

en: Load
ja: ロード

en: Load Balance
ja: 負荷平衡

en: Load Balancer
ja: バランサをロードする

en: Load Balancer: Monitor:
ja: ロード·バランサ：モニタ：

en: Load Balancer: Pool:
ja: ロード·バランサ：プール：

en: Load Balancer: Virtual Server:
ja: ロード·バランサ：仮想サーバー：

en: Load Balancing
ja: ロードバランシング

en: Load average
ja: ロードアベレージ

en: Loading
ja: 荷重

en: Loading filter rules
ja: フィルタルールのロード

en: Loading package configuration...
ja: パッケージ構成を読み込んでいます...

en: Loading package configuration... failed!
ja: パッケージ構成を読み込んでいます...失敗しました！

en: Loading package instructions...
ja: ローディングパッケージの説明書...

en: Local
ja: ローカル

en: Local Database
ja: ローカルデータベース

en: Local IP
ja: ローカルIP

en: Local IP address
ja: ローカルIPアドレス

en: Local Subnet
ja: ローカルサブネット

en: Local network type
ja: ローカルネットワークの種類

en: Local port
ja: ローカルポート

en: Location
ja: 場所

en: Log
ja: ログ

en: Log packets that are handled by this rule
ja: この規則によって処理されたパケットをログに記録する

en: Log type
ja: タイプをログに記録する

en: Logged in successfully as %1$s via LDAP server %2$s with DN = %3$s.
ja: DN = %3$sとLDAPサーバー%2$s経由%1$sとして正常にログインし

en: Login
ja: ログイン

en: Login Banner
ja: ログインバナー

en: Login to %1$s
ja: %1$s にログイン

en: Logout
ja: ログアウト

en: Logout popup window
ja: ログアウトポップアップウィンドウ

en: Logs
ja: ログ

en: Long
ja: ロング

en: Loss
ja: 損失

en: MAC address
ja: MACアドレス

en: MAC address (6 hex octets separated by colons)
ja: MACアドレス（ 6進オクテットコロンで区切られた）

en: MAC address format
ja: MACアドレス形式

en: MAC authentication secret
ja: MAC認証の秘密

en: MAC filtering
ja: MACフィルタリング

en: MB/s
ja: MB /秒

en: MBUF Usage
ja: MBUF使用量

en: MSCHAPv1
ja: MSCHAPv1の

en: MSCHAPv2
ja: MSCHAPv2の

en: Magic number stored in every voucher. Verified during voucher check. Size depends on how many bits are left by Roll+Ticket+Checksum bits. If all bits are used, no magic number will be used and checked.
ja: 「バウチャーチェック。広さごとに伝票が検証済みに格納されているマジックナンバーは「ロールチケットチェックサムビットだけ残っているビット数に依存します。すべてのビットが「使用されている場合は、マジックナンバーは使用されず、チェックされます。

en: Manual Failover
ja: 手動フェイルオーバー

en: Manual Outbound NAT Switch
ja: 手動アウトバウンドのNATスイッチ

en: March
ja: 3月

en: Mask
ja: マスク

en: Max Processes
ja: 最大プロセス

en: Max Processes must be a number 1 or greater
ja: 最大プロセスは数1以上でなければなりません

en: Maxaddr needs to be an integer.
ja: Maxaddrは、整数である必要があります。

en: Maxage needs to be an integer between 6 and 40.
ja: MAXAGEは6と40の間の整数である必要があります。

en: Maximum
ja: 最大

en: Maximum MSS
ja: 最大MSS

en: Maximum concurrent connections
ja: 最大同時接続

en: Maximum incoming TCP datagram size
ja: 最大着信TCPデータグラムサイズ

en: Maximum lease time
ja: 最大リース時間

en: Maximum number of hops
ja: ホップの最大数

en: Maximum number of hops must be between 1 and %s
ja: 最大ホップ数は1と%sの間でなければなりません

en: Maximum outgoing TCP datagram size
ja: 最大発信TCPデータグラムサイズ

en: Maximum outgoing UDP datagram size
ja: 最大送信UDPデータグラムサイズ

en: May
ja: 5月

en: Mbps
ja: Mbpsの

en: Media
ja: メディア

en: Medium
ja: メディア

en: Member Count
ja: メンバー数

en: Member Down
ja: メンバーダウン

en: Member Interfaces
ja: メンバーインターフェイス

en: Member interfaces
ja: メンバーインターフェイス

en: Members
ja: メンバー

en: Memory usage
ja: メモリ使用量

en: Menu items...
ja: メニュー項目...

en: Merged in config (%s sections) from XMLRPC client.
ja: XMLRPCクライアントから（セクション%s ）設定に合併しました。

en: Message
ja: メッセージ

en: Message Cache Size
ja: メッセージキャッシュサイズ

en: Message sent to %s OK
ja: ((OK))を%sはに送信されたメッセージ

en: MibII
ja: MIBII

en: Minimum
ja: 最小

en: Minimum wireless standard
ja: 最小無線規格

en: Minutes/Ticket
ja: 分/チケット

en: Miscellaneous
ja: 雑多

en: Missing destination port:
ja: 不足している宛先ポート：

en: Missing parameters for pass rule.
ja: パス·ルールのパラメータがありません。

en: Mobile
ja: 携帯電話

en: Mobile Client
ja: 移動クライアント

en: Mobile host redirect
ja: モバイル ホスト リダイレクト (Mobile registration reply)

en: Mobile registration reply
ja: モバイル レジストレーション リプライ (Mobile registration reply)

en: Mobile registration request
ja: モバイル レジストレーション リクエスト (Mobile registration request)

en: Mode
ja: モード

en: Modem Port
ja: モデムポート

en: Mon
ja: モン

en: Monitor
ja: モニター

en: Monitor IP
ja: 監視IP

en: Monitors
ja: モニター

en: Month
ja: 月

en: Monthly
ja: 毎月

en: Multicast listener done
ja: マルチキャスト リスナ ダン

en: Multicast listener query
ja: マルチキャスト リスナ クエリ (Multicast listener query)

en: Multicast listener report
ja: マルチキャスト リスナ レポート

en: Multilink connections (MLPPP) using the PPP link type is not currently supported. Please select only one Link Interface.
ja: 「 PPPリンクの種類を使用してマルチリンク接続（ MLPPP ）は現在していない」がサポート。唯一の1 Linkインタフェースを選択してください。

en: Multiple Lan/Wan
ja: 複数のLAN / WAN

en: My IP address
ja: 私のIPアドレス

en: My State
ja: 私の状態

en: NAS IP Address
ja: NASのIPアドレス

en: NAS Identifier
ja: NASの識別子

en: NAT Address
ja: NATアドレス

en: NAT Port
ja: NATのポート

en: NAT Port Forward
ja: NATのポートフォワード

en: NAT Ports
ja: NATのポート

en: NAT Reflection mode for port forwards
ja: ポートに転送するため、NAT反射モード

en: NAT Traversal
ja: NATトラバーサル

en: NAT reflection
ja: NATの反射

en: NDP Table
ja: NDP表

en: NPt
ja: NPT

en: NTP Server Configuration
ja: NTPサーバの設定

en: NTP Servers
ja: NTPサーバー

en: NTP clock sync
ja: NTPクロック同期

en: NTP servers
ja: NTPサーバー

en: Name
ja: ネーム

en: Name of the firewall host, without domain part
ja: ドメイン部分なしで、ファイアウォールのホストの名前

en: Name of the host, without domain part.
ja: ドメイン部分なしで、ホストの名前。

en: Need at least 2 characters to create vouchers.
ja: 伝票を作成するには、少なくとも2文字を必要としています。

en: Need private RSA key to print vouchers
ja: バウチャーを印刷するRSA秘密鍵を必要とする

en: Neighbor advertisement
ja: 近隣者広告 (Neighbor advertisement)

en: NetBIOS Options
ja: NetBIOSのオプション

en: Netgraph
ja: NETGRAPH

en: Network
ja: ネットワーク

en: Network Address Translation
ja: ネットワークアドレス変換

en: Network Interfaces
ja: ネットワーク·インタフェース

en: Network List
ja: ネットワークリスト

en: Network port
ja: ネットワークポート

en: Network(s)
ja: ネットワーク（単数または複数）

en: Networking
ja: ネットワーキング

en: Networks
ja: ネットワークス

en: Never
ja: 決して

en: New/Edited RFC2136 dnsupdate entry was posted.
ja: 新規/編集RFC2136のdnsupdateエントリが投稿されました。

en: No
ja: いいえ

en: No Authentication
ja: 認証なし

en: No Cached IP found.
ja: キャッシュされた IP アドレスが見つかりませんでした。

en: No Cached IPv6 found.
ja: キャッシュされた IPv6 アドレスが見つかりませんでした。

en: No Change In IP Address
ja: IP アドレスに変更はありません。

en: No Dynamic DNS Service provider was selected.
ja: ダイナミック DNS のサービスが選択されていません。

en: No Hostname Provided.
ja: ホスト名が指定されていません。

en: No IPsec security associations.
ja: いいえIPsecセキュリティアソシエーションはありません。

en: No OpenVPN instances defined
ja: 定義されたのOpenVPNインスタンスません

en: No Password Provided.
ja: パスワードが指定されていません。

en: No RDR (NOT)
ja: ノーRDR （NOT ）

en: No Service: Dynamic DNS Service has been disabled for this domain.
ja: サービスが在りません。このドメインではダイナミック DNS サービスは無効になっています。

en: No URL for getURL
ja: のgetURLのためのURLがない

en: No Update URL Provided.
ja: 更新用の URL が指定されていません。

en: No Username Provided.
ja: ユーザー名が指定されていません。

en: No VLAN capable interfaces detected.
ja: VLAN 対応インターフェースは検出されませんでした。

en: No XMLRPC Sync
ja: いいえXMLRPC同期しない

en: No backups found.
ja: 見つかりませバックアップはありません。

en: No block rules set on interface:
ja: インターフェースにブロック ルールが設定されていません:

en: No callback function for getURL
ja: のgetURLのためのコールバック関数ません

en: No change in my IP address and/or %s days has not passed. Not updating dynamic DNS entry.
ja: IP アドレスに変更がなかったか、%s 日が経過していません。ダイナミック DNS の更新は行いません。

en: No config.xml found, attempting last known config restore.
ja: config.xml が見つかりませんでした。最後の既知の設定から復元を試みます。

en: No config.xml or config backups found, resetting to factory defaults.
ja: config.xml や設定のバックアップが見つかりませんでした。工場出荷時設定にリセットします。

en: No entries exist in this table.
ja: エントリはこの表に存在しません。

en: No entry exists for this mac address:
ja: エントリがこのMACアドレスは存在しません。

en: No entry exists for this username:
ja: エントリがこのユーザ名は存在しません。

en: No entry exists yet!
ja: エントリがまだ存在しません ！

en: No floating rules are currently defined.
ja: いいえ浮動ルールは、現在定義されていません。

en: No gateway(s) have been selected to be used in this group
ja: まだゲートウェイ（複数可）は、このグループ内で使用するために選択されていない

en: No gateways to monitor. dpinger will not run.
ja: 監視するゲートウェイがありません。dpinger は実行されません。

en: No history data found!
ja: 履歴はありませんデータ発見！

en: No interfaces found!
ja: 何のインターフェイスは、見つからない！

en: No link-up detected.%s
ja: リンクが検出されませんでした。%s

en: No members found on %s
ja: %sにはメンバーが見つかりませんでした

en: No mirrors found.
ja: ミラーが見つかりませんでした。

en: No packages with logging facilities are currently installed.
ja: ロギング機能とのパッケージは現在インストールされていません。

en: No page assigned to this user! Click here to logout.
ja: このユーザーが閲覧できるページはありません！ここをクリックしてログアウトしてください。

en: No password specified for username %s
ja: ユーザー名%sに指定したパスワードません

en: No queue with name %s was found!
ja: 名前%sとのキューが見つかりませんでした ！

en: No response
ja: 応答なし

en: No rules are currently defined for this interface
ja: 何のルールは現在このインターフェイスのために定義されていません

en: No saved WoL addresses
ja: は保存されないのWOLアドレス

en: No services found
ja: 見つかりませんサービス

en: No source tracking entries were found.
ja: ソースなしの追跡エントリが見つかりませんでした。

en: No states were found.
ja: 何の状態が見つかりませんでした。

en: No such host
ja: そのようなホストはありません。

en: Node Type
ja: ノード種別

en: None
ja: なし

en: None (No Encryption)
ja: なし（暗号化なし）

en: Normal
ja: 通常の

en: Normal View
ja: 通常のビュー

en: Not A FQDN!
ja: FQDN ではありません！

en: Not a valid username or password!
ja: ユーザー名かパスワードが間違っています！

en: Not adding default route because OLSR dynamic gateway is enabled.
ja: OLSRダイナミックゲートウェイが有効になっているため、デフォルトルートを追加しない。

en: Not available.
ja: は利用できません。

en: Note
ja: ノート

en: Note: Leave this blank for the default of 22.
ja: 注： 22のデフォルトは、この空白のままにします。

en: Nothing to recall
ja: なし

en: Notification E-Mail address
ja: 通知の電子メールアドレス

en: Notification E-Mail auth password
ja: 通知メールの認証パスワード

en: Notification E-Mail auth username (optional)
ja: 通知メールの認証のユーザ名（オプション）

en: Notification Name
ja: 通知名

en: Notifications
ja: お知らせメール

en: November
ja: 11月

en: Now Searching for %s in directory.
ja: ディレクトリ内で%sを検索中。

en: Now Searching in server %1$s, container %2$s with filter %3$s.
ja: サーバー%1$sとコンテナ%2$s内をフィルター%3$sで検索中。

en: Number
ja: 数

en: Number of log entries to show must be between 5 and 2000.
ja: 表示するログエントリの数は、 5年から2000年の間でなければなりません。

en: Number of users
ja: ユーザー数

en: OK
ja: [OK]

en: OS detection is only valid with protocol TCP.
ja: OS検出、プロトコルはTCPでのみ有効です。

en: October
ja: 10月

en: Off
ja: オフ

en: Offline
ja: オフラインで

en: Offset
ja: オフセット

en: On
ja: 上の

en: One moment while the settings are reloading...
ja: 設定がリロードされるまでお待ちください...

