en to it translation catalogue (2776 entries)

en:  Address
it: Indirizzo

en:  Loading, please wait...
it: Caricamento, attendere...

en:  Priority
it: Priorita`

en:  Type
it: Tipo

en:  done!
it:  fatto!

en:  of
it:  di

en:  to
it: a

en: # Connections
it: # Connessioni

en: # States
it: # Stati

en: # Stories
it: # Storie

en: %1$s (%2$s) - Notification
it: %1$s (%2$s) - Notifica

en: %1$s (%2$s/%3$s) active and good for %4$d Minutes
it: %1$s (%2$s/%3$s) attivo e valido per %4$d Minuti

en: %1$s (%2$s/%3$s) already used and expired
it: %1$s (%2$s/%3$s) gia` usato e scaduto

en: %1$s (%2$s/%3$s) good for %4$s Minutes
it: %1$s (%2$s/%3$s) valido per %4$s Minuti

en: %1$s Service is %2$s
it: Il servizio %1$s e` %2$s

en: %1$s at line %2$d
it: %1$s alla linea %2$d

en: %1$s installation failed!
it: Installazione di %1$s fallita!

en: %1$s installation successfully completed.
it: Installazione di %1$s completata con successo.

en: %1$s invalid: %2$s !!
it: %1$s invalido: %2$s !!

en: %1$s invalid: %2$s!!
it: %1$s invalido: %2$s!!

en: %1$s is not a valid %2$s address, FQDN or alias.
it: %1$s non è un indirizzo %2$s, un FQDN o un alias valido.

en: %1$s is restoring the configuration %2$s
it: %1$s sta ripristinando la configurazione %2$s

en: %1$s reinstallation failed!
it: Reinstallazione di %1$s fallita!

en: %1$s reinstallation successfully completed.
it: Reinstallazione di %1$s completata con successo.

en: %1$s removal failed!
it: Rimozione %1$s fallita!

en: %1$s removal successfully completed.
it: Rimozione %1$s completata con successo.

en: %1$s requires *AT LEAST* %2$s RAM to function correctly.%3$s
it: %1$s richiede *ALMENO* %2$s di RAM per funzionare correttamente.%3$s

en: %1$s updated to %2$s
it: %1$s aggiornato a %2$s

en: %1$s(%2$s or a):
it: %1$s(%2$s oppure a):

en: %1$s, %2$s Service is %3$s
it: %1$s, il servizio %2$s e` %3$s

en: %1$s/%2$s is not a valid subnet.
it: %1$s/%2$s non è una sottorete valida.

en: %1$sEnter the LAN interface name or 'a' for auto-detection %2$sNOTE: this enables full Firewalling/NAT mode.%3$s(%4$s a or nothing if finished):%5$s
it: %1$sInserisci il nome dell'interfaccia LAN oppure 'a' per l'auto-rilevamento %2$sNOTA: questo abilita la modalita` full Firewalling/NAT.%3$s(%4$s a oppure niente per terminare):%5$s

en: %1$sEnter the Optional %2$s interface name or 'a' for auto-detection%3$s(%4$s a or nothing if finished):%5$s
it: %1$sInserisci il nome dell'interfaccia opzionale %2$s oppure 'a' per la rilevazione automatica %3$s(%4$s a oppure niente per teminare):%5$s

en: %1$sInvalid VLAN tag '%2$s'%3$s
it: %1$sTag VLAN non valido '%2$s'%3$s

en: %1$sInvalid interface name '%2$s'%3$s
it: %1$sNome interfaccia non valido '%2$s'%3$s

en: %1$sOptional interface %2$s description found: %3$s
it: %1$sDescrizione dell'interfaccia opzionale %2$s trovata: %3$s

en: %s has been restarted.
it: %s e` stato riavviato.

en: %s has been started.
it: %s e` stato avviato.

en: %s has been stopped.
it: %s e` stato arrestato.

en: %s has detected a crash report or programming bug.
it: %s ha rilevato un crash report o un bug di programmazione.

en: %s invalid: Too short!
it: %s invalido: Troppo corto!

en: %s is a subnet containing more than 64 IP addresses.
it: %s e` una sottorete che contiene piu` di 64 indirizzi IP.

en: %s is not a valid IP address, IPv4 subnet, or alias.
it: %s non e` un valido indirizzo IP, una sottorete IPv4 o alias.

en: %s is not a valid IPv4 address or could not be deleted.
it: %s non è un indirizzo IPv4 valido oppure non è stato possibile cancellarlo.

en: %s is not a valid authentication server
it: %s non è un server di autenticazione valido.

en: %s is not a valid destination IP address or alias.
it: %s non è un indirizzo IP di destinazione o un alias valido.

en: %s is not a valid port or alias.
it: %s non è una porta o un alias valido.

en: %s is not a valid source IP address or alias.
it: %s non è un indirizzo IP o un alias valido.

en: %s is only valid with protocol TCP.
it: %s è valido solamente con il protocollo TCP.

en: %s is part of another bridge. Remove the interface from bridge members to continue.
it: %s fa parte di un altro bridge. Rimuovi l'interfaccia dai membri del bridge per continuare.

en: %s made unknown change
it: %s ha eseguito delle modifiche sconosciute

en: %s must be a valid IPv4 address or alias.
it: %s deve essere un indirizzo IPv4 valido o alias.

en: %s must be a valid IPv4 address.
it: %s deve essere un indirizzo IPv4 valido.

en: %s must be a valid IPv4 or IPv6 address or alias.
it: %s deve essere un indirizzo IPv4 o IPv6 valido o alias.

en: %s must be a valid IPv4 or IPv6 address.
it: %s deve essere un indirizzo IPv4 o IPv6 valido.

en: %s must be a valid IPv6 address or alias.
it: %s deve essere un indirizzo IPv6 valido o alias.

en: %s must be a valid IPv6 address.
it: %s deve essere un indirizzo IPv6 valido.

en: %sClick for additional PPTP and L2TP configuration options. Save first if changes have been made.
it: %sPremi per impostazioni PPTP e L2TP avanzate. Salva prima se sono state fatte modifiche.

en: %sWarning: filter rule removed (destination network '%s' does not exist anymore).
it: %sAttenzione: regola filtro rimossa (interfaccia destinazione '%s' non esiste piu`).

en: %sWarning: filter rule removed (interface '%s' does not exist anymore).
it: %sAttenzione: regola filtro rimossa (interfaccia '%s' non esiste piu`).

en: %sWarning: filter rule removed (source network '%s' does not exist anymore).
it: %sAttenzione: regola filtro rimossa (interfaccia sorgente '%s' non esiste piu`).

en: %sWriting configuration...
it: %sApplico la configurazione...

en: (1 to 100):
it: (1 a 100)

en: (This is not generally recommended, but may be needed for some scenarios.)
it: (Questo non e` generalmente consigliato, ma puo` essere necessario in alcuni casi)

en: (Updating...)
it: (Aggiorno...)

en: (User %s)
it: (Utente %s)

en: (other)
it: (altro)

en: (platform default)
it: (piattaforma di default)

en: *Action
it: *Azione

en: *Address
it: *Indirizzo

en: *Address(es)
it: *Indirizzo/i

en: *Authentication Server
it: *Server di autenticazione.

en: *Authentication method
it: *Metodo di autenticazione

en: *Containers
it: *Contenitori

en: *DH Parameter Length
it: *Lunghezza Parametri DH

en: *Date
it: *Data

en: *Description
it: *Descrizione

en: *Destination network
it: *Rete di destinazione

en: *Direction
it: *Direzione

en: *GRE Remote Address
it: *Indirizzo remoto GRE

en: *GRE tunnel local address
it: *Indirizzo tunnel locale GRE

en: *GRE tunnel remote address
it: *Indirizzo tunnel remoto GRE

en: *GRE tunnel subnet
it: *Sottorete tunnel GRE

en: *Group Name
it: *Nome Gruppo

en: *Group member attribute
it: *Attributo membro gruppo

en: *HTTPS server name
it: *Nome server HTTPS

en: *IP Address
it: *Indirizzo IP

en: *IP Protocol
it: *Protocollo IP

en: *IPv4 Address
it: *Indirizzo IPv4

en: *IPv6 Interface
it: *Interfaccia IPv6

en: *IPv6 address
it: *Indirizzo IPv6

en: *Interfaces
it: *Interfacce

en: *Internal IP
it: *IP interno

en: *LAGG Protocol
it: *Protocollo LAGG

en: *Link Interface(s)
it: *Collegamento interfaccia(e)

en: *Link Type
it: *Tipo collegamento

en: *Local IP address
it: *Indirizzo IP Locale

en: *Local port
it: *Porta locale

en: *Member Interfaces
it: *Interfacce Membri

en: *Modem port
it: *Porta Modem

en: *Name
it: *Nome

en: *Parent Interfaces
it: *Interfacce Genitrici

en: *Phone number
it: *Numero di telefono

en: *Port
it: *Porta

en: *Primary RADIUS server
it: *Server RADIUS principale

en: *Protocol
it: *Protocollo

en: *RADIUS protocol
it: *Protocollo RADIUS

en: *Remote IP address
it: *Indirizzo IP Remoto

en: *SSL Certificate
it: *Certificato SSL

en: *Server certificate
it: *Certificati Server

en: *Services offered
it: *Servizi offerti

en: *Shared Key
it: *Chiave condivisa

en: *Shared Secret
it: *Codice condiviso

en: *Source Address
it: *Indirizzo di origine

en: *Source address
it: *Indirizzo di origine

en: *TLS Key
it: *Chiave TLS

en: *TLS Key Usage Mode
it: *Modalita` utilizzo chiave TLS

en: *Time
it: *Ora

en: ------- Media Supported by this interface -------
it: ------- Media supportati da questa interfaccia -------

en: 192.168.1.254 Home router
it: 192.168.1.254 Router domestico

en: 3 (recommended)
it: 3 (raccomandato)

en: 6RD Configuration
it: Configurazione 6RD

en: 6RD Prefix
it: Prefisso 6RD

en: 6rd Tunnel
it: Tunnel 6rd

en: 6to4 Tunnel
it: Tunnel 6to4

en: 802.11g OFDM Protection Mode
it: Modalita` protezione 802.11g OFDM

en: 802.11n standards require enabling WME.
it: Lo standard 802.11n richiede WME abilitato.

en: 802.1X Authentication Server Port must be a valid port number (1-65535).
it: La Porta del server d'autenticazione 802.1X deve essere un numero di porta valido (1-65535).

en: 802.1X Authentication Server must be an IP or hostname.
it: Il server  Autenticazione 802.1X deve essere un IP o un hostname.

en: 802.1x RADIUS Options
it: Opzioni RADIUS 802.1x

en: <i>Error comparing installed version<br />with latest available</i>
it: <i>Errore nel confronto della versione corrente<br />con l'ultima disponibile</i>

en: <i>Error in version information</i>
it: <i>Errore nelle informazioni versione</i>

en: <i>Unable to check for updates</i>
it: <i>Impossibile trovare aggiornamenti</i>

en: <span id="ldaptestop">Testing pfSense LDAP settings... One moment please...
it: <span id="ldaptestop">Testo le impostazioni LDAP pfSense... Un momento,,,

en: ===== Non-Server Certificates =====
it: ===== Certificati Non-Server =====

en: ===== Server Certificates =====
it: ===== Certificati Server =====

en: A Backend for Authentication must be selected if the server mode requires User Auth.
it: Deve essere selezionato un Backend per l'autenticazione se il server e` in modalita` Autenticazione Utente.

en: A CARP password that is shared between the two VHID members must be specified.
it: Una password CARP condivisa tra i due membri VHID deve essere specificata.

en: A GRE tunnel with the network %s is already defined.
it: Un tunnel GRE con la rete %s e` stato gia` definito.

en: A IPv4 subnet can not be over 32 bits.
it: Una sottorete IPv4 non puo` essere piu` di 32bit.

en: A WPA Passphrase must be specified when WPA PSK is enabled.
it: Una frase d'accesso WPA deve essere specificata quando WPA PSK e` abilitato.

en: A bridge interface cannot be a member of a bridge.
it: Un'interfaccia bridge non puo` far parte di un bridge.

en: A communications error occurred while attempting XMLRPC sync with %s (pfsense.%s).
it: Un errore di comunicazione si è verificato durante il tentativo di sincronizzazione XMLRPC con %s (pfsense.%s).

en: A description may be entered here for administrative reference (not parsed).
it: Una descrizione puo` essere scritta qui per riferimento nella gestione (non analizzato).

en: A description may be entered here for administrative reference. Description will appear in the "Interfaces Assign" select lists.
it: Una descrizione puo` essere scritta qui per riferimento nella gestione. La descrizione comparira` nella lista "Interfacce Assegnate" selezionata.

en: A full configuration restore was selected but a %s tag could not be located.
it: Un ripristino completo della configurazione è stato selezionato ma è stato impossibile trovare il tag %s

en: A group description may be entered here for administrative reference (not parsed).
it: Una descrizione del gruppo puo` essere scritta qui per riferimento nella gestione (non analizzato).

en: A password for decryption must be supplied and confirmed.
it: Una password per la decodifica deve essere fornita e confermata.

en: A password for encryption must be supplied and confirmed.
it: Una password per la criptazione deve essere fornita e confermata.

en: A route to these destination networks already exists
it: Una rotta per queste reti di destinazione esiste gia`

en: A specific channel, not auto, must be selected for Access Point mode.
it: Un canale specifico, non auto, deve essere selezionato per la modalita` Access Point.

en: A username and password must be specified.
it: Sono richiesti uno username e una password.

en: A valid IP address must be specified.
it: Deve essere specificato un indirizzo IP valido.

en: A valid IP address must be specified. [%s]
it: Deve essere specificato un indirizzo IP valido. [%s]

en: A valid IPv4 or IPv6 destination network must be specified.
it: Deve essere specificato un valido indirizzo IPv4 o IPv6 per la rete di destinazione.

en: A valid IPv6 address must be specified.
it: Va specificato un indirizzo IPv6 valido.

en: A valid MAC address must be specified.
it: Deve essere specificato un indirizzo MAC valido.

en: A valid PPPoE reset date must be specified (mm/dd/yyyy).
it: Deve essere specificata una data di reset del PPPoE valida (mm/gg/aaaa).

en: A valid PPPoE reset hour must be specified (0-23).
it: Deve essere specificata un'ora di reset del PPPoE valida (0-23).

en: A valid PPPoE reset minute must be specified (0-59).
it: Deve essere specificato un minuto di reset del PPPoE valido (0-59).

en: A valid PPPoE reset month must be specified (1-12) in the Custom PPPoE Periodic reset fields.
it: Un valido mese di reset PPPoE deve essere indicato (1-12) nel campo reset periodico PPPoE personalizzato.

en: A valid PPPoE reset year must be specified. Don't select a year in the past!
it: Un valido anno di reset PPPoE deve essere indicato. Non immettere un anno nel passato!

en: A valid PPTP local IP address must be specified.
it: Deve essere specificato un indirizzo IP locale PPTP valido.

en: A valid PPTP remote IP address must be specified.
it: Deve essere specificato un indirizzo IP remoto PPTP valido.

en: A valid URL must be provided.
it: Un URL valido deve essere fornito.

en: A valid URL must be provided. Could not fetch usable data from '%s'.
it: È richiesto un URL valido. Impossibile recuperare dati utilizzabili da '%s'.

en: A valid alias IP address must be specified.
it: Deve essere specificato un indirizzo IP alias valido .

en: A valid destination must be specified.
it: Una destinazione valida deve essere specificata.

en: A valid gateway IP address OR hostname must be specified for %s.
it: Deve essere specificato un indirizzo IP gateway O hostname valido per %s.

en: A valid gateway IP address must be specified.
it: Deve essere specificato un indirizzo IP gateway valido.

en: A valid gateway must be specified.
it: Deve essere specificato un gateway valido.

en: A valid local IP address must be specified for %s.
it: Deve essere specificato un indirizzo IP locale valido per %s.

en: A valid port must be supplied for the NAT port entry.
it: Una porta valida deve essere fornita per il valore della porta NAT.

en: A valid port number must be specified. [%s]
it: Deve essere specificato un numero di porta valido. [%s]

en: A valid port or port alias must be supplied for the destination port entry.
it: Una porta o l'alias di una porta valido deve essere fornito per il valore della porta di destinazione.

en: A valid port or port alias must be supplied for the source port entry.
it: Una porta o l'alias di una porta valido deve essere fornito per il valore della porta d'origine.

en: A valid rule type is not selected.
it: Nessun tipo valido di regola selezionato.

en: A valid source must be specified.
it: Un'origine valida deve essere specificata.

en: AES (recommended)
it: AES (raccomandato)

en: APN number (optional)
it: Numero APN (facoltativo)

en: ASN encoding
it: Codifica ASN

en: ASN.1 distinguished Name
it: Nome completo (DN) ASN.1

en: Abort
it: Annulla

en: Abort Test
it: Annulla test

en: About this Page
it: Info su questa pagina

en: Access Point Name
it: Nome Access Point

en: Access Point Name (APN)
it: Nome Access Point (APN)

en: Access denied!
it: Accesso negato!

en: Access granted for %d Minutes in total.
it: Accesso concesso per %d Minuti in totale.

en: Account disabled due to violation of No-IP terms of service.
it: Account disattivato a causa di una violazione dei termini di servizio No-IP.

en: Account revoked
it: Account revocato

en: Account suspended
it: Account sospeso

en: Accounting Port
it: Porta accounting

en: Act
it: Azione

en: Actions
it: Azioni

en: Active Tunnels
it: Tunnel Attivi

en: Adaptive LZO Compression [Legacy style, comp-lzo adaptive]
it: Compressione LZO adattativa [stile legacy, comp-lzo adaptive]

en: Add
it: Aggiungi

en: Add Host
it: Aggiungi host

en: Add Network
it: Aggiungi rete

en: Add Port
it: Aggiungi porta

en: Add Schedule
it: Aggiungi pianificazione

en: Add Static Route
it: Aggiungi rotta statica

en: Add URL
it: Aggiungi URL

en: Add a new gateway
it: Aggiungi un nuovo gateway

en: Add a new item
it: Aggiungi elemento

en: Add alias
it: Aggiungi alias

en: Add rule to the end of the list
it: Aggiungi regola in fondo alla lista

en: Add rule to the top of the list
it: Aggiungi regola in cima alla lista

en: Add selected interface
it: Aggiungi l'interfaccia selezionata

en: Add separator
it: Aggiungi separatore

en: Add to Mirror
it: Aggiungi al mirror

en: Address Pool
it: Pool di indirizzi

en: Address mask reply
it: Risposta maschera indirizzo

en: Address mask request
it: Richiesta maschera indirizzo

en: Address must be a valid IP address or Firewall Alias.  Please correct this value to continue.
it: L'indirizzo deve essere un valido Indirizzo IP  un Alias del Firewall. Prego correggere il valore per continuare.

en: Address type
it: Tipo di indirizzo

en: Adds interface to QinQ interface groups
it: Aggiunge l'interfaccia al gruppo interfacce QinQ

en: Advanced
it: Avanzate

en: Advanced Client Settings
it: Impostazioni client avanzate

en: Advanced Configuration
it: Configurazione avanzata

en: Advanced DHCP6 Client Configuration
it: Configurazione client DHCP6 avanzata

en: Advanced Options
it: Opzioni Avanzate

en: Advanced PPP
it: PPP Avanzato

en: Advanced Users Only
it: Solo utenti avanzati.

en: Advanced and MLPPP
it: Avanzato e MLPPP

en: Advanced filter
it: Filtro avanzato

en: After
it: Dopo

en: After authentication Redirection URL
it: Indirizzo di reindirizzamento dopo l'autenticazione

en: Alias IPv4 address
it: Indirizzo alias IPv4

en: Alias archive is a .tar/tgz file which cannot be decompressed because utility is missing!
it: L'archivio degli alias è un file .tar/tgz che non può essere espanso in quanto manca l'utility per farlo!

en: Alias entries must be a single host or alias.
it: I valori alias devono essere host o alias singoli.

en: Alias was created successfully.
it: L'alias è stato creato con successo.

en: Alias was updated successfully.
it: L'alias è stato aggiornato con successo.

en: Aliases
it: Alias

en: Aliases with numeric-only names are not valid. Skipping alias %s
it: Alias con nomi solo numerici non sono validi. Ignorato l'alias %s

en: All
it: Tutto

en: All IPv6 traffic will be blocked by the firewall unless this box is checked
it: Tutto il traffico IPv6 sara` bloccato dal firewall finche` quest'opzione rimarra` selezionata

en: All Users
it: Tutti gli utenti

en: All gateways are hidden.
it: Tutti i gateway sono nascosti.

en: All packages reinstallation failed!
it: Reinstallazione di tutti i pacchetti fallita!

en: All packages reinstallation successfully completed.
it: Reinstallazione di tutti i pacchetti completata con successo.

en: Allow IP options
it: Permetti opzioni IP

en: Allow access to 'Interfaces: QinQ: Edit' page
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: QinQ: Modifica'.

en: Allow access to all pages
it: Permetti l'accesso a tutte le pagine

en: Allow access to all pages required for the dashboard.
it: Concedi l'accesso a tutte le pagine richieste per la dashboard.

en: Allow access to authenticate this user for HA sync via XMLRPC
it: Concedi l'accesso per autenticare questo utente per la sincronizzazione HA via XMLRPC

en: Allow access to the 'AJAX: Get Stats' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'AJAX: ottieni statistiche'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: ARP Table' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Tabella ARP'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Authentication' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Autenticazione'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Backup & Restore' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Backup & Ripristino'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: CPU Utilization' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Utilizzo CPU'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Command' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Comandi'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Configuration History' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Cronologia Configurazione'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: DNS Lookup' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: DNS Lookup'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Edit File' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Modifica file'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Factory defaults' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Impostazioni di fabbrica'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: GEOM Mirrors' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Mirror GEOM'

en: Allow access to the 'Diagnostics: Halt system' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Spegni Sistema'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Interface Traffic' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Traffico Interfacce'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: NDP Table' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Tabella NDP'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Packet Capture' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Cattura Pacchetti'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Ping' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Ping'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Reboot System' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Riavvia Sistema'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Reset states' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: reimposta stati'

en: Allow access to the 'Diagnostics: Routing tables' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Tabelle Routing'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: S.M.A.R.T. Status' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Status S.M.A.R.T.'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Show Source Tracking' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: mostra tracciamento sorgente'

en: Allow access to the 'Diagnostics: Show States' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Mostra Stati'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Sockets' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Socket'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: States Summary' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Sommario stati'

en: Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Tabelle'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Test Port' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Testa Porte'.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Traceroute'.

en: Allow access to the 'Firewall: Alias: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: Alias: Modifica'.

en: Allow access to the 'Firewall: Alias: Import' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: Alias: Importa'.

en: Allow access to the 'Firewall: Aliases' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: Alias'.

en: Allow access to the 'Firewall: Easy Rule' add/status page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: Regole Facili' aggiungi/stato.

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: NAT: 1:1'.

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: NAT: 1:1: Modifica'.

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: NPt' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: NAT: NPt'.

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: NPt: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: NAT: NPt: Modifica'.

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: NAT: Outbound'.

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: NAT: Outbound: Modifica'.

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: NAT: Port Forward'.

en: Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: NAT: Port Forward: Modifica'.

en: Allow access to the 'Firewall: Rules' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: Regole'.

en: Allow access to the 'Firewall: Rules: Edit' page.
it: Permetti accesso alla pagina 'Firewall: Regole: Modifica'.

en: Allow access to the 'Firewall: Schedules' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: schedulazioni'

en: Allow access to the 'Firewall: Schedules: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: schedulazioni:modifica'

en: Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: Traffic Shaper'

en: Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Queues' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: Traffic Shaper: Code'

en: Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Address: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: Indirizzi IP Virtuali: Modifica'.

en: Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Addresses' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Firewall: Indirizzi IP Virtuali'.

en: Allow access to the 'Hidden: Detailed Status' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Nascosto: Status Dettagliato'.

en: Allow access to the 'Hidden: Upload Configuration' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Nascosto: Configurazione'.

en: Allow access to the 'Interfaces' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce'.

en: Allow access to the 'Interfaces: Bridge : Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: Bridge: Modifica'.

en: Allow access to the 'Interfaces: Bridge' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: Bridge'.

en: Allow access to the 'Interfaces: GIF' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: GIF'.

en: Allow access to the 'Interfaces: GIF: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: GIF: Modifica'.

en: Allow access to the 'Interfaces: GRE' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: GRE'.

en: Allow access to the 'Interfaces: GRE: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: GRE: Modifica'.

en: Allow access to the 'Interfaces: Groups: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: Gruppi: Modifica'.

en: Allow access to the 'Interfaces: Interface Assignments' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: Assegnazioni Interfaccia'.

en: Allow access to the 'Interfaces: LAGG' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: LAGG'.

en: Allow access to the 'Interfaces: LAGG: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: LAGG: Modifica'.

en: Allow access to the 'Interfaces: PPPs' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: PPPs'.

en: Allow access to the 'Interfaces: PPPs: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: PPPs: Modifica'.

en: Allow access to the 'Interfaces: QinQ' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: QinQ'.

en: Allow access to the 'Interfaces: VLAN' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: VLAN'.

en: Allow access to the 'Interfaces: VLAN: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: VLAN: Modifica'.

en: Allow access to the 'Interfaces: Wireless' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: Wireless'.

en: Allow access to the 'Interfaces: Wireless: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Interfacce: WLAN: Modifica'.

en: Allow access to the 'Load Balancer: Virtual Server: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Load Balancer: Server Virtuali: Modifica'.

en: Allow access to the 'OpenVPN: Clients' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'OpenVPN: Clients'.

en: Allow access to the 'OpenVPN: Servers' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'OpenVPN: Servers'.

en: Allow access to the 'Package: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Pacchetti: Modifica'.

en: Allow access to the 'Package: Settings' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Pacchetti: Impostazioni'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal Zones' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Zone Captive Portal'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Captive Portal'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Allowed Hostnames' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Captive Portal: Hostname Autorizzati'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Allowed IPs' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Captive Portal: IP Autorizzati'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit Allowed Hostnames' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Captive Portal: Modifica Hostname Autorizzati'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit Allowed IPs' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Captive Portal: Modifica IP Autorizzati'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit MAC Addresses' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Captive Portal: Modifica Indirizzi MAC'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit Zones' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Captive Portal: Modifica Zone'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: File Manager' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Captive Portal: File Manager'.

en: Allow access to the 'Services: Captive Portal: Mac Addresses' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Captive Portal: Indirizzi MAC'.

en: Allow access to the 'Services: Check IP Service' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Controlla Servizio IP'.

en: Allow access to the 'Services: Check IP Service: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Controlla Servizio IP: Modifica'.

en: Allow access to the 'Services: DHCP Relay' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Rilascio DHCP'.

en: Allow access to the 'Services: DHCP Server' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Server DHCP'.

en: Allow access to the 'Services: DHCP Server: Edit static mapping' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Server DHCP: Modifica mappa statica'.

en: Allow access to the 'Services: DHCPv6 Relay' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: trasmissione DHCPv6'.

en: Allow access to the 'Services: DHCPv6 Server : Edit static mapping' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Server DHCPv6: Modifica mappa statica'.

en: Allow access to the 'Services: DHCPv6 Server' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Server DHCPv6'.

en: Allow access to the 'Services: DNS Forwarder' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: DNS Forwarder'.

en: Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit host' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: DNS Forwarder: modifica host'.

en: Allow access to the 'Services: DNS Resolver' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Resolver DNS'.

en: Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Access Lists' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Resolver DNS: lista d'accesso'.

en: Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Advanced' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Resolver DNS: Avanzate'.

en: Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Edit host' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Resolver DNS: modifica host'.

en: Allow access to the 'Services: Dynamic DNS client' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: client DNS dinamico'.

en: Allow access to the 'Services: Dynamic DNS clients' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: clients DNS dinamico'.

en: Allow access to the 'Services: IGMP Proxy' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Proxy IGMP'.

en: Allow access to the 'Services: IGMP Proxy: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Proxy IGMP: Modifica'.

en: Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitor: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Load Balancer: Monitors: Modifica'.

en: Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitors' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Load Balancer: Monitors'.

en: Allow access to the 'Services: Load Balancer: Virtual Servers' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Load Balancer: Server Virtuali'.

en: Allow access to the 'Services: NTP ACL Settings' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Impostazioni ACL NTP'.

en: Allow access to the 'Services: NTP PPS' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: NTP PPS'.

en: Allow access to the 'Services: NTP Settings' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Impostazioni NTP'.

en: Allow access to the 'Services: PPPoE Server' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Server PPPoE'.

en: Allow access to the 'Services: PPPoE Server: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Server PPPoE: Modifica'.

en: Allow access to the 'Services: RFC 2136 Client: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Client RFC 2136: Modifica'.

en: Allow access to the 'Services: RFC 2136 Clients' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Client RFC 2136'.

en: Allow access to the 'Services: Router Advertisements' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Avvisi Router'.

en: Allow access to the 'Services: SNMP' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: SNMP'.

en: Allow access to the 'Services: UPnP' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: UPnP'.

en: Allow access to the 'Services: Wake-on-LAN' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Wake-on-LAN'.

en: Allow access to the 'Services: Wake-on-LAN: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Wake-on-LAN: Modifica'.

en: Allow access to the 'Settings: Load Balancer: Settings' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Servizi: Load Balancer: Impostazioni'.

en: Allow access to the 'Status: CARP' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: CARP'.

en: Allow access to the 'Status: CPU load' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: carico CPU'.

en: Allow access to the 'Status: Captive Portal' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Captive Portal'.

en: Allow access to the 'Status: DHCP leases' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: lease DHCP'.

en: Allow access to the 'Status: DHCPv6 leases' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: lease DHCPv6'.

en: Allow access to the 'Status: Gateway Groups' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Gruppi Gateway'.

en: Allow access to the 'Status: Gateways' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Gateway'.

en: Allow access to the 'Status: IPsec' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: IPsec'.

en: Allow access to the 'Status: IPsec: Leases' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: IPsec: lease'.

en: Allow access to the 'Status: IPsec: SADs' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: IPsec: SADs'.

en: Allow access to the 'Status: IPsec: SPD' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: IPsec: SPD'.

en: Allow access to the 'Status: Interfaces' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Interfacce'.

en: Allow access to the 'Status: Load Balancer: Virtual Server' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Staus: Load Balancer: Server Virtuale'.

en: Allow access to the 'Status: Logs: DHCP' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Stato: log: DHCP'.

en: Allow access to the 'Status: Logs: Firewall' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Log: Firewall'.

en: Allow access to the 'Status: Logs: Settings' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Log: Impostazioni'.

en: Allow access to the 'Status: Logs: System: Gateways' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: log: gateways'.

en: Allow access to the 'Status: Logs: System: Resolver' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Log: Resolver'.

en: Allow access to the 'Status: Logs: VPN' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Log: VPN'.

en: Allow access to the 'Status: NTP' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: NTP'.

en: Allow access to the 'Status: OpenVPN' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: OpenVPN'.

en: Allow access to the 'Status: Package logs' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Log Pacchetti'

en: Allow access to the 'Status: Services' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Servizi'.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Firewall (Dynamic View)' page
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Log di sistema: Firewall (visualizzazione dinamica)'.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: General' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Log di sistema: Generale'.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: IPsec VPN' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Stato: Log di Sistema: VPN IPsec'.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Load Balancer' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Stato: Log di Sistema: Load Balancer'.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: NTP' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Stato: Log di Sistema: NTP'.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: OpenVPN' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Stato: Log di Sistema: OpenVPN'.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Portal Auth' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Stato: Log di sistema: autenticazioni portale'.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: System: Routing' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Log di Sistema: Instradamento'

en: Allow access to the 'Status: System Logs: System: Wireless' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Log di Sistema: Wireless'

en: Allow access to the 'Status: Traffic Graph' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Grafici traffico'.

en: Allow access to the 'Status: UPnP Status' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Status UPnP'.

en: Allow access to the 'Status: Wireless' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Status: Wireless'.

en: Allow access to the 'System: Advanced: Admin Access' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Avanzate: accesso admin'.

en: Allow access to the 'System: Advanced: Firewall & NAT' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Avanzate: Firewall & NAT'.

en: Allow access to the 'System: Advanced: Miscellaneous' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Avanzate: Varie'.

en: Allow access to the 'System: Advanced: Networking' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Avanzate: Rete'.

en: Allow access to the 'System: Advanced: Notifications' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Avanzate: Notifiche'.

en: Allow access to the 'System: Authentication Servers' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Server Autenticazione'.

en: Allow access to the 'System: CA Manager' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestore CA'.

en: Allow access to the 'System: CRL Manager' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestione CRL'.

en: Allow access to the 'System: Certificate Manager' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestore Certificati'.

en: Allow access to the 'System: Gateway Groups' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gruppi di Gateway'.

en: Allow access to the 'System: Gateways' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gateways'.

en: Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway Groups' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gateways: Modifica Gruppi Gateway'.

en: Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gateways: Gestione Gateway'.

en: Allow access to the 'System: General Setup' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Impostazioni Generali'.

en: Allow access to the 'System: Group Manager' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestione Gruppi'.

en: Allow access to the 'System: Group Manager: Add Privileges' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestione Gruppi: Aggiungi Privilegi'.

en: Allow access to the 'System: License' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Licenza'.

en: Allow access to the 'System: Login / Logout' page and Dashboard.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Login / Logout' e alla Dashboard.

en: Allow access to the 'System: Package Manager' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestore Pacchetti'.

en: Allow access to the 'System: Package Manager: Install Package' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestore Pacchetti: Installa Pacchetti'.

en: Allow access to the 'System: Package Manager: Installed' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestore Pacchetti: Installato'.

en: Allow access to the 'System: Static Routes' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Rotte Statiche'.

en: Allow access to the 'System: Static Routes: Edit route' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Rotte Statiche: Modifica Rotta'.

en: Allow access to the 'System: Update: Settings' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Aggiornamenti: Impostazioni'.

en: Allow access to the 'System: User Manager' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestione Utente'.

en: Allow access to the 'System: User Manager: Add Privileges' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestione Utente: Aggiungi Privilegi'.

en: Allow access to the 'System: User Manager: Settings' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestione Utente: Impostazioni'.

en: Allow access to the 'System: User Password Manager' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Gestione password utente'.

en: Allow access to the 'System: User Settings' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Sistema: Impostazioni Utente'.

en: Allow access to the 'VPN: IPsec' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: IPsec'.

