en to id translation catalogue (876 entries)

en:  done!
id: selesai!

en: %1$s (%2$s) - Notification
id: %1$s (%2$s) - Pemberitahuan

en: %1$s at line %2$d
id: %1$s pada baris %2$d

en: %1$s is restoring the configuration %2$s
id: %1$s sedang memulihkan pengaturan %2$s

en: %1$s requires *AT LEAST* %2$s RAM to function correctly.%3$s
id: %1$s dibutuhkan *PALING SEDIKIT* %2$s RAM untuk berfungsi dengan benar.%3$s

en: %1$s updated to %2$s
id: %1$s diperbarui ke %2$s

en: %1$s(%2$s or a):
id: %1$s(%2$s atau a):

en: %1$sEnter the LAN interface name or 'a' for auto-detection %2$sNOTE: this enables full Firewalling/NAT mode.%3$s(%4$s a or nothing if finished):%5$s
id: %1$sMasukkan nama interface LAN atau 'a' untuk deteksi otomatis %2$sCATATAN: Ini mengaktifkan mode Firewall/NAT.%3$s(%4$s a atau tidak ada jika sudah selesai):%5$s

en: %1$sEnter the Optional %2$s interface name or 'a' for auto-detection%3$s(%4$s a or nothing if finished):%5$s
id: %1$sMasukkan nama interface Opsional %2$s atau 'a' untuk deteksi otomatis%3$s(%4$s a atau tidak ada jika sudah selesai):%5$s

en: %1$sInvalid VLAN tag '%2$s'%3$s
id: %1$sTag VLAN tidak benar '%2$s'%3$s

en: %1$sInvalid interface name '%2$s'%3$s
id: %1$sNama interface tidak benar '%2$s'%3$s

en: %1$sOptional interface %2$s description found: %3$s
id: %1$sInterface opsional %2$s ditemukan deskripsi: %3$s

en: %s made unknown change
id: %s melakukan perubahan yang tidak diketahui

en: %sWriting configuration...
id: %sSedang menulis configurasi...

en: (U)SIM card lock State
id: (U) Kartu SIM Terkunci State

en: (User %s)
id: (Pengguna %s)

en: 1 (768 bit)
id: 1 (768 bita)

en: 14 (2048 bit)
id: 14 (2048 bita)

en: 15 (3072 bit)
id: 15 (3072 bita)

en: 16 (4096 bit)
id: 16 (4096 bita)

en: 17 (6144 bit)
id: 17 (6144 bita)

en: 18 (8192 bit)
id: 18 (8192 bita)

en: 2 (1024 bit)
id: 2 (1024 bita)

en: 22 (1024(sub 160) bit)
id: 22 (1024(sub 160) bita)

en: 23 (2048(sub 224) bit)
id: 23 (2048(sub 224) bita)

en: 24 (2048(sub 256) bit)
id: 24 (2048(sub 256) bita)

en: 3 (recommended)
id: 3 (disarankan)

en: 5 (1536 bit)
id: 5 (1536 bita)

en: ===== Non-Server Certificates =====
id: ===== Tanpa-Sertifikan Server =====

en: ===== Server Certificates =====
id: ===== Sertifikat Server =====

en: A remote server error occurred adding a new record.
id: Sebuah remote server gagal memulai sebuah catatan.

en: A remote server error occurred loading the zone.
id: Sebuah remote server gagal memulai zona.

en: A remote server error occurred removing an existing record.
id: Sebuah remote server gagal menghapus sebuah catatan.

en: A remote server error occurred updating the zone.
id: Sebuah remote server gagal memperbarui zona.

en: A valid data payload must be specified.
id: Sebuah muatan data yang valid harus ditentukan.

en: A valid gateway IP address must be specified.
id: Alamat IP gateway yang benar harus ditentukan.

en: ASN encoding
id: menyandi ASN

en: ASN.1 distinguished Name
id: ASN.1 NAma Dibedakan

en: Account disabled due to violation of No-IP terms of service.
id: Akun dimatikan karena pelanggaran terhadap aturan penggunaan NO-IP.

en: Account revoked
id: Akun dicabut

en: Account suspended
id: Akun ditahan

en: Adaptive LZO Compression [Legacy style, comp-lzo adaptive]
id: Adaptif LZO Kompresi [Legacy style, comp-lzo adaptive]

en: Address mask reply
id: Alamat masker balasan

en: Address mask request
id: Meminta alamat mask

en: Alias archive is a .tar/tgz file which cannot be decompressed because utility is missing!
id: Arsip Alias adalah file .tar / tgz yang tidak dapat didekompresi karena utilitas hilang!

en: Aliases with numeric-only names are not valid. Skipping alias %s
id: Alias yang hanya berupa nomor tidaklah valid. Melewatkan alias %s

en: Allow access to all pages
id: Ijinkan akses untuk semua halaman

en: Allow access to all pages required for the dashboard.
id: Izinkan akses ke semua halaman yang dibutuhkan untuk dasbor.

en: Allow access to authenticate this user for HA sync via XMLRPC
id: Ijinkan akses untuk autentikasi pengguna ini pada HA sync melalui XMLRPC

en: Allow access to the 'Diagnostics: ARP Table' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis:ARP Tabel' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Authentication' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diaknosis:Autentikasi' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Backup & Restore' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Pencadangan:Pemulihan' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Command' page.
id: Ijinkan akses untuk ;Diagnosis: Perintah' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Configuration History' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Konfigurasi Riwayat' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: DNS Lookup' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: DNS Lookup' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Edit File' page.
id: jinkan akses untuk 'Diagnosis:Perbaiki Berkas' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Factory defaults' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis:Tandar Pabrik' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Halt system' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: menghentikan sistem' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: NDP Table' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: NDP tabel' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Packet Capture' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Tangkapan Paket' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Ping' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Ping' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Reboot System' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Mulai Ulang Sistem' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Show Source Tracking' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Memunculkan SUmber Pelacakan' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Tabel' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Test Port' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Tes Port' halaman.

en: Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Traceroute' halaman.

en: Allow access to the 'Services: UPnP' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Layanan:UPnP' halaman.

en: Allow access to the 'Status: Logs: DHCP' page.
id: Ijinkan akses pada 'Tatus:Catatan:DHCP' halaman.

en: Allow access to the 'Status: Logs: Firewall' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Status:Catatan:Tembok api' halaman.

en: Allow access to the 'Status: Logs: Settings' page.
id: Ijinkan akses untuk ;Status:Catatan:Pengaturan' halaman

en: Allow access to the 'Status: Logs: System: Gateways' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Status:Catatan:Sistem:Pintu Gerbang' halaman.

en: Allow access to the 'Status: Logs: System: Resolver' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Status:Catatan:Sistem:Resolver' halaman.

en: Allow access to the 'Status: Logs: VPN' page.
id: Ijinkan akses untuk ;Status:Catatan:VPN' halaman.

en: Allow access to the 'Status: Package logs' page.
id: Ijinkan Akses untuk 'Status:Catatan Paket' halaman.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Firewall (Dynamic View)' page
id: Ijinkan akses untuk;Status:Catatan Sistem:Tembok api (Tampilan Dinamis)' halaman

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Firewall Log Summary' page
id: Ijinkan akses untuk 'Status:Catatan Sistem:Ringkasan Catatan Tembok Api' halaman

en: Allow access to the 'Status: System Logs: General' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Ststus:Catatan Sistem: Umum' halaman.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: IPsec VPN' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Status: Catatan Sistem: IPsec VPN' halaman.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Load Balancer' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Status:Catatan Sistem: Penyeimbang Beban' halaman

en: Allow access to the 'Status: System Logs: NTP' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Status:Sistem Catatan: NTP' halaman.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: OpenVPN' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Status:Catatan Sistem: OpenVPN' halaman

en: Allow access to the 'Status: System Logs: Portal Auth' page.
id: Izinkan akses ke halaman 'Status: System Logs: Portal Auth'.

en: Allow access to the 'Status: System Logs: System: Routing' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Status:Catatan Sistem:Sistem:Rute' halaman

en: Allow access to the 'Status: System Logs: System: Wireless' page.
id: Ijinkan akses untuk 'Ststus:Catatan Sistem:Sistem:Nirkabel' halaman.

en: Allow access to the 'System: Login / Logout' page and Dashboard.
id: Ijinkan akses untuk 'Sistem: Masuk / Keluar' halaman dan Dasbor.

en: Allow direct access to all Dashboard widget pages, required for some widgets using AJAX.
id: Izinkan akses langsung ke semua halaman widget Dasbor, yang diperlukan untuk beberapa widget menggunakan AJAX.

en: Allows access to the 'Diagnostics: Limiter Info' page
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Pembatas Info' halaman.

en: Allows access to the 'Diagnostics: System Activity' page
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: Aktivitas Sistem' halaman

en: Allows access to the 'Diagnostics: pfInfo' page
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis: pfInfo' halaman.

en: Allows access to the 'Diagnostics: pfTop' page
id: Ijinkan akses untuk 'Diagnosis:pfTop' halaman

en: Alternate Host
id: Host lainnya

en: An error occurred while trying to find the interface got %s .  The rule has not been added.
id: Terjadi kesalahan saat mencoba menemukan antarmuka mendapat %s. rule  belum ditambahkan.

en: Any
id: Mana saja

en: Associated Panels Show/Hide
id: Panel Berkaitan Muncul/Sembunyi

en: Audit
id: Memeriksa

en: Authentication Failed: Username and/or Password was Incorrect.
id: Otentikasi gagal: Nama pengguna dan/atau Sandi salah.

en: Auto created rule
id: Aturan dibuat otomatis

en: Auto created rule for ISAKMP
id: Aturan dibuat otomatis untuk ISAKMP

en: Bad Request - A hostname was not provided.
id: Permintaan tidak valid - Tidak ada hostname yang disertakan.

en: Bad Request - Illegal characters in either the username or the password.
id: Permintaan tidak valid - Terdapat karakter ilegal di antara nama pengguna atau sandinya.

en: Bad Request - Invalid Tunnel ID.
id: Permintaan Tidak Valid - Tunnel ID Tidak Valid.

en: Bad Request - Missing/Invalid Parameters.
id: Permintaan Tidak Valid - Terdapat Parameter yang Hilang/Tidak Valid.

en: Bad Request - Required parameters were not provided.
id: Permintaan Tidak Valid - Parameter yang diperlukan tidak dimasukkan.

en: Bad Request - The IP provided was invalid.
id: Permintaan Tidak Valid - IP yang dimasukkan tidak valid.

en: Bad Request - The URL was malformed. Required parameters were not provided.
id: Permintaan Tidak Valid - URL-nya cacat. Parameter yang diperlukan tidak dimasukkan.

en: Bad request
id: Permintaan tidak valid

en: Badly Formed Request (check the settings).
id: Permintaan yang Dibentuk dengan Buruk (periksa pengaturan).

en: Beginning package installation for %s .
id: Memulai pemasangan paket untuk %s

en: Beginning package installation.
id: Instalasi paket awal

en: Blocked host %s via easy rule
id: Host %s diblokir via aturan mudah

en: Browser tab text
id: Label Peramban teks

en: By default, the entire state table is displayed when entering Diagnostics > States. This option requires a filter to be entered before the states are displayed. Useful for systems with large state tables.
id: Secara default, seluruh tabel negara ditampilkan saat memasuki Diagnostics> Status. Pilihan ini memerlukan filter yang akan dimasukkan sebelum status ditampilkan. Berguna untuk sistem dengan tabel status.