en: One moment...redirecting to %s in 20 seconds.
ja: 一つの瞬間が··· 20秒で%sにリダイレクトする。

en: Online
ja: オンライン

en: Only (%1$s) MB RAM has been detected, with (%2$s) available to %3$s.%4$s
ja: (%1$s) MB だけしか RAM が検出されませんでした。%3$s が使えるのは、そのうちの (%2$s) です。%4$s

en: Only QinQ capable interfaces will be shown.
ja: 唯一のQinQが可能なインターフェースが表示されます。

en: Only Round Robin pool options may be chosen when selecting an alias.
ja: エイリアスを選択するときにのみラウンドロビン·プール·オプションを選択することができる。

en: Only VLAN capable interfaces will be shown.
ja: VLANのみが可能なインターフェースが表示されます。

en: Only one 'upstream' interface can be configured.
ja: 一つだけ'上流'インタフェースが設定することができます。

en: Only one default queue per interface is allowed.
ja: インターフェイスごとに1つだけのデフォルトのキューが許可されています。

en: Only percentage bandwidth specification is allowed.
ja: 唯一の帯域幅の割合（％）の指定が許可されます。

en: OpenVPN
ja: OpenVPNの

en: OpenVPN %s wizard
ja: OpenVPNの%sウィザード

en: OpenVPN Wizard
ja: OpenVPNのウィザード

en: OpenVPN client
ja: OpenVPN クライアント

en: OpenVPN server
ja: OpenVPN サーバー

en: OpenVPN: Resync client %s
ja: OpenVPN: クライアントを再同期します: %s

en: OpenVPN: Resync server %s
ja: OpenVPN: サーバーを再同期します: %s

en: Optional
ja: オプショナル

en: Options
ja: オプション

en: Organization units found
ja: 見つかった組織単位

en: Other
ja: その他

en: Other Subnet (Enter Below)
ja: 他のサブネット（下記に入力）

en: Out
ja: アウト

en: Outbound
ja: 外国行きの

en: Outdoor
ja: アウトドア

en: Outgoing TCP Buffers
ja: 発信TCPバッファ

en: Overview
ja: 概要

en: Overwrote previous installation of %s.
ja: %sの上書き以前のインストール。

en: P1 Description
ja: P1の説明

en: P1 Protocol
ja: P1プロトコル

en: P1 Transforms
ja: P1変換

en: P2 Auth Methods
ja: P2は認証方法

en: P2 Protocol
ja: P2プロトコル

en: P2 Transforms
ja: P2変換

en: PAYLOAD:
ja: ペイロード:

en: PC Engines ALIX
ja: PCエンジンALIX

en: PC Engines WRAP
ja: PCエンジンラップ

en: PF was wedged/busy and has been reset.
ja: PFは忙しい/押し込まれ、リセットされました。

en: PFS key group
ja: PFSキー群

en: PPPoE
ja: PPPoEの

en: PPPoE Logins
ja: PPPoEのログイン

en: PPPoE Server
ja: PPPoE サーバー

en: PPPoE clients
ja: PPPoEクライアント

en: PPPoE password
ja: PPPoEのパスワード

en: PPPoE server
ja: PPPoE サーバー

en: PPPoE username
ja: PPPoEのユーザ名

en: PPPs
ja: 購買力平価

en: PPTP local IP address
ja: PPTPローカルIPアドレス

en: PPTP password
ja: PPTPのパスワード

en: PPTP remote IP address
ja: PPTPリモートIPアドレス

en: PPTP subnet
ja: PPTPサブネット

en: PPTP username
ja: PPTPユーザ名

en: Package Functions
ja: パッケージ·ファンクション

en: Package Installer
ja: パッケージインストーラ

en: Package Logs
ja: パッケージログ

en: Package Manager
ja: パッケージマネージャー

en: Packages
ja: パッケージ

en: Packet
ja: パケット

en: Packet Capture
ja: パケットキャプチャ

en: Packet Length
ja: パケット長

en: Packet Loss
ja: パケットロス

en: Packet Loss or High Latency
ja: パケット損失または高いレイテンシ

en: Packet Loss thresholds
ja: パケット損失のしきい値

en: Packet too big
ja: パケット サイズ超過

en: Packets
ja: パケット

en: Paid Support
ja: 有償サポート

en: Parameter problem (invalid IP header)
ja: パラメータ異常（不正な IP ヘッダ）

en: Parent interface
ja: 親インターフェース

en: Pass
ja: パス

en: Pass-through MAC Auto Entry
ja: パススルーMAC自動エントリー

en: Password
ja: パスワード

en: Password protect the console menu
ja: パスワードは、コンソールメニューを保護

en: Password:
ja: パスワード：

en: Paste a Certificate Revocation List in X.509 CRL format here.
ja: ここで、X.509 CRLの形式で証明書失効リストを貼り付けます。

en: Paste a certificate in X.509 PEM format here.
ja: ここで、X.509 PEM形式の証明書を貼り付けます。

en: Paste a private key in X.509 PEM format here.
ja: ここで、X.509 PEM形式の秘密鍵を貼り付けます。

en: Paste an HMAC-MD5 key here.
ja: ここにHMAC- MD5キーを貼り付けます。

en: Paste an RSA private key (64 Bit or smaller) in PEM format here. This key is only used to generate encrypted vouchers and doesn't need to be available if the vouchers have been generated offline.
ja: 「 RSA秘密鍵ここにPEM形式の（ 64ビットまたはそれ以下） 。このキーが貼り付け」のみ、暗号化された伝票を生成し、伝票をオフラインで生成された」場合に使用可能である必要はありません使用。

en: Paste an RSA public key (64 Bit or smaller) in PEM format here. This key is used to decrypt vouchers.
ja: バウチャーを復号化するために使用される「 RSA公開鍵ここにPEM形式の（ 64ビットまたはそれ以下） 。このキーはされて貼り付け」 。

en: Path
ja: パス

en: Peer Certificate Authority
ja: 認証局のピア

en: Peer IP address
ja: ピアIPアドレス

en: Peer State
ja: ピア状態

en: Peer to Peer ( SSL/TLS )
ja: ピア·ツー·ピア（SSL / TLS）

en: Peer to Peer ( Shared Key )
ja: ピアツーピア（共有鍵）

en: Peer to Peer Server Instance Statistics
ja: サーバーインスタンス統計（ピアツーピア）

en: Penalty Box
ja: ペナルティーボックス

en: Pending
ja: ペンディング

en: Per-user bandwidth restriction
ja: ユーザごとの帯域幅の制限

en: Periodic DHCP Leases Backup
ja: 定期的なDHCPはバックアップのリース

en: Periodic RRD Backup
ja: 定期的なRRDバックアップ

en: Periodic reset
ja: 定期的なリセット

en: Permit IPsec traffic.
ja: IPsecトラフィックを許可します。

en: Persist common settings
ja: 共通の設定を永続化

en: Phase2 PFS Group
ja: フェーズ2 PFSグループ

en: Phase2 with this Local Network is already defined for mobile clients.
ja: このローカルネットワークとのフェーズ2は、すでにモバイルクライアントのために定義されています。

en: Phone Number
ja: 電話番号

en: Ping
ja: ピン

en: Please choose a Link Type.
ja: リンクタイプをお選び下さい。

en: Please click Create to define one.
ja: これらのいずれかを定義するために作成]をクリックしてください。

en: Please enter a dynamic domain name for 'My Identifier'
ja: 「私の識別子'の動的なドメイン名を入力してください

en: Please enter a fully qualified domain name for 'My Identifier'
ja: 「私の識別子'の完全修飾ドメイン名を入力してください

en: Please enter a fully qualified domain name for 'Peer Identifier'
ja: 「ピア識別子'の完全修飾ドメイン名を入力してください

en: Please enter a keyid tag for 'My Identifier'
ja: 「私の識別子'のための鍵IDタグを入力してください

en: Please enter a keyid tag for 'Peer Identifier'
ja: 「ピア識別子'の鍵IDタグを入力してください

en: Please enter a user and fully qualified domain name for 'My Identifier'
ja: 「私の識別子'のユーザーと完全修飾ドメイン名を入力してください

en: Please enter a user and fully qualified domain name for 'Peer Identifier'
ja: 「「ピア識別子'のユーザーと完全修飾ドメイン名を入力してください

en: Please enter a valid IP or hostname.
ja: 有効なIPまたはホスト名を入力してください。

en: Please enter a valid port number.
ja: 有効なポート番号を入力してください。

en: Please enter a valid source port number, or leave the field blank.
ja: 有効な送信元ポート番号を入力するか、フィールドを空白のままにしてください。

en: Please enter an address for 'My Identifier'
ja: 「私の識別子'のアドレスを入力してください。

en: Please enter an address for 'Peer Identifier'
ja: 「ピア識別子'のアドレスを入力してください。

en: Please fill the bind username/password.
ja: バインドユーザー名/パスワードを入力してください。

en: Please fill the required values.
ja: 必要な値を入力してください。

en: Please select a valid Cryptographic Accelerator.
ja: 有効な暗号化アクセラレータを選択してください。

en: Please select a valid Digest Algorithm.
ja: 有効なダイジェストアルゴリズムを選択してください。

en: Please select a valid Key Length.
ja: 有効なキーの長さを選択してください。

en: Please select a valid Thermal Hardware Sensor.
ja: 有効な熱ハードウェアセンサーを選択してください。

en: Please set the zone on which the operation should be allowed
ja: 操作が許可されるべきかにゾーンを設定してください

en: Plugins completed.
ja: プラグイン完了

en: Poll
ja: 世論調査

en: Polling Port
ja: ポーリングポート

en: Pool
ja: プール

en: Pool Description
ja: プールの説明

en: Pool End
ja: プール終了

en: Pool Start
ja: プールスタート

en: Pools
ja: プール

en: Port
ja: ポート

en: Port Forward
ja: ポートフォワード

en: Port value
ja: ポート値

en: Port(s)
ja: ポート（複数可）

en: Portal page contents
ja: ポータルページの内容

en: Ports
ja: ポート

en: Portuguese (Brazil)
ja: ポルトガル語（ブラジル）

en: Possible options: b-node (broadcasts), p-node (point-to-point name queries to a WINS server), m-node (broadcast then query name server), and h-node (query name server, then broadcast)
ja: 「可能なオプション：B-ノード（ブロードキャスト） 、 Pノード（ポイント·ツー·ポイントの名前照会」 、 WINSサーバーに） 、 Mノード（ネームサーバに照会し、ブロードキャスト） 、およびhノード」 （クエリーネームサーバその後ブロードキャスト）

en: Potential DNS Rebind attack detected, see http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br />Try accessing the router by IP address instead of by hostname.
ja: 潜在的な DNS Rebinding 攻撃を検出しました。http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding を見てください。<br />ホスト名ではなく IP アドレスでルーターにアクセスしてみてください。

en: PowerD
ja: パワード

en: Pre-Shared Key
ja: 事前共有鍵

en: Pre-Shared Keys
ja: 事前共有キー

en: Pre-authentication redirect URL
ja: 事前認証のリダイレクトURL

en: Prefer DHCP
ja: DHCPを好む

en: Prefetch DNS Key Support
ja: プリフェッチDNSキーのサポート

en: Prefetch Support
ja: プリフェッチのサポート

en: Prefix Delegation Range
ja: 接頭委任範囲

en: Prefix Delegation Size
ja: 接頭委任サイズ

en: Prefork must be a numeric value
ja: preforkのは、数値でなければなりません

en: Prefork value must be between 1 and 32
ja: preforkの値は1と32の間でなければなりません

en: Press ENTER to continue.
ja: Enterキーを押して続行します。

en: Primary RADIUS server
ja: プライマリRADIUSサーバー

en: Priority
ja: プライオリティ

en: Priority for STP needs to be an integer between 0 and 61440.
ja: STPの優先順位は0と61440の間の整数である必要があります。

en: Priority must be an integer between 1 and 255.
ja: 優先順位は1から255までの整数でなければなりません。

en: Priority must be an integer between 1 and 7.
ja: 優先順位は1から7までの整数でなければなりません。

en: Processing down interface states
ja: 界面準位を下処理

en: Processing early %1$s rules for package %2$s
ja: パッケージ%2$sを早期%1$sのルールの処理

en: Processing...
ja: 処理中...