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 1' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: IPsec: Modifica Fase 1'.

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 2' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: IPsec: Modifica Fase 2'.

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: IPsec: Modifica chiave pre-condivisa'.

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Mobile' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: IPsec: Mobile'.

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: IPsec: Lista chiavi pre-condivise'.

en: Allow access to the 'VPN: IPsec: Settings' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: IPsec: Impostazioni'.

en: Allow access to the 'VPN: L2TP' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: L2TP'.

en: Allow access to the 'VPN: L2TP: Users' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: L2TP: Utenti'.

en: Allow access to the 'VPN: L2TP: Users: Edit' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'VPN: L2TP: Utenti: Modifica'.

en: Allow access to the 'XMLRPC Interface Stats' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Statistiche Interfacce XMLRPC'.

en: Allow access to the 'XMLRPC Library' page.
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Libreria XMLRPC'.

en: Allow clients on the bridge to obtain DHCP.
it: Permetti ai clients nel bridge di ottenere il DHCP

en: Allow clients to save Xauth passwords (Cisco VPN client only).
it: Permetti ai clients di salvare le password Xauth (solo client VPN Cisco)

en: Allow communication between clients connected to this server
it: Permetti la comunicazione tra i clients connessi a questo server

en: Allow connected clients to retain their connections if their IP address changes.
it: Permetti ai clients connessi di conservare la connessione se il loro IP cambia.

en: Allow direct access to all Dashboard widget pages, required for some widgets using AJAX.
it: Concedi l'accesso diretto a tutte le pagine dei widget del cruscotto, necessario per alcuni widget che utilizzano AJAX.

en: Allow multiple concurrent connections from clients using the same Common Name.
it: Permetti connessioni multiple simultanee da clients che usano lo stesso Common Name.

en: Allow only users/groups with "Captive portal login" privilege set
it: Permetti solo gli utenti/gruppi con i privilegi "Login Captive Portal" impostati

en: Allow packets to pass between wireless clients directly when operating as an access point
it: Consenti ai pacchetti di passare direttamente tra i client wireless quando usato come un access point.

en: Allowed Hostnames
it: Hostname consentito

en: Allowed IP Addresses
it: Inidirizzi IP consentiti

en: Allowed NCP Encryption Algorithms. Click an algorithm name to remove it from the list
it: Algoritmi di crittografia NCP permessi. Premi su un algoritmo per rimuoverlo dalla lista

en: Allows access to the 'Diagnostics: Limiter Info' page
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Info Limitatori'.

en: Allows access to the 'Diagnostics: System Activity' page
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: Attivita` Sistema'.

en: Allows access to the 'Diagnostics: pfInfo' page
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: pfInfo'.

en: Allows access to the 'Diagnostics: pfTop' page
it: Permetti l'accesso alla pagina 'Diagnostica: pfTop'.

en: Alternate Host
it: Alterna Host

en: An alias with this name already exists.
it: Un alias con questo nome esiste già.

en: An area to restore was selected but the correct xml tag could not be located.
it: Un'area da ripristinare è stata selezionata, ma è stato impossibile localizzare il corretto tag xml

en: An error occurred while trying to find the interface got %s .  The rule has not been added.
it: Si è verificato un errore cercando di identificare l'interfaccia %s. La regola non è stata aggiunta.

en: An interface with the specified description already exists.
it: Un'interfaccia con la descrizione specificata esiste gia`.

en: Antenna Settings
it: Impostazioni Antenna

en: Any
it: Qualsiasi

en: Anywhere
it: Ovunque

en: Apply the action immediately on match.
it: Applica subito la regola quando trova una coincidenza.

en: April
it: Aprile

en: Are you sure you want to proceed?
it: Sicuro di voler procedere?

en: Assignments
it: Assegnazioni

en: Associated Panels Show/Hide
it: Mostra/nascondi pannelli associati

en: Attributes
it: Attributi

en: August
it: Agosto

en: Authentication
it: Autenticazione.

en: Authentication Failed: Username and/or Password was Incorrect.
it: Autenticazione fallita: Nome utente e/o Password non corretti.

en: Authentication Test
it: Test di autenticazione.

en: Authentication Timeout
it: Timeout autenticazione

en: Authentication failed.
it: Autenticazione fallita.

en: Authentication failed: Invalid username or password
it: Autenticazione fallita: Nome utente o password non validi.

en: Authentication failed: not enough privileges
it: Authenticazione fallita: privilegi non sufficienti

en: Authentication method
it: Metodo d'autenticazione

en: Authentication method %s is invalid.
it: Il metodo d'autenticazione %s non e` valido.

en: Authentication servers (e.g. LDAP, RADIUS)
it: Server d'Autenticazione (es. LDAP, RADIUS)

en: Auto PTP interface (%s) is not part of the bridge. Remove the auto PTP interface to continue.
it: L'interfaccia auto PTP (%s) non fa parte del bridge. Rimuovere l'interfaccia auto PTP per continuare.

en: Auto Update Page
it: Aggiorna la pagina automaticamente

en: Auto added OpenVPN rule from config upgrade.
it: Regole auto aggiunte dall'aggiornamento della configurazione.

en: Auto created rule
it: Regola creata automaticamente

en: Auto created rule for ISAKMP
it: Regola creata automaticamente per ISAKMP

en: Auto generate
it: Auto-genera

en: Automatic create outbound NAT rules that direct traffic back out to the same subnet it originated from.
it: Crea automaticamente le regole di NAT in uscita il cui traffico e` diretto alla stessa sottorete che l'ha generato.

en: Automatically generate a TLS Key.
it: Genera automaticamente una chiave TLS.

en: Automatically generate a shared key
it: Genera automaticamente una chiave condivisa

en: Automatically selected (default)
it: Selezionato automaticamente (default)

en: Available NCP Encryption Algorithms%1$sClick to add or remove an algorithm from the list
it: Algoritmi di crittografia NCP disponibili %1$sPremi per aggiungere o rimuovere un algoritmo dalla lista

en: Available Packages
it: Pacchetti disponibili

en: Available Widgets
it: Widgets disponibili

en: Available network ports:
it: Porte di rete disponibili:

en: Available widgets
it: Widgets disponibili

en: Back
it: Indietro

en: Backup & Restore
it: Backup & Ripristino

en: Backup Configuration
it: Configurazione del backup

en: Backup Count
it: Conteggio dei backup

en: Backup area
it: Area del backup

en: Bad Request - A hostname was not provided.
it: Richiesta errata - Non e` stato fornito un hostname.

en: Bad Request - Illegal characters in either the username or the password.
it: Richiesta errata - Caratteri non riconosciuti nel nome utente o nella password.

en: Bad Request - Invalid Tunnel ID.
it: Richiesta errata - Tunnel ID non valido.

en: Bad Request - Missing/Invalid Parameters.
it: Richiesta errata - Parametri mancanti/non validi.

en: Bad Request - Required parameters were not provided.
it: Richiesta errata - Non sono stati forniti i parametri richiesti.

en: Bad Request - The IP provided was invalid.
it: Richiesta errata - L'IP fornito non e` valido.

en: Bad Request - The URL was malformed. Required parameters were not provided.
it: Richiesta errata - L'URL non e` stato creato correttamente. Non sono stati forniti i parametri richiesti.

en: Bad request
it: Richiesta errata

en: Badly Formed Request (check the settings).
it: Richiesta malformata (controllare le impostazioni).

en: Bandwidth
it: Banda

en: Bandwidth cannot be negative.
it: La banda non puo` essere negativa.

en: Bandwidth in percentage should be between 1 and 100.
it: La banda in percentuale deve essere compresa tra 1 e 100.

en: Bandwidth must be an integer.
it: La banda deve essere un intero.

en: Bandwidth must be set.  This is usually the interface speed.
it: Deve essere impostata la banda. Solitamente e` la velocita` dell'interfaccia.

en: Bandwidthtype
it: Tipo banda

en: Beginning XMLRPC sync data to %s.
it: Inizializzando la sincronizzazione dei dati XMLRPC in %s

en: Beginning package installation for %s .
it: Inizio installazione del pacchetto %s.

en: Beginning package installation.
it: Avvio l'installazione del pacchetto.

en: Block
it: Blocca

en: Block private networks
it: Blocca reti private

en: Blocked MAC address redirect URL
it: Pagina di reindirizzamento per gli indirizzi MAC bloccati

en: Blocked MAC addresses will be redirected to this URL when attempting access.
it: Gli indirizzi MAC bloccato saranno reindirizzati a questa pagina quando tenteranno l'accesso.

en: Both
it: Entrambi

en: Bridge Configuration
it: Configurazione Bridge

en: Bridge Interface
it: Interfaccia Bridge

en: Bridge Interfaces
it: Interfacce Bridge

en: Browse
it: Esplora

en: Browser tab text
it: Testo tab del browser

en: Buttons at the bottom represent %s actions and are activated accordingly.
it: I pulsanti in fondo rappresentano %s azioni e sono attivati di conseguenza.

en: By Destination IP
it: IP per destinazione

en: By Source IP
it: IP per fonte

en: By default, the entire state table is displayed when entering Diagnostics > States. This option requires a filter to be entered before the states are displayed. Useful for systems with large state tables.
it: Per impostazione predefinita, l'intera tabella degli stati è visualizzata entrando in Diagnostica > Stati. Questa opzione forza la definizione di un filtro prima che gli stati vengano visualizzati. Utile per sistemi con tabelle di stato di grandi dimensioni.

en: Bypass firewall rules for traffic on the same interface
it: Ignora le regole del firewall per il traffico sulla stessa interfaccia

en: Bytes In
it: Bytes ingresso

en: Bytes Out
it: Bytes uscita

en: CARP Status
it: Status CARP

en: CPU Activity
it: Attività del processore

en: CPU Type
it: Tipo CPU

en: CPU Usage
it: Utilizzo CPU

en: CPU usage
it: Utilizzo CPU

en: CPUs
it: CPU

en: CTS to self
it: CTS a se stesso

en: Cache Size
it:  Misura cache

en: Cache expire time
it: Durata cache

en: Cached IP: %1$s WAN IP: %2$s
it: IP in cache: %1$s IP WAN: %2$s

en: Cached IP: %s
it: IP nella cache: %s

en: Cached IPv6: %s
it: IPv6 in cache: %s

en: Can't find PPP config for %s in interface_ppps_configure().
it: Impossibile trovare la configurazione PPP per %s in interface_ppps_configure().

en: Cancel
it: Annulla

en: Cannot connect to an IPv4 address using IPv6.
it: Impossibile connettersi ad un indirizzo IPv4 utilizzando IPv6

en: Cannot connect to an IPv6 address using IPv4.
it: Impossibile connettersi ad un indirizzo IPv6 utilizzando IPv4.

en: Cannot delete alias. Currently in use by %s.
it: Impossibile cancellare l'alias. Attualmente utilizzato da %s.

en: Cannot get CPU load
it: Impossibile ricevere carico del processore

en: Cannot get data about interface %s
it: Impossibile ricevere dati sull'interfaccia %s

en: Cannot use a reserved keyword as an alias name: %s
it: Impossibile utilizzare una parola riservata come nome di un alias: %s

en: Cannot write %s
it: Impossibile scrivere %s

en: Captive Portal Configuration
it: Configurazione Captive Portal

en: Captive Portal Events
it: Eventi Captive Portal

en: Captive Portal Status
it: Status Captive Portal

en: Captive Portal Vouchers
it: Voucher per i Captive Portal

en: Captive Portal: zone %s: Restore default error page
it: Captive Portal: zona %s: Ripristina la pagina d'errore predefinita

en: Captive Portal: zone %s: Restore default logout page
it: Captive Portal: zona %s: Ripristina la pagine di logout predefinita

en: Captive Portal: zone %s: Restore default portal page
it: Captive Portal: zona %s: Ripristina la del portale predefinita

en: Category
it: Categoria

en: Cert. Manager
it: Manager Cert.

en: Certificate must be specified for HTTPS login.
it: Deve essere specificato un certificato per l'autenticazione  HTTPS.

en: Change DHCP display lease time from UTC to local time
it: Cambia l'orario visualizzato dei rilasci DHCP da UTC a ora locale

en: Change DHCPv6 display lease time from UTC to local time
it: Cambia l'orario visualizzato dei rilasci DHCPv6 da UTC a ora locale

en: Changed backup revision count to %s
it: Cambiato conteggio delle revisioni dei backup in %s

en: Changes have been saved successfully
it: Le tue modifiche sono state salvate con successo

en: Channel
it: Canale

en: Channel must be between 0-255.
it: Il canale deve essere tra 0-255.

en: Channel selected is not valid for 802.11a or 802.11na.
it: Il canale selezionato non e` valido per 802.11a o 802.11na.

en: Channel selected is not valid for 802.11b or 802.11g.
it: Il canale selezionato non e` valido per 802.11b o 802.11g.

en: Checking ...
it: Verifico....

en: Checking for %1$s PF hooks in package %2$s
it: Controllo degli hook PF %1$s nel pacchetto %2$s

en: Chinese (Simplified, China)
it: Cinese (semplificato)

en: Chinese (Taiwan)
it: Cinese (Taiwan)

en: Choose an alternative css file (if installed) to change the appearance of the webConfigurator. css files are located in /usr/local/www/css/%s
it: Seleziona un file CSS alternativo (se installato) per modificare l'aspetto del webConfigurator. I file CSS si trovano in /usr/local/www/css/%s

en: Choose the interface(s) for this rule.
it: Seleziona l'interfaccia/e per questa regola.

en: Choose the members that will be used for the link aggregation.
it: Scegli i membri che saranno usati per il link di aggregazione.

en: Cleaning up Interfaces
it: Pulizia delle interfacce

en: Clear
it: Azzera

en: Clear Metadata
it: Pulisci metadati

en: Clear Package Lock
it: Elimina blocco dei pacchetti

en: Clear command entry
it: Azzera valore del comando

en: Clear invalid DF bits instead of dropping the packets
it: Cancella i bit DF non validi invece che rifiutare i pacchetti

en: Click "Halt" to halt the system immediately, or "Cancel" to go to the system dashboard. (There will be a brief delay before the dashboard appears.)
it: Cliccare su "Arresta" per arrestare il sistema immediatamente, o "Annulla" per tornare alla dashboard (ci sarà un breve ritardo prima dell'apparizione della dashboard)

en: Click "Reboot" to reboot the system immediately, or "Cancel" to go to the system dashboard without rebooting. (There will be a brief delay before the dashboard appears.)
it: Cliccare su "Riavvia" per riavviare il sistema immediatamente, oppure "Annulla" per tornare alla dashboard senza riavviare (ci sarà un breve ritardo prima dell'apparizione della dashboard)

en: Click %1$shere%2$s for more information.
it: Clicca %1$squi%2$s per maggiori informazioni.

en: Click %1$shere%2$s to configure CARP.
it: Clicca %1$squi%2$s per configurare CARP.

en: Click for additional PPPoE configuration options. Save first if changes have been made.
it: Premi per impostazioni PPPoE avanzate. Salva prima se sono state fatte modifche.

en: Click the button below to disconnect
it: Premi sul tasto sotto per disconnetterti

en: Click the button to add a new rule.
it: Clicca sul pulsante per aggiungere una nuova regola

en: Click this button to clear the package lock if a package fails to reinstall properly after an upgrade.
it: Clicca su questo bottone per eliminare il blocco dei pacchetti se l'installazione di un pacchetto fallisce dopo un aggiornamento.

en: Click this button to reinstall all system packages.  This may take a while.
it: Clicca su questo bottone per reinstallare tutti i pacchetti di sistema. Potrebbe richiedere un po' di tempo.

en: Click to create a user certificate
it: Click per creare un certificato utente

en: Click to install
it: Premi per installare

en: Click to paste an authorized key
it: Click per incollare una chiave autorizzata

en: Client Certificate
it: Certificato client

en: Client Settings
it: Impostazioni client

en: Client disabled. Client should exit and not perform any more updates without user intervention.
it: Client disabilitato. Il client dovrebbe uscire e non effettuare ulteriori aggiornamenti senza intervento di un utente.

en: Clients will be disconnected after this amount of inactivity. They may log in again immediately, though. Leave this field blank for no idle timeout.
it: I client saranno disconnessi dopo questo periodo di inattivita`. Possono autenticarsi immediatamente, comunque. Lascia questo campo vuoto per non impostare nessun timeout.

en: Clients will be disconnected after this amount of time, regardless of activity. They may log in again immediately, though. Leave this field blank for no hard timeout (not recommended unless an idle timeout is set).
it: I client saranno disconnessi dopo questo periodo di tempo, indipendentemente dall'attivita`. Possono autenticarsi immediatamente, comunque. Lascia questo campo vuoto per non impostare nessun timeout (non consigliato fintanto che non viene impostato un idle timeout.

en: Clients will be redirected to this URL instead of the one they initially tried to access after they've authenticated.
it: I client saranno reindirizzati a questa pagina invece che a quello a cui tentavano di accedere prima dell'autenticazione.

en: Clock location
it: Posizione Orologio

en: Cloning new wireless interface %s
it: Clonazione della nuova interfaccia wireless %s

en: Close
it: Chiudi

en: Collecting initial data, please wait
it: Raccogliendo dati iniziali, attenere

en: Command Prompt
it: Prompt dei comandi

en: Common Wireless Configuration - Settings apply to all wireless networks on
it: Configurazione Wireless comune - Le impostazioni si applicano a tutte le reti wireless attive

en: Component
it: Componente

en: Concurrent connections
it: Connessioni contemporanee

en: Concurrent user logins
it: Connessioni utenti contemporanee

en: Config
it: Configurazione

en: Config History
it: Storico delle configurazioni

en: Config.xml is corrupted and is 0 bytes.  Could not restore a previous backup.
it: Config.xml corrotto o di dimensione 0 bytes. Impossibile ripristinare un precedente backup.

en: Config.xml unlocked.
it: Config.xml sbloccato.

en: Configuration
it: Configurazione

en: Configuration Backup Cache Settings
it: Settaggi della cache di backup della configurazione

en: Configuration Change
it: Cambio della configurazione

en: Configuration Diff from %1$s to %2$s
it: Differenze di configurazione tra %1$s e %2$s

en: Configuration backend
it: Backend configurazione

en: Configuration file
it: File di configurazione

en: Configuration file is encrypted.
it: Il file di configurazione e` criptato

en: Configuration...
it: Configurazione...

en: Configuring %s
it: Configuro %s

en: Configuring %s interface...
it: Configuro interfaccia %s...

en: Configuring CARP settings finalize...
it: Ultimo la configurazione delle impostazioni CARP...

en: Configuring CARP settings...
it: Configuro impostazioni CARP...

en: Configuring IPsec VPN...
it: Configurazione VPN IPsec

en: Configuring LAGG interfaces...
it: Configuro interfacce LAGG...

en: Configuring QinQ interfaces...
it: Configurazione iterfacce QinQ...

en: Configuring VLAN interfaces...
it: Configuro interfacce VLAN...

en: Configuring firewall
it: Configuro il firewall

en: Configuring l2tp VPN service...
it: Configurando il servizio l2tp VPN...

en: Configuring loopback interface...
it: Configuro interfaccia di loopback...

en: Configuring package components...
it: Configurazione componenti pacchetto...

en: Confirm
it: Conferma

en: Confirm Action
it: Conferma azione

en: Confirm Update
it: Conferma aggiornamento

en: Confirmation Required to install package %s.
it: Conferma richiesta per installare il pacchetto %s.

en: Confirmation Required to reinstall all packages.
it: Conferma richiesta per reinstallare tutti i pacchetti.

en: Confirmation Required to reinstall package %s.
it: Conferma richiesta per reinstallare il pacchetto %s.

en: Confirmation Required to remove package %s.
it: Conferma richiesta per eliminare il pacchetto %s.

en: Confirmation Required to replace the current configuration with this backup.
it: Richiesta conferma per sostituire la configurazione corrente con questo backup.

en: Confirmation Required to save changes.
it: Conferma richiesta per salvare le modifiche.

en: Confirmation Required to update %s system.
it: Conferma richiesta per aggiornare il sistema %s.

en: Confirmation Required to upgrade package %1$s from %2$s to %3$s.
it: Conferma richiesta per aggiornare il pacchetto %1$s da %2$s a %3$s.

en: Connection Timeout
it: Timeout connessione.

en: Connection failed.
it: Connessione fallita.

en: Console assignment of interfaces
it: Assegnazione console delle interfacce

en: Contact a firewall administrator for more information.
it: Contatta l'amministratore del firewall per piu` informazioni.

en: Content limit
it: Limite contenuto

en: Continue
it: Continua

en: Control
it: Controllo

en: Converted bridged %s
it: Bridge convertito %s

en: Conveyance
it: Trasporto

en: Copy
it: Copia

en: Copy My MAC
it: Copia il mio MAC

en: Copy gateway
it: Copia gateway

en: Copy route
it: Copia Rotta

en: Copy virtual server
it: Copia il server virtuale

en: Could not bring greif up -- variable not defined.
it: Impossibile avviare greif -- variabile non definita.

en: Could not bring up %s interface in interface_dhcp_configure()
it: Impossibile inizializzare l'interfaccia %s in interface_dhcp_configure()

en: Could not find a usable configuration file! Exiting....
it: Impossibile trovare un file di configurazione utilizzabile! Uscita in corso...

en: Could not find any crash files.
it: Impossibile trovare file dei crash.

en: Could not get a Local IP address for PPTP/L2TP link on %s in interfaces_ppps_configure. Using 0.0.0.0 ip!
it: Impossibile ottenere un indirizzo IP locale per il link PPTP/L2TP su %s in interfaces_ppps_configure. Verrà usato l'IP 0.0.0.0!

en: Could not get a PPTP/L2TP Remote IP address from %1$s for %2$s in interfaces_ppps_configure.
it: Impossibile ottenere l'indirizzo IP remoto PPTP/L2TP da %1$s per %2$s in interfaces_ppps_configure.

en: Could not open %s for writing
it: Impossibile aprire %s in scrittura

en: Could not open %s.
it: Non si puo` aprire %s.

en: Could not open %s/aliases for writing!
it: Impossibile aprire %s/aliases in scrittura!

en: Could not open %s/ntpd.conf for writing
it: Impossibile aprire %s/ntpd.conf in scrittura

en: Could not process aliases from alias: %s
it: Impossibile elaborare gli alias dall'alias: %s

en: Could not process empty file from alias: %s
it: Impossibile elaborare file vuoto dall'alias: %s

en: Could not process non-existent file from alias: %s
it: Impossibile elaborare file inesistente dall'alias: %s

en: Could not restore config.xml.
it: Impossibile ripristinare config.xml.

en: Could not send Growl notification to %1$s -- Error: %2$s
it: Impossibile inviare la notifica Growl a %1$s -- Errore: %2$s

en: Could not send register Growl on %1$s -- Error: %2$s
it: Impossibile inviare il registro Growl su %1$s -- Errore: %2$s

en: Could not send the message to %1$s -- Error: %2$s
it: Impossibile inviare il messaggio a %1$s -- Errore: %2$s

en: Could not write Igmpproxy configuration file!
it: Impossibile scrivere il file configurazione Igmpproxy!

en: Country
it: Nazione

en: Crash Reporter
it: Segnalatore crash

en: Create a new PPP configuration.
it: Crea una nuova configurazione PPP

en: Create interface groups
it: Crea gruppi interfaccia

en: Created
it: Creato

en: Created an alias from Diagnostics - DNS Lookup page.
it: Creato un alias dalla pagina Diagnostica - DNS Lookup

en: Created from Diagnostics-> DNS Lookup
it: Creato da Diagnostica -> DNS Lookup

en: Created:
it: Creato:

en: Creating 1:1 rules...
it: Creazione delle regole 1:1...

en: Creating IPsec rules...
it: Creazione delle regole IPsec...

en: Creating NAT rule %s
it: Creazione della regola NAT %s

en: Creating SSL Certificate for this host
it: Creazione di un certificato SSL per questo host

en: Creating advanced outbound rule %s
it: Creazione della regola avanzata in uscita %s

en: Creating aliases
it: Creo gli alias

en: Creating automatic outbound rules
it: Creazione delle regole automatiche in uscita

en: Creating default rules
it: Creazione delle regole predefinite

en: Creating filter rule %s ...
it: Creazione della regola di filtro %s...

en: Creating filter rules %s ...
it: Creazione delle regole di filtro %s...

en: Creating gateway group item...
it: Creazione entità gruppo gateway...

en: Creating outbound NAT rules
it: Creazione delle regole NAT in uscita

en: Creating reflection NAT rule for %s...
it: Creazione della regola di riflessione NAT per %s...

en: Creating reflection rule for %s...
it: Creazione della regola di riflessione per %s...

en: Creating restore point before package installation.
it: Creazione di un punto di recupero prima dell'installazione dei pacchetti.

en: Creating rrd update script
it: Creazione dello script di aggiornamento rrd

en: Creating rule %s
it: Creazione della regola %s

en: Creating wireless clone interfaces...
it: Creazione delle interfacce clone wireless...

en: Cryptographic Settings
it: Impostazioni crittografiche

en: Curl error occurred:
it: Si e` verificato un errore Curl

en: Current
it: Corrente

en: Current Base System
it: Sistema base corrente

en: Current Date/Time
it: Ora/Data Corrente

en: Current Portal Page
it: Pagina portale corrente

en: Current configuration
it: Configurazione corrente

en: Current date/time
it: Data/Ora corrente

en: Current space used by backups
it: Spazio correntemente usato dai backup

en: Custom commands...
it: Comandi personalizzati...

en: Custom reset
it: Reset personalizzato

en: DANGER!  WARNING!  ACHTUNG!
it: PERICOLO! ATTENZIONE! ATTENZIONE!

