en to el translation catalogue (864 entries)

en:  Address
el: Διεύθυνση

en:  Interface
el: Διεπαφή

en:  Priority
el: Προτεραιότητα

en:  Type
el: Τύπος

en:  done!
el: ολοκληρώθηκε!

en:  seconds (
el:  δευτερόλεπτα (

en: # States
el: # Καταστάσεις

en: # of Tickets
el: # Εισιτηρίων

en: %1$s updated to %2$s
el: %1$s ενημερώθηκε σε %2$s

en: %s captive portal
el: %s πύλη υποδοχής

en: (1 to 100):
el: (1 εως 100):

en: (User %s)
el: (Χρήστης %s)

en: *Address
el: *Διεύθυνση

en: *Authentication Server
el: *Διακομιστής Ελέγχου Ταυτότητας

en: *City
el: *Πόλη

en: *Country Code
el: *Κωδικός Χώρας

en: *Date
el: *Ημερομηνία

en: *Domain
el: *Τομέας

en: *Gateway
el: *Πύλη Δικτύου

en: *Group Name
el: *Ονομασία Ομάδας

en: *Interface
el: *Διεπαφή

en: *Interfaces
el: *Διεπαφές

en: *Language
el: *Γλώσσα

en: *MAC Address
el: *Διεύθυνση MAC

en: *MAC address
el: *διεύθυνση MAC

en: *Name
el: *'Ονομα

en: *Organization
el: *Οργανισμός

en: *Password
el: *Κωδικός Χρήστη

en: *Phone number
el: *Αριθμός τηλεφώνου

en: *Primary RADIUS server
el: *Πρωτεύων διακομιστής RADIUS

en: *Protocol
el: *Πρωτόκολλο

en: *RADIUS protocol
el: *Πρωτόκολλο RADIUS

en: *Server
el: *Διακομιστής

en: *Source
el: *Πηγή

en: *Tag(s)
el: *Ετικέτα(ες)

en: *Time
el: *Χρόνος

en: *Username
el: *Όνομα Χρήστη

en: *VLAN Tag
el: *Ετικέτα VLAN

en: *Vouchers
el: *Κουπόνια

en: 100BASE-TX full-duplex
el: 100BASE-TX πλήρως αμφίδρομο

en: 100BASE-TX half-duplex
el: 100BASE-TX ημι-αμφίδρομο

en: 1992-2016 The FreeBSD Project. All rights reserved.
el: 1992-2016 The FreeBSD Project. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος..

en: 1999-2016 The PHP Group. All rights reserved.
el: 1999-2016 The PHP Group. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

en: 3 (recommended)
el: 3 (προτεινόμενο)

en: AES (recommended)
el: AES (προτείνεται)

en: APN number (optional)
el: Αριθμός APN  (Προαιρετικό)

en: ARP Table
el: Πίνακας ARP

en: ASN encoding
el: Κωδικοποίηση ASN

en: Abort
el: Ματαίωση

en: Abort Test
el: Ματαίωση δοκιμής

en: Access Point Name
el: Όνομα σημείου πρόσβασης

en: Access Point Name (APN)
el: Όνομα σημείου πρόσβασης (APN)

en: Access denied!
el: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση!

en: Account revoked
el: Ο λογαριασμός ανακλήθηκε

en: Account suspended
el: Ο λογαριασμός είναι σε αναστολή

en: Action
el: Ενέργεια

en: Actions
el: Ενέργειες

en: Active
el: Ενεργό

en: Active Users
el: Ενεργοί χρήστες

en: Add
el: Προσθήκη

en: Add DNS Server
el: Προσθήκη Διακομιστή DNS

en: Add Network
el: Προσθήκη δικτύου

en: Add P1
el: Προσθήκη P1

en: Add P2
el: Προσθήκη P2

en: Add Port
el: Προσθήκη θύρας

en: Add Schedule
el: Προσθήκη Χρονοδιαγράμματος

en: Add Tag
el: Προσθήκη Ετικέτας

en: Add a new item
el: Προσθήκη νέου στοιχείου

en: Add separator
el: Προσθήκη Διαχωριστικού

en: Add user
el: Προσθήκη χρήστη

en: Address
el: Διεύθυνση

en: Admin Access
el: Πρόσβαση Διαχειριστή

en: Advanced
el: Για προχωρημένους

en: Advanced Settings
el: Ρυθμίσεις για προχωρημένους

en: Advanced options
el: Επιλογές για προχωρημένους

en: Age
el: Ηλικία

en: Aggressive
el: Επιθετική

en: All
el: Ολα

en: All Users
el: Όλοι οι Χρήστες

en: All rights reserved.
el: Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