en: Promiscuous
ja: 無差別

en: Protocol
ja: プロトコル

en: Protocol / Port
ja: プロトコル/ポート

en: Protocol Flags
ja: プロトコルフラグ

en: Protocol field compression. This option saves one byte per frame for most frames.
ja: フレーム「プロトコルフィールド圧縮。このオプションは、ほとんどのフレームあたり1バイトを節約できます」 。

en: Protocol supplied is invalid
ja: 付属議定書は無効である

en: Protocol used for spanning tree.
ja: プロトコルは、スパニングツリーに使用されます。

en: Protocol version
ja: プロトコルバージョン

en: Protocols
ja: プロトコル

en: Provide a DNS server list to clients
ja: クライアントに、DNSサーバリストを提供

en: Provide a WINS server list to clients
ja: クライアントに、WINSサーバーの一覧を提供

en: Provide a default domain name to clients
ja: クライアントにデフォルトのドメイン名を提供

en: Provide a list of accessible networks to clients
ja: クライアントにアクセス可能なネットワークのリストを提供

en: Provide a login banner to clients
ja: クライアントへのログインバナーを提供

en: Provide a virtual IP address to clients
ja: クライアントに仮想IPアドレスを提供する

en: Provide an Access List name.
ja: アクセスリスト名を指定します。

en: Proxy ARP
ja: プロキシARP

en: Proxy Port
ja: プロキシポート

en: Proxy URL
ja: プロキシのURL

en: Proxy Username
ja: [プロキシユーザー名

en: Proxy host or address
ja: プロキシのホストまたはアドレス

en: Proxy port
ja: プロキシポート

en: QinQ VLANs group
ja: QinQのVLANのグループ

en: QinQ compat VLAN: called with wrong options. Problems with config!%s
ja: QinQの互換VLAN：間違ったオプションを使用して呼び出さ。設定に問題が！%s

en: QinQ interface does not exist
ja: QinQのインタフェースは存在しません

en: QinQ level already exists for this interface, edit it!
ja: このインターフェイスは、それを編集するためにQinQのレベルがすでに存在しています！

en: QinQ members
ja: QinQのメンバー

en: Qlimit must be an integer.
ja: Qlimitは整数でなければなりません。

en: Quantity
ja: 数量

en: Query DNS servers sequentially
ja: クエリのDNSサーバーが順次

en: Query Time
ja: クエリ時間

en: Query time
ja: クエリ時間

en: Queue
ja: キュー

en: Queue limit must be an integer
ja: キュー制限は、整数でなければなりません

en: Queue limit must be positive
ja: キュー制限は正でなければなりません

en: Queue names must be alphanumeric and _ or - only.
ja: キュー名は英数字でと '_'または必要があります' - 'のみ。

en: Queue not found!
ja: キューが見つかりません ！

en: Queues
ja: キュー

en: Quick
ja: クイック

en: RA Interface
ja: RAインタフェース

en: RADIUS Accounting Update
ja: RADIUSアカウンティングアップデート

en: RADIUS Auth rejected
ja: RADIUS 認証が拒否されました。

en: RADIUS Auth succeeded
ja: RADIUS 認証が成功しました。

en: RADIUS Authentication
ja: RADIUS認証

en: RADIUS Protocol
ja: 半径プロトコル

en: RADIUS accounting update period in seconds
ja: 秒単位のRADIUSアカウンティング更新期間

en: RADIUS issued IPs
ja: RADIUSは、 IPを発行

en: RADIUS server address
ja: RADIUSサーバのIPアドレス

en: RADIUS shared secret
ja: RADIUSの共有シークレット

en: RADIUS_ACCESS_ACCEPT is unexpected for accounting
ja: RADIUS_ACCESS_ACCEPTは、会計のために予想外である

en: RADIUS_ACCOUNTING_RESPONSE is unexpected for authentication
ja: RADIUS_ACCOUNTING_RESPONSEは、認証のために予想外である

en: RAM Disk Settings (Reboot to Apply Changes)
ja: RAMディスク設定（変更を適用するために再起動します）

en: RFC 1918 networks
ja: RFC 1918ネットワーク

en: RRD Data
ja: RRDデータ

en: RRD create failed exited with %1$s, the error is: %2$s
ja: RRDは%1$sで終了しました作成に失敗しました、エラー： %2$s

en: RRD dump failed exited with %1$s, the error is: %2$s
ja: RRDダンプがは%1$sで終了しました失敗し、エラーは、次のとおりです。 %2$s

en: RSTP/STP
ja: RSTP / STP

en: Randomize PID's (see src/sys/kern/kern_fork.c: sysctl_kern_randompid())
ja: ランダム化、PIDの（SRC / SYS /カーン/ kern_fork.c参照： sysctl_kern_randompid.() ）

en: Range begin
ja: 範囲の開始

en: Range end
ja: 範囲終了

en: Rate
ja: 率

en: Reach
ja: リーチ

en: Read Community String
ja: コミュニティストリングを読む

en: Real Address
ja: 実アドレス

en: Reason
ja: 理由

en: Reauthenticate connected users every minute
ja: 接続中のユーザ毎分再認証

en: Reauthentication
ja: 再認証

en: Reboot
ja: 再起動

en: Reboot after changes are installed
ja: 変更がインストールされた後に再起動します

en: Reboot is needed. Please apply the settings in order to reboot.
ja: 再起動が必要になる。再起動するために設定を適用してください。

en: Receive antenna
ja: 受信アンテナ

en: Record does not exist in the system. Unable to update record
ja: レコードがシステムに存在しません。レコードを更新できませんでした。

en: Redirect
ja: リダイレクト

en: Redirect Gateway
ja: ゲートウェイにリダイレクト

en: Redirect target IP
ja: ターゲットIPにリダイレクト

en: Redirecting to
ja: リダイレクトしています:

en: Redirecting to the dashboard...
ja: ダッシュボードへリダイレクトしています...

en: Redirecting...
ja: リダイレクトしています...

en: Ref ID
ja: REF ID

en: Reflection Timeout
ja: 反射タイムアウト

en: Regex
ja: 正規表現

en: Register DHCP leases in DNS forwarder
ja: レジスタDHCPはDNSフォワーダ内のリース

en: Register DHCP leases in the DNS Resolver
ja: レジスタDHCPはDNSリゾルバ内のリース

en: Register DHCP static mappings in DNS forwarder
ja: DNSフォワーダでDHCPの静的マッピングを登録

en: Register DHCP static mappings in the DNS Resolver
ja: DNSリゾルバのレジスタのDHCP静的マッピング

en: Registration Name
ja: 登録名

en: Regulatory domain
ja: 調節領域

en: Reinstall
ja: 再インストールする

en: Relay Protocol
ja: リレー·プロトコル

en: Release
ja: リリース

en: Remote
ja: リモート

en: Remote Access ( SSL/TLS )
ja: リモートアクセス ( SSL/TLS )

en: Remote Access ( SSL/TLS + User Auth )
ja: リモートアクセス ( SSL/TLS + ユーザ認証)

en: Remote Access ( User Auth )
ja: リモートアクセス（ユーザ認証）

en: Remote Gateway
ja: リモートゲートウェイ

en: Remote Host
ja: リモートホスト

en: Remote IP
ja: リモートIP

en: Remote IP address
ja: リモートIPアドレス

en: Remote Logging Options
ja: リモートロギングオプション

en: Remote Subnet
ja: リモートサブネット

en: Remote Syslog Contents
ja: リモートsyslogの内容

en: Remote gateway
ja: リモートゲートウェイ

en: Remote network type
ja: リモートネットワークの種類

en: Remote start address
ja: リモートスタートアドレス

en: Remote tunnel network
ja: リモートトンネルネットワーク

en: Remove
ja: 削除する

en: Remove Shaper
ja: シェイパーを削除する

en: Removed 15 minute filter reload for Time Based Rules
ja: 時間ベースのルールのために取り外さ15分のフィルターリロード

en: Removing %s components...
ja: %sのコンポーネントを削除しています...

en: Removing %s package...
ja: %sのパッケージを削除しています...

en: Removing static route for monitor %1$s and adding a new route through %2$s
ja: 「モニターは%1$sのスタティックルートの取り外しと%2$sを通じて新しいルートを追加する

en: Renew
ja: 更新する

en: Replaces the IP identification field of packets with random values to compensate for operating systems that use predictable values. This option only applies to packets that are not fragmented after the optional packet reassembly.
ja: 予測可能な値を使用するオペレーティングシステムを補う」ためにランダムな値を持つパケットのIP識別フィールドを置き換え」 。このオプションは、再構築」 、オプションのパケットの後に断片化されていないパケットに適用されます」 。

en: Repository URL
ja: リポジトリURL

en: Require domain
ja: ドメインを必要とする

en: Rescan has been initiated in the background. Refresh this page in 10 seconds to see the results.
ja: 「再スキャンはバックグラウンドで開始された。 10秒でこのページを更新し、「結果を確認する。

en: Reserves a range in each voucher to store a simple checksum over Roll # and Ticket#. Allowed range is 0..31.
ja: 「ロールに対する単純なチェックサムを保存するために、各バウチャーでの範囲を予約

en: Reserves a range in each voucher to store the Roll # it belongs to. Allowed range: 1..31. Sum of Roll+Ticket+Checksum bits must be one Bit less than the RSA key size.
ja: 「ロールを格納するために、各バウチャーに範囲を予約

en: Reset
ja: リセット

en: Reset States
ja: 米国のリセット

en: Reset to factory defaults
ja: 工場出荷時の設定にリセット

en: Resolve DHCP mappings first
ja: 最初のDHCPマッピングを解決する

en: Restart %sService
ja: リスタート%sService

en: Restored %s of config file (maybe from CARP partner)
ja: configファイルの復元%sは（多分CARPパートナーから）

en: Result Match
ja: 結果マッチ

en: Resyncing configuration for all packages.
ja: すべてのパッケージの構成を再同期。

en: Retry
ja: リトライ

en: Reverse Address Lookup
ja: 逆アドレス検索

en: Reverse DNS Lookup
ja: DNSの逆引き

en: Reverse Resolve with DNS
ja: DNSに逆解決

en: Reverted to %s.
ja: %s に戻しました。

en: Revocation Reason
ja: 失効理由

en: Revoked At
ja: でも取り消す

en: Roll
ja: ロール

en: Roll number %s already exists.
ja: ロール番号の%sはすでに存在します。

en: Roll number must be numeric and less than %s
ja: ロール番号は、数値や%s未満でなければなりません

en: Roll#
ja: ロール

en: Router Advertisement Daemon
ja: ルータ通知デーモン

en: Router Advertisements
ja: ルーター通知

en: Router advertisement
ja: ルーター通知

en: Router renumbering
ja: ルータ リナンバ

en: Router solicitation
ja: ルータ要請

en: Routes
ja: ルート

en: Routing
ja: ルーティング

en: Routing Table
ja: 経路指定テーブル

en: Rule
ja: ルール

en: Rule Information
ja: 情報ルール

en: Rules
ja: ルール

en: Running
ja: ランニング

en: Running plugins
ja: プラグインを実行している

en: Running plugins (pf)
ja: 実行されているプラグイン（PF）

en: Running: %s
ja: 実行中: %s

en: SIM PIN
ja: SIMカードのPIN

en: SIM PIN wait
ja: のSIM端子ウェイト

en: SMTP Port of E-Mail server
ja: 電子メールサーバのSMTPポート

en: SNMP Daemon
ja: SNMPデーモン

en: SNMP Modules
ja: SNMPモジュール

en: SNMP Server
ja: SNMPサーバ

en: SNMP Service
ja: SNMPサービス

en: SSH port
ja: SSHポート

en: SSL Certificate
ja: SSL証明書

en: SWAP usage
ja: スワップの使用状況

en: Sat
ja: 土

en: Save
ja: 保存

en: Save & Force Update
ja: 保存して強制アップデート

en: Save Xauth Password
ja: Xauthのパスワードを保存する

en: Saving changes...
ja: 変更を保存...

en: Saving updated package information...
ja: 更新されたパッケージ情報の保存...