en: DDNS Domain
it: Dominio DDNS

en: DES is no longer supported, IPsec phase 1 item '%s' is being disabled.
it: DES non e` piu` supportato, l'elemento '%s' della fase 1 IPsec e` stati disabilitato

en: DES is no longer supported, IPsec phase 2 item '%s' is being disabled.
it: DES non e` piu` supportato, l'elemento '%s' della fase 2 IPsec e` stati disabilitato

en: DHCP Client Configuration
it: Configurazione Client DHCP

en: DHCP Events (DHCP Daemon, DHCP Relay, DHCP Client)
it: Eventi DHCP (Demone DHCP, Ritrasmissione DHCP, Client DHCP)

en: DHCP Leases Status
it: Status rilasci DHCP

en: DHCP Server
it: Server DHCP

en: DHCP Server settings
it: Impostazioni Server DHCP

en: DHCP Service
it: Servizio DHCP

en: DHCP alias address
it: Indirizzo di alias DHCP

en: DHCP6 Client Configuration
it: Configurazione client DHCP6

en: DHCPv6 Server
it: Server DHCPv6

en: DHCPv6 Server & RA
it: Server DHCPv6 & RA

en: DNS Domain
it: Dominio DNS

en: DNS Domain key
it: Chiave Dominio DNS

en: DNS Forwarder and DNS Resolver configurations
it: Configurazioni DNS Forwarder e DNS Resolver

en: DNS Server 1
it: Server DNS 1

en: DNS Server 2
it: Server DNS 2

en: DNS Server 3
it: Server DNS 3

en: DNS Server 4
it: Server DNS 4

en: DNS Server(s)
it: Server DNS

en: DNS error encountered. Stop updating for 30 minutes.
it: Si è verificato un errore DNS. Aggiornamenti sospesi per 30 minuti.

en: DNS group is current, no update performed.
it: Gruppo DNS già corrente, aggiornamento non necessario.

en: DNS group update is successful.
it: Gruppo DNS aggiornato con successo.

en: DNS hostname update successful.
it: Hostname DNS aggiornato con successo.

en: DNS server(s)
it: Server DNS

en: DNSCACHE: Found old IP %1$s and new IP %2$s
it: DNSCACHE: Rilevato vecchio IP %1$s e nuovo IP %2$s

en: Daemon
it: Servizio

en: Daily (0 0 * * *)
it: Giornaliero (0 0 * * *)

en: Dashboard Columns
it: Colonne dashboard

en: Database Error - There was a server-sided database error.
it: Errore Database - Si e` verificato un errore nel database dalla parte del server.

en: Datagram conversion error
it: Errore conversione datagramma

en: Date
it: Data

en: Day(s)
it: Giorno/i

en: Deactivate
it: Disattiva

en: December
it: Dicembre

en: Default (No hostname)
it: Predefinito (nessun nome host)

en: Default (no preference, typically autoselect)
it: Default (nessuna preferenza, solitamente autodefinito)

en: Default Queue
it: Coda predefinita

en: Default download (Kbit/s)
it: Download predefinito (Kbit/s)

en: Default rules for each interface have been created.
it: Sono state create regole di default per ogni interfaccia.

en: Default upload (Kbit/s)
it: Upload predefinito (Kbit/s)

en: Defaults to 1 if APN is set. Ignored if no APN is set.
it: Predefinito a 1 se APN impostato. Ignorato se nessun APN impostato.

en: Deinstall commands...
it: Comandi di rimozione...

en: Delay (ms)
it: Ritardo (ms)

en: Delay must be an integer.
it: Ritardo deve essere un intero.

en: Delete
it: Elimina

en: Delete GIF interface
it: Elimina l'interfaccia GIF

en: Delete GRE interface
it: Elimina interfacce GRE

en: Delete LAGG interface
it: Elimina interfaccia LAGG

en: Delete PPP interface
it: Elimina interfaccia PPP

en: Delete Queue from this Interface
it: Elimina Coda da quest'interfaccia

en: Delete alias
it: Cancella alias

en: Delete arp cache entry
it: Cancella la voce nella cache ARP

en: Delete config
it: Cancella la configurazione

en: Delete gateway
it: Elimina gateway

en: Delete group
it: Elimina Gruppo

en: Delete interface
it: Elimina interfaccia

en: Delete interface bridge
it: Elimina interfaccia Bridge

en: Delete route
it: Elimina Rota

en: Delete rule
it: Cancella regola

en: Delete selected rules
it: Cancella le regole selezionate

en: Delete this item
it: Elimina questo elemento

en: Delete this queue
it: Cancella questa coda

en: Delete this rule
it: Cancella questa regola

en: Delete virtual ip
it: Cancella ip virtuale

en: Delete virtual server
it: Elimina il server virtuale

en: Deleted a virtual IP.
it: Ip virtuale cancellato.

en: Deleted backup with timestamp %1$s and description "%2$s".
it: Backup con timestamp %1$s e descrizione "%2$s" cancellato.

en: Deleted crash report files from local disk.
it: File di report dei crash cancellati dal disco locale.

en: Denied clients will be ignored rather than rejected.
it: I clients negati saranno ignorati invece che rifiutati

en: Deny
it: Non consentire

en: Deny packets that attempt a peer association (nopeer).
it: Rifiuta i pacchetti che tentano una connessione peer (nopeer)

en: Deny router advertisements for interface %s
it: Nega i router advertisements per l'interfaccia %s

en: Description
it: Descrizione

en: Descriptions must be less than 200 characters long.
it: La descrizione deve essere più breve di 200 caratteri.

en: Dest. Address
it: Indirizzo di destinazione.

en: Dest. Ports
it: Porte di destinazione

en: Destination
it: Destinazione

en: Destination IP
it: IP di destinazione

en: Destination IPv6 prefix
it: Prefisso della destinazione IPv6

en: Destination addresses
it: Indirizzo destinazione

en: Destination must be IPv4.
it: La destinazione deve essere IPv4

en: Destination network
it: Rete di destinazione

en: Destination network bit count
it: Conteggio bit rete di destinazione

en: Destination network for this static route
it: Rete di destinazione per questa rotta statica

en: Destination port from
it: Porta di destinazione da

en: Destination port to
it: Porta di destinazione per

en: Destination unreachable
it: Destinazione non raggiungibile

en: Detected link-up on interface %1$s.%2$s
it: Rilevato un collegamento nell'interfaccia %1$s.%2$s

en: Device
it: Dispositivo

en: Device %s does not exist. PPP link cannot start without the modem device.
it: Dispositivo %s inesistente. Il link PPP link non può essere avviato senza un dispositivo modem.

en: Device does not exist, bailing.
it: Il dispositivo non esiste, annullamento.

en: Device: /dev/
it: Dispositivo: /dev/

en: Diag
it: Diagnostica

en: Diagnostics
it: Diagnostica

en: Disable
it: Disabilita

en: Disable ACF compression (auto-negotiated by default)
it: Disabilita compressione ACF (predefinito auto-negoziato).

en: Disable Auto-added VPN rules
it: Disabilita le regole VPN auto-aggiunte

en: Disable Concurrent user logins
it: Disabilita le multi sessioni degli utenti

en: Disable Firewall
it: Disabilita Firewall

en: Disable Gateway Monitoring
it: Disabilita il monitoraggio del gateway

en: Disable Gateway Monitoring Action
it: Disabilita monitoraggio Gateway

en: Disable HTTPS Forwards
it: Disabilita i Forwards HTTPS

en: Disable HTTP_REFERER enforcement check
it: Disabilita controllo applicazione HTTP_REFERER

en: Disable MAC filtering
it: Disabilita il filtraggio MAC

en: Disable Protocol compression (auto-negotiated by default)
it: Disabilita compressione Protocollo (predefinito auto-negoziato).

en: Disable SMTP Notifications
it: Disabilita le notifiche SMTP

en: Disable all auto-added VPN rules.
it: Disabilita tutte le regole VPN aggiunte in automatico

en: Disable all packet filtering.
it: Disabilita tutto il filtraggio dei pacchetti.

en: Disable broadcasting of the SSID for this network (This may cause problems for some clients, and the SSID may still be discovered by other means.)
it: Disabilita la trasmissione del SSID di questa rete (Questo potrebbe causare dei problemi per alcuni clients, e la SSID potrebbe comunque essere scoperta in altri modi.)

en: Disable gateway
it: Disabilita gateway

en: Disable logging of webConfigurator successful logins
it: Disabilita i log delle autenticazioni del ConfiguratoreWeb

en: Disable password login for Secure Shell (RSA/DSA key only)
it: Disabilita l'autenticazione con password per la Shell Sicura (solo chiavi RSA/DSA)

en: Disable redirection for traffic matching this rule
it: Disabilita il reindirizzamento per il traffico che corrisponde a questa regola

en: Disable route
it: Disabilita Rotta

en: Disable shortseq (auto-negotiated by default).
it: Disabilita shortseq (predefinito auto-negoziato).

en: Disable tcpmssfix (enabled by default).
it: Disabilita tcpmssfix (predefinito: abilitato)

en: Disable the startup/shutdown beep
it: Disabiliti il bip all'accensione/spegnimento

en: Disable this client
it: Disabilita questo client

en: Disable this gateway
it: Disabilita questo gateway

en: Disable this phase 2 entry without removing it from the list.
it: Disabilita questa voce della fase2 senza rimuoverla dalla lista.

en: Disable this rule
it: Disabilita questa regola

en: Disable this server
it: Disabilita questo server

en: Disable this static route
it: Disabilita questa rotta statica

en: Disable vjcomp (compression, auto-negotiated by default).
it: Disabilita vjcomp (compressione, auto-negoziazione come predefinito)

en: Disable webConfigurator anti-lockout rule
it: Disabilita la regola anti-lockout del webConfigurator

en: Disable webConfigurator redirect rule
it: Disabilita la regola di reindirizzamento del webConfigurator

en: Disable writing log files to the local disk
it: Disabilita la scrittura dei log nel disco locale

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Disabled / Locked Hostname.
it: Hostname disabilitato/bloccato.

en: Disables renegotiation when a connection is about to expire.
it: Disabilita la renegotiation quando una connessione sta per terminare.

en: Disk Usage
it: Utilizzo Disco

en: Disk usage
it: Utilizzo Disco

en: Display Advanced
it: Mostra avanzate

en: Display extended GPS status (default: checked).
it: Mostra status GPS esteso (predefinito: selezionato)

en: Display settings:
it: Impostazioni Display:

en: Displaying page %1$s of %2$s
it: Visualizza pagine %1$s di $2$s

en: Displaying the Help page because it is the first page this user has privilege for.
it: Visualizza la pagina d'aiuto in quanto e` la prima pagina a cui puo` accedere l'utente

en: Distance must be an integer.
it: La distanza deve essere un intero

en: Distance setting (meters)
it: Impostazioni distanza (metri)

en: Distinguished name
it: Nome completo (DN)

en: Diversity
it: Diversita`

en: Do Not Check
it: Non verificare

en: Do VLANs need to be set up first?
it: Le VLAN devono essere configurate prima?

en: Do not allow PD/Address release
it: Non permettere rilasci PD/Indirizzo

en: Do not automatically sync to other CARP members
it: Non sincronizzare automaticamente ad altri membri CARP

en: Do not create rules when gateway is down
it: Non creare regole quando il gateway e` offline

en: Do not wait for a RA
it: Non aspettare un RA

en: Do you want to proceed [y|n]?
it: Vuoi procedere [Si|No]?

en: Documentation
it: Documentazione

en: Don't add or remove routes automatically
it: Non aggiungere o rimuovere route automaticamente

en: Don't add/remove routes
it: Non aggiungere/togliere le rotte

en: Don't forget to adjust the DHCP Server range if needed after applying.
it: Non dimenticare di adeguare il Server DHCP, se necessario, dopo le modifiche.

en: Done
it: Fatto

en: Download
it: Scarica

en: Download File
it: Scarica il file

en: Download config
it: Scarica la configurazione

en: Download configuration as XML
it: Scarica la configurazione come XML

en: Download file failed with status code %1$s. URL: %2$s
it: Scaricamento file fallito con codice stato %1$s. URL: %2$s

en: Drive
it: Disco

en: DynDNS updated IP Address on %1$s (%2$s) to %3$s
it: DynDNS ha aggiornato l'indirizzo IP su %1$s (%2$s) a %3$s

en: DynDNS updated IPv6 Address on %1$s (%2$s) to %3$s
it: DynDNS ha aggiornato l'indirizzo IPv6 %1$s (%2$s) a %3$s

en: Dynamic DNS
it: DNS dinamico

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from %4$s
it: DNS dinamico %1$s (%2$s): %3$s estratto da %4$s

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from local system.
it: DNS dinamico %1$s (%2$s): %3$s estratto dal sistema locale.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): IP address could not be extracted from %3$s
it: DNS dinamico %1$s (%2$s): Impossibile estrarre l'indirizzo IP da %3$s

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): Processing dummy update on No-IP free account. IP temporarily set to %3$s
it: DNS dinamico %1$s (%2$s): Elaborazione aggiornamento dummy sull'account libero No-IP. IP impostato temporaneamente a %3$s

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkIP() starting.
it: DNS dinamico %1$s (%2$s): _checkIP() in avvio.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() starting.
it: DNS dinamico %1$s (%2$s): _checkStatus() in avvio.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _detectChange() starting.
it: DNS Dinamico %1$s (%2$s): _detectChange() avviato.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _update() starting.
it: DNS dinamico %1$s (%2$s): avvio _update().

en: Dynamic DNS %1$s debug information (%2$s): Could not resolve %3$s to IP using interface IP %4$s.
it: Informazione di debug (%2$s) per il DNS dinamico %1$s : Impossibile risolvere %3$s in un IP utilizzando l'interfaccia IP %4$s.

en: Dynamic DNS (%1$s) There was an error trying to determine the public IP for interface - %2$s (%3$s %4$s).
it: DNS dinamico (%1$s) Si è verificato un errore nel tentativo di determinare l'IP pubblico per l'interfaccia - %2$s (%3$s %4$s).

en: Dynamic DNS (%1$s): running get_failover_interface for %2$s. found %3$s
it: DNS dinamico (%1$s): esecuzione di get_failover_interface per %2$s. trovato %3$s

en: Dynamic DNS Status
it: Status DNS Dinamico

en: Dynamic DNS access has been blocked!
it: L'accesso al DNS dinamico e` stato bloccato!

en: Dynamic DNS: updatedns() starting
it: DNS dinamico: avvio updatedns()

en: Dynamic Dns (%1$s): Current WAN IP: %2$s
it: DNS Dinamico (%1$s): IP WAN corrente: %2$s

en: Dynamic Dns (%s): Current WAN IP could not be determined, skipping update process.
it: DNS Dinamico (%s): IP WAN corrente non determinato, evito l'aggiornamento.

en: Dynamic Dns: More than %s days. Updating.
it: DNS dinamico: Più di %s giorni trascorsi. Aggiornamento.

en: Dynamic Dns: cacheIP != wan_ip. Updating.
it: DNS dinamico: cacheIP != wan_ip. Aggiornamento.

en: Dynamic IP
it: IP Dinamico

en: ECDH Curve
it: Curva ECDH

en: ERROR!
it: ERRORE!

en: ERROR!  Could not connect to server %s.
it: ERRORE! Impossibile connettersi al server %s

en: ERROR!  Could not convert m0n0wall -> pfsense in config.xml
it: ERRORE! Impossibile convertire m0n0wall -> pfsense in config.xml

en: ERROR!  ldap_get_user_ous() backed selected with no LDAP authentication server defined.
it: ERRORE! ldap_get_user_ous() chiamato senza server autenticazione LDAP definito.

en: ERROR! Could not bind to server %s.
it: ERRORE! Non ho pouto collegarmi al server %s.

en: ERROR! Could not login to server %1$s as user %2$s: %3$s
it: ERRORE! Impossibile connettersi al server %1$s con l'utente %2$s: %3$s

en: ERROR! Either LDAP search failed, or multiple users were found.
it: ERRORE! Ricerca LDAP fallita o utenti multipli trovati.

en: ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined.
it: ERRORE! ldap_backed() chiamato senza server autenticazione LDAP definito.

en: ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined.  Defaulting to local user database. Visit System -> User Manager.
it: ERRORE! ldap_backed() chiamato senza autenticazione server LDAP definita.  Defaulting al database utenti locale. Consulta Sistema -> Gestione utenti.

en: ERROR! ldap_backed() could not STARTTLS to server %s.
it: ERRORE! ldap_backed() non ha potuto STARTTLS al server %s.

en: ERROR! ldap_get_groups() Could not connect to server %s.
it: ERRORE! ldap_get_groups() non ha potuto collegarsi al server %s.

en: ERROR! ldap_get_groups() could not STARTTLS to server %s.
it: ERRORE! ldap_get_groups() non ha potuto STARTTLS al server %s.

en: ERROR! ldap_get_groups() could not bind anonymously to server %s.
it: ERRORE! ldap_get_groups() non ha potuto collegarsi anonimamente al server %s.

en: ERROR! ldap_get_groups() could not bind to server %s.
it: ERRORE! ldap_get_groups() non ha potuto collegarsi al server %s.

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not STARTTLS to server %s.
it: ERRORE! ldap_get_user_ous() non ha potuto STARTTLS al server %s.

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind anonymously to server %s.
it: ERRORE! ldap_get_user_ous() non ha potuto collegarsi anonimamente al server %s.

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind to server %s.
it: ERRORE! ldap_get_user_ous() non ha potuto collegarsi al server %s.

en: ERROR! ldap_test_bind() could not STARTTLS to server %s.
it: ERRORE! ldap_test_bind() non ha potuto STARTTLS al server %s.

en: ERROR!!! An error occurred on pkg execution (rc = %d) with parameters '%s':
it: ERRORE!!! Si e` verificato un errore nell'esecuzione del pacchetto (rc = %d) con i parametri '%s':

en: ERROR: Error trying to get package version. Aborting...
it: ERRORE: errore nell'ottenere la versione del pacchetto. Annullo...

en: ERROR: Error trying to get packages list. Aborting...
it: ERRORE: errore nell'ottenere la lista dei pacchetti. Annullo...

en: Easy Rule: Blocked from Firewall Log View
it: Regola semplificata: Bloccato dalla visualizzazione Log Firewall

en: Easy Rule: Passed from Firewall Log View
it: Regola semplificata: Transitato dalla visualizzazione Log Firewall

en: Echo reply
it: Risposta ECHO

en: Echo request
it: Richiesta ECHO

en: Edge Ports
it: Porte Edge

en: Edit
it: Modifica

en: Edit File
it: Modifica File

en: Edit Firewall Rule
it: Modifica regola firewall

en: Edit GIF interface
it: Modifica l'interfaccia GIF

en: Edit GRE interface
it: Modifica interfacce GRE

en: Edit LAGG interface
it: Modifica interfaccia LAGG

en: Edit PPP interface
it: Modifica interfaccia PPP

en: Edit Virtual IP
it: Modifica IP virtuale

en: Edit alias
it: Modifica alias

en: Edit gateway
it: Modifica gateway

en: Edit group
it: Modifica Gruppo

en: Edit interface bridge
it: Modifica interfaccia Bridge

en: Edit route
it: Modifica Rotta

en: Edit this item
it: Modifica questo elemento

en: Edit virtual ip
it: Modifica ip virtuale

en: Edit virtual server
it: Modifica il server virtuale

en: Embedded platform users: Please be patient, the wizard takes a little longer to run than the normal GUI.
it: Utenti di piattaforme embedded: per favore attendere, il wizard richiede un po' più tempo per l'esecuzione rispetto alla GUI normale.

en: Enable
it: Abilita

en: Enable (NAT + Proxy)
it: Abilita (NAT + Proxy)

en: Enable (Pure NAT)
it: Abilita (NAT puro)

en: Enable 802.1X authentication
it: Abilita autenticazione 802.1X

en: Enable Captive Portal
it: Abilita Captive Portal

en: Enable Compression (stub) [compress]
it: Utilizza compressione (stub) [compress]

en: Enable DHCPv6 server on interface
it: Abilita il server DHCPv6 sull'interfaccia

en: Enable DNS forwarder
it: Abilita DNS Forwarder

en: Enable DNS resolver
it: Abilita DNS resolver

en: Enable DNSSEC Support
it: Abilita supporto DNSSEC

en: Enable DPD
it: Abilita DPD

en: Enable Dial-on-Demand mode.
it: Abilita modalita` Dial-on-Demand.

en: Enable Forwarding Mode
it: Abilita modalita` Forwarding

en: Enable HTTPS login
it: Abilita l'autenticazione HTTPS

en: Enable IPCompression
it: Abilita IPCompressione

en: Enable IPv6 over IPv4 tunneling
it: Abilita il tunnel IPv6 invece di IPv4

en: Enable KOD packets.
it: Abilita pacchetti KOD

en: Enable L2TP server
it: Abilita server L2TP

en: Enable NCP
it: Abilita NCP

en: Enable Negotiable Cryptographic Parameters
it: Abilita i Parametri di Crittogrifazione negoziabili

en: Enable NetBIOS over TCP/IP
it: Abilita il NetBIOS su TCP/IP

en: Enable PPPoE Server
it: Abilita Server PPPoE

en: Enable PowerD
it: Abilita Power D

en: Enable Proxy
it: Abilita Proxy

en: Enable RADIUS MAC authentication
it: Abilita l'autenticazione MAC RADIUS

en: Enable RADIUS accounting
it: Abilita la gestione degli account via RADIUS

en: Enable RRD graphs of NTP statistics (default: disabled).
it: Abilita i grafici RRD nelle statistiche NTP (predefinito: disabilitato).

en: Enable RRD statistics graphs
it: Abilita il grafico statistiche RRD

en: Enable RSTP/STP
it: Abilita RSTP/STP

en: Enable SMTP over SSL/TLS
it: Abilita SMTP con SSL/TLS

en: Enable Secure Shell
it: Abilita Shell sicura

en: Enable Static ARP entries
it: Abilita le voci ARP statico

en: Enable WME
it: Abilita WME

en: Enable WPA
it: Abilita WPA

en: Enable Wildcard
it: Abilita Wildcard

en: Enable custom port
it: Abilita porta personalizzata

en: Enable default gateway switching
it: Abilita il cambio di default gateway

en: Enable extended query
it: Abilita query estesa

en: Enable gateway
it: Abilita gateway

en: Enable interface
it: Abilita interfaccia

en: Enable logout popup window
it: Abilita la finestra popup per il logout

en: Enable per-user bandwidth restriction
it: Abilita le restrizioni sull'utilizzo banda per ogni utente

en: Enable registration of DHCP client names in DNS
it: Abilita la registrazione dei nomi dei client DHCP nel DNS

en: Enable registration of DHCP client names in DNS.
it: Abilita la registrazione dei nomi dei client DHCP nel DNS

en: Enable route
it: Abilita Rotta

en: Enable the SNMP Daemon and its controls
it: Abilita il demone SNMP e i suoi controlli

en: Enable the SNMP Trap and its controls
it: Abilita la trappola SNMP e i suoi controlli

en: Enable this option to never initiate this connection from this side, only respond to incoming requests.
it: Abilita quest'opzione per evitare l'inizio di connessioni da questo lato, rispondi solo alle richieste che arrivano.

en: Enable webConfigurator login autocomplete
it: Abilita autocompletamento al login del webConfigurator

en: Enable/Disable
it: Abilita/Disabilita

en: Enables the first serial port with 115200/8/N/1 by default, or another speed selectable below.
it: Abilita la prima porta seriale con 115200/8/N/1 come predefinita, o con un'altra velocita` selezionabile sotto.

en: Enabling system routing
it: Attivazione instradamento sistema

en: Encryption
it: Cifratura

en: Ended Configuration upgrade at %s
it: Aggiornamento configurazione terminato a %s

en: Enforce match
it: Forza la coincidenza

en: English
it: Inglese

en: Enter CARP maintenance mode
it: Avvia modalità manutenzione CARP

en: Enter Voucher Code:
it: Inserire codice Voucher:

en: Enter a description (name) for the interface here.
it: Inserisci una descrizione (nome) per questa interfaccia.

en: Enter a description here for reference only (Not parsed).
it: Inserisci una descrizione qui per riferimento nella gestione (non analizzato).

en: Enter a description here for reference only. (Not parsed)
it: Inserisci una descrizione qui per riferimento nella gestione (non analizzato).

en: Enter any additional options to add to the OpenVPN client configuration here, separated by semicolon.
it: Inserisci qui qualunque impostazione aggiuntiva da mettere nella configurazione dei client OpenVPN, separate da un punto e virgola ( ; )

en: Enter any additional options to add to the OpenVPN server configuration here, separated by semicolon.%1$sEXAMPLE: push "route 10.0.0.0 255.255.255.0"
it: Inserisci qui opzioni addizionali da aggiungere alla configurazione del server OpenVPN, separate da un punto e virgola. %1$sESEMPIO: push "route 10.0.0.0 255.255.255.0"

en: Enter the VHID group password.
it: Inserisci la password per il gruppo VHID.

en: Enter the VHID group that the machines will share.
it: Inserire il gruppo VHID che verrà condiviso dalle macchine.

en: Enter the VLAN tag (1-4094):
it: Inserisci il tag VLAN (1-4094):

en: Enter the WAN interface name or 'a' for auto-detection
it: Inserisci il nome dell'interfaccia WAN o digita 'a' per l'auto-rilevamento

en: Enter the X.509 common name for the client certificate, or the username for VPNs utilizing password authentication. This match is case sensitive.
it: Inserisci il nome X.509 per il certificato client, o il nome utente utilizzato per le VPN che utilizzato l'autenticazione con password. La verifica e` case sensitive.

en: Enter the name of the queue here. Do not use spaces and limit the size to 15 characters.
it: Inserisci qui il nome della coda. Non usare spazi e non andare oltre 15 caratteri.

en: Enter the parent interface name for the new VLAN (or nothing if finished):
it: Inserisci il nome dell'interfaccia genitrice per la nuova VLAN (oppure nulla se hai finito):

en: Enter your password
it: Inserisci la tua password

en: Enter your username
it: Inserisci il tuo nome utente

en: Entry added
it: Voce aggiunta

en: Entry added %s
it: Valori aggiunto %s

en: Error
it: Errore

en: Error 700
it: Errore 700

en: Error 799
it: Errore 799

en: Error code is '%1$s' - %2$s
it: Il codice errore è '%1$s' - %2$s

en: Error code received
it: Messaggio di errore ricevuto

en: Error comparing version
it: Errore nel confronto delle versioni

en: Error creating socket!
it: Errore nella creazione del socket!

en: Error occurred creating interface, please retry.
it: Si e` verificato un errore creando l'interfaccia, riprova.

en: Error on Google's end, retry in 5 minutes
it: Errore lato Google, nuovo tentativo in 5 minuti

en: Error returned while trying to parse %s
it: Riscontrato errore durante l'analisi di %s

en: Error sending request:
it: Errore nell'invio della richiesta

en: Error starting gateway monitor for %s
it: Errore nell'avvio del monitoraggio gateway per %s

en: Error while writing file.
it: Errore durante la scrittura del file.

en: Error: %1$s Description: %2$s
it: Errore: %1$s Descrizione: %2$s

en: Error: Cannot write IPsec CRL file for %s
it: Errore: impossibile  scrivere il file IPsec CRL per %s

en: Error: attempting to write DUID file - File write error
it: Errore: tentativo di scrivere un file DUID - Errore scrittura file

en: Error: attempting to write DUID file - Invalid DUID detected
it: Errore: tentativo di scrivere un file DUID - DUID invalido rilevato

en: Error: cannot open %1$s in system_generate_nginx_config().%2$s
it: Errore: impossibile aprire %1$s in system_generate_nginx_config().%2$s

en: Error: cannot open %s in DHCP6_Config_File_Override() for reading.
it: Errore: impossibile aprire %s in DHCP6_Config_File_Override() per la lettura.

en: Error: cannot open %s in DHCP_Config_File_Override() for reading.
it: Errore: impossibile aprire %s in DHCP_Config_File_Override() per la lettura.

en: Error: cannot open '%1$s' in captiveportal_write_elements()%2$s
it: ERRORE: non posso aprire '%1$s' in captiveportal_write_elements()%2$s

en: Error: cannot open certificate file in system_webgui_start().%s
it: Errore: impossibile aprire il file di certificato in system_webgui_start().%s

en: Error: cannot open certificate key file in system_webgui_start().%s
it: Errore: impossibile aprire il file della chiave di certificato in system_webgui_start().%s

en: Error: cannot open dhclient_%s.conf in interface_dhcp_configure() for writing.
it: Errore: impossibile aprire dhclient_%s.conf in interface_dhcp_configure() per la scrittura.

en: Error: cannot open dhcpd.conf in services_dhcpdv4_configure().%s
it: Errore: impossibile aprire dhcpd.conf in services_dhcpdv4_configure().%s

en: Error: cannot open dmesg.boot in system_dmesg_save().%s
it: Errore: impossibile aprire dmesg.boot in system_dmesg_save().%s

en: Error: cannot open hosts file in system_hosts_generate().
it: Errore: impossibile aprire il file degli host in system_hosts_generate().

en: Error: cannot open mpd.conf in vpn_l2tp_configure().
it: Errore: impossibile aprire mpd.conf in vpn_l2tp_configure().

en: Error: cannot open mpd.conf in vpn_pppoe_configure().
it: Errore: Impossibile aprire mpd.conf in vpn_pppoe_configure().

en: Error: cannot open mpd.secret in vpn_l2tp_configure().
it: Errore: impossibile aprire mpd.secret in vpn_l2tp_configure().

en: Error: cannot open mpd.secret in vpn_pppoe_configure().
it: Errore: impossibile aprire mpd.secret in vpn_pppoe_configure().

en: Error: cannot open mpd_%1$s.conf in interface_ppps_configure().%2$s
it: Errore: impossibile aprire mpd_%1$s.conf in interface_ppps_configure().%2$s

en: Error: cannot open radvd.conf in services_radvd_configure().
it: Errore: impossibile aprire radvd.conf in services_radvd_configure().

en: Error: cannot open snmpd.conf in services_snmpd_configure().%s
it: Errore: impossibile aprire snmpd.conf in services_snmpd_configure().%s

en: Error: could not open XML input
it: Errore: impossibile aprire input XML

en: Error: not allowed
it: Errore: non consentito

en: Errors In
it: Errori ingresso

en: Errors Out
it: Errori uscita

en: Everything
it: Tutto

en: Example
it: Esempio

en: Example: &amp;(objectClass=inetOrgPerson)(mail=*@example.com)
it: Esempio: &amp;(objectClass=inetOrgPerson)(mail=*@example.com)

en: Execute
it: Esegui

en: Execute PHP Commands
it: Esegui comando PHP

en: Execute Shell Command
it: Esegui comando shell

en: Execute the entered command
it: Esegui il comando inserito

en: Execute this PHP Code
it: Esegui questo codice PHP

en: Executing custom_php_global_functions()...
it: Esecuzione di custom_php_global_functions()...

en: Executing custom_php_install_command()...
it: Esecuzione di custom_php_install_command()...

en: Executing custom_php_resync_config_command()...
it: Esecuzione di custom_php_resync_config_command()...