en: Allow
el: Επιτρέπεται

en: Antenna Settings
el: Ρυθμίσεις κεραίας

en: Any
el: Οποιοδήποτε

en: Anywhere
el: Οπουδήποτε

en: Apply Changes
el: Εφαρμογή Αλλαγών

en: April
el: Απρίλιος

en: Audit
el: Έλεγχος

en: August
el: Αύγουστος

en: Authentication
el: Ταυτοποίηση

en: Authentication Test
el: Δοκιμή Ελέγχου Ταυτότητας

en: Authentication failed.
el: Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε.

en: Auto
el: Αυτόματο

en: Automatic Rules:
el: Αυτόματοι Κανόνες:

en: Available Packages
el: Διαθέσιμα πακέτα

en: Back
el: Πίσω

en: Backup Configuration
el: Λήψη αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου παραμέτρων

en: Bad request
el: Εσφαλμένη αίτηση

en: Bandwidth
el:  Eύρος Zώνης

en: Bandwidth down
el:  Eύρος ζώνης λήψης

en: Bandwidth up
el:  Eύρος ζώνης μεταφόρτωσης

en: Beginning package installation.
el: Έναρξη εγκατάστασης πακέτου.

en: Block
el: Αποκλεισμός

en: Boolean
el: Λογικός

en: Bridges
el: Γέφυρες δικτύου

en: Browse
el: Περιήγηση

en: By Interface
el: Ανα Διεπαφή

en: CARP Status
el: Κατάσταση CARP

en: Calculate
el: Υπολογισμός

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Candidate
el: Υποψήφιος

en: Captive Portal
el: Πύλη Υποδοχής

en: Captive Portal
el: Πύλη Υποδοχής

en: Captive Portal Events
el: Συμβάντα Πύλης Υποδοχής

en: Category
el: Κατηγορία

en: Certificate
el: Πιστοποιητικό

en: Certificates
el: Πιστοποιητικά

en: Channel
el: Κανάλι

en: Checking ...
el: Έλεγχος...

en: Chinese (Simplified, China)
el: Κινέζικα (Απλοποιημένα, Κίνα)

en: Chinese (Taiwan)
el: Κινέζικα (Ταιβάν)

en: Cleaning up Interfaces
el: Εκκαθάριση Διεπαφών

en: Clear
el: Εκκαθάριση

en: Click to install
el: Κλίκ για εγκατάσταση

en: Clients
el: Πελάτες

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Command Prompt
el: Γραμμή Εντολών

en: Comment
el: Σχόλιο

en: Community
el: Κοινότητα

en: Component
el: Στοιχείο

en: Compression
el: Συμπίεση

en: Config.xml unlocked.
el: Το αρχείο Config.xml  ξεκλειδώθηκε.

en: Configuration
el: Ρύθμιση

en: Configuration file
el: Αρχείο παραμέτρων

en: Configuration...
el: Ρυθμίσεις...

en: Configuring LAGG interfaces...
el: Ρύθμιση διεπαφών LAGG...

en: Configuring VLAN interfaces...
el: Ρύθμιση διεπαφών VLAN...

en: Configuring loopback interface...
el: Ρύθμιση διεπαφής βρόχου επιστροφής...