en: Schedule
ja: スケジュール

en: Schedule States
ja: スケジュール状態

en: Schedule is currently active
ja: スケジュールが現在アクティブになっている

en: Schedule may not be named LAN.
ja: スケジュールは、LAN命名されない場合があります。

en: Schedule may not be named WAN.
ja: スケジュールは、WAN命名されない場合があります。

en: Schedule name cannot be blank.
ja: スケジュール名を空白にすることはできません。

en: Scheduled Tasks
ja: 予定されたタスク

en: Scheduler options
ja: スケジューラオプション

en: Scheduler specific options
ja: スケジューラ固有のオプション

en: Schedules
ja: スケジュール

en: Scope ID
ja: スコープID

en: Search level
ja: 検索レベル

en: Search resulted in error: %s
ja: 検索結果エラー：%s

en: Search scope
ja: 検索範囲

en: Secondary RADIUS server
ja: セカンダリRADIUSサーバ

en: Secret
ja: 秘密

en: Secure Shell
ja: セキュアシェル

en: Secure Shell Server
ja: セキュアシェルサーバー

en: Select
ja: 選択する

en: Select a new password
ja: 新しいパスワードを選択する

en: Select a privilege from the list above for a description
ja: 説明については、上記のリストから権限を選択

en: Select a reset timing type
ja: リセットタイミングの種類を選択します

en: Select at least two interfaces for Multilink (MLPPP) connections.
ja: マルチリンク（ MLPPP ）接続のために少なくとも2つのインタフェースを選択します。

en: Select options for this queue
ja: このキューの((オプション))を選択します

en: Select the Interface for the Router Advertisement (RA) Daemon.
ja: ルーター通知（RA ）デーモンのためのインターフェイスを選択します。

en: Select the Operating Mode for the Router Advertisement (RA) Daemon.
ja: ルーター通知（RA ）デーモンのための動作モードを選択します。

en: Select the Priority for the Router Advertisement (RA) Daemon.
ja: ルーター通知（RA ）デーモンのための優先度を選択します。

en: Select the interface(s) to enable for captive portal.
ja: キャプティブポータルのために有効にインターフェイスを選択します。

en: Select the log verbosity.
ja: ログの詳細度を選択します。

en: Select the type of state table optimization to use
ja: 使用する状態テーブルの最適化の種類を選択します

en: Self-test
ja: セルフテスト

en: Send
ja: 送信

en: Send log messages to remote syslog server
ja: リモートsyslogサーバにログメッセージを送信

en: Send/Expect
ja: センド/期待

en: Sending of IPv4 ICMP redirects
ja: IPv4のICMPリダイレクトを送信

en: Sending of IPv6 ICMP redirects
ja: IPv6のICMPリダイレクトを送信

en: Sending request to: %s
ja: %s にリクエストを送信しています。

en: Sends accounting packets to the RADIUS server.
ja: RADIUSサーバにアカウンティングパケットを送信します。

en: Sent magic packet to %s.
ja: %s.に送信されたマジックパケット

en: September
ja: 9月

en: Serial
ja: シリアル

en: Serial Speed
ja: シリアルポートの速度

en: Serial Terminal
ja: シリアル端末

en: Serial for next certificate
ja: 次の証明書のシリアル

en: Server
ja: サーバー

en: Server Bridge DHCP End
ja: サーバー·ブリッジのDHCP終了

en: Server Bridge DHCP End must be an IPv4 address.
ja: サーバー·ブリッジのDHCPエンドは、IPv4アドレスである必要があります。

en: Server Bridge DHCP Start
ja: サーバー·ブリッジのDHCPスタート

en: Server Bridge DHCP Start and End must both be empty, or defined.
ja: サーバー橋DHCP開始と終了の両方の空、または定義する必要があります。

en: Server Bridge DHCP Start must be an IPv4 address.
ja: サーバー·ブリッジのDHCPの開始は、IPv4アドレスである必要があります。

en: Server Definitions
ja: サーバー定義

en: Server IP Address
ja: サーバのIPアドレス

en: Server List
ja: サーバーリスト

en: Server Name
ja: サーバー名

en: Server address
ja: サーバーのアドレス

en: Server load balancing daemon
ja: サーバ負荷分散デーモン

en: Server side error.
ja: サーバー側のエラー。

en: Servers
ja: サーバ

en: Service
ja: サービス

en: Service %1$s/%2$s: %3$s
ja: サービス%1$s/%2$s ： %3$s

en: Service Curve (sc)
ja: サービス曲線（SC）

en: Service name
ja: サービス名

en: Service type
ja: サービスの種類

en: Services
ja: サービス

en: Services...
ja: サービス...

en: Session start
ja: セッション開始

en: Session timed out for user '%1$s' from: %2$s
ja: %2$s からのユーザー '%1$s' のセッションがタイムアウトしました

en: Session timeout must be an integer value.
ja: セッションタイムアウトは整数値でなければなりません。

en: Set ICMP Limits
ja: ICMPの制限を設定

en: Set interface as an edge port. An edge port connects directly to end stations and cannot create bridging loops in the network; this allows it to transition straight to forwarding.
ja: 「エッジポートとしてインターフェイスを設定し、エッジポートは、エンドに直接接続されています」のステーションを、ネットワーク内のブリッジングループは作成できませんが、これはそれがまっすぐフォワーディングを「移行することができます。

en: Set the Spanning Tree path cost of interface to value. The default is calculated from the link speed. To change a previously selected path cost back to automatic, set the cost to 0. The minimum is 1 and the maximum is 200000000.
ja: 「値へのインターフェイスのスパニングツリーパスコストを設定します。デフォルトはされている「リンク速度から算出した。以前に選択したパスコストを変更するには」 、戻って自動にコストを0に設定する。最小値は1で、最大値は「 200000000 。

en: Set the Spanning Tree priority of interface to value. The default is 128. The minimum is 0 and the maximum is 240. Increments of 16.
ja: 「値へのインターフェイスのスパニングツリー優先度を設定します。デフォルトは128です。 「最小値は0で、最大値は240です。 16ずつ増加。

en: Set the interface as a point-to-point link. This is required for straight transitions to forwarding and should be enabled on a direct link to another RSTP-capable switch.
ja: 「インターフェースの設定ポイントツーポイントリンクとして。これは真っ直ぐに必要とされる「転送に遷移し、別の「 RSTP対応スイッチへの直接のリンクを有効にする必要があります。

en: Set the source tracking timeout for sticky connections. By default this is 0, so source tracking is removed as soon as the state expires. Setting this timeout higher will cause the source/destination relationship to persist for longer periods of time.
ja: 「スティッキー接続の送信元の追跡のタイムアウトを設定します。デフォルトでは、これは「 0ため、ソースの追跡とすぐ状態が期限切れになったとして除去される。この設定は、より長い期間「タイムアウト高くして送信元/送信先の関係が持続することになります」 。

en: Set the time that a Spanning Tree Protocol configuration is valid. The default is 20 seconds. The minimum is 6 seconds and the maximum is 40 seconds.
ja: 「スパニングツリープロトコルの設定が有効である時間を設定します。 「デフォルトは20秒です。最小値は6秒で、最大値は40 」秒です。

en: Set the transmit hold count for Spanning Tree. This is the number of packets transmitted before being rate limited. The default is 6. The minimum is 1 and the maximum is 10.
ja: レート制限される前に送信されたパケット」スパニングツリーの送信ホールドカウントを設定します。これは数がある」 。デフォルトは6です。 「最小値は1で、最大値は10です。

en: Set this option to disable this rule without removing it from the list.
ja: リストから削除せずに、このルールを無効にするには、このオプションを設定します。

en: Set this option to disable this static route without removing it from the list.
ja: リスト」から削除せずに、このスタティックルートを無効にするには、このオプションを設定する」 。

en: Setting hard disk standby...
ja: ハードディスクのスタンバイの設定...

en: Setting timezone...
ja: タイムゾーンの設定...

en: Setting up SCRUB information
ja: SCRUB情報を設定する

en: Setting up TFTP helper
ja: TFTPヘルパーの設定

en: Setting up logging information
ja: ログ情報の設定

en: Setting up pass/block rules %s
ja: パス/ブロックルール%sの設定

en: Setting up route with %1$s on %2$s
ja: %2$sの上の%1$sでルートを設定する

en: Settings
ja: セッティング

en: Setup Wizard
ja: セットアップウィザード

en: Shared Secret
ja: 共有秘密鍵

en: Shared key
ja: 共有鍵

en: Short
ja: ショート

en: Should VLANs be set up now [y|n]?
ja: 今 VLAN をセットアップしますか？ [y|n]

en: Show
ja: ショー

en: Show Routing Table
ja: ショールーティングテーブル

en: Show active and static leases only
ja: アクティブおよびスタティックリースを表示するだけ

en: Show all configured leases
ja: 設定されているすべてのリースを表示する

en: Show last activity
ja: 最後のアクティビティを表示する

en: Show log entries in reverse order (newest entries on top)
ja: 逆の順序で表示するログエントリ（一番上の最新のエントリ）

en: Show raw filter logs
ja: 生のフィルタログを表示する

en: Show states
ja: 状態を表示する

en: Signed 16-bit integer
ja: 符号付き16ビット整数

en: Signed 16-bit integer type must be a number in the range -32768 to 32767.
ja: 「符号付き16ビット整数型の範囲-32768〜32767の数字でなければなりません。

en: Signed 32-bit integer
ja: 符号付き32ビット整数

en: Signed 32-bit integer type must be a number in the range -2147483648 to 2147483647.
ja: 2147483647 「符号付き32ビット整数型は-2147483648に内数でなければなりません」 。

en: Signed 8-bit integer
ja: 符号付き8ビット整数

en: Signed 8-bit integer type must be a number in the range -128 to 127.
ja: 符号付き8ビット整数型は範囲-128〜127の数値でなければなりません。

en: Signing Certificate Authority
ja: 認証局の署名

en: Signing request data
ja: 署名要求データ

en: Since
ja: から

en: Single address
ja: 単一のアドレス

en: Single host
ja: 単一宿主

en: Single host or alias
ja: 単一のホストまたはエイリアス

en: Sitedown pool for VS: %s
ja: VS用Sitedownプール： %s

en: Size
ja: サイズ

en: Skip rules when gateway is down
ja: ゲートウェイがダウンしているときのルールをスキップ

en: Sockets
ja: ソケット

en: Sorry, an alias with the name %s already exists.
ja: 申し訳ありませんが、名前%sとの別名がすでに存在しています。

en: Source
ja: ソース

en: Source -> Destination
ja: ソース - u003eすべての市町村

en: Source Address
ja: 送信元アドレス

en: Source IP
ja: 送信元IP

en: Source IP Address
ja: 送信元IPアドレス

en: Source IPs
ja: 送信元IP

en: Source OS
ja: ソースのOS

en: Source Port
ja: ソースポート

en: Source Ports
ja: 送信元ポート

en: Source Tracking
ja: ソースの追跡

en: Source address
ja: 送信元アドレス

en: Source addresses
ja: 送信元アドレス

en: Source bit count
ja: ソースビット数

en: Source port range
ja: 送信元ポート範囲

en: Source prefix
ja: 元プレフィクス

en: Source quench
ja: 送信元抑制

en: Specify the starting address for the client IP address subnet.
ja: クライアントのIPアドレス、サブネットの開始アドレスを指定します。

en: Split DNS
ja: スプリットDNS

en: Standard
ja: 標準

en: Start
ja: スタート

en: Start %sService
ja: %sServiceを開始

en: Start Configuration upgrade at %s, set execution timeout to 15 minutes
ja: %s に設定のアップグレードを開始しました。実行のタイムアウトは 15 分に設定されています。

en: Started IGMP proxy service.
ja: はじめに、IGMPプロキシサービス。

en: Starting DHCP relay service...
ja: DHCPリレーサービスを開始...

en: Starting DHCP service...
ja: DHCPサービスを開始...

en: Starting DHCPv6 relay service...
ja: DHCPv6リレーサービスを開始...

en: Starting DNS forwarder...
ja: DNSフォワーダを開始...

en: Starting DynDNS clients...
ja: DynDNSクライアント起動中...

en: Starting SNMP daemon...
ja: SNMPデーモンを起動する...

en: Starting UPnP service...
ja: UPnPサービスを開始...

en: Starting syslog...
ja: syslogを開始...

en: Starting webConfigurator...
ja: webConfiguratorを開始...