en: Expansion
it: Espansione

en: Export Graph
it: Esporta il grafico

en: External IP
it: IP esterno

en: FAILED
it: FALLITO

en: FQDN query
it: Interrogazione FQDN

en: FQDN reply
it: Risposta FQDN

en: Factory Defaults
it: Valori di fabbrica

en: Factory Defaults Reset
it: Ripristino configurazione di fabbrica

en: Factory Reset
it: Ripristino dei valori di fabbrica

en: Failed
it: Fallito

en: Failed to add pass rule.
it: Impossibile aggiungere la regola di passaggio.

en: Failed to clone interface %1$s with error code %2$s, output %3$s
it: Impossibile clonare l'interfaccia %1$s con codice errore %2$s, output %3$s

en: Failed to construct OpenVPN server configuration. The selected DH Parameter length cannot be used.
it: Impossibile generare la configurazione del server OpenVPN. La lunghezza selezionata per il Parametro DH non può essere utilizzata.

en: Failed to create block rule, alias, or add host.
it: Fallimento creazione regola di blocco, alias, o aggiunta host.

en: Failed to download alias %s
it: Download alias %s fallito

en: Failed to encrypt/decrypt data!
it: Fallimento di cifratura/decifratura dati!

en: Failed to install package.
it: Installazione pacchetto fallita.

en: Failed to install package: %s.
it: Installazione pacchetto fallita: %s.

en: Failed to read file.
it: Impossibile leggere il file.

en: Failed to write file.
it: Impossibile scrivere il file.

en: Failed to write user DUID file!
it: Impossibile scrivere il file del DUID utente!

en: February
it: Febbraio

en: Feeds
it: Feed

en: File %s is a directory.
it: Il file %s è una directory.

en: File does not exist or is not a regular file.
it: Il file non esiste oppure non è un file regolare.

en: File not found %s.
it: File %s non trovato.

en: File saved successfully.
it: File salvato con successo.

en: Filter
it: Filtra

en: Filter Reload
it: Ricarica filtri

en: Filter actions
it: Filtra azioni

en: Filter by:
it: Filtra per:

en: Filter expression
it: Filtra espressioni

en: Filter field:
it: Campo del filtro:

en: Filter interface
it: Filtra interfacce

en: Filter is disabled.  Not loading rules.
it: Filtri disabilitati. Non carico le regole.

en: Filters
it: Filtri

en: Firewall Events
it: Eventi Firewall

en: Firewall Logs
it: Log Firewall

en: Firewall Optimization Options
it: Opzioni ottimizzazione Firewall

en: Firewall Rules
it: Regole del firewall

en: Firewall Tab
it: Scheda Firewall

en: Firewall aliases
it: Alias Firewall

en: Firewall rules
it: Regole Firewall

en: Firewall: Rules - disabled a firewall rule.
it: Firewall: Regole - Disabilitata una regola del firewall.

en: Firewall: Rules - enabled a firewall rule.
it: Firewall: Regole - abilitata una regola del firewall.

en: Firewall: Rules - reordered firewall rules.
it: Firewall: Regole - Regole del firewall riordinate.

en: Five (Client+4xIntermediate+Server)
it: Cinque (Client+4 Intermedi+Server)

en: Fixed (Remains visible at top of page)
it: Fisso (rimane visibile sul bordo superiore della pagina)

en: For hfsc, the range is 0 to 7. The default is 1. Hfsc queues with a higher priority are preferred in the case of overload.
it: Per hfsc, il range va da 0 a 7. Il predefinito e` 1. Code hfsc con una priorita` maggiore sono preferite nel caso di sovraccarico.

en: For this type of vip localhost is not allowed.
it: Per questo tipo di vip localhost non è permesso.

en: Force DNS cache update
it: Forza aggiornamento cache DNS

en: Force all client generated traffic through the tunnel.
it: Forza tutti i client a generare il traffico attraverso il tunnel.

en: Force the AP to rekey whenever a client disassociates
it: Forza l'AP a richiedere la chiave quando un client si disconnette

en: Force the card to use WME (wireless QoS)
it: Forza la scheda a usare WME (QoS wireless)

en: Formatted
it: Formattato

en: Forward
it: Segue

en: Found configuration on %1$s.%2$s
it: Configurazione trovata in %1$s.%2$s

en: Four (Client+3xIntermediate+Server)
it: Quattro (Client+3 Intermedi+Server)

en: FreeBSD Handbook
it: Manuale FreeBSD

en: FreeBSD default
it: FreeBSD predefinito

en: Fri
it: Ven

en: Full
it: Completo

en: Fully Qualified Domain Name
it: Nome dominio completo (FQDN)

en: GATEWAYS: Group %1$s did not have any gateways up on tier %2$s!
it: GATEWAYS: Il gruppo %1$s non aveva alcun gateway attivo sul tier %2$s!

en: GEOM Mirror Status
it: Status Mirror GEOM

en: GIF Configuration
it: Configurazione GIF

en: GIF Interfaces
it: Interfacce GIF

en: GRE Configuration
it: Configurazione GRE

en: GRE Interfaces
it: Interfacce GRE

en: Gateway IP
it: IP Gateway

en: Gateway IP or Hostname
it: IP Gateway o Hostname

en: Gateway Monitor Events
it: Monitor eventi Gateway

en: Gateway Monitoring Daemon
it: Demone Monitoraggio Gateway

en: Gateway name
it: Nome Gateway

en: Gateways status could not be determined, considering all as up/active. (Group: %s)
it: Impossibile determinare lo stato dei gateway, si assumerà che siano tutti attivi. (Gruppo: %s)

en: Gathering CPU activity, please wait...
it: Recuperando attività del processore, attendere...

en: Gathering data, please wait...
it: Raccogliendo i dati, attendere...

en: General Configuration
it: Configurazione Generale

en: General Options
it: Opzioni generali

en: General Setup
it: Impostazioni Generali

en: General system error recognized by the system
it: Errore generale di sistema riconosciuto dal sistema

en: General system error unrecognized by the system
it: Errore generale di sistema non riconosciuto dal sistema

en: Generating ALTQ queues
it: Generazione code ALTQ

en: Generating Limiter rules
it: Genero le regole delle limitazioni

en: Generating NAT rules
it: Genero le regole NAT

en: Generating RRD graphs...
it: Generazione dei grafici RRD...

en: Generating filter rules
it: Genero le regole di Filtro

en: Generating new MAC address.
it: Genero nuovo indirizzo MAC.

en: Generating new or stronger DH parameters is CPU-intensive and must be performed manually.
it: Generare un nuovo o piu` forte parametro DH sfrutta intensivamente la CPU e deve essere avviato manualmente.

en: Group Description
it: Descrizione Gruppo

en: Group Key Rotation
it: Rotazione Chiave gruppo

en: Group Master Key Regeneration
it: Rigenerazione chiave Master del gruppo.

en: Group Members
it: Membri del gruppo

en: Group Name
it: Nome Gruppo

en: Group membership query
it: Interrogazione appartenenza al gruppo

en: Group membership report
it: Report appartenenza al gruppo

en: Group membership termination
it: Cessazione appartenenza al gruppo

en: Group name already exists!
it: Il nome del gruppo esiste gia`!

en: Group name cannot have more than 16 characters.
it: I nomi dei gruppi non possono avere piu` di 16 caratteri.

en: Group name cannot start with pkg_
it: Il nome del gruppo non puo` iniziare con pkg_

en: Group supplied does not exist.
it: Il gruppo fornito non esiste.

en: Growl IP Address is invalid. Check the setting in System Advanced Notifications.
it: L'indirizzo IP di Growl non è valido. Verificare le impostazioni nelle notifiche avanzate di sistema.

en: Halt
it: Arresta

en: Halt System
it: Arresta il sistema

en: Halt the system and power off
it: Arresta il sistema e spegnilo

en: Hard timeout (Minutes)
it: Hard Timeout (minuti)

en: Health
it: Saluta

en: Help
it: Aiuto

en: Help for items on this page
it: Aiuto per gli elementi in questa pagina

en: Hide Advanced
it: Nascondi avanzate

en: Hide Advanced Options
it: Nascondi impostazioni avanzate.

en: Hide SSID
it: Nascondi SSID

en: High
it: Alto

en: Highest
it: Più alto

en: Host "%s" could not be resolved.
it: Impossibile risolvere l'host "%s"

en: Host "%s" did not respond or could not be resolved.
it: L'host "%s" non ha risposto o è stato impossibile risolverlo.

en: Host Address
it: Indirizzo dell'host

en: Host Alias:
it: Alias dell'host

en: Host Name
it: Nome Host

en: Host Resources
it: Risorse Host

en: Host added successfully
it: Host aggiunto con successo

en: Host is not on block list:
it: L'host non e` nella lista bloccati:

en: Host must be a valid hostname or IP address.
it: L'host deve essere un hostname o un indirizzo IP valido.

en: Host unblocked successfully
it: Host sbloccato con successo

en: Host updated is configured as a web redirect and no update was performed.
it: L'host aggiornato è configurato come redirezione web e non è stato effettuato alcun aggiornamento.

en: Host(s)
it: Host

en: Hostname Error - The hostname (%1$s) doesn't belong to user (%2$s).
it: Errore nome host - Il nome host (%1$s) non appartiene all'utente (%2$s).

en: Hostname does not exist or DynDNS not enabled
it: L'Hostname non esiste o DynDNS non e` abilitato

en: Hostname in Menu
it: Nome host nel menu

en: Hostname only
it: Solo nome host

en: Hostname specified does not exist.
it: L'hostname indicato non esiste.

en: Hostname specified exists, but not under the username specified.
it: L'hostname specificato esiste, ma non con il nome utente specificato.

en: Hostname supplied does not exist.
it: Il nome host indicato non esiste.

en: Hostname supplied does not have offline settings configured.
it: L'hostname fornito non ha impostazioni offline configurate.

en: Hosts blocked from Firewall Log view
it: Hosts bloccati dalla visualizzazione Log Firewall

en: Hour (0-23)
it: Ore (0-23)

en: Hourly (0 * * * *)
it: Orario (0 * * * *)

en: Hybrid RSA + Xauth
it: RSA ibrido + Xauth

en: ID must be an integer
it: ID deve essere un intero

en: IGMP Proxy
it: Proxy IGMP

en: IGMP proxy
it: Proxy IGMP

en: IKE Child SA
it: IKE SA Figlio

en: IP Address
it: Indirizzo ip

en: IP Address Changed Successfully!
it: Indirizzo IP cambiato con successo!

en: IP Address Updated Successfully!
it: Indirizzo IP aggiornato con successo!

en: IP Alias
it: Alias IP

en: IP Protocol
it: Protocollo IP

en: IP Updated Successfully!
it: IP aggiornato con successo!

en: IP address
it: Indirizzo IP

en: IP address changed successfully
it: Indirizzo IP cambiato con successo

en: IP address is current, no update performed.
it: L'IP è corrente, aggiornamento non necessario.

en: IP address of the RADIUS server
it: Indirizzo IP del server RADIUS

en: IP address of the RADIUS server to authenticate against.
it: Indirizzo IP del server RADIUS a cui autenticarsi.

en: IP or FQDN
it: IP o FQDN

en: IPsec ERROR: Could not find phase 1 source for connection %s. Omitting from configuration file.
it: ERRORE IPsec: impossibile trovare la sorgente fase 1 per la connessione %s. Omesso dal file di configurazione.

en: IPsec VPN
it: VPN IPsec

en: IPsec can be configured <a href="vpn_ipsec.php">here</a>.
it: IPsec puo` essere configurato <a href="vpn_ipsec.php">qui</a>.

en: IPsec client
it: Client IPsec

en: IPsec configuration
it: Configurazione IPsec

en: IPsec traffic
it: Traffico IPsec

en: IPv4 Configuration Type
it: Tipo di configurazione IPv4

en: IPv4 Local Network/s
it: Reti locali IPv4

en: IPv4 Local network(s)
it: Reti locali IPv4

en: IPv4 Only
it: Solo IPv4

en: IPv4 Remote Network/s
it: Reti remote IPv4

en: IPv4 Remote network(s)
it: Reti remote IPv4

en: IPv4 Tunnel Network
it: Rete Tunnel IPv4

en: IPv4 address
it: Indirizzo IPv4

en: IPv6 Configuration Type
it: Tipo di configurazione IPv6

en: IPv6 I-am-here
it: IPv6 sono-qui

en: IPv6 Local Network/s
it: Reti locali IPv4

en: IPv6 Local network(s)
it: Reti locali IPv6

en: IPv6 Only
it: Solo IPv6

en: IPv6 Remote Network/s
it: Reti remote IPv6

en: IPv6 Remote network(s)
it: Reti remote IPv6

en: IPv6 Tunnel Network
it: Rete Tunnel IPv6

en: IPv6 address
it: Indirizzo IPv6

en: IPv6 address ranges are not supported (%s)
it: Gli indirizzi IPv6 non sono supportati (%s)

en: IPv6 addresses cannot be used in IPv4 rules (except within an alias).
it: Gli indirizzi IPv6 non possono essere utilizzati nelle regole IPv4 (a eccezione degli alias).

en: IPv6 link local addresses cannot be configured as an interface IP.
it: L'indirizzo IPv6 link-local non puo` essere configurato come un'interfaccia IP.

en: IPv6 where-are-you
it: IPv6 dove-sei

en: Idle timeout (Minutes)
it: Timeout Idle (Minuti)

en: If VLANs will not be used, or only for optional interfaces, it is typical to
    say no here and use the webConfigurator to configure VLANs later, if required.
it: Se le VLAN non verranno usate, o usate solo come interfacce opzionali, puoi anche scegliere NO adesso e configurarle in seguito con il ConfiguratoreWeb.

en: If a client includes a unique identifier in its DHCP request, that UID will not be recorded in its lease.
it: Se un client include un identificativo unico nella richiesta DHCP, quel UID non sara` registrato nella sua lease.

en: If done so, this file must be terminated with a blank line (e.g. new line)
it: Se e` cosi`, questo file deve terminare con una riga vuota (es. nuova riga)

en: If enabled no attempts will be made to ensure that the MAC address of clients stays the same while they are logged in. This is required when the MAC address of the client cannot be determined (usually because there are routers between pfSense and the clients). If this is enabled, RADIUS MAC authentication cannot be used.
it: Se abilitato non verra` verificato che l'indirizzo MAC dei client non cambi mentre sono connessi. Questo e` necessario quando non si possono determinare gli indirizzi MAC (solitamente perche` sono presenti router tra pfSense e i client). Se abilitato, non puo` essere usata l'autenticazione MAC RADIUS.

en: If enabled only the most recent login per username will be active. Subsequent logins will cause machines previously logged in with the same username to be disconnected.
it: Se abilitato solo il login per utente piu` recente sara` attivo. Autenticazioni successive causeranno la disconnessione delle macchine connesse con lo stesso utente.

en: If enabled, a popup window will appear when clients are allowed through the captive portal. This allows clients to explicitly disconnect themselves before the idle or hard timeout occurs.
it: Se abilitato, una finestra popup comparira` quando i client si saranno connessi tramite captive portal. Questo permette ai client di disconnettersi quando desiderato prima che l'idle o l'hard timeout scada.

en: If no certificates are defined, one may be defined here: %1$sSystem &gt; Cert. Manager%2$s
it: Se non e` stato impostato alcun certificato, si puo` farlo qui: %1$sSistema &gt; Gestore Cert.%2$s

en: If possible do not add items to this file manually.
it: Se possibile non aggiungere elementi a questo file manualmente.

en: If present, ignores requests from this user to write config.xml.
it: Se presente, ignora le richieste da questo utente di scrivere sul file config.xml.

en: If selected, clicking a label in the left column will select/toggle the first item of the group.
it: Se attivato, cliccando su una etichetta della colonna di sinistra si selezionerà/deselezionerà il primo oggetto del gruppo.

en: If this field is blank, the adapter's default MTU will be used. This is typically 1500 bytes but can vary in some circumstances.
it: Se questo campo rimane vuoto, sara` utilizzato l'adattatore MTU predefinito. Solitamente e` 1500 bytes ma in alcune circostanza puo` variare.

en: If this option is not set, all NetBIOS-over-TCP/IP options (including WINS) will be disabled.
it: Se questa opzione non e` impostata, tutte le opzioni NetBIOS-over-TPC/IP (compreso WINS) saranno disabilitate.

en: If this option is set, the captive portal will restrict each user who logs in to the specified default bandwidth. RADIUS can override the default settings. Leave empty for no limit.
it: Se impostato, il captive portal limitera` ogni utente che si connettera` con la restrizione di banda indicata. RADIUS puo` ignorare questo limite. Lasciare vuoto per non impostare un limite.

en: Ignore BOOTP queries
it: Ignora voci BOOTP

en: Illegal Input: Self-Explanatory
it: Input illegale: auto esplicativo

en: Import
it: Importa

en: Imported m0n0wall configuration
it: Configurazione m0n0wall importata

en: In
it: Ingresso

en: In Use
it: In Uso

en: In and Out Queue cannot be the same.
it: Le code In e Out non possono essere uguale

en: In most cases, zero (0) should specified here (or leave the field empty).
it: Nella maggior parte dei casi, zero (0) dovrebbe essere specificato qua (o lasciare il campo vuoto).

en: Inactive Tunnels
it: Tunnel Inattivi

en: Include %s is missing!
it: L'include %s non è presente!

en: Include file %s could not be found for inclusion.
it: Il file di inclusione %s non è stato trovato per l'inclusione.

en: Include idle time in session time
it: Includi il tempo idle nel tempo sessione

en: Incomplete ARP entries indicate that the target host has not yet replied to an ARP request.
it: Valori ARP incompleti indicato che l'host in oggetto non ha ancora risposto a una richiesta ARP.

en: Indicates whether the user is able to login for example via SSH.
it: Indica se l'utente ha la possibilità di autenticarsi ad esempio via SSH.

en: Indicates whether the user is able to login for tunneling via SSH when they have no shell access. Note: User - System - Copy files (scp) and System: Copy files to home directory (chrooted scp) conflict with this privilege.
it: Indica se l'utente ha possibilità di autenticarsi per il tunneling via SSH quando non è concesso l'accesso via shell. Nota: Utente - Sistema - copia file (SCP) e copia file sulla cartella home (chrooted SCP) sono in conflitto con questo privilegio.

en: Indicates whether the user is able to login on the captive portal.
it: Indica se l'utente ha la possibilità di autenticarsi sul Captive Portal.

en: Indicates whether the user is allowed to dial in via IPsec xauth (Note: Does not allow shell access, but may allow the user to create SSH tunnels)
it: Indica se all'utente è consentito fare il dial in via IPsec xauth (Nota: questo privilegio non permette l'accesso via shell, ma potrebbe consentire all'utente di creare tunnel SSH)

en: Indicates whether the user is allowed to dial in via L2TP
it: Indica se all'utente è consentito effettuare il dial in via L2TP

en: Indicates whether the user is allowed to dial in via PPPOE
it: Indica se all'utente è consentito effettuare il dial in attraverso PPPoE

en: Indicates whether this user is able to login for example via SSH.
it: Indica se questo utente ha la possibilità di autenticarsi ad esempio via SSH.

en: Indicates whether this user is allowed to copy files onto the %s appliance via SCP/SFTP.
it: Indica se a questo utente è consentito copiare file nell'applicazione %s via SCP/SFTP.

en: Indicates whether this user is allowed to copy files to the home directory via SCP/SFTP.Note: User - System - Copy files (scp) conflicts with this privilege.Warning: Manual chroot setup required, see /usr/local/etc/rc.d/scponlyc.
it: Indica se a questo utente è consentito copiare file alla propria cartella home via SCP/SFTP. Nota: Utente - Sistema - copia file (SCP) è in conflitto con questo privilegio. Attenzione: è necessario un setup manuale di chroot, vedi /usr/local/etc/rc.d/scponlyc.

en: Indicates whether this user will lock access to the webConfigurator for other users.
it: Indica se questo utente potra` bloccare l'accesso al webConfigurator ad altri utenti.

en: Indoor
it: Interno

en: Info type
it: Tipo di informazioni

en: Inform
it: Informa

en: Inform Deny
it: Informa rifiuto

en: Information
it: Informazioni

en: Information & Tests
it: Test & Informazioni

en: Information only
it: Solo informazioni

en: Information reply
it: Riposta informazioni

en: Information request
it: Richiesta informazioni

en: Initial interval
it: Intervallo iniziale

en: Initial update.
it: Aggiornamento iniziale.

en: Initializing
it: Inizializzo

en: Initializing Service
it: Inizializzazione servizio

en: Installation aborted.
it: Installazione annullata.

en: Installed %s package.
it: Pacchetto %s installato.

en: Installed 15 minute filter reload for Time Based Rules
it: Installato l'aggiornamento dei filtri ogni 15 minuti per le regole basate sul tempo

en: Installed Packages
it: Pacchetti installati

en: Installing configuration ....
it: Installazione configurazione....

en: Installing configuration...
it: Installazione configurazione...

en: Installing partial NAT reflection rules. Maximum 1,000 reached.
it: Regole di riflessione NAT installate parzialmente. Raggiunto il massimo di 1,000.

en: Integrity Verifier
it: Verificatore di integrità

en: Integrity checker
it: Verificatore di integrità

en: Interface
it: Interfaccia

en: Interface %1$s configured via %2$s type %3$s
it: Interfaccia %1$s configurata tramite %2$s tipo %3$s

en: Interface %1$s tracking non-existent interface %2$s
it: L'interfaccia %1$s sta tracciando l'interfaccia %2$s inesistente

en: Interface %s (VLAN) has MTU set to a larger value.
it: L'interfaccia %s (VLAN) ha il MTU impostato ad un valore piu` grande.

en: Interface %s Dynamic Gateway
it: Gateway Dinamico Interfaccia %s

en: Interface %s Static Gateway
it: Gateway Statico Interfaccia %s

en: Interface %s changed to adhoc mode
it: Interfaccia %s passata alla modalità adhoc

en: Interface %s changed to hostap mode
it: L'interfaccia %s è cambiata in modalità hostap

en: Interface %s changed to infrastructure mode
it: Interfaccia %s passata alla modalità infrastruttura

en: Interface Address
it: Indirizzo interfaccia

en: Interface Group Configuration
it: Configurazione Gruppo interfaccia

en: Interface Groups
it: Gruppi interfacce

en: Interface Groups allow setting up rules for multiple interfaces without duplicating the rules.%sIf members are removed from an interface group, the group rules are no longer applicable to that interface.
it: I gruppi interfacce permettono di impostare regole per multiple interfacce senza duplicare le regole. %sSe membri vengono rimossi da un gruppo interfacce, le regole del gruppo non sono piu` applicate a quell'interfaccia.

en: Interface Statistics
it: Statistiche interfaccia

en: Interface has been added.
it: Interfaccia aggiunta.

en: Interface mismatch detected. Please resolve the mismatch, save and then click 'Apply Changes'. The firewall will reboot afterwards.
it: Le interfacce non coincidono. Prego risolvere il problema e premere "Applica cambiamenti". Il firewall si riavviera` a seguire.

en: Interface specified for the virtual IP address %s does not exist. Skipping this VIP.
it: L'interfaccia specificata per l'IP virtuale %s non esiste. Verrà omesso questo VIP.

en: Interface supplied as member (%s) is invalid
it: L'interfaccia fornita come membro (%s) non e` valida

en: Interface supplied as member is invalid
it: L'interfaccia fornita come membro non e` valida

en: Interface(s)/Port(s)
it: Porta/e interfaccia/e

en: Interfaces
it: Interfacce

en: Interfaces participating in the bridge.
it: Interfacce che partecipano al bridge.

en: Interfaces that are configured as members of a lagg(4) interface will not be shown.
it: Le interfacce configurate come membri di interfacce lagg(4) non saranno mostrate.

en: Intermediate config write during package install for %s.
it: Scrittura intermedia della configurazione durante l'installazione del pacchetto %s.

en: Intermediate config write during package removal for %s.
it: Scrittura configurazione intermedia durante la rimozione del pacchetto %s.

en: Internal IP
it: IP interno

en: Internal IPv6 prefix
it: Prefisso IPv6 interno

en: Invalid Backup Count specified
it: Specificato conteggio dei backup non valido

en: Invalid Credentials! Don't forget to use API Key for password field with CloudFlare.
it: Credenziali non valide! Non dimenticare di usare le chiavi API per il campo password con CloudFlare.

en: Invalid IP. IP Address submitted is improperly formatted or is a private IP address or is on a blacklist.
it: IP non valido. L'indirizzo IP fornito è malformato o è un indirizzo IP privato oppure è inserito in una blacklist.

en: Invalid Password.
it: Password non valida.

en: Invalid SIM CS State
it: Stato SIM CS non valido

en: Invalid SIM/locked State
it: Stato SIM / locked non valido

en: Invalid TTL
it: TTL invalido

en: Invalid Username.
it: Nome Utente non valido.

en: Invalid ZoneID
it: ZonaID invalida

en: Invalid action specified.
it: Specificata azione non valida.

en: Invalid channel specified.
it: Canale specificato invalido.

en: Invalid characters detected %s. Please remove invalid characters and save again.
it: Carattere non valido %s rilevato. Per favore rimuovere i caratteri non validi e salvare di nuovo.

en: Invalid info type, bailing.
it: Tipo di informazioni non valido, annullamento.

en: Invalid interface "%s" in interface_dhcp_configure()
it: Interfaccia "%s" non valida in interface_dhcp_configure()

en: Invalid interface for block rule:
it: Interfaccia non valida per la regola di blocco:

en: Invalid interface for pass rule:
it: Interfaccia non valida per la regola di passaggio:

en: Invalid log type, bailing.
it: Tipo di log non valido, annullamento.

en: Invalid login (%s).
it: Accesso non valido (%s).

en: Invalid option chosen for OFDM Protection Mode
it: Opzione scelta non valida per la modalita` protezione OFDM

en: Invalid password entered.  Please try again.
it: Password non valida. Prova di nuovo.

en: Invalid password.
it: Password non valida.

en: Invalid path %s specified.
it: Percorso %s specificato non valido.

en: Invalid path specified.
it: Percorso specificato non valido.

en: Invalid protocol for pass rule:
it: Protocollo non valido per la regola di passaggio:

en: Invalid test type, bailing.
it: Tipo di test non valido, annullamento.

en: Invalid username or password
it: Nome utente o password non validi.

en: Invalid username or password.
it: Username o password non validi.

en: Inverse
it: Inverso

en: Invert Acct-Input-Octets and Acct-Output-Octets
it: Inverti Acct-Input-Octets e Acct-Output-Octets

en: Item
it: Elemento

en: January
it: Gennaio

en: Job Processing
it: Elaborazione attività

en: July
it: Luglio

en: June
it: Giugno

en: Just delete the crash report and return to the Dashboard
it: Cancella il crash report e torna alla Dashboard

en: Keep Configuration
it: Mantieni la configurazione

en: Kernel Interface
it: Interfaccia kernel

en: Key Rotation must be an integer between 1 and 9999.
it: Rotazione Chiave deve essere un intero compreso tra 1 e 9999.

en: KeyID tag
it: Tag KeyID

en: Kill States
it: Uccidi stati

en: Kill filtered states
it: Uccidi stati filtrati

en: L2TP clients
it: Client L2TP

en: L2TP password
it: Password L2TP

en: L2TP remote IP address
it: Indirizzo IP L2TP remoto

en: L2TP server
it: Server L2TP

en: L2TP username
it: Nome utente L2TP

en: LAGG Configuration
it: Configurazione LAGG

en: LAGG Interfaces
it: Interfacce LAGG

en: LAN IP address will be reset to 192.168.1.1
it: L'indirizzo LAN IP verrà ripristinato a 192.168.1.1

en: LDAP containers
it: Contenitori LDAP

en: LDAP: Could not lookup CA by reference for host %s.
it: LDAP: Impossibile effettuare ricerca CA da riferimento per host %s.

en: LZ4 Compression [compress lz4]
it: Compressione LZ4 [compress lz4]

en: LZ4 Comression v2 [compress lz4-v2]
it: Compressione LZ4 v2 [compress lz4-v2]

en: LZO Compression [Legacy style, comp-lzo yes]
it: Compressione LZO [stile legacy, comp-lzo yes]

en: LZO Compression [compress lzo, equivalent to comp-lzo yes for compatibility]
it: Compressione LZO [compress lzo, equivalente a comp-lzo yes per compatibilità]

en: Lagg protocol
it: Protocollo lagg

en: Last 1, 5 and 15 minutes
it: Ultimi 1, 5 e 15 minuti

en: Last Config Change
it: Ultima modifica alla configurazione

en: Last config change
it: Ultima modifica alla configurazione

en: Last known config found and restored.  Please double check the configuration file for accuracy.
it: Ultima configurazione trovata e ripristinata. Prego ricontrolla la correttezza della configurazione.

en: Latency
it: Latenza

en: Latest Base System
it: Ultimo sistema base

en: Leave blank to use the default port (1813).
it: Lasciare vuoto per usare la porta predefinita (1813).

en: Leave the date field empty, for the reset to be executed each day at the time specified by the minutes and hour fields
it: Lascia il campo data vuoto per eseguire il reset giornalmente all'ora specificata nei campi Ora e Minuti

en: Left Column Labels
it: Etichette della colonna di sinistra

en: Legend
it: Legenda

en: Level
it: Livello

en: Level of detail
it: Livello di dettaglio

en: Limit outgoing bandwidth
it: Limita la banda in uscita

en: Limited Service
it: Servizio limitato

en: Limiters
it: Limitatori

en: Link Interface(s)
it: Interfaccia(e) Link

en: Link Type
it: Tipo di collegamento

en: List of mirrors changed. Old: (%s) New: (%s)
it: Lista dei mirror modificata. Vecchia: (%s) Nuova (%s)

en: Listen on All interfaces/ip addresses
it: Ascolta su tutte le interfacce/indirizzi IP

en: Load
it: Carica

en: Load Average
it: Utilizzo medio

en: Load Balancer
it: Bilanciatore di carico

en: Load Balancer configuration
it: Configurazione del Load Balancer

en: Load average
it: Utilizzo medio

en: Loading %s cryptographic accelerator module.
it: Caricamento modulo acceleratore crittografico %s.

en: Loading %s thermal monitor module.
it: Caricamento modulo sensore termico %s.

en: Loading a directory is not supported.
it: Il caricamento di directory non è supportato

en: Loading filter rules
it: Carico le regole di Filtro

en: Loading package configuration...
it: Carico la configurazione del pacchetto...