en: CA: %s
id: CA:%s

en: Cached IP: %1$s WAN IP: %2$s
id: IP di Cache: %1$s IP WAN: %2$s

en: Cached IP: %s
id: IP di Cache: %s

en: Cached IPv6: %s
id: IPv6 di Cache: %s

en: Calling interface down for interface %1$s, destroy is %2$s
id: Memanggil antarmuka turun untuk antarmuka %1$s, hancur adalah %2$s

en: Can't find PPP config for %s in interface_ppps_configure().
id: Tidak dapat menemukam konfigurasi PPP untuk %s dalam interface_pps_confifgure().

en: Cannot add IPv4 Gateway Address because no IPv4 address could be found on the interface.
id: Tidak dapat menambahkan Alamat Gateway IPv4 karena tidak ada alamat IPv4 yang dapat ditemukan di antarmuka.

en: Cannot add IPv6 Gateway Address because no IPv6 address could be found on the interface.
id: Tidak dapat menambahkan Alamat Gateway IPv6 karena tidak ada alamat IPv6 yang dapat ditemukan di antarmuka.

en: Captive Portal allowed users configuration changed
id: Konfigurasi pengguna Captive Portal yang di bolehkan telah berubah

en: Changing name on a gateway is not allowed.
id: Mengubah nama pada gateway tidak diperbolehkan

en: Checking for %1$s PF hooks in package %2$s
id: Memeriksa %1$s PF hooks dalam paket %2$s

en: Chinese (Simplified, China)
id: Cina (Sederhana, cina)

en: Chinese (Taiwan)
id: Cina (Taiwan)

en: Choose an alternative css file (if installed) to change the appearance of the webConfigurator. css files are located in /usr/local/www/css/%s
id: Plih sebuah alternatif file css (apabila terpasang) untuk merubah tampilan webConfigurator.css terletak pada /usr/local/www/css%s

en: Cleaning up Interfaces
id: Membersihkan Antarmuka

en: Click the button below to disconnect
id: Klik tombol dibawah untuk memutuskan

en: Client disabled. Client should exit and not perform any more updates without user intervention.
id: Klien dimatikan. Klien harusnya keluar dan tidak melakukan pembaruan apapun lagi tanpa intervensi pengguna.

en: Cloning new wireless interface %s
id: Membuat kloning antarmuka nirkabel %s

en: Component
id: Komponen

en: Config.xml is corrupted and is 0 bytes.  Could not restore a previous backup.
id: Config.xml rusak dan berukuran 0 bita. Tidak dapat memulihkan ke cadangan sebelumnya.

en: Config.xml unlocked.
id: Config.xml terbuka.

en: Configuration backend
id: Konfigurasi backend

en: Configuration...
id: Konfigurasi...

en: Configuring %s
id: mengkonfigurasi %s

en: Configuring %s interface...
id: Mengkonfigurasi %s antarmuka...

en: Configuring CARP settings finalize...
id: Mengkonfigurasi CARP setelan akhir...

en: Configuring CARP settings...
id: Mengkonfigurasi setelan CARP...

en: Configuring LAGG interfaces...
id: Konfigurasi antarmuka LAGG...

en: Configuring QinQ interfaces...
id: Mengkonfigurasi QinQ tampilan...

en: Configuring VLAN interfaces...
id: Mengkonfigurasi Tampilan VLAN...

en: Configuring firewall
id: Mengatur firewall

en: Configuring loopback interface...
id: Mengkonfigurasi tampilan loopback...

en: Configuring package components...
id: Mengkonfigurasi komponen paket...

en: Console assignment of interfaces
id: Console penentuan antarmuka

en: Continue
id: Teruskan

en: Control
id: Kontrol

en: Could not bring greif up -- variable not defined.
id: tidak dapat membawa naik antarmuka GRE -- variabel tidak terdefinisi

en: Could not bring up %s interface in interface_dhcp_configure()
id: Tidak dapat membawa naik %s pada antarmuka interface_dhcp_configure()

en: Could not find a usable configuration file! Exiting....
id: Tidak dapat menemukan file konfigurasi yang dapat digunakan! Keluar....

en: Could not get a Local IP address for PPTP/L2TP link on %s in interfaces_ppps_configure. Using 0.0.0.0 ip!
id: Tidak dapat mendapatkan alamat IP lokal untuk PPTP/L2TP tautan dalam %s dalam interfaces_pps_configure. menggunakan ip 0.0.0.0 !

en: Could not get a PPTP/L2TP Remote IP address from %1$s for %2$s in interfaces_ppps_configure.
id: tidak dapat mendapatkan PPTP/L2TP alamat Remote IP dari %1$s untuk %2$s dalam interfaces_ppps_configure.

en: Could not open %s for writing
id: Tidak dapat membuka %s untuk menulis

en: Could not open %s/aliases for writing!
id: Tidak dapat membuka %s/aliases untuk ditulis!

en: Could not process aliases from alias: %s
id: Tidak dapat memproses aliases dari alias: %s

en: Could not process empty file from alias: %s
id: Tidak dapat memproses berkas kosong dari alias: %s

en: Could not process non-existent file from alias: %s
id: Tidak dapat memproses berkas yang tidak ada dari alias: %s

en: Could not restore config.xml.
id: Tidak dapat memulihkan config.xml.

en: Could not send Growl notification to %1$s -- Error: %2$s
id: Tidak dapat mengirim  pemberitahuan Growl kepada %1$s -- kesalahan:%2$s

en: Could not send register Growl on %1$s -- Error: %2$s
id: Tidak dapat mengirim pendaftaran Growl pada %1$s -- Kesalahan: %2$s

en: Could not send the message to %1$s -- Error: %2$s
id: Tidak dapat mengirim pesan kepada %1$s -- Kesalahan : %2$s

en: Creating 1:1 rules...
id: Membuat aturan 1: 1 ...

en: Creating IPsec rules...
id: Membuat rules IPsec...

en: Creating NAT rule %s
id: Membuat aturan NAT %s

en: Creating advanced outbound rule %s
id: Membuat aturan lanjutan outbound %s.

en: Creating aliases
id: Membuat alias-alias

en: Creating automatic outbound rules
id: Membuat aturan otomatis outbound

en: Creating default rules
id: Membuat rule default

en: Creating filter rule %s ...
id: Membuat aturan filter %s

en: Creating filter rules %s ...
id: Membuat aturan filter %s ...

en: Creating gateway group item...
id: Membuat item grup gateway...

en: Creating outbound NAT rules
id: Membuat aturan NAT outbound

en: Creating reflection NAT rule for %s...
id: Membuat aturan refleksi NAT untuk %s ...

en: Creating reflection rule for %s...
id: Membuat aturan refleksi untuk %s ...

en: Creating rule %s
id: Membuat rule %s

en: Creating wireless clone interfaces...
id: Membuat klon nirkabel tampilan...

en: Curl error occurred:
id: Kesalahan curl terjadi:

en: Custom commands...
id: Perintah khusus...

en: DANGER!  WARNING!  ACHTUNG!
id: BERBAHAYA! PERINGATAN! ACHTUNG!

en: DHCP alias address
id: Alamat alias DHCP

en: DNS error encountered. Stop updating for 30 minutes.
id: Terjadi kesalahan DNS. Hentikan pembaruan selama 30 menit.

en: DNS group is current, no update performed.
id: Grup DNS sudah terbaru, pembaruan tidak dilakukan.

en: DNS group update is successful.
id: Pembaruan grup DNS sukses.

en: DNS hostname update successful.
id: Pembaruan hostname DNS sukses.

en: DNSCACHE: Found old IP %1$s and new IP %2$s
id: DNSCACHE: Menemukan IP Tua %1$s dan alamat IP baru %2$s

en: Dashboard Columns
id: Kolom Dasbor

en: Database Error - There was a server-sided database error.
id: Kesalahan Basis Data - Terdapat kesalahan di sisi server basis data.

en: Datagram conversion error
id: Kesalahan konversi datagram

en: Default
id: Standar

en: Default (No hostname)
id: Default (Tidak ada nama host)

en: Deinstall commands...
id: Deinstall perintah ...

en: Deny router advertisements for interface %s
id: Menolak advertises ruter intuk antarmuka %s

en: Destination unreachable
id: Destinasi tidak dapat dijangkau

en: Detected link-up on interface %1$s.%2$s
id: Hubungan terdeteksi di antarmuka %1$s.%2$s

en: Device %s does not exist. PPP link cannot start without the modem device.
id: Perangakat %s tidak tersedia PPP tautan tidak dapat dimulai tanpa perangkat modem.

en: Diag
id: Diagnosa

en: Disabled / Locked Hostname.
id: Hostname Dimatikan / Dikunci.

en: Distinguished name
id: nama Dibedakan

en: Do VLANs need to be set up first?
id: Apakah perlu mengatur VLAN terlebih dahulu?

en: Do you want to proceed [y|n]?
id: Apakah Anda akan melanjutkan [y|n]

en: Done
id: Selesai

en: Download file failed with status code %1$s. URL: %2$s
id: Unduh berkas gagal dengan kode status %1$s. URL: %2$s

en: DynDNS updated IP Address on %1$s (%2$s) to %3$s
id: DynDNS memperbarui alamat IP di %1$s (%2$s) ke %3$s

en: DynDNS updated IPv6 Address on %1$s (%2$s) to %3$s
id: DynDNS memperbarui alamat IPv6 di %1$s (%2$s) ke %3$s

en: Dynamic DNS
id: Dinamis DNS

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from %4$s
id: DNS Dinamis %1$s (%2$s): %3$s diekstrak dari %4$s

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from local system.
id: DNS Dinamis %1$s (%2$s): %3$s diekstrak dari sistem lokal.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): IP address could not be extracted from %3$s
id: DNS Dinamis %1$s (%2$s): Alamat IP tidak dapat diekstrak dari %3$s

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): Processing dummy update on No-IP free account. IP temporarily set to %3$s
id: DNS Dinamis %1$s (%2$s): Memproses pembaruan tiruan pada akun gratis NO-IP. IP sementara diatur ke %3$s

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkIP() starting.
id: DNS Dinamis %1$s (%2$s): memulai _checkIP().

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkLookupStatus() ending.  No matching records found.
id: Dinamik DNS %1$s (%2$s):_cekStatusPencarian() akhir. Tidak ada data pencarian ditemukan.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkLookupStatus() starting.
id: Dinamik DNS %1$s (%2$s):_cekStatusPencarian() mulai.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() starting.
id: DNS Dinamis %1$s (%2$s): _checkStatus() dimulai.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _detectChange() starting.
id: DNS Dinamis %1$s (%2$s): memulai _detectChange().