en: Startup/Shutdown Sound
ja: 起動/停止音

en: State
ja: 状態

en: State table size
ja: 状態テーブルサイズ

en: States
ja: 米国

en: States Summary
ja: 米国のまとめ

en: Static ARP
ja: スタティックARP

en: Static DHCP
ja: 静的DHCP

en: Static DHCPv6 Mapping
ja: 静的DHCPv6のマッピング

en: Static IPv4
ja: 静的IPv4

en: Static IPv6
ja: 静的IPv6

en: Static Port
ja: 静的ポート

en: Static Routes
ja: スタティックルートの

en: Static Routes: Gateway IP could not be found for %s
ja: 静的ルート：ゲートウェイのIPは%sを見つかりませんでした

en: Static route filtering
ja: スタティックルートフィルタリング

en: Static routes
ja: スタティックルート

en: Statistics
ja: 統計

en: Status
ja: ステータス

en: Status:IPsec
ja: ステータス： IPsecの

en: Stop
ja: 停止

en: Stop %sService
ja: ストップ%sService

en: Stopped
ja: 停止

en: Stratum
ja: 地層

en: Strict Key Regeneration
ja: 厳密なキーの再生成

en: String
ja: 文字列

en: Subnet
ja: サブネット

en: Subnet Mask
ja: サブネットマスク

en: Subnet bit count
ja: サブネットビット数

en: Subnet mask
ja: サブネットマスク

en: Subnet mask IPv4
ja: サブネットマスクはIPv4

en: Subnet mask IPv6
ja: サブネットマスクのIPv6

en: Success
ja: 成功

en: Successful login for user '%1$s' from: %2$s
ja: %2$s からのユーザー '%1$s' のログインが成功しました

en: Successfully added pass rule!
ja: 正常に追加され、パスのルール ！

en: Summary View
ja: 概要ビュー

en: Sun
ja: 太陽

en: Suppress ARP messages
ja: ARPメッセージを抑制する

en: Suspends
ja: を中断

en: Switch to bytes/s
ja: バイト/秒に切り替える

en: Sync password
ja: 同期パスワード

en: Sync port
ja: 同期ポート

en: Sync username
ja: 同期ユーザ名

en: Synchronize Voucher Database IP
ja: バウチャーデータベースのIPアドレスを同期させる

en: Syslog
ja: Syslogの

en: System
ja: システム

en: System Activity
ja: システム活動

en: System Administrators
ja: システム管理者

en: System Logs
ja: システムログ

en: System Tunables
ja: システムのチューニング可能パラメータ

en: System tunables
ja: システム調整パラメータ

en: System will be configured as a DHCP server on the default LAN interface
ja: システムはデフォルトのLANインターフェイス上でDHCPサーバとして設定されます

en: TCP Flags
ja: TCPフラグ

en: TCP Offload engine
ja: TCPオフロードエンジン

en: TCP port
ja: TCPポート

en: TFTP Proxy
ja: TFTPプロキシ

en: TLS Authentication
ja: TLS認証

en: Tables
ja: テーブル

en: Tag
ja: タグ

en: Target Network
ja: ターゲットネットワーク

en: Tbrsize must be an integer.
ja: Tbrsizeは整数でなければなりません。

en: Temperature
ja: 温度

en: Test
ja: テスト

en: Test Port
ja: テストポート

en: Test Vouchers
ja: テストバウチャー

en: Test type
ja: 視力検査表

en: Text
ja: テキスト

en: Text type cannot include quotation marks.
ja: テキストタイプは、引用符を含めることはできません。

en: That username is reserved by the system.
ja: そのユーザー名は、システムによって予約されています。

en: The %s configuration has been changed.
ja: %s構成が変更されています。

en: The DHCP Server is active on this interface and it can be used only with a static IP configuration. Please disable the DHCP Server service on this interface first, then change the interface configuration.
ja: 「DHCPサーバは、このインターフェイスでアクティブになっていると、それだけで使用できる「静的IP設定。この「インターフェイス上でDHCPサーバーサービスを無効にしてくださいまず、そのインターフェイスの設定を変更してください。

en: The DHCP range cannot overlap any static DHCP mappings.
ja: DHCP範囲は、静的DHCPマッピングをオーバーラップすることはできません。

en: The DHCP6 Server is active on this interface and it can be used only with a static IPv6 configuration. Please disable the DHCPv6 Server service on this interface first, then change the interface configuration.
ja: 「 DHCP6 Serverはこのインターフェイスでアクティブになっていると、それだけで使用できる「静的IPv6設定。この「インターフェイスでDHCPv6サーバサービスを無効にしてくださいまず、そのインターフェイスの設定を変更してください。

en: The DNS update TTL must be an integer.
ja: DNS更新TTLは整数でなければなりません。

en: The DNS update host name contains invalid characters.
ja: DNS更新のホスト名が無効な文字が含まれています。

en: The DNS update key name contains invalid characters.
ja: DNS更新キー名に無効な文字が含まれています。

en: The DNS-O-Matic username or password specified are incorrect. No updates will be distributed to services until this is resolved.
ja: 指定された DNS-O-Matic のユーザー名またはパスワードが正しくありません。 これが解決されるまで、更新はサービスに配信されません。

en: The Dynamic DNS Service provided is not yet supported.
ja: 指定されたダイナミック DNS サービスはまだサポートされていません。

en: The Firewall Adaptive End value must be an integer.
ja: ファイアウォール適応終了値は整数でなければなりません。

en: The Firewall Adaptive Start value must be an integer.
ja: ファイアウォール適応Start値は整数でなければなりません。

en: The Firewall Adaptive values must be set together.
ja: ファイアウォール適応値を一緒に設定する必要があります。

en: The Firewall Maximum States value must be an integer.
ja: ファイアウォールの最大状態の値は整数でなければなりません。

en: The Firewall Maximum Table Entries value must be an integer.
ja: ファイアウォールの最大テーブルエントリの値は整数でなければなりません。

en: The HTTPS server name must be specified for HTTPS login.
ja: HTTPSサーバ名は、HTTPSのログインを指定する必要があります。

en: The IP address entered is not valid.
ja: 入力したIPアドレスが有効ではありません。

en: The IP address must lie in the %s subnet.
ja: IPアドレスは、 %sサブネット内になければなりません。

en: The IP address must not be within the DHCP range for this interface.
ja: IPアドレスは、このインターフェイスのDHCP範囲内にあってはならない。

en: The IP address must not be within the range configured on a DHCP pool for this interface.
ja: このインターフェースの「IPアドレスが用DHCPプールに設定された範囲内であってはならない」 。

en: The MRU for %s must be greater than 576 bytes.
ja: %sのためのMRUを超える576バイトでなければなりません。

en: The MTU for %s must be greater than 576 bytes.
ja: %sのMTUを超える576バイトでなければなりません。

en: The MTU of a VLAN cannot be greater than that of its parent interface.
ja: VLANのMTUは、親インターフェイスよりも大きくすべきではない。

en: The MX contains invalid characters.
ja: MXは無効な文字が含まれています。

en: The NAS-Identifier must be 3-253 characters long and should only contain ASCII characters.
ja: ASCII文字を「NAS-識別子は3から253文字の長さでなければならず、唯一の含まれている必要があります」 。

en: The NAT configuration has been changed.
ja: NAT設定が変更されました。

en: The P1 lifetime must be an integer.
ja: P1は寿命が整数でなければなりません。

en: The P2 lifetime must be an integer.
ja: P2は寿命が整数でなければなりません。

en: The Reflection timeout must be an integer.
ja: リフレクションタイムアウトは整数でなければなりません。

en: The Server Bridge DHCP range is invalid (start higher than end).
ja: サーバーブリッジDHCP範囲は（端部よりも高い開始）は無効です。

en: The TCP idle timeout must be an integer.
ja: TCPアイドルタイムアウトは整数でなければなりません。

en: The VIP configuration has been changed.
ja: VIPの構成が変更されています。

en: The VLAN tag must be an integer between 1 and 4094.
ja: VLANタグは、 1 〜4094の整数でなければなりません。

en: The WPA passphrase must be between 8 and 63 characters long.
ja: パスフレーズの長さは8 〜63文字にする必要があります。

en: The alias IP address family has to match the family of the remote peer address.
ja: アドレス「エイリアスIPアドレスファミリーは、リモートピアの家族を一致する必要があります」 。

en: The alias list has been changed.
ja: エイリアスリストが変更されました。

en: The alias(es): %s cannot be nested because they are not of the same type.
ja: 「エイリアス（ ES ） ：彼らは同じ型ではないため%sを入れ子にすることはできません。

en: The backup cache file %s is corrupted.  Unlinking.
ja: バックアップ キャッシュ ファイル %s が壊れています。削除しています。

en: The bandwidth limit must be a positive numeric value.
ja: 帯域幅の制限は、正の数値でなければなりません。

en: The bandwidth value for %s must be an integer.
ja: %sための帯域幅の値は整数でなければなりません。

en: The browser must support cookies to login.
ja: ログインするには、ブラウザがクッキーをサポートしている必要があります。

en: The command '%1$s' returned exit code '%2$d', the output was '%3$s'
ja: コマンドは「%1$s」が終了コード'%2$d」を返されると、出力は「%3$s」だった

en: The community string is like a password, restricting access to querying SNMP to hosts knowing the community string. Use a strong value here to protect from unauthorized information disclosure.
ja: コミュニティストリングを知っているホストに「コミュニティ文字列は、SNMPを照会へのアクセスを制限する、パスワードのようなものです」 。不正な情報開示から「保護するためにここに強力な値を使用します。

en: The configuration could not be restored (file upload error).
ja: 構成は、 （ファイルのアップロードエラー）復元できませんでした。

en: The configuration could not be restored.
ja: 設定は復元できませんでした。

en: The default lease time must be at least 60 seconds.
ja: デフォルトのリース時間は60秒以上でなければなりません。

en: The destination port range overlaps with an existing entry.
ja: 宛先ポートの範囲は、既存のエントリと重複する。

en: The domain may only contain the characters a-z, 0-9, '-' and '.'.
ja: と' -'ドメインは、 0〜9、A〜Zの文字を含むことができる'。' 。

en: The field '%s' contains invalid characters.
ja: フィールドが '%s'は無効な文字が含まれています。

en: The field '%s' is required.
ja: フィールドが '%s'が必要です。

en: The field '%s' must contain a valid IP address or domain name.
ja: フィールドが '%s'は有効なIPアドレスまたはドメイン名が含まれている必要があります。

en: The field 'Concurrent connections' must be numeric.
ja: フィールド「同時接続」は数値でなければなりません。

en: The field 'DNS Server #1' must contain a valid IP address
ja: フィールドのDNSサーバー

en: The field 'DNS Server #2' must contain a valid IP address
ja: フィールドのDNSサーバー

en: The field 'DNS Server #3' must contain a valid IP address
ja: フィールドのDNSサーバー

en: The field 'DNS Server #4' must contain a valid IP address
ja: フィールドのDNSサーバー

en: The field 'NTP Server #1' must contain a valid IP address
ja: フィールド「 NTPサーバ

en: The field 'NTP Server #2' must contain a valid IP address
ja: フィールド「 NTPサーバ

en: The field 'NTP Server #3' must contain a valid IP address
ja: フィールド「 NTPサーバ

en: The field 'NTP Server #4' must contain a valid IP address
ja: フィールド「 NTPサーバ

en: The field 'NetBIOS Data Distribution Server #1' must contain a valid IP address
ja: 「フィールド」のNetBIOSデータ配信サーバ

en: The field 'Shared Key' does not appear to be valid
ja: フィールド'共有キー'は有効ではないようです

en: The field 'WINS Server #1' must contain a valid IP address
ja: フィールドには、 「 WINSサーバー

en: The field 'WINS Server #2' must contain a valid IP address
ja: フィールドには、 「 WINSサーバー

en: The firewall configuration has been changed.
ja: ファイアウォールの設定が変更されました。

en: The firewall is now rebooting.
ja: ファイアウォールは、今、再起動されます。

en: The firewall will reboot after restoring the configuration.
ja: ファイアウォールは、設定を復元した後に再起動します。

en: The frequency of updating the lists of IP addresses that are reserved (but not RFC 1918) or not yet assigned by IANA.
ja: 「 （ 1918年のRFCではないか、まだIANAによって割り当てられていない予約済みますが）されているIPアドレスのリストを更新する頻度」 。

en: The gateway address %s does not lie within the chosen interface's subnet.
ja: 「ゲートウェイアドレス%sは、選択されたインターフェイスのサブネット内にない。

en: The gateway configuration has been changed.
ja: ゲートウェイの設定が変更されました。

en: The high Packet Loss threshold needs to be 100 or less.
ja: 高パケット損失閾値は100以下であることが必要である。

en: The high Packet Loss threshold needs to be a numeric value.
ja: 高いパケット損失しきい値は、数値でなければなりません。

en: The high Packet Loss threshold needs to be positive.
ja: 高いパケット損失しきい値は正である必要があります。

en: The high latency threshold needs to be a numeric value.
ja: 高遅延しきい値は、数値でなければなりません。

en: The high latency threshold needs to be positive.
ja: 高遅延しきい値が陽性であることが必要である。

en: The host name contains invalid characters.
ja: ホスト名が無効な文字が含まれています。

en: The hostname can only contain the characters A-Z, 0-9 and '-'.
ja: ' -'ホスト名は文字だけ、A〜Z、0〜9とを含むことができます。

en: The hostname cannot end with a hyphen according to RFC952
ja: ホスト名は、 RFC952に従ってハイフンで終了することはできません

en: The hostname is blocked for update abuse.
ja: 更新の濫用のため、ホスト名がブロックされています。

en: The hostname passed could not be matched to any services configured. The service field will be blank in the return code.
ja: 渡されたホスト名は、設定されたどのサービスとも合致しませんでした。リターン コードのサービス フィールドは、空白になります。

en: The hostname specified is not a fully-qualified domain name. If no hostnames included, notfqdn will be returned once.
ja: 指定されたホスト名は FQDN ではありません。ホスト名が含まれていない場合、notfqdn が一回だけ返されます。