en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

en: Confirm Action
el: Επιβεβαίωση ενέργειας

en: Confirm Password
el: Επιβεβαίωση  κωδικού πρόσβασης

en: Confirm Update
el: Επιβεβαίωση Ενημέρωσης

en: Connect
el: Σύνδεση

en: Connect VPN
el: Σύνδεση VPN

en: Connection failed.
el: Αποτυχία σύνδεσης

en: Consumer
el: Καταναλωτής

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Control
el: Ελεγχος

en: Copy
el: Αντιγραφή

en: Copy gateway
el: Αντιγραφή πύλης δικτύου

en: Copy route
el: Αντιγραφή δρομολόγησης

en: Copyright
el: Πνευματικά δικαιώματα

en: Copyright 2000, 2001, 2002 by Edwin Groothuis. All rights reserved.
el: Πνευματικά δικαιώματα 2000, 2001, 2002 by Edwin Groothuis. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος..

en: Could not restore config.xml.
el: Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του αρχείου config.xml.

en: Country
el: Χώρα

en: Created
el: Δημιουργήθηκε

en: Created:
el: Δημιουργήθηκε:

en: Creating rule %s
el: Δημιουργείτε ο κανόνας %s

en: Curl error occurred:
el: Προέκυψε σφάλμα curl:

en: Current
el: Τρέχων

en: Custom
el: Προσαρμοσμένο

en: Custom commands...
el: Προσαρμοσμένες εντολές...

en: DANGER!  WARNING!  ACHTUNG!
el: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

en: DHCP Leases
el: Μισθώσεις DHCP

en: DHCP Relay
el: Διαχείριση αναμετάδοσης DHCP

en: DHCP Server
el: Διακομιστής DHCP

en: DHCPv6 Leases
el: Μισθώσεις DHCPv6

en: DHCPv6 Relay
el: Διαχείριση αναμετάδοσης DHCPv6

en: DHCPv6 Server
el: Διακομιστής DHCPv6

en: DNS Server
el: Διακομιστής DNS

en: DNS Server 1
el: Διακομιστής DNS 1

en: DNS Server 2
el: Διακομιστής DNS 2

en: DNS Server 3
el: Διακομιστής DNS 3

en: DNS Server 4
el: Διακομιστής DNS 4

en: DNS Server enable
el: Ενεργοποίηση Διακομιστή DNS

en: DNS Server(s)
el: Διακομιστής (ές) DNS

en: DNS Servers
el: Διακομιστές DNS

en: DNS server(s)
el: Διακομιστής (ές) DNS

en: DNS servers
el: Διακομιστές DNS

en: Daemon
el: Δαίμονας

en: Daily
el: Ημερήσια

en: Daily (0 0 * * *)
el: Ημερήσια  (0 0 * * *)

en: Dashboard
el: Πίνακας εργαλείων

en: Data
el: Δεδομένα

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Deactivate
el: Απενεργοποίηση

en: Debug
el: Αποσφαλμάτωση

en: December
el: Δεκέμβριος

en: Default
el: Προεπιλογή

en: Default Gateway
el: Προεπιλεγμένη Πύλη Δικτύου

en: Default download (Kbit/s)
el: Προεπιλεγμένη ταχύτητα λήψης (Kbit/s)

en: Default gateway
el: Προεπιλεγμένη πύλη δικτύου

en: Default upload (Kbit/s)
el: Προεπιλεγμένη ταχύτητα μεταφόρτωσης (Kbit/s)

en: Delay
el: Kαθυστέρηση

en: Delay (ms)
el: Καθυστέρηση (ms)

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Delete Device
el: Διαγραφή Συσκευής