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _listCurrent() starting.
id: dinamik DNS %1$s (%2$s):_daftarArus() mulai.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _remove() starting.
id: Dinamik dns %1$s (%2$s):_hapus() mulai.

en: Dynamic DNS %1$s (%2$s): _update() starting.
id: DNS dinamis %1$s (%2$s): memulai _update()

en: Dynamic DNS %1$s debug information (%2$s): Could not resolve %3$s to IP using interface IP %4$s.
id: Informasi debug (%2$s) DNS Dinamis %1$s: Tidak dapat merubah %3$s ke IP menggunakan antarmuka %4$s.

en: Dynamic DNS (%1$s) There was an error trying to determine the public IP for interface - %2$s (%3$s %4$s).
id: DNS dinamis (%1$s) Terdapat kesalahan sewaktu mencoba menentukan IP publik untuk interface -%2$s (%3$s %4$s).

en: Dynamic DNS (%1$s): running get_failover_interface for %2$s. found %3$s
id: DNS dinamis (%1$s): menjalankan get_failover_interface untuk %2$s. Ditemukan %3$s

en: Dynamic DNS access has been blocked!
id: Akses DNS Dinamis telah diblokir!

en: Dynamic DNS: updatedns() starting
id: DNS dinamis: mulai updatedns()

en: Dynamic Dns (%1$s): Current WAN IP: %2$s
id: DNS Dinamis (%1$s): IP WAN saat ini: %2$s

en: Dynamic Dns (%s): Current WAN IP could not be determined, skipping update process.
id: DNS Dinamis (%s): IP WAN saat ini tidak diketahui, melewatkan proses pembaruan.

en: Dynamic Dns: More than %s days. Updating.
id: DNS Dinamis: Lebih dari %s hari. Memperbarui.

en: Dynamic Dns: cacheIP != wan_ip. Updating.
id: DNS Dinamis: cacheIP != wan_ip. Memperbarui.

en: Dynamic gateway values cannot be specified for interfaces with a static IPv4 configuration.
id: Nilai gateway dinamis tidak dapat ditentukan untuk antarmuka dengan konfigurasi IPv4 statis.

en: Dynamic gateway values cannot be specified for interfaces with a static IPv6 configuration.
id: Nilai gateway dinamis tidak dapat ditentukan untuk antarmuka dengan konfigurasi IPv6 statis.

en: EAP-MSChapv2
id: EAP-MSCHapv2

en: ERROR!
id: KESALAHAN!

en: ERROR!  Could not connect to server %s.
id: KESALAHAN! Tidak bisa terhubung ke server %s.

en: ERROR!  Could not convert m0n0wall -> pfsense in config.xml
id: KESALAHAN! Tidak dapat mengubah m0n0wall -> pfSense di config.xml

en: ERROR!  ldap_get_user_ous() backed selected with no LDAP authentication server defined.
id: KESALAHAN! ldap_get_user_ous() Didukung dipilih tanpa server otentikasi LDAP yang ditentukan

en: ERROR! Could not bind to server %s.
id: KESALAHAN! Tidak bisa mengikat ke server %s.

en: ERROR! Could not login to server %1$s as user %2$s: %3$s
id: KESALAHAN! Tidak bisa masuk ke server %1$s as user %2$s: %3$s

en: ERROR! Either LDAP search failed, or multiple users were found.
id: ERROR! Antara pencarian LDAP gagal, atau ditemukan beberapa user.

en: ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined.
id: KESALAHAN! ldap_backed() dipanggil dengan tidak mendefinisikan server otentikasi LDAP.

en: ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined.  Defaulting to local user database. Visit System -> User Manager.
id: KESALAHAN! ldap_backed() dipanggil tanpa ada server otentikasi LDAP yang didefinisikan. Mengembalikan  ke database pengguna lokal. Kunjungi System -> User Manager.

en: ERROR! ldap_backed() could not STARTTLS to server %s.
id: KESALAHAN! ldap_backed() tidak bisa STARTTLS ke server %s.

en: ERROR! ldap_get_groups() Could not connect to server %s.
id: KESALAHAN! ldap_get_groups() Tidak bisa terhubung ke server %s

en: ERROR! ldap_get_groups() could not STARTTLS to server %s.
id: KESALAHAN! ldap_get_groups() Tidak bisa STARTTLS ke server %s

en: ERROR! ldap_get_groups() could not bind anonymously to server %s.
id: KESALAHAN! ldap_get_groups() tidak bisa mengikat secara anonim ke server %s.

en: ERROR! ldap_get_groups() could not bind to server %s.
id: KESALAHAN! ldap_get_groups() tidak bisa mengikat ke server %s.

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not STARTTLS to server %s.
id: KESALAHAN! ldap_get_user_ous() tidak bisa STARTTLS ke server %s.

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind anonymously to server %s.
id: KESALAHAN! ldap_get_user_ous() tidak bisa mengikat secara anonim ke server %s.

en: ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind to server %s.
id: KESALAHAN! ldap_get_user_ous() tidak bisa mengikat ke server %s.

en: ERROR! ldap_test_bind() could not STARTTLS to server %s.
id: KESALAHAN! ldap_test_bind() tidak bisa STARTTLS ke server %s.

en: ERROR!!! An error occurred on pkg execution (rc = %d) with parameters '%s':
id: KESALAHAN!!! Telah terjadi kesalahan di dalam pkg eksekusi (rc = %d) dengan parameter '%s'

en: ERROR: Error trying to get package version. Aborting...
id: ERROR: Kesalahan saat mencoba mendapatkan versi paket Membatalkan...

en: ERROR: Error trying to get packages list. Aborting...
id: ERROR: Kesalahan mencoba untuk mendapatkan daftar paket. Membatalkan ...

en: Easy Rule: Blocked from Firewall Log View
id: Aturan Mudah: Diblokir dari Tampilan Catatan Firewall

en: Easy Rule: Passed from Firewall Log View
id: Easy Rule: Dilewatkan dari Firewall Log View

en: Echo reply
id: Balasan echo

en: Echo request
id: Permintaan echo

en: Empty destination port alias '%1$s' for rule '%2$s'
id: alias Port tujuan kosong  '%1$s' untuk aturan '%2$s'

en: Empty source port alias '%1$s' for rule '%2$s'
id: alias Port asal kosong  '%1$s' untuk aturan '%2$s'

en: Enable Compression (stub) [compress]
id: Mengijinkan kompresi (stub) [compress]

en: Enabling system routing
id: Mengaktifkan sistem perutean

en: Ended Configuration upgrade at %s
id: Pembaruan Konfigurasi berakhir pada %s

en: English
id: Inggris

en: Enter CARP maintenance mode
id: Masuk CARP mode perbaikan

en: Enter Voucher Code:
id: Masukkan Kode Voucher:

en: Enter the VLAN tag (1-4094):
id: Masukkan tag VLAN (1-4094):

en: Enter the WAN interface name or 'a' for auto-detection
id: Masukkan nama interface WAN atau 'a' untuk deteksi otomatis

en: Enter the parent interface name for the new VLAN (or nothing if finished):
id: Masukkan nama antarmuka induk untuk VLAN baru (atau tidak jika selesai):

en: Enter your password
id: Masukkan sandi Anda

en: Enter your username
id: Masukkan nama pengguna Anda

en: Entry added
id: Entri ditambahkan

en: Error
id: Kesalahan

en: Error 700
id: Kesalahan 700

en: Error 799
id: Kesalahan 799

en: Error code is '%1$s' - %2$s
id: Kode yang salah adalah '%1$s' - %2$s'

en: Error creating socket!
id: Kesalahan dalam membuat socket!

en: Error on Google's end, retry in 5 minutes
id: Kesalahan terjadi di sisi Google, mencoba kembali dalam 5 menit

en: Error starting gateway monitor for %s
id: Kesalahan saat memulai monitor gateway untuk %s

en: Error: %1$s Description: %2$s
id: Kesalahan: %1$s Deskripsi: %2$s

en: Error: cannot open %s in DHCP6_Config_File_Override() for reading.
id: Kesalahan: tidak dapat membuka %s pada DHCP6_config_file_override() untuk dibaca.

en: Error: cannot open %s in DHCP_Config_File_Override() for reading.
id: Kesalahan: tidak dapat membuka %s pada DHCP_Config_override() untuk dibaca.

en: Error: cannot open '%1$s' in captiveportal_write_elements()%2$s
id: Kesalahan: tidak dapat membuka '%1$s' dalam captiveportal_write_elements()%2$s

en: Error: cannot open dhclient_%s.conf in interface_dhcp_configure() for writing.
id: Kesalahan: tidak dapat membuka dhclient_%s.conf pada interface_dhcp_configure() untuk menulis.

en: Error: cannot open mpd_%1$s.conf in interface_ppps_configure().%2$s
id: Kesalahan: tidak dapat membuka mpd_%1$s.conf in interface_pps_configure().%2$s

en: Error: cannot open syslog.conf in system_syslogd_start().%s
id: Kesalahan: Tidak dapat membuka syslog.conf pada system_syslogd_start().%s

en: Error: not allowed
id: Kesalahan: Tidak dibolehkan

en: Executing custom_php_global_functions()...
id: Menjalankan custom_php_global_functions()...

en: Executing custom_php_install_command()...
id: Melaksanakan custom_php_install_command()...

en: Executing custom_php_resync_config_command()...
id: Menjalankan custom_php_resync_config_command()...

en: FQDN query
id: Permintaan FQDN

en: FQDN reply
id: Balasan FQDN

en: Failed to add pass rule.
id: Gagal menambahkan aturan pass.

en: Failed to clone interface %1$s with error code %2$s, output %3$s
id: Gagal membuat kloning antarmuka %1$s dengan kode kesalahan %2$s, hasil %3$s

en: Failed to construct OpenVPN server configuration. The selected DH Parameter length cannot be used.
id: Gagal membuat konfigurasi server OpenVPN. Panjang Parameter DH yang dipilih tidak dapat digunakan.

en: Failed to create block rule, alias, or add host.
id: Gagal membuat aturan blokir, alias atau menambahkan host.

en: Failed to download alias %s
id: Gagal mengunduh alias %s

en: Failed to encrypt/decrypt data!
id: Gagal untuk mengenkripsi/dekripsi data!

en: Failed to install package.
id: Gagal memasang paket.

en: Failed to install package: %s.
id: Gagal memasang paket: %s

en: Failed to write user DUID file!
id: Gagal menuliskan berkas DUID

en: Filter is disabled.  Not loading rules.
id: Filter dimatikan. Aturan tidak dimuat.

en: Five (Client+4xIntermediate+Server)
id: Lima (Client+4xIntermediate+Server)

en: Fixed (Remains visible at top of page)
id: Tetap (Tetap terlihat di bagian atas halaman)

en: Found configuration on %1$s.%2$s
id: Pengaturan ditemukan di %1$s.%2$s

en: Four (Client+3xIntermediate+Server)
id: Empat (Client+3xIntermediate+Server)

en: Fully Qualified Domain Name
id: Nama Domain Berkualitas

en: GATEWAYS: Group %1$s did not have any gateways up on tier %2$s!
id: GATEWAYS: Grup %1$s tidak memiliki pintu gerbang terbuka pada tingkat %2$s!

en: Gateway "%1$s" cannot be disabled because it is in use on Gateway Group "%2$s"
id: Gateway "%1$s" tidak dapat dinonaktifkan karena digunakan di Gateway Grup "%2$s"

en: Gateway "%1$s" cannot be disabled because it is in use on Static Route "%2$s"
id: Gateway "%1$s" tidak dapat dinonaktifkan karena digunakan pada Static Route "%2$s"

en: Gateways status could not be determined, considering all as up/active. (Group: %s)
id: Pintu Gerbang jaringan tidak dapat ditentukan, mengingat semua telah aktif. (Group:%s)

en: General system error recognized by the system
id: Kesalahan sistem umum dikenali oleh sistem

en: General system error unrecognized by the system
id: Kesalahan sistem umum tidak dikenali oleh sistem

en: Generating ALTQ queues
id: Membuat aturan ALTQ

en: Generating Limiter rules
id: Membuat aturan pembatas

en: Generating NAT rules
id: Membuat aturan NAT

en: Generating filter rules
id: Membuat aturan filter

en: Generating new MAC address.
id: Menghasilkan Alamat MAC baru.