en: The identifier contains invalid characters.
ja: 識別子は無効な文字が含まれています。

en: The idle timeout must be at least 1 minute.
ja: アイドルタイムアウトは1分以上にする必要があります。

en: The idle timeout value must be an integer.
ja: アイドルタイムアウト値は整数でなければなりません。

en: The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not public, not configuring 6RD tunnel
ja: インターフェース '%2$s' の IPv4 アドレス '%1$s' はパブリック IP ではないので、6RD トンネルを設定しません。

en: The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not valid, not configuring 6RD tunnel
ja: インターフェース '%2$s' の IPv4 アドレス '%1$s' は無効なので、6RD トンネルを設定しません。

en: The interface chosen for the VIP has no IPv4 or IPv6 address configured so it cannot be used as a parent for the VIP.
ja: 「 VIPのために選択したインターフェイスにはIPv4アドレスを持っていないか、設定されたIPv6アドレスは、その「それは、VIPの親として使用することはできません。

en: The interface is part of a bridge. Please remove it from the bridge to continue
ja: 「インターフェイスは、ブリッジの一部である。ブリッジからそれを削除してください」継続

en: The interface is part of a gif tunnel. Please delete the tunnel to continue
ja: 「インターフェースは、GIFトンネルの一部である。継続してトンネルを削除してください

en: The interface is part of a gre tunnel. Please delete the tunnel to continue
ja: 「インターフェースはGREトンネルの一部である。継続してトンネルを削除してください

en: The interface is part of a group. Please remove it from the group to continue
ja: 「インターフェースはグループの一部である。継続してグループから削除してください

en: The interfaces will be assigned as follows:
ja: 次のようにインタフェースが割り当てられます。

en: The line in question reads [%1$d]: %2$s
ja: %2$s：問題の行は((%1$d))を読み込み

en: The low Packet Loss threshold needs to be a numeric value.
ja: 低パケット損失のしきい値は数値でなければなりません。

en: The low Packet Loss threshold needs to be less than 100.
ja: 低パケット損失閾値は、 100未満である必要がある。

en: The low Packet Loss threshold needs to be positive.
ja: 低パケット損失のしきい値は正である必要があります。

en: The low latency threshold needs to be a numeric value.
ja: 低レイテンシのしきい値は、数値でなければなりません。

en: The low latency threshold needs to be positive.
ja: 低レイテンシのしきい値は正である必要があります。

en: The m0n0wall configuration has been restored and upgraded to pfSense.
ja: m0n0wallの構成はpfSenseに復元してアップグレードされました。

en: The maximum number of concurrent connections per client IP address may not be larger than the global maximum.
ja: 「クライアントIPアドレスごとの同時接続の最大数がないことが、「世界的な最大値よりも大きくなる。

en: The new RRD now has %1$s DS values and %2$s RRA databases
ja: 新しいRRDは今は%1$s DSの値と%2$sのRRAデータベースを持っている

en: The number of connections should be greater than 1.
ja: 接続数は1より大きくなければなりません。

en: The number of queries that every thread will service simultaneously. If more queries arrive that need to be serviced, and no queries can be jostled, then these queries are dropped.
ja: クエリサービスを受けるためにその必要性を着けないクエリはもまできない」よりは場合、すべてのスレッドが同時にサービスするクエリの数は。 」 、そして「これらのクエリは削除されます。

en: The options on this page are intended for use by advanced users only.
ja: このページのオプションは、上級ユーザーのみが使用するためのものです。

en: The pass-through credit count must be a number or left blank.
ja: パススルークレジット数は、番号または左空白にする必要があります。

en: The password contains invalid characters.
ja: パスワードに無効な文字が含まれています。

en: The passwords do not match.
ja: パスワードが一致しません。

en: The path to monitor must be set.
ja: 監視するためのパスを設定する必要があります。

en: The port must be an integer between 1 and 65535, a port alias, or left blank.
ja: 「ポートは1 〜65535の整数、ポートエイリアス、または左空白にする必要があります。

en: The port must be an integer between 1 and 65535, or a port alias.
ja: ポートは1 〜65535の整数、またはポートエイリアスでなければなりません。

en: The port used for responding to DNS queries. It should normally be left blank unless another service needs to bind to TCP/UDP port 53.
ja: 他のサービスは、TCP / UDPポート53にバインドする必要がない限り、空白の「 DNSクエリに応答するために使用されるポートは、それは通常のままにしてください」 。

en: The priority must be an integer between 1 and 15.
ja: 優先度は1から15までの整数でなければなりません。

en: The range is invalid (first element higher than second element).
ja: 範囲は、 （第2要素よりも、最初の要素が高い）が無効です。

en: The retry value must be an integer between 1 and 65535.
ja: 再試行値は1 〜65535の間の整数でなければなりません。

en: The rule that triggered this action is
ja: このアクションをトリガしたルールがある

en: The schedule must have at least one time range configured.
ja: スケジュールは、少なくとも1時間範囲が設定されている必要があります。

en: The service name contains invalid characters.
ja: サービス名に無効な文字が含まれています。

en: The source tracking table has been flushed successfully.
ja: ソース追跡テーブルは正常にフラッシュされている。

en: The specified 'Local port' is in use. Please select another value
ja: 指定された'ローカルポートは「使用中です。別の値を選択してください

en: The specified range lies outside of the current subnet.
ja: 指定された範囲は、現在のサブネットの外側にある。

en: The specified range must not be within the DHCP range for this interface.
ja: 「指定された範囲は、このインターフェイスのDHCP範囲内にあってはならない。

en: The specified range must not be within the range configured on a DHCP pool for this interface.
ja: このインタフェースの「指定された範囲は、 DHCPプールに設定された範囲内であってはならない」 。

en: The specified server address is equal to an interface ip address.
ja: 指定されたサーバーアドレスは、インターフェイスIPアドレスと同じである。

en: The specified server address is equal to the LAN interface address.
ja: 指定されたサーバのアドレスは、LANインターフェイスのアドレスと同じである。

en: The specified server address lies in the remote subnet.
ja: 指定されたサーバーアドレスは、リモートサブネットにある。

en: The state table has been flushed successfully.
ja: 状態テーブルは正常にフラッシュされている。

en: The subnet range cannot overlap with virtual IP address %s.
ja: サブネット範囲は、仮想IPアドレスと重複しない%s.ができ

en: The subnet range cannot overlap with virtual IPv6 address %s.
ja: サブネット範囲は、仮想IPv6アドレス%s.と重複することはできません

en: The system is now rebooting. Please wait.
ja: システムがリブートされます。しばらくお待ちください。

en: The system will attempt to calculate the bandwidth delay product for each connection and limit the amount of data queued to the network to just the amount required to maintain optimum throughput.
ja: 接続し、ネットワークにキューされたデータの量を制限する「システム毎に帯域幅遅延積を計算しようとする「最適なスループットを維持するために必要なわずかな」量である。

en: The target port range must be an integer between 1 and 65535.
ja: ターゲットポートの範囲は1 〜65535の間の整数でなければなりません。

en: The timeout must be at least 1 minute.
ja: タイムアウトは1分以上にする必要があります。

en: The total size limit for all files is %s.
ja: すべてのファイルの合計サイズの制限は%s.です

en: The traffic shaper configuration has been changed.
ja: トラフィックシェーパの構成が変更されています。

en: The tunnel local and tunnel remote fields must have valid IP addresses.
ja: トンネルのローカルおよびリモートのトンネルのフィールドは、有効なIPアドレスを持っている必要があります。

en: The username contains invalid characters.
ja: ユーザー名に無効な文字が含まれています。

en: The username is longer than 16 characters.
ja: ユーザー名は16文字を超えている。

en: The value in this field is sent as the DHCP client identifier and hostname when requesting a DHCP lease. Some ISPs may require this (for client identification).
ja: DHCPリースを要求するときに「このフィールドの値は、DHCPクライアント識別子とホスト名として送信されます」 。 ISPによっては、この（クライアントの「識別）を必要とする場合があります。

en: The value in this field is the delegated prefix length provided by the DHCPv6 server. Normally specified by the ISP.
ja: DHCPv6サーバ「このフィールドの値はが提供する委任プレフィックス長」です。通常、 ISPによって指定された。

en: The value in this field is used as a fixed alias IPv4 address by the DHCP client.
ja: クライアント「このフィールドの値は、DHCPが固定エイリアスIPv4アドレスとして使用されます」 。

en: The waiting period to restore pass-through credits must be above 0 hours.
ja: 「パススルークレジットを復元するために待機期間が0時間以上でなければなりません。

en: Theme
ja: テーマ

en: There are no packages currently installed.
ja: 現在インストールされないパッケージがありません。

en: There was a error parsing rule number: %s. Please report to mailing list or forum.
ja: ルール番号のパースでエラーが発生しました: %s。メーリング リストかフォーラムで報告してください。

en: There was a error parsing rule: %s. Please report to mailing list or forum.
ja: %s.がメーリングリストやフォーラムに報告してください。「エラー解析ルールがありました。

en: There was an error while parsing the package filter rules for %s.
ja: %sのパッケージフィルタルール解析中にエラーが発生しました。

en: There were error(s) loading the rules: %1$s - %2$s
ja: ルールのロード中にエラー（S）がありました：%1$s - %2$s

en: Thermal Sensors
ja: 温度センサ

en: This GRE tunnel cannot be deleted because it is still being used as an interface.
ja: インターフェイス「それはまだとして使用されているため、このGREトンネルを削除することはできません」 。

en: This IP address is being used by another interface or VIP.
ja: このIPアドレスは別のインターフェイスまたはVIPで使用されています。

en: This IPv4 address conflicts with a Static Route.
ja: スタティックルートでこのIPv4アドレスが競合しています。

en: This IPv6 address conflicts with a Static Route.
ja: スタティックルートにこのIPv6アドレスは競合しています。

en: This LAGG interface cannot be deleted because it is still being used.
ja: それはまだ使用されているため、このLAGGインターフェイスを削除することはできません。

en: This QinQ cannot be deleted because it is still being used as an interface.
ja: それはまだインターフェイスとして使用されているため、 「これのQinQを削除することはできません。

en: This VLAN cannot be deleted because it is still being used as an interface.
ja: それでもインターフェイスとして使用されているため、 「このVLANは削除できません。

en: This account has been administratively locked.
ja: このアカウントは管理者によりロックされています。

en: This bridge cannot be deleted because it is assigned as an interface.
ja: それはインターフェイスとして割り当てられているため、この橋は削除できません。

en: This certificate does not appear to be valid.
ja: この証明書は有効であると表示されません。

en: This device is currently being maintained by: %s.
ja: このデバイスは現在 %s がメンテナンスしています。

en: This doesn't look like an RSA Private key.
ja: これはRSA秘密鍵のようにしていません。

en: This doesn't look like an RSA Public key.
ja: これは、RSA公開鍵のようにしていません。

en: This entry cannot be deleted because it is still referenced by at least one Gateway.
ja: ゲートウェイ」それはまだ少なくとも1によって参照されているため、このエントリは削除できません」 。

en: This entry cannot be deleted because it is still referenced by at least one NAT mapping.
ja: NATのマッピングは「それはまだ少なくとも1によって参照されているため、このエントリは削除できません」 。

en: This entry cannot be deleted because it is still referenced by at least one pool.
ja: プール「それはまだ少なくとも1によって参照されているため、このエントリは削除できません」 。

en: This entry cannot be deleted because it is still referenced by at least one virtual server.
ja: 仮想サーバー」とは、まだ少なくとも1によって参照されているため、このエントリは削除できません」 。

en: This gif TUNNEL cannot be deleted because it is still being used as an interface.
ja: インターフェイス「それはまだとして使用されているため、このGIFトンネルは削除できません」 。

en: This is a test message from %s. It is safe to ignore this message.
ja: これは%s.からのテスト·メッセージですそれは、このメッセージを無視しても安全です。

en: This is the e-mail address that will appear in the from field.
ja: これはからのフィールドに表示される電子メールアドレスです。

en: This is the first level VLAN tag. On top of this are stacked the member VLANs defined below.
ja: 「これは最初のレベルのVLANタグです。その上に積層されたメンバーで「 VLANが以下に定義。

en: This is the only field required by for Custom Dynamic DNS, and is only used by Custom Entries.
ja: 「これは、カスタムダイナミックDNS用が必要とする唯一のフィールドであり、唯一使用されている「カスタムエントリによって。

en: This is the password of the master voucher nodes webConfigurator.
ja: これは、マスターバウチャーノードwebConfiguratorのパスワードです。

en: This is the username of the master voucher nodes webConfigurator.
ja: これは、マスターバウチャーノードwebConfiguratorのユーザー名です。

en: This must match the setting on the DNS server.
ja: これは、DNSサーバーの設定と一致する必要があります。

en: This network conflicts with address configured on interface %s.
ja: アドレスがこのネットワークの競合は、インタフェース%s.上で設定

en: This page is meant to be called from the block/pass buttons on the Firewall Logs page
ja: このページは、ファイアウォールのログページ上のブロック/パスボタンから呼び出されることを意図して

en: This parent interface and VLAN already created.
ja: この親インターフェースと VLAN は既に存在します。