en: Delete GRE interface
el: Διαγραφή διεπαφής GRE

en: Delete IP
el: Διαγραφή IP

en: Delete LAGG interface
el: Διαγραφή διεπαφής LAGG

en: Delete MAC address
el: Διαγραφή MAC διεύθυνσης

en: Delete PPP interface
el: Διαγραφή διεπαφής PPP

en: Delete Q-in-Q interface
el: Διαγραφή διεπαφής Q-in-Q

en: Delete VLAN
el: Διαγραφή VLAN

en: Delete alias
el: Διαγραφή ψευδώνυμου

en: Delete file
el: Διαγραφή αρχείου

en: Delete gateway
el: Διαγραφή πύλης δικτύου

en: Delete group
el: Διαγραφή ομάδας

en: Delete interface
el: Διαγραφή διεπαφής

en: Delete lease
el: Διαγραφή μίσθωσης

en: Delete route
el: Διαγραφή δρομολόγησης

en: Delete rule
el: Διαγραφή κανόνα

en: Delete schedule
el: Διαγραφή Χρονοδιαγράμματος

en: Delete selected rules
el: Διαγραφή επιλεγμένων κανόνων

en: Delete selected users
el: Διαγραφή επιλεγμένων χρηστών

en: Delete server
el: Διαγραφή Διακομιστή

en: Delete this item
el: Διαγραφή αυτού του στοιχείου

en: Delete this rule
el: Διαγραφή κανόνα

en: Delete user
el: Διαγραφή χρήστη

en: Deny
el: Άρνηση

en: Description
el: Περιγραφή

en: Destination
el: Προορισμός

en: Destination unreachable
el: Χωρίς δυνατότητα πρόσβασης στον προορισμό

en: Device
el: Συσκευή

en: Diagnostics
el: Διαγνωστικά

en: Dial On Demand
el: Σύνδεση κατ' Απαίτηση

en: Dial on demand
el: Σύνδεση κατ' Απαίτηση

en: Direction
el: Κατεύθυνση

en: Disable
el: Απενεργοποίηση

en: Disable gateway
el: Απενεργοποίηση πύλης δικτύου

en: Disable route
el: Απενεργοποίηση δρομολόγησης

en: Disabled
el: Απενεργοποιημένο

en: Disconnect
el: Αποσύνδεση

en: Disconnect VPN
el: Αποσύνδεση VPN

en: Disconnected
el: Αποσυνδέθηκε

en: Display Advanced
el: Για προχωρημένους

en: Do you want to proceed [y|n]?
el: Θέλετε να προχωρήσετε [ν|ο];

en: Domain
el: Τομέας

en: Done
el: Ολοκληρώθηκε

en: Done.
el: Ολοκληρώθηκε.

en: Download
el: Λήψη

en: Download File
el: Λήψη Αρχείου

en: Dynamic DNS Status
el: Κατάσταση Δυναμικού DNS

en: ERROR!
el: ΣΦΑΛΜΑ!

en: ERROR!  Could not convert m0n0wall -> pfsense in config.xml
el: ΣΦΑΛΜΑ! Δεν μπόρεσε να μετατραπέι το m0n0wall σε pfSense στο αρχείο config.xml

en: Echo reply
el: Απάντηση αντήχησης

en: Echo request
el: Αίτηση αντήχησης

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Edit CA
el: Επεξεργασία CA

en: Edit Device
el: Επεξεργασία Συσκευής

en: Edit File
el: Επεξεργασία Αρχείου

en: Edit Firewall Rule
el: Επεξεργασία κανόνα

en: Edit GRE interface
el: Επεξεργασία διεπαφής GRE

en: Edit Gateway
el: Επεξεργασία Πύλης Δικτύου

en: Edit IP
el: Επεξεργασία IP

en: Edit LAGG interface
el: Επεξεργασία διεπαφής LAGG

en: Edit MAC address
el: Επεξεργασία MAC διεύθυνσης

en: Edit PPP interface
el: Επεξεργασία διεπαφής PPP

en: Edit Q-in-Q interface
el: Επεξεργασία διεπαφής Q-in-Q

en: Edit VLAN
el: Επεξεργασία VLAN

en: Edit WiFi interface
el: Επεξεργασία διεπαφής WiFi

en: Edit alias
el: Επεξεργασία ψευδώνυμου

en: Edit gateway
el: Επεξεργασία πύλης δικτύου

en: Edit group
el: Επεξεργασία ομάδας

en: Edit route
el: Επεξεργασία δρομολόγησης

en: Edit rule
el: Επεξεργασία κανόνα

en: Edit schedule
el: Επεξεργασία Χρονοδιαγράμματος

en: Edit server
el: Επεξεργασία Διακομιστή

en: Edit this item
el: Επεξεργασία αυτού του στοιχείου

en: Edit user
el: Επεξεργασία χρήστη

en: Editor
el: Επεξεργαστής

en: Empty Table
el: Κενός Πίνακας

en: Enable
el: Ενεργοποίηση

en: Enable (Pure NAT)
el: Ενεργοποίηση (Pure NAT)