en: German (Germany)
id: Jerman

en: Group membership query
id: Permintaan keanggotaan grup

en: Group membership report
id: Laporan keanggotaan grup

en: Group membership termination
id: Pencabutan keanggotaan grup

en: Group supplied does not exist.
id: Grup yang dimasukkan tidak ada.

en: Growl IP Address is invalid. Check the setting in System Advanced Notifications.
id: Alamat Growl IP tidak valid. Periksa pengaturan pada sistem lanjutan pemberitahuan.

en: Highest
id: Tertinggi

en: Host added successfully
id: Host sukses ditambahkan

en: Host is not on block list:
id: Host tidak berada di daftar blokir:

en: Host unblocked successfully
id: Blokir Host berhasil dibuka.

en: Host updated is configured as a web redirect and no update was performed.
id: Host diperbarui sebagai web redirect dan pembaruan tidak dilakukan.

en: Hostname Error - The hostname (%1$s) doesn't belong to user (%2$s).
id: Kesalahan Hostname - Hostname (%1$s) bukanlah milik pengguna (%2$s).

en: Hostname does not exist or DynDNS not enabled
id: Hostname tidak ada atau DynDNS belum dinyalakan

en: Hostname in Menu
id: Nama host di menu

en: Hostname only
id: Nama host saja

en: Hostname specified does not exist.
id: Hostname yang dimasukkan tidak ada.

en: Hostname specified exists, but not under the username specified.
id: Hostname yang dimasukkan ada, tapi tidak dimiliki oleh nama pengguna yang dimasukkan.

en: Hostname supplied does not exist.
id: Hostname yang dimasukkan tidak ada.

en: Hostname supplied does not have offline settings configured.
id: Hostname yang dimasukkan tidak memiliki pengaturan offline sebelumnya.

en: Hosts blocked from Firewall Log view
id: Host diblokir lewat tampilan catatan Firewall.

en: IP Address Changed Successfully!
id: Penggantian Alamat IP Sukses!

en: IP Address Updated Successfully!
id: Pembaruan Alamat IP Sukses!

en: IP Updated Successfully!
id: Pembaruan IP Sukses!

en: IP address
id: alamat IP

en: IP address changed successfully
id: Alamat IP sukses diganti

en: IP address is current, no update performed.
id: Alamat IP sudah terbaru, pembaruan tidak dilakukan.

en: IPsec client
id: Klien IPsec

en: IPsec traffic
id: IPsec trafik

en: IPv6 I-am-here
id: IPv6 saya-di-sini

en: IPv6 where-are-you
id: IPv6 dimana-kamu

en: If VLANs will not be used, or only for optional interfaces, it is typical to
    say no here and use the webConfigurator to configure VLANs later, if required.
id: Jika tidak akan menggunakan VLAN, atau hanya untuk interface opsional, jika diperlukan, biasanya pilih tidak disini dan gunakan webConfigurator untuk mengatur VLAN kemudian.

en: If present, ignores requests from this user to write config.xml.
id: Jika ada, abaikan permintaan dari pengguna ini untuk menulis config.xml.

en: If selected, clicking a label in the left column will select/toggle the first item of the group.
id: Jika dipilih, klik sebuah label di kiri kolom akan memilih/toggle barang pertama pada grup.

en: If selected, lists of interfaces will be sorted by description, otherwise they are listed wan,lan,optn...
id: Apabila Telah dipilih. daftar antarmuka akan menjadi pendek berdasarkan deskripsi, jika tidak akan menjadi wan,lan,optn...

en: If selected, the details in alias popups will not be shown, just the alias description (e.g. in Firewall Rules).
id: Jika dipilih, detil pada alias popups tidak akan muncul, hanya deskripsi alias (e.g. pada aturan Tembok api).

en: Illegal Input: Self-Explanatory
id: Masukan Ilegal: Tak Perlu Dijelaskan

en: In Use
id: Sedang Digunakan

en: Include %s is missing!
id: Termasuk %s hilang!

en: Include file %s could not be found for inclusion.
id: Termasuk berkas %s tidak dapat ditemukan untk disertakan.

en: Indicates whether the user is able to login for example via SSH.
id: Menunjukkan apakah pengguna bisa login misalnya melalui SSH.

en: Indicates whether the user is able to login for tunneling via SSH when they have no shell access. Note: User - System - Copy files (scp) and System: Copy files to home directory (chrooted scp) conflict with this privilege.
id: Menunjukkan apakah pengguna dapat masuk untuk melakukan tunneling melalui SSH saat mereka tidak memiliki akses shell. Catatan: User - System - Copy file (scp) dan System: Copy file ke direktori home (chrooted scp) bertentangan dengan privilege ini.

en: Indicates whether the user is able to login on the captive portal.
id: Indikasi apakah pengguna bisa masuk pada captive portal

en: Indicates whether the user is allowed to dial in via IPsec xauth (Note: Does not allow shell access, but may allow the user to create SSH tunnels)
id: Menunjukkan apakah pengguna diizinkan untuk menghubungi melalui IPsec xauth (Catatan: Tidak mengizinkan akses shell, namun memungkinkan pengguna membuat tunnel SSH)

en: Indicates whether the user is allowed to dial in via L2TP
id: Menunjukkan apakah pengguna diizinkan untuk menghubungi melalui L2TP

en: Indicates whether the user is allowed to dial in via PPPOE
id: Menunjukkan apakah pengguna diizinkan untuk menghubungi melalui PPPOE

en: Indicates whether this user is able to login for example via SSH.
id: Mengindikasikan apakah pengguna dapat masuk contohnya melalui SSH.

en: Indicates whether this user is allowed to copy files to the home directory via SCP/SFTP.Note: User - System - Copy files (scp) conflicts with this privilege.Warning: Manual chroot setup required, see /usr/local/etc/rc.d/scponlyc.
id: Menunjukkan apakah pengguna ini diperbolehkan untuk menyalin file ke direktori home melalui SCP / SFTP.Note: User - System - Copy files (scp) bertentangan dengan hak istimewa ini.Peringatan: Pengaturan chroot manual diperlukan, lihat / usr / local / etc / rc .d / scponlyc.

en: Information reply
id: Balasan informasi

en: Information request
id: Permintaan informasi

en: Initial update.
id: Pembaruan awal.

en: Initializing
id: Inisialisasi

en: Initializing Service
id: Inisialisasi layanan

en: Installation aborted.
id: Instalasi dibatalkan

en: Installed %s package.
id: Terpasang %s paket.

en: Installed 15 minute filter reload for Time Based Rules
id: Dipasang 15 menit penyaring ulang untuk Aturan Berbasis Waktu

en: Installing configuration ....
id: Memasang konfigurasi....

en: Installing configuration...
id: Memasang konfigurasi....

en: Installing partial NAT reflection rules. Maximum 1,000 reached.
id: Memasang aturan refleksi NAT parsial. Maksimal 1.000 tercapai.

en: Integrity Verifier
id: Pemeriksa Integritas

en: Integrity checker
id: diperiksa Integritas

en: Interface
id: Antarmuka

en: Interface %1$s configured via %2$s type %3$s
id: Antarmuka %1$s dikonfigurasi melalui %2$s tipe %3$s

en: Interface %1$s tracking non-existent interface %2$s
id: Antarmuka %1$s pelacakan tidak ada antarmuka %2$s

en: Interface %s changed to adhoc mode
id: Antarmuka %s diubah pada mode adhoc

en: Interface %s changed to hostap mode
id: Antarmuka %s diubah pada mode hostap

en: Interface %s changed to infrastructure mode
id: Antarmuka %s diubah pada mode infrastruktur

en: Interface specified for the virtual IP address %s does not exist. Skipping this VIP.
id: Antarmuka ditentukan untuk alamat virtual IP %s tidak ditemukan.  Melewati ini VIP.

en: Interfaces Sort
id: Antarmuka Pendek

en: Intermediate config write during package install for %s.
id: Tulis konfigurasi Menengah selagi memasang paket untuk %s

en: Intermediate config write during package removal for %s.
id: Tulis konfigurasi Menengah selagi paket dihapus suntuk %s

en: Invalid Credentials! Don't forget to use API Key for password field with CloudFlare.
id: Kredensial tidak valid! Jangan lupa gunakan API Key untuk  password  CloudFlare.

en: Invalid IP. IP Address submitted is improperly formatted or is a private IP address or is on a blacklist.
id: IP tidak valid. Format alamat IP yang dimasukkan tak sesuai atau merupakan alamat IP pribadi atau berada di daftar hitam.

en: Invalid Password.
id: Sandi tidak valid.

en: Invalid SIM CS State
id: Tidak Sah SIM CS State

en: Invalid SIM CS/PS State
id: Status SIM CS/PS tidak valid

en: Invalid SIM PS State
id: Status SIM PS tidak valid

en: Invalid SIM/locked State
id: Sim tidak sah/locked State

en: Invalid TTL
id: TTL tidak valid

en: Invalid Username.
id: Nama pengguna tidak valid.

en: Invalid ZoneID
id: ZoneID tidak valid

en: Invalid interface "%s" in interface_dhcp_configure()
id: Antarmuka tidak valid "%s" pada interface_dhcp_configure()

en: Invalid interface for block rule:
id: Aturan blokir antarmuka yang tidak valid:

en: Invalid interface for pass rule:
id: Antarmuka untuk aturan luluskan yang tidak valid:

en: Invalid login (%s).
id: Masuk tidak sah (%s).

en: Invalid password entered.  Please try again.
id: Salah memasukkan sandi. Harap coba lagi.

en: Invalid password.
id: Sandi tidak valid.

en: Invalid protocol for pass rule:
id: Protokol untuk aturan luluskan tidak valid:

en: Invalid username or password
id: Nama pengguna atau sandi tidak valid

en: Invalid username or password.
id: Nama pengguna atau sandi tidak valid.

en: Job Processing
id: Pekerjaan Diproses

en: Kernel Interface
id: Antarmuka Kernel

en: KeyID tag
id: KeyID-tag

en: L2TP server
id: Server L2TP

en: LDAP: Could not lookup CA by reference for host %s.
id: LDAP: Tidak dapat mencari CA dengan referensi untuk host %s.

en: LZ4 Compression [compress lz4]
id: LZ4 Kompresi [compress lz4]

en: LZ4 Comression v2 [compress lz4-v2]
id: LZ4 Kompresi v2 [compress lz4-v2]

en: LZO Compression [Legacy style, comp-lzo yes]
id: LZO Kompresi [Legacy style, comp-lzo yes]

en: LZO Compression [compress lzo, equivalent to comp-lzo yes for compatibility]
id: LZO kompresi [compress lzo, equivalent to comp-lzo yes for compatibility]

en: Last known config found and restored.  Please double check the configuration file for accuracy.
id: Pengaturan terakhir yang dikenal telah ditemukan dan dipulihkan. Harap periksa kembali file pengaturan untuk akurasi.

en: Left Column Labels
id: Kolom Label Kiri

en: Limited Service
id: Layanan Terbatas

en: Loading %s cryptographic accelerator module.
id: Pemuatan %s Modul akselerasi kriptografi

en: Loading %s thermal monitor module.
id: Pemuatan %s modul pemonitor panas

en: Loading filter rules
id: Memuat aturan filter

en: Loading package configuration...
id: Memuat konfigurasi paket...

en: Loading package configuration... failed!
id: Memuat konfigurasi paket ... gagal!

en: Loading package instructions...
id: Memuat petunjuk paket...