en: This pipe/queue is referenced in filter rules, please remove references from there before deleting.
ja: 削除する前に、そこに「このパイプ/キューはフィルタルールで参照されてから参照を削除してください」 。

en: This point-to-point link cannot be deleted because it is still being used as an interface.
ja: インターフェース「それでもとして使用されているので、このポイントツーポイントリンクを削除することはできません」 。

en: This product includes software developed by Edwin Groothuis.
ja: この製品は、エドウィンGroothuisが開発したソフトウェアが含まれています。

en: This rule is not currently active because its period has expired
ja: その期間が満了したため、このルールは、現在アクティブではありません

en: This status page includes the following information
ja: このステータス·ページには、以下の情報が含まれています

en: This wireless clone cannot be deleted because it is assigned as an interface.
ja: それはインターフェイスとして割り当てられているので、「このワイヤレスクローンは削除できません。

en: This wireless clone cannot be modified because it is still assigned as an interface.
ja: インターフェース「それはまだとして割り当てられているため、この無線クローンは変更できません」 。

en: Threshold
ja: しきい値

en: Thu
ja: 木

en: Thur
ja: 木

en: Tickets are generated with the specified character set. It should contain printable characters (numbers, lower case and upper case letters) that are hard to confuse with others. Avoid e.g. 0/O and l/1.
ja: 「チケットは指定された文字セットで生成されます。これは、含まれている必要があります」 「他の人と混同しにくい印刷可能な文字（数字、小文字のと大文字を） 。例えば、0 / OとL / 1を避けてください。

en: Tier %s
ja: ティア%s

en: Time
ja: 時間

en: Time exceeded
ja: 時間超過

en: Time format change
ja: 時刻形式の変更

en: Timeout must be a numeric value
ja: タイムアウトは数値である必要があります

en: Timeout needs to be an integer.
ja: タイムアウトは整数である必要があります。

en: Timestamp
ja: タイムスタンプ

en: Timestamp reply
ja: タイムスタンプ応答

en: To
ja: へ

en: To bypass the wizard, click on the %s logo on the initial page.
ja: ウィザードをバイパスするには、最初のページにある%sのロゴをクリックしてください。

en: Too Soon: Not Enough Time Has Elapsed Since Last Update
ja: 前回の更新から十分な時間が経過していません。

en: Too many updates sent.
ja: 送られた更新が多すぎます。

en: Topology
ja: トポロジー

en: Total per IP
ja: IPアドレスごとの合計

en: Traceroute
ja: トレースルート

en: Track IPv6 Interface
ja: トラックIPv6インタフェース

en: Track Interface
ja: トラックインターフェイス

en: Traffic Graph
ja: トラフィックグラフ

en: Traffic Shaper
ja: トラフィックシェー

en: Traffic Shaper Wizard
ja: トラフィックシェーパーウィザード

en: Traffic matching this rule is currently being allowed
ja: このルールに一致するトラフィックは、現在許可されています

en: Traffic matching this rule is currently being denied
ja: このルールに一致するトラフィックは現在、拒否されている

en: Traffic shaping is not configured.
ja: トラフィックシェーピングが設定されていません。

en: Translation
ja: 翻訳

en: Transmit Hold Count for STP needs to be an integer between 1 and 10.
ja: STPは1 〜10の整数である必要があるため保留カウントを送信します。

en: Transmit antenna
ja: アンテナを送信

en: Transport
ja: 輸送

en: Trap server
ja: トラップサーバ

en: Trap server port
ja: トラップサーバポート

en: Trap string
ja: トラップ文字列

en: Tried to block but had no host IP or interface
ja: ブロックしようとしたが、持っていたんホストIPませんまたはインタフェース

en: Tried to block invalid IP:
ja: 無効なIPをブロックしようとした。

en: Tried to pass invalid destination IP:
ja: 無効な送信先IPを渡そうとしました。

en: Tried to pass invalid destination port:
ja: 無効な宛先ポートを渡そうとしました。

en: Tried to pass invalid source IP:
ja: 無効な送信元IPアドレスを渡そうとしました。

en: Tried to unblock but had no host IP or interface
ja: ブロックを解除しようとしましたが、ホストの IP またはインターフェースがありませんでした。

en: Tried to unblock invalid IP:
ja: 不正な IP のブロックを解除しようとしました:

en: Tue
ja: 火曜

en: Tues
ja: 火曜

en: Tunable Name
ja: 調整可能な名前

en: Tunnel Network
ja: トンネルネットワーク

en: Tunnel Settings
ja: トンネル設定

en: Tunnel endpoints
ja: トンネルのエンドポイント

en: Tunnels
ja: トンネル

en: Type
ja: タイプ

en: Type-of-Service
ja: サービスタイプ

en: UPnP Service
ja: UPnPのサービス

en: URL
ja: URLは

en: URL '%s' is not valid.
ja: URLは「 %s'は有効ではありません。

en: Unable to load package configuration. Installation aborted.
ja: パッケージ構成を読み込むことができません。インストールが中止されました。

en: Unable to open %1$s/config.xml for writing in write_config()%2$s
ja: write_config()で、%1$s/config.xml を書き込み用に開くことができませんでした。%2$s

en: Unable to revert to the selected configuration.
ja: 選択された構成に戻すことができません。

en: Unblocked host %s via easy rule
ja: 簡易ルールでホスト %s をブロック解除しました。

en: Unexpected return value: %s
ja: 予期しない戻り値：%s

en: Unknown
ja: 不明

en: Unknown Response
ja: 不明な応答

en: Unknown Response.
ja: 不明な応答です。

en: Unknown Response:
ja: 不明な応答:

en: Unknown block error.
ja: 不明なブロックエラー。

en: Unknown pass error.
ja: 未知のパスエラー。

en: Unsigned 16-bit integer
ja: 符号なしの16ビット整数

en: Unsigned 16-bit integer type must be a number in the range 0 to 65535.
ja: 符号なしの16ビット整数型65535の範囲は0の数字でなければなりません。

en: Unsigned 32-bit integer
ja: 符号なしの32ビット整数

en: Unsigned 32-bit integer type must be a number in the range 0 to 4294967295.
ja: 「符号なし32ビット整数型が4294967295の範囲は0の数字でなければなりません。

en: Unsigned 8-bit integer
ja: 符号なし8ビット整数

en: Unsigned 8-bit integer type must be a number in the range 0 to 255.
ja: 符号なし8ビット整数型は、 255の範囲は0の数字でなければなりません。

en: Unwanted Reply Threshold
ja: 不要な返信しきい値

en: Up to 20 hosts my be updated. numhost is returned if attempting to update more than 20 or update a round-robin.
ja: 更新できるホストは最大 20 までです。20 を越えるホストを更新しようとするか、ラウンドロビンを更新しようとすると、numhost が返されます。

en: Update
ja: アップデート

en: Update Failed!
ja: 更新失敗！

en: Update Frequency
ja: 更新頻度

en: Update Too Soon - Attempted to update too quickly since last change.
ja: 前回の更新から十分な時間が経過していません。

en: Update URL
ja: 更新URL

en: Update client support not available for supplied hostname or group.
ja: 指定されたホスト名もしくはグループでは、更新用クライアントがサポートされていません。

en: Updated
ja: 更新した

en: Updated bogon update frequency to 3am
ja: bogon 更新頻度を毎日午前 3 時に変更しました。

en: Updates
ja: アップデート

en: Updating gateway group gateway for %1$s - new gateway is %2$s
ja: は%1$sのゲートウェイ·グループゲートウェイの更新 - 新規ゲートウェイは、 %2$sです

en: Updating too frequently, considered abuse.
ja: 頻繁に更新し過ぎたため、乱用だとみなされました。

en: Updating too frequently.
ja: 更新の頻度が高すぎます。

en: Upgraded Dyndns %s
ja: アップグレードされたダイナミックDNS %s

en: Upgraded config version level from %1$s to %2$s
ja: 設定のバージョン レベルが %1$s から %2$s にアップグレードされました。

en: Upgraded static route for %s
ja: %sためにアップグレードスタティックルート

en: Upgrading m0n0wall configuration to pfSense...
ja: m0n0wall の設定を pfSense にアップグレードしています...

en: Upgrading m0n0wall configuration to pfsense.
ja: pfsenseするm0n0wallの構成をアップグレードする。

en: Upload
ja: アップロード

en: Upload speed needs to be an integer
ja: アップロード速度は、整数である必要がある

en: Uploading...
ja: アップロード...

en: Uploads crash reports to pfSense and or deletes crash reports.
ja: pfSenseとORへのアップロードのクラッシュレポートは、クラッシュレポートを削除します。

en: Upstream Interface
ja: アップストリームインターフェイス

en: Uptime
ja: 稼働時間

en: Use ICMP
ja: 使用ICMP

en: Use RADIUS Session-Timeout attributes
ja: RADIUSを使用セッションタイムアウト属性

en: Use RAM Disks
ja: RAMディスクを使用して、

en: Use TCP instead of UDP
ja: UDPではなくTCPを使用する

en: Use a RADIUS server for authentication
ja: 認証用のRADIUSサーバを使用

en: Use anonymous binds to resolve distinguished names
ja: 識別名を解決するために匿名バインドを使用して、

en: Use memory file system for /tmp and /var
ja: のために/ tmpと/ varメモリファイルシステムを使用して、

en: Use same settings as DHCPv6 server
ja: DHCPv6サーバと同じ設定を使用する

en: Use sticky connections
ja: スティッキー接続を使用

en: Use system default
ja: システムのデフォルトを使用します。

en: Use the configuration page for the assigned interface to change the mode.
ja: 」モードを変更するには、割り当てられたインターフェイスの設定ページを使用します。

en: Use this to choose TCP flags that must be set or cleared for this rule to match.
ja: マッチ」には、このルールに設定またはクリアする必要がTCPフラグを選択して、これを使用してください」 。

en: User
ja: ユーザー

en: User Authentication Source
ja: ユーザー認証元

en: User Authorization Failed
ja: ユーザー認証が失敗しました。

en: User Certificates
ja: ユーザー証明書

en: User DN:
ja: ユーザーDN ：

en: User Forum
ja: ユーザーフォーラム

en: User Manager
ja: ユーザーマネージャ

en: User Password
ja: 利用者パスワード

en: User distinguished name
ja: ユーザー識別名

en: User does not have access to this record
ja: このレコードに対するユーザーのアクセス権限がありません。

en: User logged out for user '%1$s' from: %2$s
ja: ユーザーは%2$sからユーザー'%1$s'がログアウトする

en: User name and password are required for proxy with authentication.
ja: ユーザー名とパスワードは、認証付きプロキシのために必要とされる。

en: User naming Attribute
ja: ユーザーネーミング属性

en: Username
ja: ユーザ名

en: Username:
ja: ユーザー名：

en: Users
ja: ユーザー

en: Using a tunnel network and server bridge settings together is not allowed.
ja: 「一緒にトンネルのネットワークとサーバのブリッジ設定を使用することは許可されていません。

en: Utilize different network interface(s) that the DNS Resolver will use to send queries to authoritative servers and receive their replies. By default all interfaces are used.
ja: その返信を権威サーバにクエリーを送信し、受信」 DNSリゾルバがするために使用する別のネットワーク·インタフェース（S ）を利用」 。デフォルトでは「すべてのインターフェイスが使用されます。

en: VHID Group
ja: VHIDグループ

en: VLAN %1$s on %2$s
ja: %2$sのVLANは%1$s

en: VLAN Capable interfaces:
ja: VLAN 対応インターフェース:

en: VLAN interfaces:
ja: VLANインタフェース：

en: VLAN tag
ja: VLANタグ

en: VLAN: called with wrong options. Problems with config!
ja: VLAN：間違ったオプションを使用して呼び出さ。設定に問題が！

en: VLANS
ja: のVLAN

en: VLANs
ja: VLANは

en: Valid From
ja: から有効

en: Valid Until
ja: まで有効

en: Valid time
ja: 適用時間

en: Value
ja: 値

en: Values
ja: 値

en: Verbose logging
ja: 詳細ログ

en: Version
ja: バージョン

en: View
ja: ビュー

en: View Capture
ja: ビューキャプチャー

en: View Logs
ja: ログを見る

en: View the NAT rule
ja: NATルールを表示する

en: View the filter rule
ja: フィルタルールを表示する

en: Virtual Address
ja: 仮想アドレス

en: Virtual Address Pool
ja: 仮想アドレスプール

en: Virtual IP
ja: 仮想IP

en: Virtual IP Address
ja: 仮想IPアドレス

en: Virtual IP Password
ja: 仮想IPパスワード

en: Virtual IP address
ja: 仮想IPアドレス

en: Virtual IPs
ja: 仮想IP

en: Virtual Server Pool
ja: 仮想サーバー·プール

en: Virtual Servers
ja: 仮想サーバー

en: Voucher
ja: バウチャー

en: Voucher Rolls
ja: バウチャーロールスロイス

en: Voucher expired
ja: バウチャーの有効期限が切れ

en: Voucher invalid
ja: バウチャー無効

en: Voucher sync password
ja: バウチャー同期パスワード

en: Voucher sync port
ja: バウチャー同期ポート

en: Voucher sync username
ja: バウチャー同期ユーザ名

en: Voucher: %s
ja: バウチャー： %s

en: Vouchers
ja: バウチャー

en: WARNING: Config contents could not be saved. Could not open file!
ja: 警告: 設定内容を保存できませんでした。ファイルを開くことができませんでした！