en: Loading package configuration... failed!
it: Caricamento configurazione pacchetto... fallito!

en: Loading package instructions...
it: Caricamento istruzioni pacchetto...

en: Local Database
it: Database Locale

en: Local IP Address
it: Indirizzo IP locale

en: Local IP address
it: Indirizzo IP Locale

en: Local IPv6 peers use %1$sNDP%2$s instead of ARP.
it: I peer IPv6 locali usano %1$sNDP%2$s invece di ARP.

en: Local tunnel IP address
it: Indirizzo IP tunnel locale

en: Location
it: Posizione

en: Log peer messages (default: disabled).
it: Registra i messaggi peer (predefinito: disabilitato)

en: Log system messages (default: disabled).
it: Messaggi dei Log di sistema (predefinito: disabilitato)

en: Log type
it: Tipo di log

en: Logged in successfully as %1$s via LDAP server %2$s with DN = %3$s.
it: Collegato con successo come %1$s via LDAP server %2$s con DN = %3$s.

en: Login
it: Accesso

en: Login to %1$s
it: Accesso a %1$s

en: Login to %1$s on %2$s.%3$s
it: Accesso a %1$s su %2$s.%3$s

en: Logout
it: Disconnetti

en: Logout popup window
it: Finestra popup per il logout

en: Logs
it: Log

en: Long
it: Lungo

en: Lookup
it: *Lookup

en: MAC Address
it: Indirizzo MAC

en: MAC address
it: Indirizzo MAC

en: MAC filtering
it: Filtraggio MAC

en: MBUF Usage
it: Utilizzo MBUF

en: MONITOR: %1$s has high latency, omitting from routing group %2$s
it: MONITOR: %1$s ha una latenza elevata, verrà omessa dal gruppo di instradamento %2$s

en: MONITOR: %1$s has packet loss, omitting from routing group %2$s
it: MONITOR: %1$s perde pacchetti, verrà omessa dal gruppo di instradamento %2$s

en: MONITOR: %1$s is available now, adding to routing group %2$s
it: MONITOR: %1$s è ora disponibile, verrà aggiunta al gruppo di instradamento %2$s

en: MONITOR: %1$s is down, omitting from routing group %2$s
it: MONITOR: %1$s è inattiva, verrà omessa dal gruppo di instradamento %2$s

en: MSCHAPv2
it: MSCHAPv1

en: Magic Packet sent (%1$s) to (%2$s) MAC=%3$s
it: Magic Packet inviato (%1$s) a (%2$s) MAC=%3$s

en: Manage log
it: Gestisci i log

en: Management port
it: Porta di management

en: March
it: Marzo

en: Mark All as Read
it: Segna tutti come letti

en: Mark Gateway as Down
it: Segna il gateway come spento

en: Mask
it: Maschera

en: Master Key Regeneration must be an integer between 1 and 9999.
it: Rigenerazione Chiave Master deve essere un intero compreso tra 1 e 9999.

en: Master Key Regeneration must be greater than Key Rotation.
it: Rigenerazione Chiave Master deve essere maggiore di Rotazione Chiave.

en: Max. connections
it: Connessioni massime

en: Maximum concurrent connections
it: Connessioni contemporanee massime.

en: Maximum number of old configurations to keep in the cache, 0 for no backups, or leave blank for the default value (%s for the current platform).
it: Numero massimo di vecchie configurazioni da tenere nella cache, 0 per nessuna, oppure lasciare vuoto per il valore di default (%s per la piattaforma corrente)

en: Maximum number of pings
it: Numero massimo di ping

en: Maximum outgoing bandwidth for this tunnel. Leave empty for no limit. The input value has to be something between 100 bytes/sec and 100 Mbytes/sec (entered as bytes per second).
it: Banda in uscita massima per questo tunnel. Il valore deve essere compreso tra 100 bytes/sec e 100 Mbytes/sec.

en: May
it: Maggio

en: Medium
it: Medio

en: Member Interfaces
it: Membro interfacce

en: Member interfaces
it: Membro interfacce

en: Members
it: Membri

en: Memory Usage
it: Utilizzo RAM

en: Memory usage
it: Utilizzo RAM

en: Menu items...
it: Voci menu...

en: Message encoding
it: Codifica messaggio

en: Message sent to %s OK
it: Messaggio inviato correttamente a %s

en: Min bandwidth for queue.
it: Banda minima per Coda.

en: Minimal
it: Minimo

en: Minutes (0-59)
it: Minuti (0-59)

en: Mirror %s consumer count changed from %d to %d.
it: Numero utente del mirror %s modificato da %d a %d.

en: Mirror %s drive status changed. Old: (%s) New: (%s)
it: Stato del drive del mirror %s modificato. Vecchio: (%s) Nuovo (%s)

en: Mirror %s status changed from %s to %s.
it: Stato del mirror %s modificato da %s a %s.

en: Misc
it: Varie

en: Missing destination port:
it: Porta destinazione mancante:

en: Missing parameters for pass rule.
it: Mancano parametri per la regola di passaggio.

en: Mobile Client
it: Client mobile

en: Mobile Users
it: Utenti Mobile

en: Mobile host redirect
it: Redirezione all'host mobile

en: Mobile registration reply
it: Risposta registrazione mobile

en: Mobile registration request
it: Richiesta registrazione mobile

en: Mode
it: Modalità

en: Modem Port
it: Porta Modem

en: Mon
it: Lun

en: Monitoring Settings
it: Impostazioni Monitoraggio

en: Month
it: Mese

en: Monthly (0 0 1 * *)
it: Mensile (0 0 1 * *)

en: More Information
it: Maggiori informazioni

en: Multicast listener done
it: Listener multicast completo

en: Multicast listener query
it: Query listener multicast

en: Multicast listener report
it: Report listener multicast

en: Mutual PSK
it: PSK mutuo

en: Mutual PSK + Xauth
it: PSK mutuo + Xauth

en: Mutual RSA
it: RSA mutuo

en: Mutual RSA + Xauth
it: RSA mutuo + Xauth

en: My IP address
it: Il mio indirizzo IP

en: NAT + proxy
it: Nat + proxy

en: NAT Address
it: Indirizzo Nat

en: NAT Port
it: Porta NAT

en: NAT configuration
it: Configurazione NAT

en: NCP Algorithms
it: Algoritmi NCP

en: NONE
it: NESSUNO

en: NOTE: The following links are to external services, so their reliability cannot be guaranteed.
it: NOTA: I link seguenti rimandano a dispositivi esterni, pertanto la loro affidabilità non può essere garantita.

en: NOTITLE
it: NOTITOLO

en: NTP Server enable
it: Abilita Server NTP

en: NTP Status
it: Status NTP

en: Name
it: Nome

en: Name/Time
it: Nome/Ora

en: NetBIOS Options
it: Opzioni NetBIOS

en: NetBIOS enable
it: Abilita NetBIOS

en: Network
it: Rete

en: Network or FQDN
it: Rete o FQDN

en: Network port
it: Porta di rete

en: Network(s)
it: Rete/i

en: Never
it: Mai

en: New IPv6 Gateway
it: Nuovo Gateway IPv6

en: New alert found: %s
it: Nuovo alert trovato: %s

en: New picture:
it: Nuova immagine:

en: Newer version available
it: Nuova versione disponibile

en: Next page
it: Pagina successiva

en: No Authentication
it: Nessuna autenticazione

en: No CARP Interfaces Defined.
it: Nessuna Interfaccia CARP definita

en: No Cached IP found.
it: Nessun IP trovato nella cache.

en: No Cached IPv6 found.
it: Nessun IPv6 trovato nella cache.

en: No Certificate Authorities defined.<br/>Create one under <a href="system_camanager.php">System &gt; Cert. Manager</a>.
it: Nessun Autorita` di Certificato definita. <br/>Creane una da <a href="system_camanager.php">Sistema &gt; Gestore Cert.</a>.

en: No Certificates defined. One may be created here: %1$s%2$s%3$s
it: Nessun certificato definito. Se ne puo` creare uno qui: %1$s%2$s%3$s

en: No Change In IP Address
it: Nessuna modifica nell'indirizzo IP

en: No Change In IP Address.
it: Nessuna modifica nell'indirizzo IP.

en: No Dynamic DNS Service provider was selected.
it: Nessun provider di servizi di DNS dinamico selezionato.

en: No Hardware Crypto Acceleration
it: Nessun accelerazione hardware crittografia

en: No Hostname Provided.
it: Nessun hostname fornito.

en: No LZO Compression [Legacy style, comp-lzo no]
it: Non usare compressione LZO [stile legacy, comp-lzo no]

en: No Mirrors Found
it: Nessun mirror trovato

en: No OpenVPN instances defined
it: Nessuna istanza OpenVPN definita

en: No Password Provided.
it: Nessuna password fornita.

en: No Queue Configured/Selected
it: Nessuna coda selezionata/configurata.

en: No Service
it: Nessun servizio

en: No Service: Dynamic DNS Service has been disabled for this domain.
it: Nessun Servizio: il Servizion DNS Dinamico e` stato disabilitato per questo dominio.

en: No Update URL Provided.
it: Non è stato fornito l'URL di aggiornamento.

en: No Username Provided.
it: Nessun nome utente fornito.

en: No VLAN capable interfaces detected.
it: Nessuna interfaccia capace VLAN rilevata.

en: No active peers available
it: Nessun peer attivo disponibile

en: No backups found.
it: Nessun backup trovato.

en: No block rules set on interface:
it: Nessuna regola di blocco impostata sull'interfaccia:

en: No change in my IP address and/or %s days has not passed. Not updating dynamic DNS entry.
it: Nessun cambiamento nell'indirizzo IP e/o %s giorni necessari non trascorsi. Voce DNS dinamico non aggiornata.

en: No config.xml found, attempting last known config restore.
it: Nessun file config.xml trovato, ripristino l'ultima configurazione conosciuta.

en: No config.xml or config backups found, resetting to factory defaults.
it: Nessun file config.xml o di backup trovato, ripristino alle impostazioni di fabbrica.

en: No destination IP has been configured!
it: Non e` stato configurato alcun IP di destinazione!

en: No file name specified.
it: Nessun nome di file specificato

en: No gateways found.
it: Nessun Gateway trovato.

en: No gateways to monitor. dpinger will not run.
it: Nessun gateway da monitorare. dpinger non verrà eseguito.

en: No history data found!
it: Non sono presenti dati storici!

en: No interfaces found!
it: Nessuna interfaccia trovata.

en: No link-up detected.%s
it: Nessun collegamento rilevato.%s

en: No logs to display
it: Non ci sono log da mostrare

en: No members found on %s
it: Nessun membro trovato su %s

en: No mirrors found.
it: Nessun mirror trovato.

en: No packages installed.
it: Nessun pacchetto installato.

en: No page assigned to this user! Click here to logout.
it: Nessuna pagina assegnata per questo utente! Clicca qui per disconneterti.

en: No queue with name %s was found!
it: Nessuna coda col nome %s trovata!

en: No response
it: Nessuna risposta

en: No rules are currently defined for this interface
it: Non ci sono regole definite per questa interfaccia.

en: No saved WoL addresses
it: Nessun indirizzo WoL salvato

en: No services found
it: Nessun servizio trovato

en: No states were found that match the current filter.
it: Impossibile trovare uno stato corrispondente al filtro attuale.

en: No states were found.
it: Nessuno stato trovato.

en: No such host
it: Host inesistente

en: No updates
it: Nessun aggiornamento

en: No valid package defined.
it: Nessun pacchetto valido definito.

en: No virtual servers have been configured.
it: Nessun server virtuale e` stato configurato.

en: Node information reply
it: Risposta informazioni nodo

en: Node information request
it: Richiesta informazioni nodo

en: None
it: Nessuno

en: None (No Authentication)
it: Nessuno (No autenticazione)

en: None (No Encryption)
it: Nessuno (Nessuna crittografia)

en: None (Username and/or Password required)
it: Nessuno (richiesti Username e/o Password)

en: Normal
it: Normale

en: Normal dynamic ARP entries show a countdown timer until they will expire and then be re-checked.
it: I normali valori ARP dinamici mostrano un conto alla rovescia fino alla loro scadenza, dopodichè saranno ricontrollati.

en: Norwegian Bokmål
it: Bokmål norvegese

en: Not
it: Non

en: Not A FQDN
it: Non e` un FQDN

en: Not A FQDN!
it: Non è un FQDN!

en: Not a valid username or password!
it: Username o password non valido.

en: Not available.
it: Non disponibile.

en: Not executing custom deinstall hook because an include is missing.
it: Non verrà eseguito l'hook personalizzato di rimozione poiché manca un include.

en: Not installing NAT reflection rules for a port range > 500
it: Regole di riflessione NAT non installate per un range di porte > 500

en: Note: The antenna numbers do not always match up with the labels on the card.
it: NOTA: Il numero antenna non sempre coincide con l'etichetta sulla scheda

en: Note: This disables automatically added rules for IPsec.
it: Nota: questo disabilita le regole auto-aggiunte per IPsec.

en: Nothing to recall
it: Niente da richiamare

en: Notices
it: Note

en: November
it: Novembre

en: Now Searching for %s in directory.
it: Ricerca in corso  di %s nella cartella.

en: Now Searching in server %1$s, container %2$s with filter %3$s.
it: Ora cerco nel server %1$s, oggetto contenitore %2$s con filtro %3$s.

en: Number of entries
it: Numero di voci

en: OS detection is only valid with protocol TCP.
it: Il riconoscimento del sistema operativo è valido solamente con il protocollo TCP.

en: Obscure location in timestamp (default: unchecked, unobscured).
it: Nascondi posizione nel Timestamp (predefinito: non selezionato, visibile)

en: Obtaining update status
it: In aggiornamento

en: October
it: Ottobre

en: Omit Preference (Use OpenVPN Default)
it: Ometti preferenza (usa predefinito OpenVPN)

en: Omit Preference, + Disable Adaptive LZO Compression [Legacy style, comp-noadapt]
it: Ometti preferenza, + Disabilita compressione LZO adattativa [stile legacy, comp-noadapt]

en: One (Client+Server)
it: Uno (Client+Server)

en: One Level
it: Un livello

en: One moment while the initial setup wizard starts.
it: Attendi un momento mentre la configurazione guidata si avvia.

en: One moment while the settings are reloading...
it: Attendere un momento mentre le impostazioni vengono ricaricate...

en: One or more rules have been moved but have not yet been saved
it: Una o più regole sono state spostate ma non sono state salvate.

en: One or more widgets have been moved but have not yet been saved
it: Uno o piu` widget sono stati spostati ma non e` stato salvato.

en: Online <br/>(unmonitored)
it: Online <br/>(non monitorato)

en: Only (%1$s) MB RAM has been detected, with (%2$s) available to %3$s.%4$s
it: Solamente (%1$s) MB RAM rilevati, con (%2$s) disponibili a %3$s.%4$s

en: Only DH parameter sets which exist in /etc/ are shown.
it: Sono visualizzati solo i parametri DH impostati presenti in /etc/.

en: Only exchange informational configuration parameters with servers.
it: Scambia con i server solo parametri di configurazione.

en: Only letters (A-Z), digits (0-9) and '_' are allowed.
it: Solo lettere (A-Z), numeri (0-9) e '_' sono permessi.

en: Only one default queue per interface is allowed.
it: E` permessa solo una coda predefinita per interfaccia.

en: Only one interface can be configured as 6to4.
it: Solo un'interfaccia può essere configurata come 6to4.

en: Only one interface can be configured within a single 6rd prefix.
it: Solo un'interfaccia può essere configurata con un singolo prefisso 6rd.

en: Only the clients defined below will get DHCP leases from this server.
it: Solo i clients indicati qui sotto riceveranno un rilascio DHCP dal server.

en: Open a %s configuration XML file and click the button below to restore the configuration.
it: Apri un file %s XML di configurazione e clicca sul bottone in basso per ripristinare la configurazione.

en: OpenVPN %s wizard
it: Wizard %s OpenVPN

en: OpenVPN Clients
it: Clients OpenVPN

en: OpenVPN ID %1$s PID %2$s still running, killing.
it: OpenVPN ID %1$s PID %2$s è ancora in esecuzione, arresto in corso.

en: OpenVPN Server
it: Server OpenVPN

en: OpenVPN Server %d: %s
it: Server OpenVPN %d: %s

en: OpenVPN Servers
it: Server OpenVPN

en: OpenVPN Wizard
it: Wizard OpenVPN

en: OpenVPN client
it: Client OpenVPN

en: OpenVPN configuration
it: Configurazione OpenVPN

en: OpenVPN server
it: Server OpenVPN

en: OpenVPN: Resync client %s
it: OpenVPN: Risincronizzazione del client %s

en: OpenVPN: Resync server %s
it: OpenVPN: Risincronizzazione del server %s

en: Optional
it: Opzionale

en: Options
it: Opzioni

en: Other
it: Altro

en: Other
it: Altro

en: Out
it: Uscita

en: Outbound NAT Mode
it: Modalità NAT in uscita

en: Outdoor
it: Esterno

en: Override the configuration from this file.
it: Sovrascrivi la configurazione da questo file.

en: Overwrote previous installation of %s.
it: Sovrascrivo le installazioni precedenti di %s.

en: PASSED
it: SUPERATO

en: PF was wedged/busy and has been reset.
it: PF era sovraccarico/impegnato ed è stato ripristinato.

en: PPP Configuration
it: Configurazione PPP

en: PPP Interfaces
it: Interfacce PPP

en: PPP Password and confirmed password must match!
it: La password PPP e la password di conferma devono coincidere!

en: PPPoE Configuration
it: Configurazione PPPoE

en: PPPoE Password and confirmed password must match!
it: La password PPPoE e la password di conferma devono coincidere!

en: PPPoE clients
it: Client PPPoE

en: PPPoE password
it: Password PPPoE

en: PPPoE server
it: Server PPPoE

en: PPPoE username
it: Nome utente PPPoE

en: PPTP local IP address
it: Indirizzo IP PPTP locale

en: PPTP password
it: Password PPTP

en: PPTP remote IP address
it: Indirizzo IP PPTP remoto

en: PPTP subnet
it: Sottorete PPTP

en: PPTP username
it: Nome utente PPTP

en: PPTP/L2TP Configuration
it: Configurazione PPTP/L2TP

en: PTP Ports
it: Porte PTP

en: PTP interface (%s) is not part of the bridge. Remove the PTP interface to continue.
it: L'interfaccia PTP (%s) non fa parte del bridge. Rimuovere l'interfaccia PTP per continuare.

en: PTPP Password and confirmed password must match!
it: La password PTPP e la password di conferma devono coincidere!

en: Package
it: Pacchetto

en: Package %s does not exist in current %s version and it has been removed.
it: Il pacchetto %s non esiste nella corrente versione %s ed è stato rimosso.

en: Package Dependencies
it: Dipendenze del pacchetto

en: Package Functions
it: Funzioni dei pacchetti

en: Package Installation
it: Installazione pacchetto

en: Package Installer
it: Installatore pacchetto

en: Package Manager
it: Gestore pacchetti

en: Package Reinstallation
it: Reinstallazione del pacchetto

en: Package Removal
it: Rimozione pacchetto

en: Package is configured but not (fully) installed
it: Il pacchetto e` configurato ma non (completamente) installato

en: Package is configured, but not installed!
it: Il pacchetto e` configurato ma non installato!

en: Package path %s not found.
it: Percorso del pacchetto %s non trovato.

en: Package reinstall
it: Reinstallazione pacchetto

en: Package reinstall process was ABORTED due to lack of internet connectivity
it: Processo di reinstallazione pacchetto INTERROTTO a causa della mancanza di connettività Internet

en: Packages
it: Pacchetti

en: Packages Reinstallation
it: Reinstallazione dei pacchetti

en: Packages can be installed <a href="pkg_mgr.php" class="alert-link">here</a>.
it: I pacchetti possono essere installati <a href="pkg_mgr.php" class="alert-link">qui</a>.

en: Packages may be added/managed here:
it: I pacchetti possono essere aggiunti/gestiti qui:

en: Packet
it: Pacchetto

en: Packet Length
it: Lunghezza dei pacchetti

en: Packet Loss Rate
it: Tasso pacchetti persi

en: Packet Loss or High latency
it: Pacchetto perso o latenza alta

en: Packet too big
it: Pacchetto troppo grande

en: Packetloss
it: Pacchetti persi

en: Packets
it: Pacchetti

en: Packets In
it: Pacchetti ingresso

en: Packets Out
it: Pacchetti uscita

en: Paid Support
it: Supporto a pagamento

en: Parameter problem (invalid IP header)
it: Problema ad un parametro (header IP non valido)

en: Pass
it: Superato

en: Password and confirm password must match
it: Password e conferma password devono coincidere

en: Password and confirmed password must match.
it: La password e la password di conferma devono coincidere.

en: Password protect the console menu
it: Proteggi con password il menu da console

en: Paste the shared key here
it: Incolla la chiave condivisa qui

en: Path to file to be edited
it: Percorso del file da modificare

en: Peer IP address
it: Indirizzo IP peer

en: Peer address where encapsulated GRE packets will be sent.
it: Indirizzo peer dove i pacchetti GRE incapsulati saranno inviati.

en: Peer to Peer ( Shared Key )
it: Peer to Peer ( Chiave condivisa )

en: Per-user bandwidth restriction
it: Restrizioni di banda per utente

en: Perform a factory reset
it: Ripristina i valori di fabbrica

en: Perform self-tests
it: Esegui autodiagnostica

en: Periodic reset
it: Reset periodico

en: Permanent ARP entries are shown for local interfaces or static ARP entries.
it: I valori ARP permanenti sono visualizzati per le interfacce locali o i valori ARP statici.

en: Permit IPsec traffic.
it: Permetti traffico IPsec.

en: Phone Number
it: Numero Telefonico

en: Plan
it: Piano

en: Platform Trust Service
it: Servizio trust piattaforma

en: Please add a monitor IP address on the monitors tab to use this feature."
it: Prego aggiungi un monitor dell'indirizzo IP nella tabella dei "Monitor" per usare questa funzionalita`.

en: Please add a pool on the "Pools" tab to use this feature.
it: Prego aggiungi un pool nella tabella "Pool" per usare questa funzionalita`.

en: Please choose a Link Type.
it: Prego scegliere un tipo di collegamento.

en: Please choose another group name.
it: Prego scegliere un altro nome del gruppo.

en: Please confirm the selected action:
it: Per favore confermare l'azione selezionata:

en: Please double check the contents to ensure this information is acceptable to disclose before submitting.
it: Per favore ricontrollare i contenuti per accertarsi che queste informazioni siano condivisibili prima di inviarli.

en: Please enter a valid IP or hostname.
it: Per favore inserire un indirizzo IP o un hostname valido.

en: Please enter a valid port number.
it: Per favore inserire un numero di porta valido.

en: Please enter a valid source port number, or leave the field blank.
it: Per favore inserire un numero di porta valido, oppure lasciare il campo vuoto.

en: Please fill the required values.
it: Prego compilare i campi richiesti.

en: Please select at least one reset option
it: Per favore selezionare almeno un'opzione per il riavvio

en: Please wait while the installation of %1$s completes.
it: Prego attendere mentre l'installazione di %1$s termina.

en: Please wait while the reinstallation of %1$s completes.
it: Prego attendere mentre la reinstallazione di %1$s termina.

en: Please wait while the reinstallation of all packages completes.
it: Prego attendere mentre la reinstallazione di tutti i pacchetti termina.

en: Please wait while the removal of %1$s completes.
it: Prego attendere mentre la rimozione di %1$s termina.

en: Please wait while the system update completes.
it: Prego attendere mentre il sistema completa l'aggiornamento.

en: Please wait while the update system initializes
it: Prego attendere mentre inizializza l'aggiornamento di sistema

en: Plugins completed.
it: Plugin completati

en: Port
it: Porta

en: Port %1$s  was assigned to %2$s interfaces:
it: La porta %1$s è stata assegnata a %2$s interfacce:

en: Port(s)
it: Porta/e

en: Ports
it: Porte

en: Potential DNS Rebind attack detected, see http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br />Try accessing the router by IP address instead of by hostname.
it: Potenziale attacco Rebind DNS rilevato, vedere http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br /> Provare ad accedere al router con l'indirizzo IP anziché con hostname.

en: Powersaving Service
it: Servizio risparmio energia

en: Pre-Shared Key
it: Chiave pre-condivisa

en: Pre-set
it: Pre-impostato

en: Prefer this clock (default: checked).
it: Preferisci quest'orologio (predefinito: selezionato)

en: Prefer to use IPv4 even if IPv6 is available
it: Utilizza l'IPv4 anche quando l'IPv6 e` disponibile

en: Press ENTER to continue.
it: Premi INVIO per continuare.

en: Previous page
it: Pagina precedente

en: Primary 802.1X server
it: Server 802.1X Primario

en: Primary Authentication Source
it: Tipo di autenticazione principale

en: Primary DDNS address
it: Indirizzo DDNS Primario

en: Primary RADIUS server
it: Server RADIUS principale

en: Primary RADIUS server IP address
it: Indirizzo IP del server RADIUS principale

en: Priority
it: Priorita`

en: Priority must be an integer between 1 and 255.
it: La priorita` deve essere un intero compreso tra 1 e 255.

en: Private Ports
it: Porte Private

en: Processing early %1$s rules for package %2$s
it: Elaborazione delle regole preliminari %1$s per il pacchetto %2$s

en: Processing...
it: In corso...

en: Promiscuous
it: Modalità promiscua

en: Protocol
it: Protocollo

en: Protocol / Port
it: Protocollo / Porta

en: Protocol supplied is invalid
it: Il protocollo fornito non e` valido.

en: Protocol used for spanning tree.
it: Protocollo usato per lo spanning tree.

en: Provide a DNS server list to clients
it: Fornisci una lista di server DNS ai clients

en: Provide a DNS server list to clients. Addresses may be IPv4 or IPv6.
it: Immettere una lista di server DNS per i clients. Gli indirizzi possono essere sia IPv4 che IPv6.

en: Provide a WINS server list to clients
it: Fornisci una lista di server WINS ai clients

en: Provide a default domain name to clients
it: Fornisci un nome di dominio predefinito ai clients

en: Provide a list of accessible networks to clients
it: Fornisci una lista delle reti accessibili ai clients

en: Provide a list of split DNS domain names to clients. Enter a space separated list.
it: Fornisci una lista di domini split DNS ai clients. Inserisci una lista separata con lo spazio.

en: Provide a login banner to clients
it: Fornisci un messaggio al login dei clients

en: Provide a virtual IP address to clients
it: Fornisci un indirizzo IP virtuale ai clients

en: Provide a virtual IPv6 address to clients
it: Fornisci un indirizzo IPv6 virtuale ai clients

en: Provide an NTP server list to clients
it: Fornisci ai client una lista di server NTP

en: Pure NAT
it: NAT Puro

en: QinQ compat VLAN: called with wrong options. Problems with config!%s
it: QinQ compat VLAN: invocata con opzioni non valide. Problemi con la configurazione! %s

en: Qlimit must be an integer.
it: Qlimit deve essere un intero.

en: Qlimit must be positive.
it: Qlimit deve essere positivo.

en: Query Time
it: Orario della richiesta

en: Query time
it: Tempo della richiesta

en: Queue
it: Coda

en: Queue Limit
it: Limite Coda

en: Queue limit must be an integer
it: Limite di coda deve essere un intero

en: Queue limit must be positive
it: Limite di coda deve essere positivo

en: Queue names must be alphanumeric and _ or - only.
it: I nomi di coda devono essere contenere solo caratteri alfanumerici, _ e -.

en: Queue size (slots)
it: Dimensioni della coda (slot)

en: Queues
it: Code

en: Quick
it: Veloce

en: RADIUS Auth rejected
it: Autenticazione RADIUS rifiutata.

en: RADIUS Auth succeeded
it: Autenticazione RADIUS riuscita.

en: RADIUS Authentication
it: Autenticazione RADIUS

en: RADIUS Options
it: Opzioni RADIUS

en: RADIUS Protocol
it: Protocollo RADIUS

en: RADIUS Server Settings
it: Impostazioni Server RADIUS

en: RADIUS Shared secret for this firewall
it: Codice condiviso RADIUS per questo firewall

en: RADIUS port. Leave blank for default (1812)
it: Porta RADIUS. Lasciare vuoto per la predefinita (1812)

en: RADIUS send failed: %s
it: Invio RADIUS fallito: %s

en: RADIUS shared secret. Leave blank to not use a shared secret (not recommended)
it: Codice segreto RADIUS. Lasciare vuoto per non usare un codice (non raccomandato)

en: RADIUS start: %s
it: RADIUS avviato: %s

en: RFC 2307 Groups
it: Gruppi RFC 2307

en: RRD Data
it: Dati RRD

en: RTS and CTS
it: RTS e CTS

en: Random
it: Casuale

en: Randomize PID's (see src/sys/kern/kern_fork.c: sysctl_kern_randompid())
it: Randomizza PID's (see src/sys/kern/kern_fork.c: sysctl_kern_randompid())

en: Ranges can be specified in the inputs below. Enter a range (2-3) or individual numbers.<br />Click "Add Tag" as many times as needed to add new inputs.
it: I range possono essere specificati nell'input sotto. Inserisci un range (2-3) oppure un numero singolo. <br />Premi "Aggiungi Tag" tante volte quante servono per aggiungere nuovi input.

en: Rate
it: Tasso

en: Real/Virtual IP
it: IP Reale/Virtuale

en: Reauthenticate connected users every minute
it: Riautentica ogni minuto gli utenti connessi

en: Reauthentication
it: Riautenticazione

en: Reboot
it: Riavvia

en: Reboot after changes are installed
it: Riavviare dopo l'applicazione dei cambiamenti

en: Reboot is needed. Please apply the settings in order to reboot.
it: Riavvio necessario. Prego applica le impostazioni per riavviare.

en: Reboot the system
it: Riavvia il sistema

en: Rebuild
it: Ricostruisci

en: Recall Next Command
it: Richiama il comando successivo

en: Recall Previous Command
it: Richiama il comando precedente

en: Receive antenna
it: Ricevi antenna

en: Record does not exist in the system. Unable to update record
it: Valori non trovati nel sistema. Impossibile aggiornarli

en: Record type
it: Tipo di record

en: Redirect
it: Reindirizzamento

en: Redirecting to
it: Reindirizzamento a

en: Redirecting to the dashboard...
it: Reindirizzamento alla dashboard...

en: Redirecting...
it: Reindirizzamento in corso...