en: Local Database
id: Database lokal

en: Log type
id: Tipe Catatan

en: Logged in successfully as %1$s via LDAP server %2$s with DN = %3$s.
id: Berhasil masuk sebagai %1$s melalui server LDAP %2$s dengan DN = %3$s.

en: Login
id: Masuk

en: Login to %1$s
id: Masuk ke %1$s

en: Login to %1$s on %2$s.%3$s
id: Masuk ke %1$s on %2$s.%3$s

en: Logout
id: Keluar

en: Logs
id: Catatan

en: MONITOR: %1$s has high latency, omitting from routing group %2$s
id: MONITOR: %1$s telah terjadi tinggi latensi. menghilang dari rute grup %2$s

en: MONITOR: %1$s has packet loss, omitting from routing group %2$s
id: MONITOR: %1$s telah terjadi kehilangan paket, menghilang dari rute grup %2$s

en: MONITOR: %1$s is available now, adding to routing group %2$s
id: MONITOR: %1$s sekarang tersedia, menambahkan pada rute grup %2$s

en: MONITOR: %1$s is down, omitting from routing group %2$s
id: MONITOR: %1$s jaringan terputus, menghilang dari rute grup %2$s

en: Magic Packet sent (%1$s) to (%2$s) MAC=%3$s
id: Paket sihir dikirim (%1$s) kepada (%2$s) MAC=%3$s

en: Menu items...
id: Item menu...

en: Message encoding
id: menyandi pesan

en: Message sent to %s OK
id: Pesan dikirim kepada %s OK

en: Missing SIM State
id: Status SIM yang hilang

en: Missing destination port:
id: Port tujuan hilang:

en: Missing parameters for pass rule.
id: Parameter aturan pass hilang.

en: Mobile Client
id: Klien Mobile

en: Mobile host redirect
id: Pengalihan host seluler

en: Mobile registration reply
id: Balasan registrasi mobile

en: Mobile registration request
id: Permintaan pendaftaran mobile

en: Multicast listener done
id: Penerima Multicast selesai

en: Multicast listener query
id: Permintaan penerima Multicast

en: Multicast listener report
id: Laporan penerima Multicast

en: Mutual PSK
id: Kombinasi PSK

en: Mutual PSK + Xauth
id: Kombinasi RSA + Xauth

en: Mutual RSA
id: Kombinasi RSA

en: Mutual RSA + Xauth
id: Kombinasi RSA + Xauth

en: My IP address
id: alamat IP Saya

en: Name
id: Nama

en: Neighbor advertisement
id: Ikan tetangga

en: Network Lock error Service
id: Kesalahan pada Layanan jaringan terkunci

en: Network Locked Service
id: Layanan jaringan terkunci

en: Network lock State
id: Status jaringan terkunci

en: Networking
id: Jaringan

en: New alert found: %s
id: Peringatan baru ditemukan: %s

en: No Cached IP found.
id: IP di Cache tidak ditemukan.

en: No Cached IPv6 found.
id: IPv6 di Cache tidak ditemukan.

en: No Change In IP Address
id: Tidak Ada Perubahan di Alamat IP

en: No Change In IP Address.
id: Tidak Ada Perubahan di Alamat IP.

en: No Dynamic DNS Service provider was selected.
id: Tidak ada penyedia Layanan DNS Dinamis yang dipilih.

en: No Hardware Crypto Acceleration
id: Tidak ada Akselerasi Perangkat Keras Krypto

en: No Hostname Provided.
id: Tidak ada Hostname yang dimasukkan.

en: No LZO Compression [Legacy style, comp-lzo no]
id: Tanpa LZO Kompresi [Legacy style, comp-lzo no]

en: No Password Provided.
id: Tidak ada sandi yang dimasukkan.

en: No Service
id: Tidak ada Layanan

en: No Service: Dynamic DNS Service has been disabled for this domain.
id: Layanan tidak tersedia: Layanan DNS Dinamis telah dimatikan untuk domain ini.

en: No Update URL Provided.
id: Tidak Ada URL Pembaruan yang Dimasukkan.

en: No Username Provided.
id: Tidak ada nama pengguna yang dimasukkan.

en: No VLAN capable interfaces detected.
id: Tidak ada antarmuka terdeteksi yang mampu VLAN

en: No action State
id: Tidak ada status tindakan

en: No block rules set on interface:
id: Aturan blokir tidak diterapkan di antarmuka:

en: No change in my IP address and/or %s days has not passed. Not updating dynamic DNS entry.
id: Tidak ada perubahan di alamat IP-ku dan/atau belum melampaui %s hari. Tidak memperbarui entri DNS Dinamis.

en: No config.xml found, attempting last known config restore.
id: Config.xml tidak ditemukan, mencoba memulihkan pengaturan terakhir yang dikenal

en: No config.xml or config backups found, resetting to factory defaults.
id: Config.xml atau cadangan pengaturan tidak ditemukan, mengembalikan ke pengaturan pabrik...

en: No gateways to monitor. dpinger will not run.
id: Tidak ada gateway yang bisa dipantau. dpinger tidak akan berjalan.

en: No history data found!
id: Tidak ada data riwayat yang ditemukan!

en: No interfaces found!
id: Tidak ada interface ditemukan!

en: No link-up detected.%s
id: Tidak ada hubungan yang terdeteksi. %s

en: No members found on %s
id: Tidak ada anggota yang ditemukan di %s

en: No page assigned to this user! Click here to logout.
id: Tidak ada halaman ditetapkan untuk pengguna ini! Klik di sini untuk keluar.

en: No record exists.
id: Tidak ada data yang ditemukan.

en: No such host
id: Host tidak tersedia

en: No such zone exists.
id: tidak ada zona

en: No type exists.
id: Tidak ada kata

en: No value exists.
id: Tidak ada nilai

en: Node information reply
id: Balasan informasi node

en: Node information request
id: Permintaan informasi node

en: None
id: Tidak satupun

en: None (No Authentication)
id: Tidak ada (Tanpa Autentikasi

en: None (No Encryption)
id: Tidak ada (Tanpa Enkripsi)

en: None (Username and/or Password required)
id: Tidak ada (Nama pengguna dan/atau kata sandi diperlukan)

en: Norwegian Bokmål
id: Norwegia Bokmål

en: Not A FQDN
id: Bukanlah FQDN

en: Not A FQDN!
id: Bukanlah FQDN!

en: Not a valid username or password!
id: Nama pengguna atau sandi tidak valid!

en: Not installing NAT reflection rules for a port range > 500
id: Tidak memasang aturan refleksi NAT untuk rentang port> 500

en: Now Searching for %s in directory.
id: Sekarang mencari %s dalam directory.

en: Now Searching in server %1$s, container %2$s with filter %3$s.
id: Sekarang mencari dalam server%1$s, wadah %2$s dengan penyaring %3$s.

en: Omit Preference (Use OpenVPN Default)
id: Mengabaikan Preferensi (Gunakan OpenVPN Standar)

en: Omit Preference, + Disable Adaptive LZO Compression [Legacy style, comp-noadapt]
id: Mengabaikan Preferensi, + tidak mengijinkan kompresi adaptif LZO [Legacy style, comp-noadapt]

en: One (Client+Server)
id: Satu (Client+Server)

en: One moment while the settings are reloading...
id: Tunggu sebentar sementara pengaturan dimuat ulang...

en: Only (%1$s) MB RAM has been detected, with (%2$s) available to %3$s.%4$s
id: Hanya (%1$s) MB RAM yang terdeteksi, dengan (%2$s) tersedia untuk %3$s.%4$s

en: OpenVPN ID %1$s PID %2$s still running, killing.
id: OpenVPN ID %1$s PID %2$s masih berjalan, sedang mematikan.

en: OpenVPN client
id: Klien OpenVPN

en: OpenVPN server
id: Server OpenVPN

en: OpenVPN: Resync client %s
id: OpenVPN: Sinkronasi kembali klien %s

en: OpenVPN: Resync server %s
id: OpenVPN: Sinkronasi kembali server %s

en: Optional
id: Opsional

en: PF was wedged/busy and has been reset.
id: PF terjepit/sibuk dan telah dimulai ulang.

en: PPPoE server
id: Server PPPoE

en: Package reinstall
id: instal ulang paket

en: Package reinstall process was ABORTED due to lack of internet connectivity
id: Proses instal ulang paket dibatalkan karena kurangnya konektivitas internet

en: Packet too big
id: Paket terlalu besar

en: Parameter problem (invalid IP header)
id: Parameter bermasalah (kepala IP tidak valid)

en: Password
id: Sandi

en: Password:
id: Sandi:

en: Peer IP address
id: Peer alamat IP

en: Peer to Peer ( SSL/TLS )
id: Peer to Peer  ( SSL/TLS )

en: Photuris
id: Foturis

en: Platform Trust Service
id: Platform Layanan Kepercayaan

en: Plugins completed.
id: Plugin selesai.

en: Potential DNS Rebind attack detected, see http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br />Try accessing the router by IP address instead of by hostname.
id: Terdeteksi potensi serangan DNS Rebind, lihat http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br />
     Cobalah mengakses melalui alamat IP sebagai ganti nama host.

en: Powersaving Service
id: Layanan Penghemat energi

en: Press ENTER to continue.
id: Tekan ENTER untuk melanjutkan.

en: Processing down interface states
id: Sedang memproses keadaan antarmuka.

en: Processing early %1$s rules for package %2$s
id: Memproses rule awal %1$s untuk paket %2$s

en: QinQ compat VLAN: called with wrong options. Problems with config!%s
id: QinQ compact VLAN: dipanggil dengan opsi yang salah. Mengalami masalah dengan konfig!%s

en: RADIUS Auth rejected
id: RADIUS Auth ditolak

en: RADIUS Auth succeeded
id: RADIUS Auth sukses

en: RADIUS send failed: %s
id: Gagal kirim RADIUS: %s

en: RADIUS start: %s
id: RADIUS mulai: %s

en: Raw
id: Mentah

en: Record does not exist in the system. Unable to update record
id: Catatan tidak tersedia di sistem. Tidak dapat memperbarui catatan

en: Record exists and must be removed before adding.
id: Catatan ada dan harus dihapus sebelum ditambahkan.

en: Record exists but is not editable.
id: Catatan ada tapi tidak dapat diedit kembali.

en: Record is not editable.
id: Catatan tidak dapat diedit kembali.

en: Redirect
id: Pengalihan

en: Redirecting to
id: Mengalihkan ke

en: Redirecting to the dashboard...
id: Mengalihkan ke dasbor...

en: Redirecting...
id: Mengalihkan...

en: Reinstalling package %1$s because its include file(%2$s) is missing!
id: Pasang ulang paket %1$s karena ini memuat berkas (%2$s) yang hiang!

en: Reinstalling package %s failed. Take appropriate measures!!!
id: Pasang ulang paket %s gagal. sesuaikan dengan ukuran!!!

en: Remote Access ( SSL/TLS )
id: Akses Remot ( SSL/TLS )

en: Remote Access ( SSL/TLS + User Auth )
id: Akses Remot ( SSL/TLS + User Auth )

en: Remote Access ( User Auth )
id: Akses Remot ( User Auth )

en: Removed %s package.
id: Dihapus %s paket.

en: Removed 15 minute filter reload for Time Based Rules
id: Dihapus 15 menit penyaring ulang untuk Aturan Berbasis Waktu

en: Removing %s components...
id: Menghapus %s komponen...

en: Removing %s package...
id: Menghapus %s paket...

en: Removing package...
id: Menghapus paket ...