en: WARNING: Could not mark subsystem: %s dirty
ja: 警告：サブシステムをマークできませんでした：汚い%s

en: WARNING: all existing VLANs will be cleared if you proceed!
ja: 警告: 続行すると、全ての既存の VLAN は削除されます。

en: WINS Servers
ja: WINSサーバー

en: WINS servers
ja: WINSサーバー

en: WPA Key Management Mode
ja: WPAキー管理モード

en: WPA Pairwise
ja: WPAペアワイズ

en: WPA Pre-Shared Key
ja: WPA事前共有キー

en: Warning
ja: 警告

en: Warning, Latency
ja: 警告、レイテンシー

en: Warning, Packetloss
ja: 警告、パケットロス

en: Warning, could not read file %s
ja: 、警告ファイル%sを読み取ることができませんでした

en: WebCfg - AJAX: Get Service Providers
ja: WebCfg - AJAX：サービスプロバイダを取得する

en: WebCfg - AJAX: Get Stats
ja: WebCfg - AJAX：ゲット統計

en: WebCfg - All pages
ja: WebCfg - 全ページ

en: WebCfg - Crash reporter
ja: WebCfg - クラッシュレポータ

en: WebCfg - Diagnostics: System Activity
ja: WebCfg - 診断：システムアクティビティ

en: WebCfg - System: Advanced: Admin Access Page
ja: WebCfg - システム：高度：管理アクセスページ

en: WebCfg - System: Authentication Servers
ja: WebCfg - システム：認証サーバー

en: WebCfg - System: CA Manager
ja: WebCfg - システム：カリフォルニアマネージャー

en: WebCfg - System: CRL Manager
ja: WebCfg - システム： CRLマネージャー

en: WebCfg - System: Certificate Manager
ja: WebCfg - システム：証明書マネージャ

en: WebCfg - VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys
ja: WebCfg - VPN ： IPsecの編集：事前共有鍵

en: WebCfg - VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List
ja: WebCfg - VPN ： IPsecの：事前共有鍵リスト

en: WebGUI Login Autocomplete
ja: WebGUIのログインオートコンプリート

en: WebGUI login messages
ja: WebGUIのログインメッセージ

en: WebGUI redirect
ja: WebGUIのリダイレクト

en: Wed
ja: 結婚

en: Weekly
ja: 毎週

en: Weight
ja: ウエート

en: Weight for this gateway when used in a Gateway Group.
ja: このゲートウェイの重みゲートウェイ·グループで使用される。

en: Weight must be an integer between 1 and 100.
ja: 重量は1から100までの整数でなければなりません。

en: Welcome to the %s Captive Portal!
ja: %s のキャプティブポータルへようこそ！

en: Welcome to the %s Traffic Shaper.
ja: %sのトラフィック·シェーパにようこそ。

en: When
ja: 時

en: When a certificate-based client logs in, do not accept certificates below this depth. Useful for denying certificates made with intermediate CAs generated from the same CA as the server.
ja: この深さ」の証明書ベースのクライアントがログインすると、以下の証明書を受け入れない」 。サーバと同じCAから生成された中間CA 」で作られた証明書を否定するのに便利です。

en: When authenticating users, enforce a match between the common name of the client certificate and the username given at login.
ja: クライアント証明書と、ログイン時に指定されたユーザー名」ユーザを認証するときの一般的な名前との間の一致を強制する」 。

en: When set, all users will be authenticated using the RADIUS server specified below. The local user database will not be used.
ja: 下の「設定すると、すべてのユーザーが指定されたRADIUSサーバを使用して認証されます」 。ローカルユーザデータベースは使用されません。

en: When this is checked, startup and shutdown sounds will no longer play.
ja: これをチェックすると、起動とシャットダウンの音は、もはや再生されません。

en: When this is checked, successful logins to the webConfigurator will not be logged.
ja: 「これをチェックすると、 webConfiguratorに成功したログインができません」ログイン。

en: When to trigger exclusion of a member
ja: メンバーの除外をトリガーするタイミング

en: When using IPv4, the target host must be an IPv4 address or hostname.
ja: IPv4を使用する場合は、ターゲットホストは、IPv4アドレスまたはホスト名でなければなりません。

en: When using IPv6, the target host must be an IPv6 address or hostname.
ja: IPv6を使用する場合は、ターゲットホストは、IPv6アドレスまたはホスト名でなければなりません。

en: Widget configuration has been changed.
ja: ウィジェットの構成が変更されました。

en: Wildcards
ja: ワイルドカード

en: Wireless
ja: ワイヤレス

en: Wizards
ja: ウィザーズ

en: Would you like to remove the LAN IP address and 
    unload the interface now [y|n]?
ja: LAN インターフェースの IP アドレスを削除してインターフェースをアンロードしてよろしいですか？ [y|n]

en: Writing configuration...
ja: 設定を書き込み中...

en: Wrong Interface
ja: 誤ったインターフェイス

en: Wrong data submitted
ja: 提出され、誤ったデータ

en: Wrong parameters used during interface_bring_down
ja: interface_bring_down中に使用され、間違ったパラメータ

en: XML configuration file not found.  %s cannot continue booting.
ja: XML の設定ファイルが見つかりませんでした。%s のブートを継続できません。

en: XML error: %1$s at line %2$d
ja: XMLエラー：行％では%1$s 2 $ dの

en: XML error: %1$s at line %2$d cannot occur more than once
ja: XMLエラー：行％ 2の $ dのは%1$sが複数回出現することはできません

en: XML error: %1$s at line %2$d in %3$s
ja: XMLエラー：行％では%1$s %3$s中2 $ dの

en: XML error: no %s object found!
ja: XMLエラー：なし%sオブジェクト見つからない ！

en: XML error: unable to open file
ja: XMLエラー：ファイルをオープンできません

en: Yes
ja: はい

en: You have chosen to remove the LAN interface.
ja: LAN インターフェースを削除する事を選択しました。

en: Zone
ja: ゾーン

en: Zone ID
ja: ゾーンID

en: Zone name
ja: ゾーン名

en: active
ja: アクティブ

en: any
ja: 任意の

en: auto
ja: オート

en: basic
ja: 基本

en: bits
ja: ビット

en: blocking
ja: ブロッキング

en: bridgeif not defined -- could not bring interface up
ja: bridgeif定義されていない - インタフェースを持ち出すことができませんでした

en: charset
ja: 文字セット

en: check for ethernet loops
ja: イーサネットループの有無を調べる

en: click to toggle enabled/disabled status
ja: 有効/無効状態を切り替えるをクリックします

en: could not bring gifif up -- variable not defined
ja: 変数定義されていません - 最大gififなれなかった

en: created '%s' vs:
ja: VS作成' %s 」 ：

en: default
ja: デフォルト

en: delete phase2 entry
ja: フェーズ2のエントリを削除

en: device not present! Is the modem attached to the system?
ja: デバイスが存在しません！モデムがシステムに接続されていませんか？

en: done
ja: 終わった

en: done.
ja: 完了。

en: done.%s
ja: 完了。%s

en: dpinger: No dpinger session running for gateway %s
ja: dpinger: ゲートウェイ %s の dpinger のセッションは実行されていません。

en: error: tag mismatch ( %1$s != %2$s ) in '%3$s'%4$s
ja: エラー：' %3$s' ％ 4 $ s内のタグが一致しません（は%1$sの = %2$s ！）

en: external
ja: 外部

en: external - signature pending
ja: 外部 - 署名申請中

en: failed
ja: 失敗した

en: failed!
ja: フェイル

en: follow
ja: フォロー

en: forwarding
ja: 転送

en: gif remote address
ja: GIFリモートアドレス

en: gif tunnel local address
ja: GIFトンネルのローカルアドレス

en: interface_qinq2_configure called with if undefined.%s
ja: interface_qinq2_configureで呼び出された場合undefined.%s

en: interface_qinq_configure called with if undefined.%s
ja: interface_qinq_configureで呼び出された場合undefined.%s

en: interface_qinq_configure called with invalid if.%s
ja: interface_qinq_configure無効if.%sと呼ばれる

en: interface_vlan_configure called with if undefined.
ja: interface_vlan_configureに定義されていない場合に呼び出される。

en: interfaces_bring_up() was called but no variable defined.
ja: interfaces_bring_up.() が呼び出さしかし、誰変数が定義されていなかった。

en: invalid input
ja: 無効入力

en: lan
ja: LAN

en: learning
ja: ラーニング

en: linkshare d value needs to be numeric
ja: リンクシェアのd値は数値でなければなりません

en: linkshare m1 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ja: リンクシェアのm1の値はKB、MB、GB、または％である必要がある

en: linkshare m2 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ja: リンクシェアのm2の値はKB、MB、GB、または％である必要がある

en: linkshare service curve defined but missing (d) value
ja: リンクシェア·サービス曲線定義されているが、不足している（d）の値

en: localhost
ja: ローカルホスト

en: magic
ja: マジック

en: min
ja: 分

en: minutes
ja: 分

en: modified '%s' monitor:
ja: 修正された「 %s'モニター：

en: modified '%s' vs:
ja: ： VS修正' %s'

en: n/j/y H:i:s
ja: N / J / YのH ： I： S

en: no info
ja: 情報なし

en: none
ja: なし

en: ntlm
ja: NTLM

en: overwrite!
ja: オーバーライト!

en: pfInfo
ja: PFINFO

en: pfSense Book
ja: pfSenseブック

en: pfSync nodes
ja: PFSYNC節

en: pfsync done in %s seconds.
ja: pfsync は %s 秒で完了しました。

en: phase2 for %s
ja: %sためのフェーズ2

en: phpDynDNS: updating cache file %1$s: %2$s
ja: phpDynDNS: キャッシュ ファイル  %1$s を更新しています: %2$s

en: publickey
ja: 公開鍵

en: ready
ja: レディー

en: realif not defined in interfaces bridge - up
ja: realifインターフェースブリッジで定義されていません - アップ

en: realtime d value needs to be numeric
ja: リアルタイムD値は数値でなければなりません

en: realtime m1 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ja: リアルタイムm1の値はKB、MB、GB、または％である必要がある

en: realtime m2 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ja: リアルタイムのm2値はKB、MB、GB、または％である必要がある

en: realtime service curve defined but missing (d) value
ja: リアルタイムサービス曲線定義されているが、不足している（d）の値

en: realtime service curve defined but missing initial bandwidth (m1) value
ja: リアルタイムサービス曲線定義されているが、不足している初期の帯域幅（m1）の値

en: reload_interfaces_sync() is starting.
ja: reload_interfaces_sync.() 開始しています。

en: running
ja: ランニング

en: save
ja: 保存

en: secure shell configuration has changed. Restarting sshd.
ja: セキュアシェルの構成が変更されました。 sshdを再起動。

en: secure shell configuration has changed. Stopping sshd.
ja: セキュアシェルの構成が変更されました。 sshdを停止。

en: self-signed
ja: 自己署名

en: setsockopt() failed, error: %s
ja: %s ：setsockopt.() 、エラー、障害が発生した

en: size
ja: サイズ

en: static route
ja: スタティック ルート

en: system
ja: システム

en: unknown reason
ja: 未知の原因

en: up
ja: アップ

en: upperlimit d value needs to be numeric
ja: upperlimit d値は数値でなければなりません

en: upperlimit m1 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ja: upperlimit m1の値はKB、MB、GB、または％である必要がある

en: upperlimit m2 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %
ja: upperlimit m2 値はKB、MB、GB、または％である必要がある

en: upperlimit service curve defined but missing (d) value
ja: UPPERLIMITサービスカーブが定義されていますが、不足している(d)の値

en: upperlimit service curve defined but missing initial bandwidth (m1) value
ja: UPPERLIMITサービス曲線が不足している初期の帯域幅(m1)の値を定義されていますが、

en: used
ja: 使用された

en: waiting for pfsync...
ja: pfsync を待機しています...

en: warning: tag %1$s has invalid data in '%2$s'%3$s
ja: 警告：タグは%1$sは「 %2$s' %3$sに無効なデータを持っている

en: warning: tag %1$s has malformed data in '%2$s'%3$s
ja: 警告：タグは%1$sは「 %2$s' %3$s内のデータを不正な形式している

en: warning: tag %1$s has no data in '%2$s'%3$s
ja: 警告：タグは%1$sは「 %2$s' %3$s内のデータがありません

en: webConfigurator admin username will be reset to 'admin'
ja: webConfigurator管理者のユーザー名がリセットされます「管理者」に

en: webConfigurator configuration has changed. Restarting webConfigurator.
ja: webConfigurator構成が変更されました。 webConfiguratorを再起動する。