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Refresh Graph
it: Aggiorna il grafico

en: Refresh Interval
it: Aggiorna Intervallo

en: Refuse
it: Rifiuta

en: Reinstall
it: Reinstalla

en: Reinstall Packages
it: Reinstalla i pacchetti

en: Reinstall package %s
it: Reinstalla pacchetto %s

en: Reinstallation of all packages failed.
it: Reinstallazione di tutti i pacchetti fallita.

en: Reinstallation of all packages successfully completed.
it: Reinstallazione di tutti i pacchetti completata con successo.

en: Reinstalling package %1$s because its include file(%2$s) is missing!
it: Reinstallazione del pacchetto %1$s in quanto manca il file include (%2$s)!

en: Reinstalling package %s failed. Take appropriate measures!!!
it: Reinstallazione del pacchetto %s fallita. Richiesto intervento manuale!

en: Reject
it: Rifiuta

en: Reject leases from
it: Rifiuta lease da

en: Remote Access ( SSL/TLS )
it: Accesso remoto ( SSL/TLS )

en: Remote Access ( SSL/TLS + User Auth )
it: Accesso remoto ( SSL/TLS + User Auth )

en: Remote Access ( User Auth )
it: Accesso remoto ( User Auth )

en: Remote IP address
it: Indirizzo IP remoto

en: Remote System Password
it: Password sistema remoto

en: Remote System Username
it: Nome Utente sistema remoto

en: Remote tunnel IP address
it: Indirizzo IP tunnel remoto

en: Remote tunnel network
it: Rete tunnel remoto

en: Remote/Virtual IP
it: IP Remoto/Virtuale

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove all state entries from %1$s to %2$s
it: Rimuovere tutti i valori degli stati da %1$s a %2$s

en: Remove all states to and from the filtered address
it: Rimuovi tutti gli stati per e da gli indirizzi filtrati

en: Remove metadata from disk
it: Rimuovi i metadata dal disco

en: Remove package %s
it: Rimuovi pacchetto %s

en: Remove shaper from this interface
it: Rimuovi shaper per quest'interfaccia

en: Remove this entry
it: Rimuovi questo valore

en: Removed %s package.
it: Pacchetto %s rimosso.

en: Removed 15 minute filter reload for Time Based Rules
it: Rimosso l'aggiornamento dei filtri ogni 15 minuti per le regole basate sul tempo

en: Removing %s components...
it: Rimozione dei componenti %s...

en: Removing %s package...
it: Rimozione del pacchetto %s...

en: Removing package...
it: Rimuovo i pacchetti...

en: Removing static route for monitor %1$s and adding a new route through %2$s
it: Rimozione dell'instradamento statico per il monitor %1$s e aggiunta di un nuovo instradamento attraverso %2$s

en: Replaces the Help menu title in the Navbar with the system hostname or FQDN.
it: Sostituisce il titolo del menu Aiuto nella barra di navigazione con il nome host o con il FQDN.

en: Request only an IPv6 prefix
it: Richiedi solo un prefisso IPv6

en: Request options
it: Opzioni richiesta

en: Require State Filter
it: Richiedere il filtro di stato

en: Require domain
it: Richiede dominio

en: Require options
it: Richiedi opzioni

en: Required by some ISPs, especially those not using PPPoE
it: Richiesto da alcuni ISP, in particolare quelli che non utilizzano PPPoE

en: Required to support international characters, but may not be supported by every LDAP server.
it: Richiesto per supportare caratteri internazionali, ma potrebbe non essere supportato da tutti i server LDAP.

en: Reserved Networks
it: Reti riservate

en: Reset
it: Riavvia

en: Reset States
it: Resetta stati

en: Reset at each day ("0 0 * * *")
it: Resetta ogni giorno ("0 0 * * *")

en: Reset at each hour ("0 * * * *")
it: resetta ogni ora ("0 * * * *")

en: Reset at each month ("0 0 1 * *")
it: Resetta ogni mese ("0 0 1 * *")

en: Reset at each week ("0 0 * * 0")
it: Resetta ogni settimana ("0 0 * * 0")

en: Reset to factory defaults
it: Ripristina i valori di fabbrica

en: Reset waiting period
it: Resetta il periodo di attesa

en: Resetting the system to factory defaults will remove all user configuration and apply the following settings:
it: Il reset del sistema ai valori di fabbrica rimuoverà tutte le configurazioni degli utenti e applicherà i seguenti settaggi:

en: Restart %sService
it: Riavvia il servizio %s

en: Restore Backup
it: Ripristina backup

en: Restore Configuration
it: Ripristina configurazione

en: Restore Default Page
it: Ripristina la pagina predefinita

en: Restore area
it: Area di ripristino

en: Restore serial console enabling in configuration.
it: Ripristina l'abilitazione della console seriale nella configurazione.

en: Restored %s of config file (maybe from CARP partner)
it: Ripristinato %s del file di configurazione (probabilmente dal partner CARP)

en: Restricted Regional Service
it: Servizio convenzioni internazionali regolamentato

en: Restricted Service
it: Servizio regolamentato

en: Result
it: Risultati

en: Result did not match.
it: I risultato non coincidono.

en: Results
it: Risultati

en: Resyncing OpenVPN for gateway group %1$s client %2$s.
it: Risincronizzazione di OpenVPN per il gruppo gateway %1$s client %2$s.

en: Resyncing OpenVPN for gateway group %1$s server %2$s.
it: Risincronizzazione di OpenVPN per il gruppo gateway %1$s server %2$s.

en: Resyncing OpenVPN instances for interface %s.
it: Risincronizzazione delle istanze OpenVPN per l'interfaccia %s.

en: Resyncing OpenVPN instances.
it: Risincronizzazione delle istanze OpenVPN.

en: Resyncing configuration for all packages.
it: Sincronizzazione della configurazione per tutti i pacchetti.

en: Retrieving
it: Recupero in corso

en: Retrieving interface data
it: Recupero dati interfaccia

en: Retrieving mobile data
it: Recupero dati mobile

en: Retrieving overview data
it: Recupero dati di revisione

en: Retrieving package data
it: Recupero dati pacchetti

en: Retrieving tunnel data
it: Recupero dati tunnel

en: Retry
it: Riprova

en: Return to the dashboard
it: Torna alla dashboard

en: Reverse
it: Contrario

en: Revert config
it: Ripristina configurazione

en: Reverted to %s.
it: Ripristinato a %s.

en: Revoked
it: Revocato

en: Route53 API call failed
it: Chiamata alla Route53 API fallita.

en: Router advertisement
it: Advertisement del router

en: Router renumbering
it: Rinumerazione router

en: Router solicitation
it: Sollecitazione del Router

en: Rows per page:
it: Righe per pagina:

en: Rule %s
it: Regola %s

en: Rule Type
it: Tipo di regola

en: Rule that triggered this action
it: Regola che ha attivato quest'azione

en: Ruleid
it: Id della regola

en: Rules
it: Regole

en: Running
it: In esecuzione

en: Running last steps of %s installation.
it: Esecuzione ultime fasi per l'installazione di %s.

en: Running plugins
it: Eseguo i plugin

en: Running plugins (pf)
it: Eseguo i plugin (pf)

en: Running: %s
it: In esecuzione: %s

en: S.M.A.R.T. Capabilities
it: Funzionalita` S.M.A.R.T.

en: S.M.A.R.T. Status
it: Stato S.M.A.R.T.

en: S.M.A.R.T. is not supported on this system (%s).
it: S.M.A.R.T. non è supportato su questo sistema (%s).

en: SHAPER: no default queue specified for interface %s.
it: SHAPER: nessuna coda predefinita specificata per l'interfaccia %s.

en: SIM PIN
it: PIN SIM

en: SIM PIN wait
it: Attesa PIN SIM

en: SKIP
it: SALTA

en: SNMP Server
it: Server SNMP

en: SNMP Service
it: Servizio SNMP

en: STP Interfaces
it: Interfacce STP

en: SWAP usage
it: Utilizzo medio di swap

en: Sat
it: Sab

en: Save
it: Salva

en: Save / Load a File from the Filesystem
it: Salva / Carica un file dal filesystem

en: Saved Cfg
it: Cfg salvata

en: Saved/edited a virtual IP.
it: IP virtuale salvato/modificato.

en: Saving changes...
it: Salvataggio in corso...

en: Saving updated package information...
it: Salvataggio informazioni aggiornate del pacchetto...

en: Scheduled Tasks
it: Lavori programmati

en: Scheduler option
it: Opzione pianificazione

en: Scheduler options
it: Opzioni pianificazione

en: Scrolls with page
it: Scorrimento con la pagina

en: Search
it: Cerca

en: Search resulted in error: %s
it: La ricerca ha generato un errore: %s

en: Search term
it: Cerca termine

en: Secondary 802.1X Authentication Server Port must be a valid port number (1-65535).
it: La Porta del server d'autenticazione 802.1X secondario deve essere un numero di porta valido (1-65535).

en: Secondary 802.1X Authentication Server must be an IP or hostname.
it: Il server  Autenticazione 802.1X secondario deve essere un IP o un hostname.

en: Secondary 802.1X server
it: Server 802.1X Secondario

en: Secondary Authentication Source
it: Tipo di autenticazione secondaria

en: Secondary RADIUS server
it: Server RADIUS secondario

en: Select
it: Seleziona

en: Select a container
it: Seleziona un contenitore

en: Select a reset timing type.
it: Seleziona un tipo di cadenza reset.

en: Select at least two interfaces for Multilink (MLPPP) connections.
it: Seleziona almeno due interfacce per le connessioni Multilink (MLPPP).

en: Select options for this queue
it: Seleziona opzioni per questa coda

en: Select options to sync
it: Seleziona le opzioni da sincronizzare

en: Select source address for the ping.
it: Selezionare l'indirizzo di origine per il ping

en: Select the authentication server to test against.
it: Selezionare il server di autenticazione per il test.

en: Select the interface(s) to enable for captive portal.
it: Seleziona l'interfaccia (o piu`) da abilitare per il captive portal.

en: Select the maximum number of pings.
it: Seleziona il numero massimo di ping.

en: Select the protocol to use.
it: Selezionare il protocollo da utilizzare.

en: Select timeout
it: Seleziona timeout

en: Self-test
it: Sefl-test

en: Send RADIUS accounting packets to the primary RADIUS server.
it: Invia i pacchetti di autenticazione RADIUS al server RADIUS primario.

en: Send log messages to remote syslog server
it: Invia i messaggi log al server syslog remoto

en: Send options
it: Opzioni invio

en: Sending request to: %s
it: Invio della richiesta a: %s

en: Separator
it: Separatore

en: September
it: Settembre

en: Serial:
it: Seriale:

en: Server Time
it: Ora Server

en: Server auth port. Default is 1812
it: Porta auth. del server. Predefinita: 1812

en: Server side error.
it: Errore lato server.

en: Server successfully deleted.
it: Server rimosso con successo.

en: Server: Yes
it: Server: Sì

en: Service %1$s/%2$s: %3$s
it: Servizio %1$s/%2$s: %3$s

en: Service name
it: Nome Servizio

en: Service not running?
it: Servizio non in esecuzione?

en: Services
it: Servizi

en: Services Status
it: Status Servizi

en: Services...
it: Servizi...

en: Session timed out for user '%1$s' from: %2$s
it: Sessione scaduta per utente '%1$s' da: %2$s

en: Session timeout
it: Timeout sessione

en: Set ICMP Limits
it: Imposta limiti ICMP

en: Set the size of the bridge address cache. The default is 2000 entries.
it: Imposta la misura della cache degli indirizzi bridge. Predefinito: 2000 voci.

en: Set the timeout of address cache entries to this number of seconds. If seconds is zero, then address cache entries will not be expired. The default is 1200 seconds.
it: Imposta il timeout della cache in secondi. Se indicato 0, la cache non sparira`. Predefinito: 1200 secondi.

en: Set this option to disable this phase1 without removing it from the list.
it: Attiva quest'opzione per disabilitare questa fase1 senza rimuoverla dalla lista.

en: Set this option to disable this static route without removing it from the list.
it: Seleziona quest'opzione per disattivare questa rotta statica senza eliminarla dalla lista.

en: Setting timezone...
it: Imposto l'ora locale...

en: Setting up SCRUB information
it: Imposto le informazioni SCRUB

en: Setting up TFTP helper
it: Impostazione dell'helper TFTP

en: Setting up logging information
it: Imposto le informazioni di autenticazione

en: Setting up pass/block rules
it: Impostazione delle regole di passaggio/bloccaggio

en: Setting up pass/block rules %s
it: Impostazione delle regole di passaggio/bloccaggio %s

en: Setting up route with %1$s on %2$s
it: Impostazione dell'instradamento con %1$s su %2$s

en: Settings
it: Impostazioni

en: Setup Wizard
it: Installazione facilitata

en: Shared Secret
it: Codice condiviso

en: Shell Output - %s
it: Output della shell - %s

en: Short
it: Corto

en: Should VLANs be set up now [y|n]?
it: Le VLAN vanno impostate ora [Si|NO]?

en: Show
it: Mostra

en: Show Advanced Options
it: Mostra impostazioni avanzate

en: Show Command
it: Mostra Comandi

en: Show Files
it: Mostra files

en: Show all items on help menu and allow access to Help shortcut links
it: Mostra tutti gli oggetti nel menu di aiuto e concedi l'accesso alle scorciatoie delle pagine aiuto

en: Show full sensor name:
it: Mostra nome completo del sensore:

en: Show hostname on login banner
it: Mostra hostname nel messaggio di login

en: Show log entries in reverse order (newest entries on top)
it: Mostra le voci dei log in ordine inverso (le piu` recenti in cima)

en: Show the Available Widgets panel on the Dashboard.
it: Mostra il pannello dei widget disponibili nella dashboard.

en: Show the Log Filter panel in System Logs.
it: Mostra il pannello dei filtri nei Log di Sistema.

en: Show the Manage Log panel in System Logs.
it: Mostra il pannello gestione nei Log di Sistema.

en: Show the Settings panel in Status Monitoring.
it: Mostra il pannello Impostazioni nel Monitoraggio Stato.

en: Silent
it: Silente

en: Single address
it: Indirizzo singolo

en: Single host
it: Host singolo

en: Single host or alias
it: Host singolo o alias

en: Size
it: Dimensione

en: Skip RRD data
it: Salta dati RRD

en: Skip packages
it: Salta pacchetti

en: Sorry, an alias with the name %s already exists.
it: Scusa, un alias con il nome %s esiste gia`.

en: Sorry, an interface group with the name %s already exists.
it: Scusa, un gruppo interfacce con il nome %s esiste gia`.

en: Sort by
it: Disponi per

en: Source
it: Origine

en: Source (Original Source) -> Destination (Original Destination)
it: Fonte (fonte originale) -> Destinazione (Destinazione originale)

en: Source -> Destination
it: Fonte -> Destinazione

en: Source Address
it: Indirizzo di origine

en: Source Port
it: Porta di origine

en: Source Ports
it: Porte di origine

en: Source Tracking
it: Tracking delle fonti

en: Source addresses
it: Indirizzo sorgente

en: Source must be IPv4.
it: La fonte deve essere IPv4.

en: Span Port
it: Porta Span

en: Spanish
it: Spagnolo

en: Specific date (mm/dd/yyyy)
it: Data specifica (mm/gg/aaaa)

en: Specify the maximum number of clients allowed to concurrently connect to this server.
it: Specifica il numero massimo di client permessi a connettersi contemporaneamente a questo server.

en: Speed and Duplex
it: Velocita` e duplex

en: Start %sService
it: Avvia il servizio %s

en: Start Configuration upgrade at %s, set execution timeout to 15 minutes
it: Avvio upgrade configurazione a %s, timeout esecuzione impostato a 15 minuti

en: Start DHCP6 client in debug mode
it: Avvia il client DHCP6 in modalita` debug

en: Start Hrs
it: Ora di inizio

en: Start Mins
it: Minuti di inizio

en: Started IGMP proxy service.
it: Servizio proxy IGMP avviato.

en: Starting 3gstats.php on device '%1$s' for interface '%2$s'
it: Avvio di 3gstats.php sul dispositivo '%1$s' per l'interfaccia '%2$s'

en: Starting DHCP relay service...
it: Avvio il servizio rilascio DHCP...

en: Starting DHCP service...
it: Avvio il servizio DHCP...

en: Starting DHCPv6 relay service...
it: Avvio il servizio rilascio DHCPv6...

en: Starting DNS Resolver...
it: Avvio il DNS Resolver...

en: Starting DNS forwarder...
it: Avvio il DNS forwarder...

en: Starting DynDNS clients...
it: Avvio i client DynDNS...

en: Starting SNMP daemon...
it: Avvio il demone SNMP...

en: Starting UPnP service...
it: Avvio il servizio UPnP...

en: Starting dhcp6 client for interface wan %s in DHCP6 without RA mode
it: Avvio del client DHCP6 per l'interfaccia WAN %s in DHCP6 senza modalità RA

en: Starting webConfigurator...
it: Avvio webConfigurator...

en: State
it: Stato

en: State Filter
it: Filtro stati

en: States
it: Stati

en: Static
it: Statico

en: Static ARP
it: ARP Statico

en: Static IPv4
it: IPv4 Statico

en: Static IPv4 Configuration
it: Configurazione IPv4 statico

en: Static IPv6
it: IPv6 Statico

en: Static IPv6 Configuration
it: Configurazione IPv6 statico

en: Static Port
it: Porta statica

en: Static Route configuration
it: Configurazione Rotte statiche

en: Static route filtering
it: Filtro rotte statiche

en: Static routes
it: Percorsi statici

en: Status
it: Stato

en: Stop %sService
it: Arresta il servizio %s

en: Stop Hrs
it: Ora di termine

en: Stop Mins
it: Minuti di termine

en: Stopped
it: Fermato

en: Stopping all packages.
it: Arresto di tutti i pacchetti.

en: StrongSwan Lib
it: Libreria StrongSwan

en: Submit this to the developers for inspection
it: Invialo agli sviluppatori per un controllo

en: Subnet
it: Sottorete

en: Subnet -- One IP address per client in a common subnet
it: Sottorete -- Un indirizzo IP per client in una sottorete comune

en: Subnet:
it: Sottorete

en: Success
it: Successo

en: Successful login for user '%1$s' from: %2$s
it: Connessione riuscita per l'utente '%1$s' da: %2$s

en: Successfully added pass rule!
it: Regola di passaggio aggiunta con successo!

en: Successfully installed package: %s.
it: Pacchetto installato correttamente: %s.

en: Successfully reverted to timestamp %1$s with description "%2$s".
it: Ritorno al timestamp %1$s con descrizione "%2$s" eseguito con successo

en: Sun
it: Dom

en: Suppress ARP messages
it: Sopprimi i messaggi ARP

en: Swap Usage
it: Utilizzo Swap

en: Switch to bits/s
it: Cambia in bit/s

en: Switch to bytes/s
it: Cambia in byte/s

en: Switches
it: Switch

en: Sync Source
it: Sincronizza Sorgente

en: Synchronize Auth Servers
it: Sincronizza server Auth

en: Synchronize Certificates
it: Sincronizza Certificati

en: Synchronize Config to IP
it: Sincronizza l'impostazione all'IP

en: Synchronize DHCPD
it: Sincronizza DHCPD

en: Synchronize Firewall aliases
it: Sincronizza alias Firewall

en: Synchronize IPsec
it: Sincronizza IPsec

en: Synchronize Interface
it: Sincronizza interfaccia

en: Synchronize NAT
it: Sincronizza NAT

en: Synchronize OpenVPN
it: Sincronizza OpenVPN

en: Synchronize Rules
it: Sincronizza regole

en: Synchronize Static Routes
it: Sincronizza rotte statiche

en: Synchronize Users and Groups
it: Sincronizza Utenti e Gruppi

en: Synchronize Virtual IPs
it: Sincronizza IP Virtuali

en: Synchronize Wake-on-LAN
it: Sincronizza Wake-on-LAN

en: Syncing packages...
it: Sincronizzo i pacchetti...

en: Syslog
it: Log di sistema

en: Syslog entries...
it: Registrazioni syslog...

en: System
it: Sistema

en: System &gt; Cert. Manager
it: Sistema &gt; Gestore Certificati

en: System - HA node sync
it: SIstema - sincronizzazione nodo HA

en: System Activity
it: Attività del sistema

en: System Administrators
it: Amministratori di sistema

en: System Events
it: Eventi di sistema

en: System Halt Confirmation
it: Confermare l'arresto del sistema

en: System Logs
it: Log di sistema

en: System Reboot Confirmation
it: Conferma del riavvio del sistema

en: System Update
it: Aggiornamento di sistema

en: System tunables
it: Elementi del sistema configurabili

en: System update failed!
it: Aggiornamento di sistema fallito!

en: System update successfully completed.
it: Aggiornamento di sistema completato con successo.

en: System will be configured as a DHCP server on the default LAN interface
it: Il sistema verrà configurato come server DHCP sull'interfaccia LAN di default

en: TBR Size
it: Dimensione TBR

en: TFTP Proxy
it: Proxy TFTP

en: TLS Authentication
it: Autenticazione TLS

en: TLS Configuration
it: Configurazione TLS

en: TLS Encryption and Authentication
it: Autenticazione e crittografia TLS

en: TLS handler
it: Handler TLS

en: Tbrsize must be an integer.
it: Tbrsize deve essere un intero.

en: Tbrsize must be positive.
it: Tbrsize deve essere positivo.

en: Temperature
it: Temperatura

en: Test Port
it: Testa la porta

en: Test Results
it: Risultati test

en: Test type
it: Tipo di test

en: The %1$s name must be less than 32 characters long, may not consist of only numbers, may not consist of only underscores, and may only contain the following characters: %2$s
it: Il nome %1$s deve essere lungo massimo 32 caratteri, non deve contenere solo numeri, non deve contenere solo underscore (_),  e non deve contenere i seguenti caratteri: %2$s

en: The %1$s package is not installed.%2$sDeletion aborted.
it: Il pacchetto %1$s non è installato.%2$sRimozione annullata.

en: The %1$s package is not installed.%2$sInstallation aborted.
it: Il pacchetto %1$s non e` installato. Installazione %2$s annullata.

en: The %s configuration has been changed.
it: La configurazione %s e` cambiata

en: The %s package is missing its configuration file and must be reinstalled.
it: Il pacchetto %s ha perso il file di configurazione e pertanto necessita la reinstallazione.

en: The 'name' field must be 32 characters or less.
it: Il campo 'nome' deve contenere 32 caratteri o meno.

en: The ARP cache entry for %s has been deleted.
it: La cache ARP per %s è stata cancellata.

en: The DHCP Server is active on this interface and it can be used only with IPv4 subnet < 31. Please disable the DHCP Server service on this interface first, then change the interface configuration.
it: Il Server DHCP su quest'interfaccia e` attivo e puo` essere usato solo con un IPv4 <31. Disabilita il server DHCP su questa interfaccia prima, e poi cambiane la configurazione.

en: The DHCP Server is active on this interface and it can be used only with a static IP configuration. Please disable the DHCP Server service on this interface first, then change the interface configuration.
it: Il Server DHCP su quest'interfaccia e`  attivo e puo` essere usato solo con un IP statico. Disabilita il server DHCP su questa interfaccia prima, e poi cambiane la configurazione.

en: The DHCP6 Server is active on this interface and it can be used only with a static IPv6 configuration. Please disable the DHCPv6 Server service on this interface first, then change the interface configuration.
it: Il Server DHCPv6 su quest'interfaccia e`  attivo e puo` essere usato solo con un IPv6 statico. Disabilita il server DHCPv6 su questa interfaccia prima, e poi cambiane la configurazione.

en: The DNS-O-Matic username or password specified are incorrect. No updates will be distributed to services until this is resolved.
it: Il nome utente  o la password DNS-O-Matic specificati non sono corretti. Nessun aggiornamento sarà distribuito ai servizi finché ciò non sarà risolto.

en: The Dynamic DNS Service provided is not yet supported.
it: Il Servizio di DNS Dinamico fornito non e` piu` supportato.

en: The GRE Tunnel remote address must be IPv4 where tunnel local address is IPv4.
it: L'indirizzo del tunnel remoto GRE deve essere IPv4 quando l'indirizzo del tunnel locale e` un IPv4.

en: The GRE Tunnel remote address must be IPv6 where tunnel local address is IPv6.
it: L'indirizzo del tunnel remoto GRE deve essere IPv6 quando l'indirizzo del tunnel locale e` un IPv6.

en: The GRE tunnel subnet must be an integer between 1 and 128.
it: La sottorete del tunnel GRE deve essere un intero compreso tra 1 e 128.

en: The GRE tunnel subnet must be an integer between 1 and 32.
it: La sottorete del tunnel GRE deve essere un intero compreso tra 1 e 32.

en: The GRE tunnel subnet must be an integer.
it: La sottorete del tunnel GRE deve essere un intero.

en: The HTTPS server name must be specified for HTTPS login.
it: Deve essere specificato un nome del server HTTPS per l'autenticazione HTTPS.

en: The Help page is the only page this user has privilege for.
it: La pagina d'aiuto e` l'unica pagina a cui questo utente puo` accedere.

en: The IP address being used to access this router is not configured locally, which may be forwarded by NAT or other means. <br /><br />If this forwarding is unexpected, it should be verified that a man-in-the-middle attack is not taking place.
it: L'indirizzo IP utilizzato per accedere a questo router non è configurato a livello locale, può essere inoltrato attraverso NAT o altri mezzi. <br /><br />Se questo inoltro è inaspettato va verificato se non stia avvenendo un attacco man-in-the-middle.

en: The IP protocol is not recognized.
it: Protocollo IP non riconosciuto.

en: The MRU for %s must be greater than 576 bytes.
it: Il MRU per %s deve essere maggiore di 576 bytes.

en: The MSS must be an integer between 576 and 65535 bytes.
it: Il MSS deve essere un intero compreso tra 576 e 65535 bytes.

en: The MTU (%1$d) is too big for %2$s (maximum allowed with current settings: %3$d).
it: Il MTU (%1$d) e` troppo grande per %2$s (massimo consentito con le impostazioni correnti: %3$d).

en: The MTU for %s must be greater than 576 bytes.
it: Il MTU per %s deve essere maggiore di 576 bytes.

en: The MTU must be between %d and %d bytes.
it: Il MTU deve essere compreso tra %d e %d bytes.

en: The MTU of a VLAN cannot be greater than that of its parent interface.
it: IL MTU o una VLAN non possono essere piu` grande della loro interfaccia genitrice.

en: The VIP configuration has been changed.
it: La configurazione dei VIP è stata modificata.

en: The WPA passphrase must be between 8 and 63 characters long.
it: La frase d'accesso WPA deve essere lunga tra 8 e 63 caratteri.

en: The alias list has been changed.
it: La lista degli alias è stata modificata.

en: The alias name cannot start with pkg_
it: Il nome dell'alias non può iniziare con pkg_

en: The backup cache file %s is corrupted.  Unlinking.
it: Il file cache di backup %s è corrotto. Scollegamento.

en: The bandwidth value for %s must be an integer.
it: Il valore di banda per %s deve essere un numero intero.

en: The broadcast address cannot be used for this VIP
it: L'indirizzo di broadcast non può essere usato per questo VIP

en: The browser must support cookies to login.
it: Per accedere attivare i cookies nel browser.

en: The capabilities offered here can be dangerous. No support is available. Use them at your own risk!
it: Le possibilità offerte qua potrebbero essere pericolose. Il supporto non è disponibile. Usale a tuo rischio e pericolo.

en: The captive portal cannot be used on interface %1$s since it is used already on %2$s instance.
it: Il captive portal non puo` essere usato sull'interfaccia %1$s  poiche` e` gia` utilizzato sull'interfaccia %2$s.

en: The captive portal cannot be used on interface %s since it is part of a bridge.
it: Il captive portal non puo` essere usato sull'interfaccia %s poiche` fa parte di un bridge.

en: The changes have been applied successfully.
it: Le modifiche sono state applicate con successo.

en: The changes must be applied for them to take effect.
it: Le modifiche devono essere applicate perchè abbiano effetto.

en: The changes must be applied to take effect.
it: Le modificate devono essere applicate per funzionare.

en: The configuration area has been restored. The firewall may need to be rebooted.
it: L'area di configurazione è stata ripristinata. Potrebbe essere necessario un riavvio del firewall.

en: The configuration could not be restored (file upload error).
it: Impossibile ripristinare la configurazione (errore nel caricamento del file)

en: The configuration could not be restored.
it: Impossibile ripristinare la configurazione.

en: The default port is 166. Specify a different port if the client machines need to select from multiple OpenVPN links.
it: La porta predefinita e` la 166. Specifica una porta differente se i client devo scegliere tra collegamenti OpenVPN multipli.

en: The field '%1$s' must contain a single valid %2$s CIDR range.
it: Il campo '%1$s' deve contenere un unico intervallo CIDR %2$s valido.

en: The field '%1$s' must contain only valid %2$s CIDR range(s) separated by commas.
it: Il campo '%1$s' deve contenere solamente uno o più intervalli CIDR %2$s separati da virgole.

en: The field '%s' contains invalid characters.
it: Il campo '%s' contiene caratteri non validi.

en: The field '%s' is required.
it: Il campo '%s' e` obbligatorio.

en: The field '%s' must contain a valid IP address or domain name.
it: Il campo '%s' deve contenere un indirizzo IP o un nome di dominio validi.

en: The field '%s' must contain a valid port, ranging from 0 to 65535.
it: Il campo '%s' deve contenere una porta valida, da 0 a 65535.

en: The field 'Concurrent connections' must be numeric.
it: Il campo 'Connessioni contemporanee' deve essere numerico.

en: The field 'DNS Server #1' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server DNS n.1' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'DNS Server #1' must contain a valid IPv4 or IPv6 address
it: Il campo 'Server DNS n.1' deve contenere un indirizzo IPv4 o IPv6 valido.

en: The field 'DNS Server #2' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server DNS n.2' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'DNS Server #2' must contain a valid IPv4 or IPv6 address
it: Il campo 'Server DNS n.2' deve contenere un indirizzo IPv4 o IPv6 valido.

en: The field 'DNS Server #3' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server DNS n.3' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'DNS Server #3' must contain a valid IPv4 or IPv6 address
it: Il campo 'Server DNS n.3' deve contenere un indirizzo IPv4 o IPv6 valido.