en: Removing static route for monitor %1$s and adding a new route through %2$s
id: Menghapus rute statis untuk memantau %1$s dan menambahkan rute baru melalui %2$s

en: Replaces the Help menu title in the Navbar with the system hostname or FQDN.
id: Mengganti Menu bantuan judul pada tombol navigasi bersama sistem hostname atai FQDN.

en: Require State Filter
id: Memerlukan State Filter

en: Restored %s of config file (maybe from CARP partner)
id: Pulihkan %s file konfigurasi (mungkin dari mitra CARP)

en: Restricted Regional Service
id: Layanan Regional Terbatas

en: Restricted Service
id: Layanan Terbatas

en: Result did not match.
id: Hasil tidak cocok.

en: Resyncing OpenVPN for gateway group %1$s client %2$s.
id: Resyncing OpenVPN untuk grup gateway %1$s klien %2$s.

en: Resyncing OpenVPN for gateway group %1$s server %2$s.
id: Resyncing OpenVPN untuk grup gateway %1$s server %2$s.

en: Resyncing configuration for all packages.
id: Resyncing konfigurasi untuk semua paket.

en: Reverted to %s.
id: Kembali ke %s

en: Revoked
id: Dicabut

en: Route53 API call failed
id: Pemanggilan API Route53 gagal.

en: Router advertisement
id: Ruter advertise

en: Router renumbering
id: Penghitungan ulang router

en: Router solicitation
id: Ajakan ruter

en: Running last steps of %s installation.
id: Menjalankan Langkah akhir dari %s pemasangan.

en: Running plugins
id: Plugin yang berjalan

en: Running plugins (pf)
id: Plugin (pf) yang berjalan

en: Running: %s
id: Berjalan: %s

en: Russian
id: Russia

en: SA Manager
id: Manajer SA

en: SKIP
id: LEWATI

en: Saving updated package information...
id: Menyimpan informasi paket yang diperbarui ...

en: Scrolls with page
id: Gulir dengan halaman

en: Search resulted in error: %s
id: Pencarian mengakibatkan kesalahan: %s

en: Sending request to: %s
id: Mengirimkan permintaan ke: %s

en: Server side error.
id: Kesalahan di sisi server.

en: Server: NO
id: Server:Tidak

en: Server: Yes
id: Server:Ya

en: Service %1$s/%2$s: %3$s
id: Layanan %1$s/%2$s: %3$s

en: Service not running?
id: Layanan tidak berjalan?

en: Services...
id: Layanan ...

en: Session timed out for user '%1$s' from: %2$s
id: Waktu sesi habis untuk pengguna '%1$s' dari: %2$s

en: Setting up SCRUB information
id: Menyiapakan informasi SCRUB

en: Setting up TFTP helper
id: Menyiapkan TFTP helper

en: Setting up logging information
id: Menyiapkan informasi pencatatan

en: Setting up pass/block rules
id: Menyiapkan rules pass/block

en: Setting up pass/block rules %s
id: Menyiapkan rules pass/block  %s

en: Setting up route with %1$s on %2$s
id: Menyiapkan rute dengan %1$s pada %2$s

en: Should VLANs be set up now [y|n]?
id: Mengatur VLAN sekarang [y/n]?

en: Show all items on help menu and allow access to Help shortcut links
id: Memunculkan semua tombol pada menu bantu dan mengijinkan akses tautan peluncur bantuan

en: Show the Available Widgets panel on the Dashboard.
id: Memunculkan Panel Widget Yang Tersedia pada Dasbor

en: Show the Log Filter panel in System Logs.
id: Memunculkan panel catatan Saring pada sistem catatan.

en: Show the Manage Log panel in System Logs.
id: Memunculkan panel Pengelolaan pada sistem catatan

en: Show the Settings panel in Status Monitoring.
id: Memunculkan panel pengaturan pada Status Pengawasan

en: Silent
id: Senyap

en: Source quench
id: Sumber memuaskan

en: Spanish
id: Spanyol

en: Start Configuration upgrade at %s, set execution timeout to 15 minutes
id: Memulai  peningkatan konfigurasi pada %s, mengatur waktu habis ke 15 menit

en: Starting 3gstats.php on device '%1$s' for interface '%2$s'
id: Memulai 3gstats.php di perangkat '%1$s' untuk antarmuka '%2$s'

en: Starting dhcp6 client for interface wan %s in DHCP6 without RA mode
id: Memulai klien dhcp6 untuk antarmuka wan %s dalam DHCP6 tanpa mode RA

en: Starting syslog...
id: Memulai syslog...

en: Stopping all packages.
id: Menghentikan semua paket.

en: StrongSwan Lib
id: Pustaka StrongSwan

en: Subnet -- One IP address per client in a common subnet
id: Subnet -- Satu alamat IP setiap klien dalam suatu subnet

en: Success
id: Sukses

en: Successful login for user '%1$s' from: %2$s
id: Berhasil masuk untuk pengguna '%1$s' dari: %2$s

en: Successfully added pass rule!
id: Aturan pass berhasil ditambahkan!

en: Successfully installed package: %s.
id: Sukses memasang paket: %s

en: Syncing packages...
id: Menyinkronkan paket ...

en: Syslog entries...
id: Entri syslog ...

en: System - HA node sync
id: Sistem - Sinkronisasi node HA

en: System Logger Daemon
id: Sistem Pencatatan Daemon

en: System Logs
id: Catatan Sistem

en: TLS Authentication
id: TLS Autentikasi

en: TLS Encryption and Authentication
id: TLS Enkripsi dan Autentikasi

en: TLS handler
id: TLS pembawa

en: The %1$s package is not installed.%2$sDeletion aborted.
id: %1$s paket tidak terpasang.%2$spenghapusan dibatalkan.

en: The %1$s package is not installed.%2$sInstallation aborted.
id: %1$s paket tidak terpasang.%2$spemasangan dibatalkan.

en: The %s package is missing its configuration file and must be reinstalled.
id: %s Berkas konfigurasi paket kosong dan harus di pasang ulang.

en: The DNS-O-Matic username or password specified are incorrect. No updates will be distributed to services until this is resolved.
id: Nama pengguna atau sandi DNS-O-Matic yang dimasukkan salah. Tidak ada pembaruan yang disebarkan ke layanan sampai hal ini diatasi.

en: The Dynamic DNS Service provided is not yet supported.
id: Layanan DNS Dinamis yang dimasukkan belum didukung saat ini.

en: The IP address being used to access this router is not configured locally, which may be forwarded by NAT or other means. <br /><br />If this forwarding is unexpected, it should be verified that a man-in-the-middle attack is not taking place.
id: Alamat IP yang digunakan untuk mengakses router ini tidak dikonfigurasi secara lokal, yang mana mungkin diteruskan oleh NAT atau dengan cara lain.  <br /><br />Jika penerusan ini tidak diharapkan, harus diverifikasi bahwa serangan man-in-the-middle-attack tidak terjadi.

en: The IPv4 gateway address '%s' can not be used as a IPv6 gateway.
id: Alamat gateway IPv4 '%s' tidak dapat digunakan sebagai gateway IPv6.

en: The IPv4 monitor address '%s' can not be used on a IPv6 gateway.
id: Alamat monitor IPv4 '%s' tidak dapat digunakan pada gateway IPv6.

en: The IPv6 gateway address '%s' can not be used as a IPv4 gateway.
id: Alamat gateway IPv6 '%s' tidak dapat digunakan sebagai gateway IPv4.

en: The IPv6 monitor address '%s' can not be used on a IPv4 gateway.
id: Alamat monitor IPv6 '%s' tidak dapat digunakan pada gateway IPv4.

en: The alert interval needs to be a numeric value.
id: Peringatan interval harus menggunakan angka numerik.

en: The alert interval needs to be greater than or equal to the probe interval.
id: Peringatan interval harus lebih besar atau sama pada pemeriksaan interval.

en: The alert interval setting needs to be positive.
id: Peringatan pengaturan interval harus positif.

en: The backup cache file %s is corrupted.  Unlinking.
id: Cadangan cache file %s terkorupsi. Menghapus tautan.

en: The browser must support cookies to login.
id: Browser harus mendukung cookies untuk masuk.

en: The field '%1$s' must contain a single valid %2$s CIDR range.
id: Bidang '%1$s' harus berisi rentang CIDR %2$s yang valid.

en: The field '%1$s' must contain only valid %2$s CIDR range(s) separated by commas.
id: Bidang '%1$s' hanya berisi rentang CIDR %2$s yang benar yang dipisahkan dengan tanda koma.

en: The field '%s' must contain a valid IP address or domain name.
id: Bidang '%s' harus berisi alamat IP atau nama domain yang valid.

en: The fixed option is intended for large screens only.
id: Pilihan tetap hanya ditujukan untuk layar besar.

en: The following file could not be read %1$s from %2$s
id: Beberapa berkas tidak dapat dibaca %1$s dari %2$s

en: The gateway IP address "%s" already exists.
id: Alamat IP gateway "%s" sudah ada.

en: The gateway address %s does not lie within one of the chosen interface's subnets.
id: Alamat pintu gerbang %s tidak berbohong dalam satu pilihan antarmuka subnets.

en: The gateway name "%s" already exists.
id: Nama gateway "%s" sudah ada.

en: The gateway: %s is invalid or unknown, not using it.
id: Gateway: %s tidak valid atau tidak diketahui, tidak digunakan.

en: The high Packet Loss threshold needs to be 100 or less.
id: Ambang tinggi paket yang hilang dibutuhkan 100 atau kurang .

en: The high Packet Loss threshold needs to be a numeric value.
id: Ambang tinggi paket yang hilang menggunakan angka numerik.

en: The high Packet Loss threshold needs to be positive.
id: Ambang tinggi paket yang hilang harus selalu positif.

en: The high latency threshold needs to be a numeric value.
id: Ambang tinggi latensi harus menggunakan angka numerik

en: The high latency threshold needs to be greater than the low latency threshold
id: Ambang tinggi latensi menggunakan lebih besar daripada amabang rendah latensi

en: The high latency threshold needs to be positive.
id: Ambang tinggi latensi harus selalu positif.

en: The high packet loss threshold needs to be higher than the low packet loss threshold
id: Ambang tinggi paket yang hilang harus lebih tinggi daripada ambang rendah paket yang hilang

en: The hostname is blocked for update abuse.
id: Hostname diblokir karena penyalahgunaan pembaruan.

en: The hostname passed could not be matched to any services configured. The service field will be blank in the return code.
id: Hostname yang disebarkan tidak dapat disamakan dengan semua nama layanan yang telah diatur. Kode balasan kolom layanan akan kosong.

en: The hostname specified is not a fully-qualified domain name. If no hostnames included, notfqdn will be returned once.
id: Hostname yang dimasukkan bukanlah nama domain yang memenuhi syarat. Jika tidak ada hostname yang disertakan, notfqdn akan dibalas sekali.

en: The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not public, not configuring 6RD tunnel
id: Antarmuka OPv4 '%1$s' alamat pada antarmuka '%2$s' tidak untuk publik, tidak dikonfigurasi terowongan 6RD

en: The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not valid, not configuring 6RD tunnel
id: Antarmuka IPv4 '%1$s' alamat antarmuka '%2$s' tidak cocok, tidak dikonfigurasi 6RD terowongan

en: The interfaces will be assigned as follows:
id: Interface interface akan di tetapkan sebagai berikut:

en: The invalid MAC address (ff:ff:ff:ff:ff:ff) on interface %1$s has been automatically replaced with %2$s
id: Alamat MAC tidak cocok (ff:ff:ff:ff:ff:ff) dalam antarmuka %1$s secara otomatis diganti dengan %2$s

en: The line in question reads [%1$d]: %2$s
id: Baris yang ditanyakan berbunyi [%1$d]: %2$s

en: The loss interval needs to be a numeric value.
id: Kehilangan interval harus menggunakan angka numerik.