en: Enable DPD
el: Ενεργοποίηση DPD

en: Enable L2TP
el: Ενεργοποίηση L2TP

en: Enable NCP
el: Ενεργοποίηση NCP

en: Enable PPPoE Server
el: Ενεργοποίηση Διακομιστή PPPoE

en: Enable PowerD
el: Ενεργοποίηση PowerD

en: Enable RSTP/STP
el: Ενεργοποίηση  RSTP/STP

en: Enable SSL/TLS
el: Ενεργοποίηση SSL/TLS

en: Enable WPA
el: Ενεργοποίηση WPA

en: Enable gateway
el: Ενεργοποίηση πύλης δικτύου

en: Enable interface
el: Ενεργοποίηση διεπαφής

en: Enable route
el: Ενεργοποίηση δρομολόγησης

en: Enable/Disable
el: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

en: Enabled
el: Ενεργοποιημένο

en: Enabled (Default)
el: Ενεργοποιημένο (Προεπιλογή)

en: Encryption
el: Κρυπτογράφηση

en: End
el: Τέλος

en: Ended Configuration upgrade at %s
el: Ολοκληρώθηκε η αναβάθμιση των ρυθμίσεων στο %s

en: English
el: Αγγλικά

en: Enter Voucher Code:
el: Καταχωρήστε κωδικό κουπονιού:

en: Enter your password
el: Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας

en: Enter your username
el: Εισαγάγετε το όνομα χρήστη σας

en: Entry added
el: Η καταχώρηση προστέθηκε.

en: Entry added %s
el: Η καταχώρηση προστέθηκε %s

en: Error
el: Σφάλμα

en: Error 700
el: Σφάλμα 700

en: Error 799
el: Σφάλμα 799.

en: Error: %1$s Description: %2$s
el: Σφάλμα:%1$s  Περιγραφή:%2$s

en: Error: not allowed
el: Σφάλμα: δεν επιτρέπεται

en: Example
el: Παράδειγμα

en: Exclude
el: Εξαίρεση

en: Execute
el: Εκτέλεση

en: Expiration date
el: Ημερομηνία λήξης

en: Expire
el: Λήξη

en: Expiry
el: Λήξη

en: Export CA
el: Εξαγωγή CA

en: Export Graph
el: Εξαγωγή Γραφήματος

en: External IP
el: Εξωτερική IP

en: External subnet
el: Εξωτερικό Υποδίκτυο

en: FQDN query
el: Ερώτημα FQDN

en: FQDN reply
el: Απάντηση FQDN

en: Factory Defaults
el: Εργοστασιακές Ρυθμίσεις

en: Factory Defaults Reset
el: Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων

en: Factory Reset
el: Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων

en: Failed
el: Απέτυχε

en: Failed to add pass rule.
el: Αποτυχία προσθήκης κανόνα διέλευσης .

en: February
el: Φεβρουάριος

en: Feeds
el: Ροές:

en: File
el: Αρχείο

en: File Manager
el: Διαχειριστής αρχείων

en: Filter
el: Φίλτρο

en: Filters
el: Φίλτρα

en: Firewall
el: Τείχος Προστασίας

en: Firewall rules
el: Κανόνες Τείχους Προστασίας

en: Firewall schedule deleted.
el: Διαγραφή χρονοδιαγράμματος τείχους προστασίας

en: FreeBSD default
el: προεπιλογή FreeBSD

en: From
el: Από

en: Full
el: Πλήρες

en: Full name
el: Ονοματεπώνυμο

en: GRE Configuration
el: Ρυθμίσεις GRE

en: GRE Interfaces
el: Διεπαφές GRE

en: Gateway
el: Πύλη δικτύου

en: Gateways
el: Πύλες δικτύου

en: General Options
el: Γενικές επιλογές

en: General Settings
el: Γενικές Ρυθμίσεις

en: General Setup
el: Γενικές Ρυθμίσεις

en: Group
el: Ομάδα

en: Group Description
el: Περιγραφή Ομάδας

en: Group Members
el: Μέλη Ομάδας

en: Group Name
el: Ονομασία ομάδας

en: Group Properties
el: Ιδιότητες Ομάδας

en: Group name
el: Ονομασία ομάδας

en: Group name already exists!
el: Η ομάδα υπάρχει ήδη

en: Group name cannot have more than 16 characters.
el: Το όνομα της ομάδας δεν πρέπει να ξεπερνάει τους 16 χαρακτήρες