en: The field 'DNS Server #4' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server DNS n.4' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'DNS Server #4' must contain a valid IPv4 or IPv6 address
it: Il campo 'Server DNS n.4' deve contenere un indirizzo IPv4 o IPv6 valido.

en: The field 'NTP Server #1' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server NTP n.1' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'NTP Server #2' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server NTP n.2' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'NTP Server #3' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server NTP n.3' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'NTP Server #4' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server NTP n.4' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'NetBIOS Data Distribution Server #1' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server distribuzione dati NetBIOS n.1' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'WINS Server #1' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server WIN n.1' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The field 'WINS Server #2' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server WIN n.2' deve contenere un indirizzo IP valido.

en: The firewall configuration has been changed.
it: La configurazione del firewall è stata modificata.

en: The firewall is now rebooting.
it: Il firewall si sta riavviando.

en: The firewall rule configuration has been changed.
it: La configurazione delle regole del firewall è stata modificata.

en: The firewall rules are now reloading in the background.
it: Le regole del firewall si stanno ri-caricando in background.

en: The firewall will reboot after restoring the configuration.
it: Il firewall si riavvierà dopo il ripristino della configurazione.

en: The fixed option is intended for large screens only.
it: L'opzione fisso è destinata solo a schermi di grandi dimensioni.

en: The following file could not be read %1$s from %2$s
it: Impossibile leggere il file %1$s da %2$s

en: The gateway is disabled but the route is not. The route must be disabled in order to choose a disabled gateway.
it: Il gateway e` disattivato ma non la rotta no. Per poter selezionare un gateway disattivato, la rotta deve essere disattivata.

en: The gateway: %s is invalid or unknown, not using it.
it: Il gateway: %s è invalido o sconosciuto e non verrà utilizzato.

en: The group name cannot end with a digit.
it: Il nome del gruppo non puo` terminare con un numero.

en: The hostname is blocked for update abuse.
it: L'hostname è bloccato per abuso di aggiornamento.

en: The hostname passed could not be matched to any services configured. The service field will be blank in the return code.
it: Il nome host fornito non corrisponde a nessuno dei servizi configurati. Il campo servizio sarà vuoto nel codice di ritorno.

en: The hostname specified is not a fully-qualified domain name. If no hostnames included, notfqdn will be returned once.
it: Il nome host specificato non è un nome di dominio completamente qualificato. Senza nomi host inclusi, notfqdn sarà restituito una sola volta.

en: The idle timeout must be at least 1 minute.
it: Il timeout idle deve essere almeno un minuto.

en: The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not public, not configuring 6RD tunnel
it: L'indirizzo IPv4 '%1$s' dell'interfaccia '%2$s' non è pubblico, non verrà configurato il tunnel 6RD

en: The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not valid, not configuring 6RD tunnel
it: L'indirizzo IPv4 '%1$s' dell'interfaccia '%2$s' non è valido, non verrà configurato il tunnel 6RD

en: The interface configuration has been changed.
it: La configurazione dell'interfaccia e` cambiata.

en: The interface description cannot contain only numbers.
it: La descrizione dell'interfaccia non puo` contenere solo numeri.

en: The interface description cannot start with pkg_
it: La descrizione dell'interfaccia non puo` cominciare con pkg_

en: The interface or Virtual IP address where OpenVPN will receive client connections.
it: L'interfaccia o l'indirizzo IP virtuale dove OpenVPN ricevera` le connessioni dei client.

en: The interfaces will be assigned as follows:
it: L'interfaccia sara` assegnata come segue:

en: The line in question reads [%1$d]: %2$s
it: La linea in questione legge [%1$d]: %2$s

en: The m0n0wall configuration has been restored and upgraded to pfSense.
it: La configurazione m0n0wall è stata ripristinata e aggiornata a pfSense.

en: The maximum number of concurrent connections per client IP address may not be larger than the global maximum.
it: Il numero di connessioni contemporanee per indirizzo IP di client non puo` essere superiore al limite massimo globale.

en: The maximum number of entries in an alias has been exceeded (%s)
it: È stato superato il numero massimo di valori per un alias (%s)

en: The maximum number of entries in an alias is %s
it: Il numero massimo di valori in un alias è %s

en: The name of an alias can be entered instead of the host, network or port where indicated. The alias will be resolved according to the list above.
it: Il nome di un alias può essere inserito al posto dell'host, della rete o della porta dove indicato. L'alias sarà risolto in accordo alla lista soprastante.

en: The network address cannot be used for this VIP
it: L'indirizzo di rete non può essere usato per questo VIP

en: The number of LAN type interfaces must be specified.
it: Deve essere specificato il numero di interfacce di tipo LAN.

en: The number of LAN type interfaces should be greater than 1.
it: Il numero di interfacce di tipo LAN deve essere superiore a 1.

en: The number of connections must be specified.
it: Deve essere specificato il numero di connessioni.

en: The number of connections should be greater than 1.
it: Il numero di connessioni deve essere superiore a 1

en: The options on this page are intended for use by advanced users only. This page is for managing existing mirrors, not creating new mirrors.
it: Le opzioni su questa pagina sono riservate agli utenti avanzati. Questa pagina è per la gestione dei mirror esistenti, non per la creazione di nuovi.

en: The port must be an integer between 1 and 65535, a port alias, or left blank.
it: La porta deve essere un intero compreso tra 1 e 65535, una porta alias o lasciato vuoto.

en: The port used by OpenVPN to receive client connections.
it: La porta usata da OpenVPN per ricevere le connessioni dei client.

en: The priority must be an integer between 1 and 15.
it: La priorita` deve essere un intero compreso tra 1 e 15.

en: The priority selected here defines in what order failover and balancing of links will be done. Multiple links of the same priority will balance connections until all links in the priority will be exhausted. If all links in a priority level are exhausted then the next available link(s) in the next priority level will be used.
it: La priorita` scelta qui definisce in quale ordine il failover e il bilanciamento dei link verra` fatto. Link multipli con la stessa priorita` bilanceranno le connessioni finche` tutti i link prioritari non saranno finiti. Se tutti i link in un livello prioritario saranno terminati allora si passera` ad altri link disponibili nel successivo livello.

en: The programming debug logs can be submitted to the pfSense developers for inspection.
it: I log di debugging possono essere inviati agli sviluppatori di pfSense per i controlli.

en: The remote gateway %s already exists on another phase 1 entry
it: Il gateway remoto %s esiste gia` in un altra fase 1

en: The same interface cannot be selected for local and outside.
it: La stessa interfaccia non puo` essere selezionata per il traffico interno ed esterno.

en: The same interface cannot be selected twice on local interfaces.
it: La stessa interfaccia non puo` essere selezionata piu` volte nelle interfacce locali.

en: The selected certificate is not valid
it: Il certificato selezionato non e` valido

en: The service name contains invalid characters.
it: Il nome servizio contiene caratteri non validi.

en: The settings have already been applied!
it: Le impostazioni sono state gia` applicate!

en: The source and destination IP addresses must have the same family (IPv4 / IPv6).
it: Gli indirizzi IP di origine e destinazione devono appartenere alla stessa famiglia (IPv4 / IPv6).

en: The specified bandwidth cannot be less than 1.
it: La banda specificata non puo` essere meno di 1.

en: The static route configuration has been changed.
it: La configurazione rotte statiche e` cambiata.

en: The system has been reset to factory defaults and is now rebooting. This may take a few minutes, depending on the hardware.
it: Il sistema è stato riportato ai valori di fabbrica e si sta riavviando. Potrebbe volerci un po' di tempo, in base all'hardware.

en: The system is halting now. This may take one minute or so.
it: Il sistema si sta arrestando. Ciò potrebbe richiedere circa un minuto.

en: The system is on a later version than<br />the official release.
it: Il sistema e` aggiornato ad una versione precedente <br />
    di quella officiale.

en: The system is on the latest version.
it: Il sistema e` aggiornato all'ultima versione.

en: The timeout must be at least 1 minute.
it: Il timeout deve essere almeno 1 minuto.

en: The tree on the left navigates through the %s.
it: L'albero a sinistra naviga all'interno di %s.

en: The uploaded file does not appear to contain an encrypted pfsense configuration.
it: Il file caricato non sembra contenere un file di configurazione pfSense criptato.

en: The value in this field is sent as the DHCP client identifier and hostname when requesting a DHCP lease. Some ISPs may require this (for client identification).
it: Il valore in questo campo viene inviato come l'identificatore e l'hostname del client DHCP quando si richiede una lease. Alcuni ISP potrebbero richiederlo (per identificare i client).

en: The value in this field is used as a fixed alias IPv4 address by the DHCP client.
it: Il valore in questo campo e` usato come un indirizzo IPv4 Alias fisso dal client DHCP.

en: The virtual server configuration has been changed.
it: La configurazione del server virtuale e` cambiata.

en: Theme
it: Tema

en: There are additional Local and Remote IP addresses defined for MLPPP.
it: Ci sono altri indirizzi IP locali e remoti definiti per MLPPP

en: There are no configured IPsec Tunnels
it: Non ci sono Tunnel IPsec configurati

en: There are no packages currently installed.
it: Non ci sono pacchetti al momento installati.

en: There is a conflict on MTU between parent %1$s and VLAN(%2$s)
it: Rilevato un conflitto di MTU tra il padre %1$s e la VLAN(%2$s)

en: There was a error parsing log entry: %s. Please report to mailing list or forum.
it: Si è verificato un errore nella lettura della riga di log: %s. Si raccomanda di segnalarlo nella mailing list o nel forum.

en: There was a error parsing rule number: %s. Please report to mailing list or forum.
it: Si è verificato un errore nella lettura della regola numero: %s. Si raccomanda di segnalarlo nella mailing list o nel forum.

en: There was a error parsing rule: %s. Please report to mailing list or forum.
it: Si è verificato un errore nella lettura della regola: %s. Si raccomanda di segnalarlo nella mailing list o nel forum.

en: There was an error performing the chosen mirror operation. Check the System Log for details.
it: È stato riscontrato un errore durante l'esecuzione dell'operazione desiderata sui mirror. Controllare i log di sistema per i dettagli.

en: There was an error while parsing the package filter rules for %s.
it: Si è verificato un errore nella lettura delle regole filtro pacchetti per %s.

en: There were error(s) loading the rules: %1$s - %2$s
it: Trovato errore(i) caricando le regole: %1$s - %2$s

en: These options allow certain panels to be automatically hidden on page load. A control is provided in the title bar to un-hide the panel.
it: Queste opzioni consentono di nascondere determinati pannelli durante il caricamento della pagina. Verrà inserito un controllo nella barra del titolo per visualizzare i pannelli nascosti.

en: This IP address is being used by another interface or VIP.
it: Questo indirizzo IP è già utilizzato da un'altra interfaccia o VIP.

en: This IPv4 address conflicts with a Static Route.
it: Questo indirizzo IPv4 va in conflitto con una Route Statica.

en: This IPv4 address is the broadcast address and cannot be used
it: Questo indirizzo IPv4 e` l'indirizzo di broadcast e non puo` essere usato.

en: This IPv4 address is the network address and cannot be used
it: Questo indirizzo IPv4 e` l'indirizzo della network e non puo` essere usato.

en: This IPv6 address conflicts with a Static Route.
it: Questo indirizzo IPv6 va in conflitto con una Route Statica.

en: This LAGG interface cannot be deleted because it is still being used.
it: Questa interfaccia LAGG non puo` essere eliminata perche` e` tuttora utilizzata.

en: This account has been administratively locked.
it: Il tuo account è stato bloccato dall'amministratore.

en: This bridge cannot be deleted because it is assigned as an interface.
it: Questo Bridge non puo` essere eliminato perche` assegnato come interfaccia.

en: This device is currently being maintained by: %s.
it: Questo dispositivo è attualmente gestito da: %s.

en: This field can be used to modify ("spoof") the MAC address of this interface.%sEnter a MAC address in the following format: xx:xx:xx:xx:xx:xx or leave blank.
it: Questo campo puo` essere usato per cambiare ("spoof") l'indirizzo MAC di questa interfaccia. %s Inserisci l'indirizzo MAC nel seguente formato: xx:xx:xx:xx:xx:xx oppure lascia bianco.

en: This field can usually be left empty.
it: Questo campo puo` essere lasciato vuoto.

en: This is the IPv4 virtual network used for private communications between this client and the server expressed using CIDR (e.g. 10.0.8.0/24). The second network address will be assigned to the client virtual interface.
it: Questa e` la rete virtuale IPv4 usata per le comunicazioni private tra client e server espressa in CIDR (es. 10.0.8.0/24). Il secondo indirizzo di rete sara` assegnato all'interfaccia virtuale del client.

en: This is the IPv6 virtual network used for private communications between this client and the server expressed using CIDR (e.g. fe80::/64). The second network address will be assigned to the client virtual interface.
it: Questa e` la rete virtuale IPv6 usata per le comunicazioni private tra client e server espressa in CIDR (es. fe80::/64). Il secondo indirizzo di rete sara` assegnato all'interfaccia virtuale del client.

en: This may take several minutes!
it: L'operazione può richiedere alcuni minuti

en: This may take several minutes. Do not leave or refresh the page!
it: L'operazione può richiedere alcuni minuti. Non uscire o aggiornare la pagina!

en: This network conflicts with address configured on interface %s.
it: Questa rete va in conflitto con l'indirizzo configurato per l'interfaccia %s.

en: This option causes the interface to operate in dial-on-demand mode, allowing it to be a virtual full time connection. The interface is configured, but the actual connection of the link is delayed until qualifying outgoing traffic is detected.
it: Quest'opzione rende l'interfaccia operativa in dial-on-demand, permettendole di essere una connessione virtuale a tempo pieno. L'interfaccia e` configurata ma l'effettiva connessione del collegamento e` ritardata a quando verra` rilevato del traffico in uscita.

en: This option is rarely needed. Don't use this without thorough knowledge of the implications.
it: Questa opzione raramente è richiesta. Non utilizzare senza adeguata conoscenza delle implicazioni.

en: This option requires that the "Enable WPA box" is checked
it: Quest'opzione richiede che "Abilita box WPA" sia abilitato

en: This option still allows the server to set the TCP/IP properties of the client's TUN/TAP interface.
it: Questa opzione continua a permettere al server di impostare le proprieta` TCP/IP dell'interfaccia TUN/TAP del client.

en: This page is currently being managed by a remote machine.
it: La pagina sta venendo gestita da una macchina in remoto.

en: This page performs a simple TCP connection test to determine if a host is up and accepting connections on a given port.
it: Questa pagina esegue una semplice connessione TCP di prova per determinare se l'host è connesso e accetta connessioni su una data porta.

en: This parent interface and VLAN already created.
it: Questa interfaccia genitrice e VLAN è già stata creata.

en: This point-to-point link cannot be deleted because it is still being used as an interface.
it: Questo collegamento punto-punto non puo` essere eliminato perche` tuttora utilizzato come interfaccia.

en: This protocol is intended to do nothing: it disables any traffic without disabling the lagg interface itself.
it: Questo protocollo e` previsto che non faccia niente: disabilita tutto il traffico senza disabilitare l'interfaccia lagg stessa.

en: This rule is being ignored
it: Questa regola sta venendo ignorata

en: This test does not function for UDP since there is no way to reliably determine if a UDP port accepts connections in this manner.
it: Questo test non funziona per UDP dal momento che è impossibile stabilire in maniera affidabile se una porta UDP accetta connessioni in questo modo.

en: This user can view and clear system notices.
it: Questo utente può visualizzare e cancellare gli avvisi di sistema.

en: This user can view system notices.
it: Questo utente può visualizzare gli avvisi di sistema.

en: This user cannot login
it: Questo utente non puo` connettersi

en: This user is a member of groups
it: Questo utente è membro di gruppi

en: This value controls how long, in seconds, that the RADIUS server may take to respond to an authentication request. If left blank, the default value is 5 seconds. NOTE: If using an interactive two-factor authentication system, increase this timeout to account for how long it will take the user to receive and enter a token.
it: Questo valore controlla, in secondi, quanto il server RADIUS deve impiegarci per rispondere ad una richiesta di autenticazione. Se lasciato vuoto, il valore predefinito e` 5 secondi. NOTA: se si utilizza un sistema d'autenticazione interattivo a due fattori, aumenta il timeout a quanto ci vuole all'account per ricevere e inserire il token.

en: This virtual server name has already been used.	Virtual server names must be unique.
it: Il nome di questo server virtuale e` gia` in uso. Il nome del server virtuale deve essere unico.

en: This will select the above gateway as the default gateway.
it: Questo rendera` il suddetto gateway predefinito.

en: Three (Client+2xIntermediate+Server)
it: Tre (Client+2 Intermedi+Server)

en: Thu
it: Gio

en: Thur
it: Gio

en: Time between GMK rekey events, specified in seconds. Allowed values are 1-9999. Must be longer than Group Key Rotation time
it: Tempo tra la rigenerazione delle chiavi GMK, specificato in secondi. Valori permessi: 1-9999. Deve essere maggiore del tempo di rigenerazione della chiave del gruppo.

en: Time between group rekey events, specified in seconds. Allowed values are 1-9999. Must be shorter than Master Key Regeneration time
it: Tempo tra la rigenerazione delle chiavi del gruppo, specificato in secondi. Valori permessi: 1-9999. Deve essere minore del tempo di rigenerazione della chiave Master.

en: Time exceeded
it: Tempo superato

en: Time to wait for SIM to discover network after PIN is sent to SIM (seconds).
it: Tempo di attesa per la SIM dopo aver inserito il PIN per trovare la rete (secondi).

en: Timestamp
it: Formato data e ora

en: Timestamp reply
it: Risposta timestamp

en: Timings
it: Timing

en: To bypass the wizard, click on the %s logo on the initial page.
it: Per evitare la configurazione, premi sul %s logo nella pagina iniziale.

en: To view the differences between an older configuration and a newer configuration, select the older configuration using the left column of radio options and select the newer configuration in the right column, then press the "Diff" button.
it: Per vedere le differenze tra una vecchia configurazione e una più recente, selezionare la configurazione più vecchia utilizzando la colonna sinistra delle opzioni radio e selezionare la nuova configurazione nella colonna destra, quindi cliccare sul tasto "Diff".

en: Too Soon: Not Enough Time Has Elapsed Since Last Update
it: Troppo presto: dall'ultimo aggiornamento e` passato poco tempo

en: Too many members in group %s, gateway group truncated in ruleset.
it: Troppi membri nel gruppo %s, gruppo gateway troncato nel set di regole.

en: Too many updates sent.
it: Inviati troppi aggiornamenti.

en: Topology
it: Topologia

en: Track Interface
it: Traccia interfaccia

en: Traffic Graph
it: Grafico del traffico

en: Traffic Graphs
it: Grafici del Traffico

en: Traffic Shaper
it: Shaper del traffico

en: Traffic Shaper Limiters configuration
it: Configura i limitatori del Traffic Shaper

en: Traffic Shaper configuration
it: Configura il Traffic Shaper

en: Translation
it: Traduzione

en: Transmit antenna
it: Trasmetti antenna

en: Transparent
it: Trasparente

en: Transport
it: Trasporto

en: Tried to block but had no host IP or interface
it: Tentativo di blocco ma non è disponibile IP host o interfaccia

en: Tried to block invalid IP:
it: Tentativo di blocco dell'IP invalido:

en: Tried to pass invalid destination IP:
it: Tentativo di passare un indirizzo IP di destinazione non valido:

en: Tried to pass invalid destination port:
it: Tentativo di passare una porta di destinazione non valida:

en: Tried to pass invalid source IP:
it: Tentativo di passare un indirizzo IP sorgente non valido:

en: Tried to unblock but had no host IP or interface
it: Tentativo di sblocco ma non è disponibile IP host o interfaccia

en: Tried to unblock invalid IP:
it: Tentativo di blocco dell'IP invalido:

en: Try reinstalling the package.
it: Prova a reinstallare il pacchetto.

en: Tue
it: Mar

en: Tues
it: Mar

en: Tunnel Network
it: Rete Tunnel

en: Tunnel Settings
it: Impostazioni Tunnel

en: Two (Client+Intermediate+Server)
it: Due (Client+Intermedio+Server)

en: Type
it: Tipo

en: Type Transparent
it: Tipo Trasparente

en: Type-of-Service
it: Tipo-di-Servizio

en: Typically *99# for GSM networks and #777 for CDMA networks
it: Solitamente *99# per le reti GSM e #777 per le reti CDMA

en: Typically *99# for GSM networks and #777 for CDMA networks.
it: Solitamente *99# per reti GSM e #777 per reti CDMA

en: UNKNOWN ERROR
it: ERRORE SCONOSCIUTO

en: UPnP Service
it: Servizio UPnP

en: URL '%s' is not valid.
it: L'URL '%s' non è valido.

en: URL (Port)
it: URL (Porta)

en: UTF8 Encode
it: Codifica UTF8

en: Unable to change mode to %s. The maximum number of wireless clones supported in this mode may have been reached.
it: Impossibile cambiare a %s. E` possibile che sia stato raggiunto il numero massimo di cloni Wireless supportati in questa modalita`.

en: Unable to contact daemon
it: Impossibile contattare il daemon

en: Unable to fetch usable data from URL %s
it: Impossibili recuperare dati utilizzabili dall'URL %s

en: Unable to find IPsec daemon leases file. Could not display mobile user stats!
it: Impossibile trovare il file dei lease del daemon IPSec. Impossibile visualizzare le statistiche degli utenti mobili!

en: Unable to load package configuration. Installation aborted.
it: Impossibile caricare la configurazione pacchetto. Installazione annullata.

en: Unable to open %1$s/config.xml for writing in write_config()%2$s
it: Impossibile aprire %1$s/config.xml per scrittura in write_config()%2$s

en: Unable to retrieve package information.
it: Impossibile recuperare le informazioni del pacchetto.

en: Unable to retrieve system versions.
it: Impossibile recuperare la versione del sistema

en: Unable to revert to the selected configuration.
it: Impossibile tornare alla configurazione scelta.

en: Unexpected return value: %s
it: Valore di risposta non previsto: %s

en: Unfortunately a Programming Bug has been detected
it: Sfortunatamente è stato riscontrato un bug

en: Unit Size
it: Unita` di misura

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unknown %s configured as ppp interface.
it: %s sconosciuto configurato come interfaccia PPP.

en: Unknown Response
it: Risposta sconosciuta

en: Unknown Response.
it: Risposta non riconosciuta.

en: Unknown Response:
it: Risposta non riconosciuta:

en: Unknown Service
it: Servizio sconosciuto

en: Unknown block error.
it: Errore di blocco sconosciuto.

en: Unknown pass error.
it: Errore di passaggio sconosciuto.

en: Unknown system
it: Sistema sconosciuto

en: Unknown username - User does not exist.
it: Nome Utente sconosciuto - l'utente non esiste.

en: Unlocked or correct MCC/MNC Service
it: Sblocca o correggi il servizio MCC/MNC

en: Unresolvable destination alias '%1$s' for rule '%2$s'
it: Impossibile risolvere l'alias destinazione '%1$s' per la regola '%2$s'

en: Unresolvable source alias '%1$s' for rule '%2$s'
it: Impossibile risolvere l'alias sorgente '%1$s' per la regola '%2$s'

en: Unset RRD data from configuration after restoring %s configuration area
it: Dati RRD non configurati dopo il ripristino dell'area di configurazione %s

en: Unset RRD data from configuration after restoring full configuration
it: Dati RRD non configurati dopo il ripristino completo della configurazione

en: Up to 20 hosts my be updated. numhost is returned if attempting to update more than 20 or update a round-robin.
it: E' possibile aggiornare fino a 20 host. numhost è restituito se si tenta di aggiornare più di 20 host o di aggiornare un round-robin.

en: Up to date.
it: Aggiornato.

en: Up-to-date
it: Aggiornato

en: Update
it: Aggiorna

en: Update Failed!
it: Aggiornamento fallito!

en: Update Settings
it: Impostazioni aggiornamento

en: Update Too Soon - Attempted to update too quickly since last change.
it: Aggiornamento avvenuto troppo presto - tentativo di aggiornare troppo rapidamente dopo l'ultima modifica.

en: Update alias
it: Aggiorna alias

en: Update client support not available for supplied hostname or group.
it: Supporto client per l'aggiornamento non disponibile per il nome host o il gruppo fornito.

en: Update interval
it: Aggiorna intervallo

en: Update package %s
it: Aggiorna pacchetto %s

en: Updated
it: Aggiornato

en: Updated bogon update frequency to 3am
it: Aggiornata frequenza aggiornamento bogon alle ore 3am

en: Updating System
it: Aggiorno il sistema

en: Updating gateway group gateway for %1$s - new gateway is %2$s
it: Aggiornamento del gateway per il gruppo gateway %1$s - il nuovo gateway è %2$s

en: Updating in %s seconds
it: Aggiornamento tra %s secondi

en: Updating too frequently, considered abuse.
it: Aggiornamenti troppo frequenti, sospetto abuso.

en: Updating too frequently.
it: Aggiornamenti troppo frequenti.

en: Updating...
it: Aggiornamento in corso...

en: Upgrade available to %s
it: Aggiornamento disponibile per %s

en: Upgraded Dyndns %s
it: Aggiorna Dyndns %s

en: Upgraded config version level from %1$s to %2$s
it: Aggiornata versione configurazione da livello %1$s a %2$s

en: Upgraded static route for %s
it: Aggiorna la rotta statica per %s

en: Upgrading m0n0wall configuration to pfSense...
it: Aggiorno la configurazione di m0n0wall su pfSense...

en: Upgrading m0n0wall configuration to pfsense.
it: Aggiornando la configurazione m0n0wall a pfSense

en: Upload
it: Carica

en: Upload File
it: Carica file

en: Uploaded file to %s.
it: File caricato su %s.

en: Uploading...
it: In upload...

en: Uploads crash reports to pfSense and or deletes crash reports.
it: Invia i report dei crash a pfSense e/o eliminali.

en: Use Default
it: Usa predefinito

en: Use ICMP
it: Utilizza ICMP

en: Use RADIUS Accounting
it: Usa gestione utenti RADIUS

en: Use RADIUS Authentication
it: Usa autenticazione RADIUS

en: Use RADIUS Session-Timeout attributes
it: Usa gli attributi timeout-sessione RADIUS

en: Use TCP instead of UDP
it: Usa TCP invece di UDP

en: Use a Backup RADIUS Authentication Server
it: Usa un server di autenticazione RADIUS di riserva

en: Use a RADIUS server for authentication
it: Usa un server RADIUS per l'autenticazione

en: Use a TLS Key
it: Usa una chiave TLS

en: Use a different management port for clients.
it: Usa una differente porta di management per i clients

en: Use advanced DHCP configuration options.
it: Usa opzioni configurazione DHCP avanzate

en: Use advanced DHCPv6 configuration options.
it: Usa opzioni configurazione avanzate DHCP6

en: Use same settings as DHCPv6 server
it: Usa le stesse impostazioni del server DHCPv6

en: Use system default
it: Usa i default di sistema

en: User %s authenticated successfully.
it: L'utente %s si è autenticato con successo.

en: User - Config: Deny Config Write
it: Utente - Configurazione: nega la scrittura della configurazione

en: User - Notices: View
it: Utente - Avvisi: visualizzazione

en: User - Notices: View and Clear
it: Utente - Avvisi: visualizzazione e cancellazione

en: User - Services: Captive Portal login
it: Utente - Servizi: autenticazione Captive Portal

en: User - System: Copy files (scp)
it: Utente - Sistema: copia file (SCP)

en: User - System: Copy files to home directory (chrooted scp)
it: Utente - Sistema: copia file sulla cartella home (chrooted SCP)

en: User - System: SSH tunneling
it: Utente - Sistema: tunneling SSH

en: User - System: Shell account access
it: Utente - Sistema: accesso all'account tramite shell

en: User - VPN: IPsec xauth Dialin
it: Utente - VPN: dial in via IPsec xauth

en: User - VPN: L2TP Dialin
it: Utente - VPN: dial in via L2TP

en: User - VPN: PPPOE Dialin
it: Utente - VPN: dial in via PPPoE

en: User Authorization Failed
it: Autorizzazione dell'utente fallita

en: User Forum
it: Forum Utenti

en: User Manager
it: Manager Utenti

en: User Settings
it: Impostazioni Utente

en: User distinguished name
it: Nome completo (DN) utente

en: User does not have access to this record
it: L'utente non ha accesso a questi valori.

en: User logged out for user '%1$s' from: %2$s
it: Disconnessione per l'utente  '%1$s' da: %2$s

en: User unable to administer the selected domain.
it: Utente non autorizzato ad amministrare il dominio selezionato.

en: Username
it: Nome utente

en: Username:
it: Nome utente:

en: VHID Group
it: Gruppo VHID.

en: VLAN Capable interfaces:
it: Interfacce capaci al VLAN

en: VLAN interfaces:
it: Interfacce VLAN:

en: VLAN: called with wrong options. Problems with config!
it: VLAN: invocata con opzioni non valide. Problemi con la configurazione!

en: VLANS
it: VLAN

en: VPN Events (IPsec, OpenVPN, L2TP, PPPoE Server)
it: Eventi VPN (IPsec, OpenVPN, L2TP, Server PPPoE)

en: Valid SIM State
it: Stato SIM non valido

en: Valid Service
it: Servizio valido

en: Valid time
it: Tempo valido

en: Value
it: Valore

en: Values
it: Valori

en: Verify HTTPS certificates when downloading alias URLs
it: Verifica i certificati HTTPS quando si scaricano URLs Alias

en: Verify SSL peer
it: Verifica peer SSL

en: Version
it: Versione

en: Version
it: Versione

en: View Logs
it: Visualizza i log

en: View changelog
it: Guarda il changelog.

en: View more information
it: Vedi piu` informazioni

en: View the NAT rule
it: Visualizza la regola NAT

en: Virtual IP Address
it: Indirizzo IP virtuale

en: Virtual IP Password
it: Password dell'IP virtuale

en: Virtual IP address
it: Indirizzo IP virtuale

en: Virtual IPs
it: IP virtuali

en: Virtual IPs
it: IP Virtuali

en: Visit official website
it: Visita il sito ufficiale.

en: WAN interface will be set to obtain an address automatically from a DHCP server
it: L'interfaccia WAN verrà configurata in modo da ottenere automaticamente un indirizzo da un server DHCP

en: WARNING: Config contents could not be saved. Could not open file!
it: ATTENZIONE: la configurazione non puo` essere salvata. Impossibile aprire il file!