en: The loss interval needs to be greater than or equal to the high latency threshold.
id: kehilangan interval menggunakan lebih besar atau sama dengan ambang tinggi latensi.

en: The loss interval setting needs to be positive.
id: kehilangan pengaturan interval harus positif.

en: The low Packet Loss threshold needs to be a numeric value.
id: Ambang rendah paket yang hilang menggunakan angka numerik.

en: The low Packet Loss threshold needs to be less than 100.
id: Ambang rendah paket yang hilang harus kurang dari 100.

en: The low Packet Loss threshold needs to be positive.
id: Ambang rendah paket yang hilang  harus selalu positif.

en: The low latency threshold needs to be a numeric value.
id: Ambang rendah latensi harus menggunakan angka numerik

en: The low latency threshold needs to be positive.
id: Ambang rendah latensi harus selalu positif.

en: The monitor IP address "%s" is already in use. A different monitor IP must be chosen.
id: Layar monitor alamat IP "%s" sudah siap digunakan. Sebuah IP yang berbeda harus dipilih.

en: The probe interval needs to be a numeric value.
id: Interval pemeriksaan harus menggunakan angka numerik.

en: The probe interval needs to be positive.
id: Interval pemeriksaan harus positif

en: The programming debug logs can be submitted to the pfSense developers for inspection.
id: Laporan catatan pemrograman dapat dilaporkan kepada pengembang pfSense untuk keperluan inspeksi.

en: The specified record is invalid.
id: Data yang ditentukan tidak valid,

en: The specified type is invalid.
id: Kata yang ditentukan tidak valid.

en: The specified value is invalid.
id: Nilai yang dtentukan tidak valid.

en: The time period needs to be greater than twice the probe interval plus the loss interval.
id: Periode waktu harus lebih besar dari dua kali pemeriksaan interval ditambah hilangnya interval.

en: The time period over which results are averaged needs to be a numeric value.
id: Jangka waktu akhir dengan hasil rata-rata membutuhkan angka numerik.

en: The time period over which results are averaged needs to be positive.
id: Jangka waktu akhir dengan hasil rata-rata harus selalu positif.

en: Theme
id: Tema

en: There is a conflict on MTU between parent %1$s and VLAN(%2$s)
id: Terjadi konflik dalam MTU diantara %1$s dan VLAN (%2$s)

en: There was a error parsing log entry: %s. Please report to mailing list or forum.
id: Terjadi kesalahan saat menguraikan entri log: %s. Silahkan melapor ke milis atau forum.

en: There was a error parsing rule number: %s. Please report to mailing list or forum.
id: Terjadi kesalahan dalam menguraikan nomor rule: %s. Silahkan melapor ke milis atau forum.

en: There was a error parsing rule: %s. Please report to mailing list or forum.
id: Terjadi kesalahan dalam menguraikan rule: %s. Silahkan melapor ke milis atau forum.

en: There was an error while parsing the package filter rules for %s.
id: Terjadi kesalahan saat menguraikan rules filter paket untuk %s.

en: There were error(s) loading the rules: %1$s - %2$s
id: Terdapat kesalahan sewaktu memuat aturan: : %1$s - %2$s

en: These options allow certain panels to be automatically hidden on page load. A control is provided in the title bar to un-hide the panel.
id: Pilihan ini mengizinkan panel tertentu menjadi otomatis tidak terlihat saat halaman dimuat. Sebuah kontrol disediakan pada bar atas untuk memunculkan panel.

en: This account has been administratively locked.
id: Akun ini telah dikunci secara administratif.

en: This device is currently being maintained by: %s.
id: Perangkat ini sekarang di kelola oleh: %s.

en: This parent interface and VLAN already created.
id: Interface induk dan VLAN ini sudah dibuat.

en: This user can view and clear system notices.
id: Pengguna ini dapat melihat dan menghapus pemberitahuan sistem.

en: This user can view system notices.
id: Pengguna ini dapat melihat pemberitahuan sistem.

en: Three (Client+2xIntermediate+Server)
id: Tiga (Client+2xIntermediate+Server)

en: Time exceeded
id: Waktu terlampaui

en: Timestamp
id: Cap waktu

en: Timestamp reply
id: Balasan cap waktu

en: Too Soon: Not Enough Time Has Elapsed Since Last Update
id: Terlalu Cepat: Jarak Waktu Tak Cukup Jauh Semenjak Pembaruan Terakhir.

en: Too many members in group %s, gateway group truncated in ruleset.
id: Terlalu banyak anggota grup %s, grup gateway terpotong dalam ruleset.

en: Too many updates sent.
id: Terlalu banyak pembaruan yang dikirim.

en: Top Navigation
id: Navigasi teratas

en: Traceroute
id: Tracerroute

en: Transport
id: Mengangkut

en: Tried to block but had no host IP or interface
id: Mencoba blokir tapi tidak ada IP atau antarmuka host

en: Tried to block invalid IP:
id: Mencoba memblokir IP yang tidak valid.

en: Tried to pass invalid destination IP:
id: Mencoba meluluskan IP tujuan yang tidak valid:

en: Tried to pass invalid destination port:
id: Mencoba meluluskan port tujuan yang tidak valid:

en: Tried to pass invalid source IP:
id: Mencoba meluluskan IP sumber yang tidak valid:

en: Tried to unblock but had no host IP or interface
id: Pembukaan blokir dicoba, akan tetapi tidak ada IP atau antarmuka host

en: Tried to unblock invalid IP:
id: Mencoba membuka blokir IP tidak valid:

en: Tunnel IPv4
id: Terowongan IPv4

en: Tunnel IPv6
id: Terowongan IPv6

en: Two (Client+Intermediate+Server)
id: Dua (Client+Intermediate+Server)

en: UNKNOWN ERROR
id: KESALAHAN TAK DIKENAL.

en: Unable to contact daemon
id: Tidak dapat menghubungi daemon

en: Unable to find IPsec daemon leases file. Could not display mobile user stats!
id: Tidak dapat menemukan IPsec daemon penyewa berkas. Tidak dapat menampilkan statistik pengguna mobile!

en: Unable to load package configuration. Installation aborted.
id: Tidak dapat memuat konfigurasi paket. Instalasi dibatalkan

en: Unable to open %1$s/config.xml for writing in write_config()%2$s
id: Tidak dapat membuka %1$s/config.xml untuk di tulis dalam write_config()%2$s

en: Unblocked host %s via easy rule
id: Blokir Host %s dibuka via aturan mudah

en: Unknown %s configured as ppp interface.
id: Tidak diketahui %s  dikonfigurasi sebagai antarmuka ppp.

en: Unknown Response
id: Respon tak diketahui

en: Unknown Response.
id: Respon tak diketahui.

en: Unknown Response:
id: Respon tak diketahui:

en: Unknown Service
id: Layanan Tidak diketahui

en: Unknown block error.
id: Kesalahan blokir tidak diketahui.

en: Unknown pass error.
id: Kesalahan pass tak dikenal

en: Unknown username - User does not exist.
id: Nama pengguna tidak diketahui - Pengguna tidak ada.

en: Unlocked or correct MCC/MNC Service
id: Layanan MCC / MNC yang tidak terkunci atau benar

en: Unresolvable destination alias '%1$s' for rule '%2$s'
id: Alias tujuan yang tidak dapat dipecahkan '%1$s' untuk aturan '%2$s'

en: Unresolvable destination port alias '%1$s' for rule '%2$s'
id: Port tujuan yang tidak dapat dipecahkan alias '%1$s' untuk aturan '%2$s'

en: Unresolvable source alias '%1$s' for rule '%2$s'
id: Sumber alias yang tidak dapat dipecahkan '%1$s' untuk aturan '%2$s

en: Up to 20 hosts my be updated. numhost is returned if attempting to update more than 20 or update a round-robin.
id: Hingga 20 host mungkin akan diperbarui. Numhost dikembalikan jika mencoba mengupdate lebih dari 20 atau memperbarui round-robin.

en: Update Failed!
id: Pembaruan Gagal!

en: Update Too Soon - Attempted to update too quickly since last change.
id: Pembaruan Terlalu Cepat - Percobaan pembaruan terlalu cepat semenjak perubahan terakhir.

en: Update client support not available for supplied hostname or group.
id: Dukungan klien pembaruan tidak tersedia untuk nama hostname atau grup yang dimasukkan.

en: Updated bogon update frequency to 3am
id: Telah memperbaharui frekuensi pembaharuan bogon ke 3am

en: Updating gateway group gateway for %1$s - new gateway is %2$s
id: Memperbarui pintu gerbang grup pintu gerbang untuk %1$s - pintu gerbang baru adalah %2$s

en: Updating too frequently, considered abuse.
id: Terlalu banyak memperbarui, ditetapkan sebagai penyalahgunaan.

en: Updating too frequently.
id: Terlalu cepat memperbarui.

en: Upgraded config version level from %1$s to %2$s
id: Tingkat versi konfig diperbarui dari %1$s ke %2$s

en: Upgrading m0n0wall configuration to pfSense...
id: Meningkatkan pengaturan m0n0wall ke pfSense

en: Uploads crash reports to pfSense and or deletes crash reports.
id: Unggah laporan kerusakan kepada pfSense dan atau menghapus laporan kerusakan.

en: Use Default
id: Gunakan Standar

en: User - Notices: View
id: User - Pemberitahuan: Lihat

en: User - Notices: View and Clear
id: User - Pemberitahuan: Lihat dan Hapus

en: User - Services: Captive Portal login
id: Pengguna - Layanan: Masuk pintu captive portal

en: User - System: Copy files (scp)
id: User - System: Copy file (scp)

en: User - System: Copy files to home directory (chrooted scp)
id: User - System: Menyalin file ke direktori home (chrooted scp)

en: User - System: Shell account access
id: User - System: akses akun Shell

en: User - VPN: IPsec xauth Dialin
id: Pengguna - VPN: IPsec xauth Dialin

en: User - VPN: L2TP Dialin
id: Pengguna - VPN: Dialin L2TP

en: User - VPN: PPPOE Dialin
id: Pengguna - VPN: PPPOE Dialin

en: User Authorization Failed
id: Otorisasi Pengguna Gagal

en: User distinguished name
id: nama Pengguna Dibedakan

en: User does not have access to this record
id: Pengguna tidak memiliki akses ke catatan ini

en: User logged out for user '%1$s' from: %2$s
id: Pengguna keluar untuk pengguna '%1$s' dari: %2$s

en: User unable to administer the selected domain.
id: Pengguna tidak dapat mengatur domain yang dipilih.

en: Username
id: Nama Pengguna

en: Username:
id: Nama Pengguna:

en: VLAN Capable interfaces:
id: Antarmuka yang mampu VLAN:

en: VLAN interfaces:
id: Interface VLAN:

en: VLAN: called with wrong options. Problems with config!
id: VLAN: dipanggil dengan opsi yang salah. Mengalami masalah dengan konfig!

en: Valid SIM State
id: Sah SIM State

en: Valid Service
id: Layanan Sah

en: View Logs
id: Lihat Catatan

en: WARNING: Config contents could not be saved. Could not open file!
id: PERINGATAN: Isi konfig tidak dapat disimpan. Tidak dapat membuka file!

en: WARNING: all existing VLANs will be cleared if you proceed!
id: PERINGATAN: semua VLAN yang ada akan dihapus jika anda melanjutkan!

en: Waiting for Internet connection to update pkg metadata and finish package reinstallation
id: Menunggu koneksi Internet untuk memperbarui metadata pkg dan menyelesaikan penginstalan ulang paket

en: Warning, could not open log for writing.
id: Peringatan, tidak bisa membuka log untuk menulis.

en: WebCfg - All pages
id: WebCfg - Semua halaman

en: WebCfg - Crash reporter
id: WebCfg - Laporan Kerusakan

en: WebCfg - Dashboard (all)
id: WebCfg - Dasbor (semua)

en: WebCfg - Dashboard widgets (direct access).
id: WebCfg - Widget dasbor (akses langsung).

en: WebCfg - Diagnostics: ARP Table
id: WebCfg - Diagnosis:ARP Tabel

en: WebCfg - Diagnostics: Authentication
id: WebCfg - Diagnosis:Autentikasi

en: WebCfg - Diagnostics: Backup & Restore
id: WebCfg Diagnosis: Pencadangan & Pemulihan

en: WebCfg - Diagnostics: Command
id: WebCfg - Diagnosis:Perintah

en: WebCfg - Diagnostics: Configuration History
id: WebCfg - Diagnosis: Konfigurasi Riwayat

en: WebCfg - Diagnostics: DNS Lookup
id: WebCfg - Diagnosis: DNS Lookup

en: WebCfg - Diagnostics: Edit File
id: WebCfg - Diagnosis: Perbaiki Berkas

en: WebCfg - Diagnostics: Factory defaults
id: WebCfg - Diagnosis: Standar Pabrik

en: WebCfg - Diagnostics: Halt system
id: WebCfg Diagnosis: menghentikan sistem

en: WebCfg - Diagnostics: Limiter Info
id: WebCfg - Diagnosis: Pembatas Info

en: WebCfg - Diagnostics: NDP Table
id: WebCfg - Diagnosis: NDP tabel

en: WebCfg - Diagnostics: Packet Capture
id: WebCfg - Diagnosis: Tangkapan Paket

en: WebCfg - Diagnostics: Ping
id: WebCfg Diagnosis: Ping

en: WebCfg - Diagnostics: Reboot System
id: WebCfg - Diagnosis: Mulai Ulang Sistem

en: WebCfg - Diagnostics: Show Source Tracking
id: WebCfg - Diagnosis: Memunculkan Sumber Pelacakan

en: WebCfg - Diagnostics: System Activity
id: WebCfg - Diagnosis: Aktivitas Sistem

en: WebCfg - Diagnostics: Test Port
id: WebCfg - Diagnosis: Tes Port

en: WebCfg - Diagnostics: Traceroute
id: WebCfg- Diagnosis: Traceroute

en: WebCfg - Diagnostics: pf Table IP addresses
id: WebCfg - Diagnosis: pf Tabel alamat IP

en: WebCfg - Diagnostics: pfInfo
id: WebCfg Diagnosis: pfInfo

en: WebCfg - Diagnostics: pfTop
id: WebCfg - Diagnosis: pfTop

en: WebCfg - Help pages
id: WebCfg - Halaman Bantu

en: WebCfg - Services: UPnP
id: Webcfg - Layanan:UPnP

en: WebCfg - Status: Logs: DHCP
id: WebCfg - status: Catatan:DHCP

en: WebCfg - Status: Logs: Firewall
id: WebCfg _ Status:Catatan: Tembok api

en: WebCfg - Status: Logs: Gateways
id: WebCfg - Status:Catatan: Pintu gerbang

en: WebCfg - Status: Logs: Resolver
id: WebCfg - Status:Catatan: Resolver

en: WebCfg - Status: Logs: Settings
id: WebCfg -  Status:Catatan:Pengaturan

en: WebCfg - Status: Logs: System
id: WebCfg - Status:Catatan:Sistem

en: WebCfg - Status: Logs: VPN
id: WebCfg - Status:Catatan: VPN

en: WebCfg - Status: Package logs
id: WebCfg - Status:Catatan Paket

en: WebCfg - Status: System Logs: Firewall (Dynamic View)
id: WebCfg - Status:Catatan Sistem:Tembok api (Tampilan Dinamis)

en: WebCfg - Status: System Logs: Firewall Log Summary
id: WebCfg - Status:Catatan Sistem:Ringkasan Catatan Tembok Api

en: WebCfg - Status: System Logs: IPsec VPN
id: WebCfg - Status: catatan sistem: IPsec VPN

en: WebCfg - Status: System Logs: Load Balancer
id: WebCfg - Status:Catatan Sistem: Penyeimbang Beban

en: WebCfg - Status: System Logs: NTP
id: WebCfg - Status:Catatan Sistem: NTP

en: WebCfg - Status: System Logs: OpenVPN
id: WebCfg - Status :Catatan Sistem: OpenVPN

en: WebCfg - Status: System Logs: Portal Auth
id: WebCfg - Status: Log Sistem: Portal Auth

en: WebCfg - Status: System Logs: Routing
id: WebCfg - Status: Catatan Sistem: Rute

en: WebCfg - Status: System Logs: Wireless
id: WebCfg - Status:Catatan Sistem: Nirkabel

en: WebCfg - System: Login / Logout / Dashboard
id: WebCfg - Sistem: Masuk / Keluar / Dasbor

en: Welcome to the %s Captive Portal!
id: Selamat datang ke Captive Portal! %s

en: When this is unchecked, the browser tab shows the host name followed by the current page. Check this box to display the current page followed by the host name.
id: Ketika hal ini dicentang, label peramban memunculkan nama host mengikuti halaman saat ini. Periksa kotak ini untuk menampilkan halaman diikuti oleh nama host.

en: Who are you reply
id: Balasan siapa kamu

en: Who are you request
id: Permintaan siapa kamu

en: Widget configuration has been changed.
id: Konfigurasi widget telah berubah.

en: Would you like to remove the LAN IP address and 
    unload the interface now [y|n]?
id: Apakah anda ingin menghapus alamat IP LAN dan membongkar interface sekarang [y/n]?

en: Writing configuration...
id: Menulis konfigurasi ...

en: Wrong parameters used during interface_bring_down
id: Kesalahan parameter yang digunakan selama interface_bring_down

en: Wrong password - Remember password is case sensitive.
id: Sandi salah - Ingat bahwa sandi sensitif terhadap besar-kecilnya huruf.

en: Wrong values - Update could not be completed.
id: Nilai keliru - Pembaruan tidak dapat diselesaikan.

en: XML configuration file not found.  %s cannot continue booting.
id: Berkas pengaturan XML tidak ditemukan. %s tidak dapat meneruskan proses booting.

en: XML error: unable to open file
id: error XML: tidak dapat membuka file

en: You have chosen to remove the LAN interface.
id: Anda memilih untuk menghapus interface LAN

en: Zone or Host ID was not found, check the hostname.
id: Identitas Zona atau Host tidak ditemukan, cek hostname-nya.

en: [TDR DEBUG] status true -- rule type '%s'
id: [TDR DEBUG] status benar - tipe aturan '%s'

en: _checkStatus() results: %1$s
id: _cekStatus() hasil:%1$s

en: blocking
id: pemblokiran

en: bridgeif not defined -- could not bring interface up
id: Jembatan antarmuka tidak terdefinisi -- tidak dapat membawa antarmuka naik

en: check for ethernet loops
id: Periksa ethernet loops

en: could not bring gifif up -- variable not defined
id: tidak dapat membawa naik GIF antarmuka -- variabel tidak terdefinisi

en: could not bring realif up -- variable not defined -- interface_gif_configure()
id: tidak dapat membawa naik realif -- variabel tidak terdefinisi -- interface_gif_configure()

en: default
id: standar

en: delete this separator
id: Hapus pemisah ini

en: device not present! Is the modem attached to the system?
id: Perangkat tidak hadir Apakah modem terpasang pada sistem?

en: done.
id: selesai.

en: done.%s
id: selesai. %s

en: dpinger: No dpinger session running for gateway %s
id: dpinger: Tidak ada sesi dpinger berjalan pada gateway %s

en: dpinger: cannot connect to status socket %1$s - %2$s (%3$s)
id: dpinger: tidak dapat tersambung pada status socket %1$s - %2$s (%3$s)

en: error: tag mismatch ( %1$s != %2$s ) in '%3$s'%4$s
id: Kesalahan:  tanda tidak cocok (%1$s!=%2$s) pada '%3$s'%4$s

en: filter_generate_port: %1$s is not a valid %2$s port.
id: Filter_generate_port:%1$s bukan port%2$s yang valid.

en: forwarding
id: Meneruskan

en: interface_qinq2_configure called with if undefined.%s
id: interface_qinq2_configure dipanggil dengan jika tidak terdefinisi.%s

en: interface_qinq_configure called with if undefined.%s
id: interface_qinq_configure dipanggil dengan jika tidak terdefinisi.%s

en: interface_qinq_configure called with invalid if.%s
id: interface_qinq_configure dipanggil dengan tidak valid jika.%s

en: interface_vlan_configure called with if undefined.
id: interface_vlan_configure dipanggil dengan jika tidak terdefinisi.

en: interfaces_bring_up() was called but no variable defined.
id: interface_bring_up() telah dipanggil tapi tidak ada definisi variabel.

en: learning
id: Belajar

en: list_phpfiles: unable to examine path %s
id: list_phpfiles: tidak dapat menampilkan jalur %s

en: mtrace messages
id: pesan mtrace

en: mtrace resp
id: respon mtrace

en: net30 -- Isolated /30 network per client
id: net30 -- terisolasi/30 jaringan setiap klien

en: none
id: Tidak ada

en: off
id: mati

en: openvpn_resync_gwgroup called with null gwgroup parameter.
id: Openvpn_resync_gwgroup dipanggil dengan parameter null gwgroup.

en: overwrite!
id: Menimpa!

en: pfsync done in %s seconds.
id: pfsnyc selesai dalam %s detik.

en: phpDynDNS: updating cache file %1$s: %2$s
id: phpDynDNS: memperbarui berkas cache %1$s: %2$s

en: realif not defined in interfaces bridge - up
id: realif tidak terdefinisi pada jembatan antarmuka - naik

en: reload_interfaces_sync() is starting.
id: Reload_interfaces_sync () mulai.

en: running
id: sedang berjalan

en: setsockopt() failed, error: %s
id: setsockopt() gagal, kesalahan: %s

en: sixto4 %1$s with ipv6 address %2$s based on %3$s ipv4 %4$s
id: sixto4 %1$s dengan alamat IPv6 %2$s berdasarkan %3$s ipv4 %4$s

en: static route
id: Rute statis

en: traffic is logged
id: Trafik didata

en: unable to read %s
id: tidak dapat membaca %s

en: unknown reason
id: Alasan tidak diketahui

en: up
id: naik

en: waiting for pfsync...
id: menunggu untuk pfsync...

en: warning: tag %1$s has invalid data in '%2$s'%3$s
id: memperingatkan: tanda %1$s ditemukan data tidak valid pada '%2$s;%3$s

en: warning: tag %1$s has malformed data in '%2$s'%3$s
id: memperingatkan: tanda %1$s ditemukan kecacatan data pada '%2$s'%3$s

en: warning: tag %1$s has no data in '%2$s'%3$s
id: memperingatkan: tanda %1$s tidak mempunyai data pada '%2$s'%3$s