en: WARNING: all existing VLANs will be cleared if you proceed!
it: ATTENZIONE: tutte le VLAN esistenti saranno eliminate se presegui!

en: WEP is no longer supported. It will be disabled on the %s interface and the interface will be disabled. Please reconfigure the interface.
it: WEP non e` piu` supportato. Sara` disabilitato sull'interfaccia %s e l'interfaccia sara` disabilitata. Prego riconfigurare l'interfaccia.

en: WINS Server 1
it: Server WINS 1

en: WINS Server 2
it: Server WINS 2

en: WINS server enable
it: Abilita Server WINS

en: WPA Passphrase must be between 8 and 63 characters long
it: La frase d'accesso WPA deve essere lunga tra 8 e 63 caratteri.

en: WPA Pre-Shared Key
it: Chiave WPA pre-condivisa

en: WPA mode
it: Modalità WPA

en: Waiting for Internet connection to update pkg metadata and finish package reinstallation
it: In attesa della connessione Internet per aggiornare i metadati del pacchetto e completarne la reinstallazione

en: Wake
it: Sveglia

en: Wake up!
it: Sveglia!

en: Warning
it: Attenzione

en: Warning, could not open log for writing.
it: Attenzione, impossibile aprire i log per scrittura.

en: Warning, could not read file %s
it: Attenzione, impossibile leggere il file %s

en: Warning: Missing CRL data for %s
it: Attenzione: dati CRL mancanti per %s

en: Warning: The selected server certificate was not created as an SSL Server certificate and may not work as expected
it: Attenzione: il certificato server selezionato non e` stato creato come un certificato server SSL e potrebbe non funzionare come previsto.

en: WebCfg - AJAX: Get Stats
it: WebCfg - AJAX: ottieni statistiche

en: WebCfg - All pages
it: WebCfg - Tutte le pagine

en: WebCfg - Crash reporter
it: WebCfg - segnalazione crash

en: WebCfg - Dashboard (all)
it: WebCfg - Dashboard (tutto)

en: WebCfg - Dashboard widgets (direct access).
it: WebCfg - Widget della dashboard (accesso diretto).

en: WebCfg - Diagnostics: ARP Table
it: WebCfg - Diagnostica: Tabella ARP

en: WebCfg - Diagnostics: Authentication
it: WebCfg - Diagnostica: Autenticazione

en: WebCfg - Diagnostics: Backup & Restore
it: WebCfg - Diagnostica: Backup & Ripristino

en: WebCfg - Diagnostics: CPU Utilization
it: WebCfg - Diagnostica: Utilizzo CPU

en: WebCfg - Diagnostics: Command
it: WebCfg - Diagnostica: Comandi

en: WebCfg - Diagnostics: Configuration History
it: WebCfg - Diagnostica: Cronologia Configurazione

en: WebCfg - Diagnostics: DNS Lookup
it: WebCfg - Diagnostica: DNS Lookup

en: WebCfg - Diagnostics: Edit File
it: WebCfg - Diagnostica: Modifica file

en: WebCfg - Diagnostics: Factory defaults
it: WebCfg - Diagnostica: Impostazioni di fabbrica

en: WebCfg - Diagnostics: GEOM Mirrors
it: WebCfg - Diagnostica: Mirror GEOM

en: WebCfg - Diagnostics: Halt system
it: WebCfg - Diagnostica: Spegni Sistema

en: WebCfg - Diagnostics: Interface Traffic
it: WebCfg - Diagnostica: Traffico Interfaccia

en: WebCfg - Diagnostics: Limiter Info
it: WebCfg - Diagnostica: Info Limitatori

en: WebCfg - Diagnostics: NDP Table
it: WebCfg - Diagnostica: Tabella NDP

en: WebCfg - Diagnostics: Packet Capture
it: WebCfg - Diagnostica: Cattura Pacchetti

en: WebCfg - Diagnostics: Ping
it: WebCfg - Diagnostica: Ping

en: WebCfg - Diagnostics: Reboot System
it: WebCfg - Diagnostica: Riavvia Sistema

en: WebCfg - Diagnostics: Reset states
it: WebCfg - Diagnostica: reimposta stati

en: WebCfg - Diagnostics: Routing tables
it: WebCfg - Diagnostica: Tabelle Routing

en: WebCfg - Diagnostics: S.M.A.R.T. Status
it: WebCfg - Diagnostica: Status S.M.A.R.T.

en: WebCfg - Diagnostics: Show Source Tracking
it: WebCfg - Diagnostica: mostra tracciamento sorgente

en: WebCfg - Diagnostics: Show States
it: WebCfg - Diagnostica: Mostra Stati

en: WebCfg - Diagnostics: Sockets
it: WebCfg - Diagnostica: Socket

en: WebCfg - Diagnostics: States Summary
it: WebCfg - Diagnostica: Sommario stati

en: WebCfg - Diagnostics: System Activity
it: WebCfg - Diagnostica: Attivita` Sistema

en: WebCfg - Diagnostics: Test Port
it: WebCfg - Diagnostica: Testa Porte

en: WebCfg - Diagnostics: Traceroute
it: WebCfg - Diagnostica: Traceroute

en: WebCfg - Diagnostics: pf Table IP addresses
it: WebCfg - Diagnostica: pf indirizzi Tabelle IP

en: WebCfg - Diagnostics: pfInfo
it: WebCfg - Diagnostica: pfInfo

en: WebCfg - Diagnostics: pfTop
it: WebCfg - Diagnostica: pfTop

en: WebCfg - Firewall: Alias: Edit
it: WebCfg - Firewall: Alias: Modifica

en: WebCfg - Firewall: Alias: Import
it: WebCfg - Firewall: Alias: Importa

en: WebCfg - Firewall: Aliases
it: WebCfg - Firewall: Alias

en: WebCfg - Firewall: Easy Rule add/status
it: WebCfg - Firewall: Regole Facili aggiungi/stato

en: WebCfg - Firewall: NAT: 1:1: Edit
it: WebCfg - Firewall: NAT: 1:1: Modifica

en: WebCfg - Firewall: NAT: NPt: Edit
it: WebCfg - Firewall: NAT: NPt: Modifica

en: WebCfg - Firewall: NAT: Outbound: Edit
it: WebCfg - Firewall: NAT: Outbound: Modifica

en: WebCfg - Firewall: NAT: Port Forward: Edit
it: WebCfg - Firewall: NAT: Port Forward: Modifica

en: WebCfg - Firewall: Rules
it: WebCfg - Firewall: Regole

en: WebCfg - Firewall: Rules: Edit
it: WebCfg - Firewall: Regole: Modifica

en: WebCfg - Firewall: Schedules
it: WebCfg - Firewall: schedulazioni

en: WebCfg - Firewall: Schedules: Edit
it: WebCfg - Firewall: schedulazioni: modifica

en: WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Queues
it: WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Code

en: WebCfg - Firewall: Virtual IP Address: Edit
it: WebCfg - Firewall: Indirizzi IP Virtuali: Modifica

en: WebCfg - Firewall: Virtual IP Addresses
it: WebCfg - Firewall: Indirizzi IP Virtuali

en: WebCfg - Help pages
it: WebCfg - Pagine di aiuto

en: WebCfg - Hidden: Detailed Status
it: WebCfg - Nascosto: Status Dettagliato

en: WebCfg - Hidden: Upload Configuration
it: WebCfg - Nascosto: Configurazione

en: WebCfg - Interfaces: Bridge
it: WebCfg - Interfacce: Bridge

en: WebCfg - Interfaces: Bridge edit
it: WebCfg - Interfacce: Bridge: Modifica

en: WebCfg - Interfaces: GIF
it: WebCfg - Interfacce: GIF

en: WebCfg - Interfaces: GIF: Edit
it: WebCfg - Interfacce: GIF: Modifica

en: WebCfg - Interfaces: GRE
it: WebCfg - Interfacce: GRE

en: WebCfg - Interfaces: GRE: Edit
it: WebCfg - Interfacce: GRE: Modifica

en: WebCfg - Interfaces: Groups
it: WebCfg - Interfacce: Gruppi

en: WebCfg - Interfaces: Groups: Edit
it: WebCfg - Interfacce: Gruppi: Modifica

en: WebCfg - Interfaces: Interface Assignments
it: WebCfg - Interfacce: Assegnazioni Interfaccia

en: WebCfg - Interfaces: LAGG:
it: WebCfg - Interfacce: LAGG:

en: WebCfg - Interfaces: LAGG: Edit
it: WebCfg - Interfacce: LAGG: Modifica

en: WebCfg - Interfaces: PPPs
it: WebCfg - Interfacce: PPPs

en: WebCfg - Interfaces: PPPs: Edit
it: WebCfg - Interfacce: PPPs: Modifica

en: WebCfg - Interfaces: QinQ
it: WebCfg - Interfacce: QinQ

en: WebCfg - Interfaces: QinQ: Edit
it: WebCfg - Interfacce: QinQ: Modifica

en: WebCfg - Interfaces: VLAN
it: WebCfg - Interfacce: VLAN

en: WebCfg - Interfaces: VLAN: Edit
it: WebCfg - Interfacce: VLAN: Modifica

en: WebCfg - Interfaces: WAN
it: WebCfg - Interfacce: WAN

en: WebCfg - Interfaces: Wireless
it: WebCfg - Interfacce: Wireless

en: WebCfg - Interfaces: Wireless: Edit
it: WebCfg - Interfacce: Wireless: Modifica

en: WebCfg - Load Balancer: Virtual Server: Edit
it: WebCfg - Load Balancer: Server Virtuali: Modifica

en: WebCfg - Package: Edit
it: WebCfg - Pacchetti: Modifica

en: WebCfg - Package: Settings
it: WebCfg - Pacchetti: Impostazioni

en: WebCfg - Services: Captive Portal
it: WebCfg - Servizi: Captive Portal

en: WebCfg - Services: Captive Portal Zones
it: WebCfg - Servizi: Zone Captive Portal

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Allowed Hostnames
it: WebCfg - Servizi: Captive Portal: Hostname autorizzati

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Allowed IPs
it: WebCfg - Servizi: Captive Portal: IP autorizzati

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Edit Allowed Hostnames
it: WebCfg - Servizi: Captive Portal: Modifica Hostname autorizzati

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Edit Allowed IPs
it: WebCfg - Servizi: Captive Portal: Modifica IP autorizzati

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Edit MAC Addresses
it: WebCfg - Servizi: Captive Portal: Modifica Indirizzi MAC

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Edit Zones
it: WebCfg - Servizi: Captive Portal: Modifica Zone

en: WebCfg - Services: Captive Portal: File Manager
it: WebCfg - Servizi: Captive Portal: File Manager

en: WebCfg - Services: Captive Portal: Mac Addresses
it: WebCfg - Servizi: Captive Portal: Indirizzi MAC

en: WebCfg - Services: Check IP Service
it: WebCfg - Servizi: Controlla Servizio IP

en: WebCfg - Services: Check IP Service: Edit
it: WebCfg - Servizi: Controlla Servizio IP: Modifica

en: WebCfg - Services: DHCP Relay
it: WebCfg - Servizi: Rilascio DHCP

en: WebCfg - Services: DHCP Server
it: WebCfg - Servizi: Server DHCP

en: WebCfg - Services: DHCP Server: Edit static mapping
it: WebCfg - Servizi: Server DHCP: Modifica mappa statica

en: WebCfg - Services: DHCPv6 Relay
it: WebCfg - Servizi: trasmissione DHCPv6

en: WebCfg - Services: DHCPv6 Server
it: WebCfg - Servizi: Server DHCPv6

en: WebCfg - Services: DHCPv6 Server: Edit static mapping
it: WebCfg - Servizi: Server DHCPv6: Modifica mappa statica

en: WebCfg - Services: DNS Forwarder
it: WebCfg - Servizi: DNS Forwarder

en: WebCfg - Services: DNS Forwarder: Edit host
it: WebCfg - Servizi: DNS Forwarder: modifica host

en: WebCfg - Services: DNS Resolver
it: WebCfg - Servizi: Resolver DNS

en: WebCfg - Services: DNS Resolver: Access Lists
it: WebCfg - Diagnostica: Resolver DNS: lista d'accesso

en: WebCfg - Services: DNS Resolver: Advanced
it: WebCfg - Servizi: Resolver DNS: Avanzate

en: WebCfg - Services: DNS Resolver: Edit host
it: WebCfg - Servizi: Resolver DNS: modifica host

en: WebCfg - Services: Dynamic DNS client
it: WebCfg - Servizi: client DNS dinamico

en: WebCfg - Services: Dynamic DNS clients
it: WebCfg - Servizi: clients DNS dinamico

en: WebCfg - Services: IGMP Proxy
it: WebCfg - Servizi: Proxy IGMP

en: WebCfg - Services: IGMP Proxy: Edit
it: WebCfg - Servizi: Proxy IGMP: Modifica

en: WebCfg - Services: Load Balancer: Monitor: Edit
it: WebCfg - Servizi: Load Balancer: Monitors: Modifica

en: WebCfg - Services: Load Balancer: Monitors
it: WebCfg - Servizi: Load Balancer: Monitors

en: WebCfg - Services: Load Balancer: Settings
it: WebCfg - Servizi: Load Balancer: Impostazioni

en: WebCfg - Services: Load Balancer: Virtual Servers
it: WebCfg - Servizi: Load Balancer: Server Virtuali

en: WebCfg - Services: NTP ACL Settings
it: WebCfg - Servizi: Impostazioni ACL NTP

en: WebCfg - Services: NTP PPS
it: WebCfg - Servizi: NTP PPS

en: WebCfg - Services: NTP Settings
it: WebCfg - Servizi: Impostazioni NTP

en: WebCfg - Services: PPPoE Server
it: WebCfg - Servizi: Server PPPoE

en: WebCfg - Services: PPPoE Server: Edit
it: WebCfg - Servizi: Server PPPoE: Modifica

en: WebCfg - Services: RFC 2136 Client: Edit
it: WebCfg - Servizi: Client RFC 2136: Modifica

en: WebCfg - Services: RFC 2136 Clients
it: WebCfg - Servizi: Client RFC 2136

en: WebCfg - Services: Router Advertisements
it: WebCfg - Servizi: Avvisi Router

en: WebCfg - Services: SNMP
it: WebCfg - Servizi: SNMP

en: WebCfg - Services: UPnP
it: WebCfg - Servizi: UPnP

en: WebCfg - Services: Wake-on-LAN
it: WebCfg - Servizi: Wake-on-LAN

en: WebCfg - Services: Wake-on-LAN: Edit
it: WebCfg - Servizi: Server Wake-on-LAN: Modifica

en: WebCfg - Status: CPU load
it: WebCfg - Status: carico CPU

en: WebCfg - Status: DHCP leases
it: WebCfg - Status: lease DHCP

en: WebCfg - Status: DHCPv6 leases
it: WebCfg - Status: lease DHCPv6

en: WebCfg - Status: Gateway Groups
it: WebCfg - Status: Gruppi Gateway

en: WebCfg - Status: IPsec: Leases
it: WebCfg - Status: IPsec: lease

en: WebCfg - Status: Interfaces
it: WebCfg - Status: Interfacce

en: WebCfg - Status: Load Balancer: Virtual Server
it: WebCfg - Status: Load Balancer: Server Virtuale

en: WebCfg - Status: Logs: DHCP
it: WebCfg - Stato: Log: DHCP

en: WebCfg - Status: Logs: Firewall
it: WebCfg - Status: Log: Firewall

en: WebCfg - Status: Logs: Gateways
it: WebCfg - Status: Log: Gateways

en: WebCfg - Status: Logs: Resolver
it: WebCfg - Status: Log: Resolver

en: WebCfg - Status: Logs: Settings
it: WebCfg - Status: Log: Impostazioni

en: WebCfg - Status: Logs: System
it: WebCfg - Status: Log: Sistema

en: WebCfg - Status: Logs: VPN
it: WebCfg - Status: Log: VPN

en: WebCfg - Status: Package logs
it: WebCfg - Status: Log Pacchetti

en: WebCfg - Status: Services
it: WebCfg - Status: Servizi

en: WebCfg - Status: System Logs: Firewall (Dynamic View)
it: WebCfg - Status: Log di sistema: Firewall (visualizzazione dinamica)

en: WebCfg - Status: System Logs: IPsec VPN
it: WebCfg - Status: Log di Sistema: VPN IPsec

en: WebCfg - Status: System Logs: Load Balancer
it: WebCfg - Status: Log di Sistema: Load Balancer

en: WebCfg - Status: System Logs: NTP
it: WebCfg - Status: Log di Sistema: NTP

en: WebCfg - Status: System Logs: OpenVPN
it: WebCfg - Status: Log di Sistema: OpenVPN

en: WebCfg - Status: System Logs: Portal Auth
it: WebCfg - Stato: Log di sistema: autenticazioni portale

en: WebCfg - Status: System Logs: Routing
it: WebCfg - Status: Log di Sistema: Instradamento

en: WebCfg - Status: System Logs: Wireless
it: WebCfg - Status: Log di Sistema: Wireless

en: WebCfg - Status: Traffic Graph
it: WebCfg - Status: Grafici traffico

en: WebCfg - Status: UPnP Status
it: WebCfg - Status: Status UPnP

en: WebCfg - System: Advanced: Admin Access Page
it: WebCfg - Sistema: Avanzate: Pagina accesso admin

en: WebCfg - System: Advanced: Firewall & NAT
it: WebCfg - Sistema: Avanzate: Firewall & NAT

en: WebCfg - System: Advanced: Miscellaneous
it: WebCfg - Sistema: Avanzate: Varie

en: WebCfg - System: Advanced: Networking
it: WebCfg - Sistema: Avanzate: Rete

en: WebCfg - System: Advanced: Notifications
it: WebCfg - Sistema: Avanzate: Notifiche

en: WebCfg - System: Authentication Servers
it: WebCfg - Sistema: Server Autenticazione

en: WebCfg - System: CA Manager
it: WebCfg - Sistema: Gestore CA

en: WebCfg - System: CRL Manager
it: WebCfg - Sistema: Gestione CRL

en: WebCfg - System: Certificate Manager
it: WebCfg - Sistema: Gestore Certificati

en: WebCfg - System: Gateway Groups
it: WebCfg - Sistema: Gruppi di Gateway

en: WebCfg - System: Gateways
it: WebCfg - Sistema: Gateways

en: WebCfg - System: Gateways: Edit Gateway
it: WebCfg - Sistema: Gateways: Gestione Gateway

en: WebCfg - System: Gateways: Edit Gateway Groups
it: WebCfg - Sistema: Gateways: Modifica Gruppi Gateway

en: WebCfg - System: General Setup
it: WebCfg - Sistema: Impostazioni Generali

en: WebCfg - System: Group Manager
it: WebCfg - Sistema: Gestione Gruppi

en: WebCfg - System: Group Manager: Add Privileges
it: WebCfg - Sistema: Gestione Gruppi: Aggiungi Privilegi

en: WebCfg - System: License
it: WebCfg - Sistema: Licenza

en: WebCfg - System: Login / Logout / Dashboard
it: WebCfg - Sistema: Login / Logout / Dashboard

en: WebCfg - System: Package Manager
it: WebCfg - Sistema: Gestore Pacchetti

en: WebCfg - System: Package Manager: Install Package
it: WebCfg - Sistema: Gestore Pacchetti: Installa Pacchetti

en: WebCfg - System: Package Manager: Installed
it: WebCfg - Sistema: Gestore Pacchetti: Installato

en: WebCfg - System: Static Routes
it: WebCfg - Sistema: Rotte Statiche

en: WebCfg - System: Static Routes: Edit route
it: WebCfg - Sistema: Rotte Statiche: Modifica Rotta

en: WebCfg - System: Update: Settings
it: WebCfg - Sistema: Aggiornamenti: Impostazioni

en: WebCfg - System: User Manager
it: WebCfg - Sistema: Gestione Utente

en: WebCfg - System: User Manager: Add Privileges
it: WebCfg - Sistema: Gestione Utente: Aggiungi Privilegi

en: WebCfg - System: User Manager: Settings
it: WebCfg - Sistema: Gestione Utente: Impostazioni

en: WebCfg - System: User Password Manager
it: WebCfg - Sistema: Gestione password utente

en: WebCfg - System: User Settings
it: WebCfg - Sistema: Impostazioni Utente

en: WebCfg - VPN: IPsec: Edit Phase 1
it: WebCfg - VPN: IPsec: Modifica Fase 1

en: WebCfg - VPN: IPsec: Edit Phase 2
it: WebCfg - VPN: IPsec: Modifica Fase 2

en: WebCfg - VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys
it: WebCfg - VPN: IPsec: Modifica chiave pre-condivisa

en: WebCfg - VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List
it: WebCfg - VPN: IPsec: Lista chiavi pre-condivise

en: WebCfg - VPN: IPsec: Settings
it: WebCfg - VPN: IPsec: Impostazioni

en: WebCfg - VPN: L2TP: Users
it: WebCfg - VPN: L2TP: Utenti

en: WebCfg - VPN: L2TP: Users: Edit
it: WebCfg - VPN: L2TP: Utenti: Modifica

en: WebCfg - XMLRPC Interface Stats
it: WebCfg - Statistiche Interfacce XMLRPC

en: WebCfg - XMLRPC Library
it: WebCfg - Libreria XMLRPC

en: Wed
it: Mer

en: Weekly (0 0 * * 0)
it: Settimanale (0 0 * * 0)

en: Weight
it: Peso

en: Weight must be an integer between 1 and 100.
it: Il peso deve essere un valore compreso tra 1 e 100.

en: Welcome to %s!
it: Benvenuto su %s!

en: Welcome to the %s Captive Portal!
it: Benvenuto nel Captive Portal %s

en: When this is unchecked, the browser tab shows the host name followed by the current page. Check this box to display the current page followed by the host name.
it: Se deselezionato, l'etichetta nel browser mostrerà il nome host seguito dalla pagina corrente. Selezionare per visualizzare la pagina corrente seguita dal nome host.

en: Who are you reply
it: Risposta chi-sei

en: Who are you request
it: Richiesta chi-sei

en: Widget configuration has been changed.
it: La configurazione del Widget e` cambiata.

en: Widget height
it: Altezza Widget

en: Wireless Events (hostapd)
it: Eventi Wireless (hostapd)

en: Wireless interfaces must be created on the Wireless tab before they can be assigned.
it: Le interfacce Wireless devono essere create nel pannello Wireless prima di essere assegnate.

en: WoL Server settings
it: Impostazioni Server WoL

en: Would you like to remove the LAN IP address and 
    unload the interface now [y|n]?
it: Desideri rimuovere l'indirizzo LAN IP e
    scaricare l'interfaccia ora [y|n]?

en: Writing configuration...
it: Scrittura della configurazione...

en: Wrong Interface
it: Interfaccia errata

en: Wrong index supplied
it: Fornita indicazione sbagliata

en: Wrong parameters supplied
it: Fornito parametro sbagliato

en: Wrong parameters used during interface_bring_down
it: Parametri errati utilizzati per interface_bring_down

en: Wrong password - Remember password is case sensitive.
it: Password errata - ricorda che la password fa distinzione tra maiuscole e minuscole.

en: Wrong values - Update could not be completed.
it: Valori errati - Aggiornamento non completato.

en: XML configuration file not found.  %s cannot continue booting.
it: File di configurazione XML non trovato. %s non puo` avviarsi.

en: XML error: %1$s at line %2$d
it: Errore XML: %1$s nella riga %2$d

en: XML error: %1$s at line %2$d cannot occur more than once
it: Errore XML:  %1$s nella linea %2$d non può essere presente più di una volta

en: XML error: %1$s at line %2$d in %3$s
it: Errore XML: %1$s nella riga %2$d in %3$s

en: XML error: no %s object found!
it: Errore XML: oggetto %s non trovato!

en: XML error: unable to open file
it: Errore XML: impossibile aprire il file

en: Yes
it: Si

en: You have chosen to remove the LAN interface.
it: Hai scelto di rimuovere l'interfaccia LAN.

en: Zone Critical:
it: Zona Critica:

en: Zone name
it: Nome Zona

en: Zone or Host ID was not found, check the hostname.
it: Zona o Host ID non trovati, controlla l'hostname.

en: [TDR DEBUG] status true -- rule type '%s'
it: [TDR DEBUG] stato true -- tipo regola '%s'

en: advanced setting
it: impostazioni avanzate

en: automatic outbound nat
it: NAT in uscita automatico

en: blocking
it: blocca

en: bridgeif not defined -- could not bring interface up
it: bridgeif non definito -- Impossibile avviare l'interfaccia

en: built on
it: rilasciata il

en: check for ethernet loops
it: verificare loop Ethernet

en: could not bring gifif up -- variable not defined
it: Impossibile avviare gifif -- variabile non definita

en: could not bring realif up -- variable not defined -- interface_gif_configure()
it: Impossibile avviare realif -- variabile non definita -- interface_gif_configure()

en: default
it: predefinito

en: delete
it: elimina

en: delete this separator
it: cancellare questo separatore

en: device not present! Is the modem attached to the system?
it: dispositivo non presente! Il modem è connesso al sistema?

en: disabled route to %s
it: rotta per %s disattivata

en: done
it: Fatto

en: done.
it: fatto.

en: done.%s
it: fatto.%s

en: dpinger: No dpinger session running for gateway %s
it: dpinger: Nessuna sessione dpinger in esecuzione per il gateway %s

en: dpinger: cannot connect to status socket %1$s - %2$s (%3$s)
it: dpinger: impossibile connettersi al socket di controllo %1$s - %2$s (%3$s)

en: enabled route to %s
it: rotta per %s attivata

en: error: tag mismatch ( %1$s != %2$s ) in '%3$s'%4$s
it: errore: tag differenti ( %1$s != %2$s ) in '%3$s'%4$s

en: failed!
it: fallito!

en: fclose %s failed
it: fclose %s fallito

en: filter_generate_port: %1$s is not a valid %2$s port.
it: filter_generate_port: %1$s non è una porta %2$s valida.

en: follow
it: segui

en: forwarding
it: inoltro

en: fwrite %s failed
it: fwrite %s fallito

en: in RAM
it: nella RAM

en: in use
it: in uso

en: interface_qinq2_configure called with if undefined.%s
it: interface_qinq2_configure invocata con if non definito.%s

en: interface_qinq_configure called with if undefined.%s
it: interface_qinq_configure invocata con if non definito. %s

en: interface_qinq_configure called with invalid if.%s
it: interface_qinq_configure invocata con if non valido. %s

en: interface_vlan_configure called with if undefined.
it: interface_vlan_configure invocata con if non definito.

en: interfaces_bring_up() was called but no variable defined.
it: è stata invocata interfaces_bring_up() senza definire alcuna variabile.

en: invalid input
it: Input non valido

en: is available.
it: e` disponibile.

en: learning
it: apprendimento

en: limiter
it: limitatore

en: limiters
it: limitatori

en: list_phpfiles: unable to examine path %s
it: list_phpfiles: impossibile esaminare il percorso %s

en: listing only first 10k items
it: Mostrando solo i primi diecimila oggetti

en: mtrace messages
it: messaggi mtrace

en: mtrace resp
it: risposte mtrace

en: net30 -- Isolated /30 network per client
it: net30 -- Rete /30 isolata per client

en: network
it: rete

en: no info
it: Nessuna informazione

en: none
it: nessuno

en: openvpn_resync_gwgroup called with null gwgroup parameter.
it: openvpn_resync_gwgroup invocata con parametro gwgroup nullo.

en: overwrite!
it: sovrascritto!

en: pfSense Book
it: Libro pfSense

en: pfSense Default
it: pfSense predefinito

en: pfsync done in %s seconds.
it: pfsync eseguito in %s secondi.

en: phase2 for %s
it: fase2 per %s

en: phpDynDNS: ERROR while updating IP Address (A) for %1$s (%2$s)
it: phpDynDNS: ERRORE durante l'aggiornamento dell'indirizzo IP (A) per %1$s (%2$s)

en: phpDynDNS: ERROR while updating IP Address (AAAA) for %1$s (%2$s)
it: phpDynDNS: ERRORE durante l'aggiornamento dell'indirizzo IP (AAAA) per %1$s (%2$s)

en: phpDynDNS: Not updating %s A record because the IP address has not changed.
it: phpDynDNS: Non aggiorno %s A record perche` l'indirizzo IP non e` cambiato.

en: phpDynDNS: Not updating %s AAAA record because the IPv6 address has not changed.
it: phpDynDNS: Non aggiorno %s A record perche` l'indirizzo IP non e` cambiato.

en: phpDynDNS: updating cache file %1$s: %2$s
it: phpDynDNS: aggiornamento del file cache %1$s: %2$s

en: port
it: porta

en: queue
it: coda

en: queues
it: code

en: rd6 %1$s with ipv6 address %2$s based on %3$s ipv4 %4$s
it: 6RD %1$s con indirizzo IPv6 %2$s basato su %3$s IPv4 %4$s

en: realif not defined in interfaces bridge - up
it: realif non definito nel bridge interfacce - up

en: reload_interfaces_sync() is starting.
it: Avvio di reload_interfaces_sync().

en: removed route to %s
it: rotta per %s rimossa

en: removed route to%s
it: rotta per %s rimossa

en: running
it: In esecuzione

en: section
it: sezione

en: setsockopt() failed, error: %s
it: setsockopt() fallito, errore: %s

en: sixto4 %1$s with ipv6 address %2$s based on %3$s ipv4 %4$s
it: 6to4 %1$s con indirizzo IPv6 %2$s basato su %3$s IPv4 %4$s

en: static route
it: rotta statica

en: unable to read %s
it: Impossibile leggere %s

en: unknown reason
it: motivo sconosciuto

en: up
it: Attivo

en: waiting for pfsync...
it: In attesa di pfsyncv...

en: warning: tag %1$s has invalid data in '%2$s'%3$s
it: attenzione: il tag %1$s ha dati non validi in '%2$s'%3$s

en: warning: tag %1$s has malformed data in '%2$s'%3$s
it: attenzione: il tag %1$s ha dati malformati in '%2$s'%3$s

en: warning: tag %1$s has no data in '%2$s'%3$s
it: attenzione: il tag %1$s non ha dati in '%2$s'%3$s

en: webConfigurator admin password will be reset to '%s'
it: La password dell'admin webConfigurator verrà ripristinata a '%s'

en: webConfigurator admin username will be reset to 'admin'
it: Lo username dell'admin webConfigurator verrà ripristinato a 'admin'