en: Groups
el: Ομάδες

en: HTTP Code
el: Κώδικας HTTP

en: HTTPS Code
el: Κώδικας HTTPS

en: HTTPS Options
el: Επιλογές  HTTPS

en: Halt
el: Απενεργοποίηση

en: Halt System
el: Απενεργοποίηση Συστήματος

en: Halt the system and power off
el: Απενεργοποίηση συστήματος και τερματισμός λειτουργίας

en: Health
el: Υγεία

en: Help
el: Βοήθεια

en: Hide Advanced
el: Απόκρυψη Προχωρημένων

en: Hide Advanced Options
el: Απόκρυψη σύνθετων ρυθμίσεων…

en: Hide Identity
el: Απόκρυψη ταυτότητας

en: Hide Version
el: Απόκρυψη έκδοσης

en: High
el: Υψηλό

en: Highest
el: Υψηλότερο

en: Hint
el: Υπόδειξη

en: Hint: 24 is 255.255.255.0
el: Υπόδειξη: το 24 είναι 255.255.255.0

en: Hour
el: Ωρα

en: Hour (0-23)
el: Ωρα (0-23)

en: Hourly (0 * * * *)
el: Ωριαία  (0 * * * *)

en: IP Address
el: Διεύθυνση IP

en: IP Addresses
el: Διεύθυνση IP

en: IP address
el: διεύθυνση ΙΡ

en: IP or FQDN
el: IP ή FQDN

en: IPsec client
el: υπολογιστής-πελάτης  IPsec

en: IPv4 address
el: Διεύθυνση IPv4

en: IPv6 Network
el: Δίκτυο IPv6

en: Ignore
el: Παράβλεψη

en: Import
el: Εισαγωγή

en: In Use
el: Σε Χρήση

en: Indoor
el: Εσωτερικού χώρου

en: Info
el: Πληροφορίες

en: Information reply
el: Απάντηση πληροφοριών

en: Information request
el: Αίτηση πληροφοριών

en: Initial update.
el: Αρχική ενημέρωση.

en: Initializing
el: Προετοιμασία

en: Installation aborted.
el:  Η εγκατάσταση ματαιώθηκε.

en: Installing configuration ....
el: Εγκατάσταση ρυθμίσεων...

en: Installing configuration...
el: Εγκατάσταση ρυθμίσεων...

en: Interface
el: Διεπαφή

en: Interface Address
el: Διεύθυνση Διεπαφής

en: Interfaces
el: Διεπαφές

en: Interfaces Sort
el: Ταξινόμηση διεπαφών

en: Internal
el: Εσωτερικό

en: Internal IP
el: Εσωτερική IP

en: Interval
el: Διάστημα

en: Invalid Password.
el: Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης.

en: Invalid TTL
el: Μη έγκυρο TTL

en: Invalid Username.
el: Εσφαλμένο  όνομα χρήστη.

en: Invalid ZoneID
el: Μη έγκυρο ZoneID

en: Invalid interface for pass rule:
el: Μη έγκυρη διεπαφή για κανόνα διέλευσης.

en: Invalid interface.
el: Μη έγκυρη διεπαφή.

en: Invalid login (%s).
el: Μη έγκυρη σύνδεση (%s).

en: Invalid password entered.  Please try again.
el: Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης. Προσπαθήστε ξανά.

en: Invalid password.
el: Εσφαλμένος κωδικός χρήστη.

en: Invalid protocol for pass rule:
el: Μη έγκυρο πρωτόκολλο για κανόνα διέλευσης.

en: Invalid protocol.
el: Μη έγκυρο πρωτόκολλο.

en: Invalid username or password
el: Μή έγκυρο όνομα χρήστη  ή κωδικός πρόσβασης

en: Invalid username or password.
el: Μή έγκυρο όνομα χρήστη  ή κωδικός πρόσβασης.

en: Inverse
el: Αντιστροφή

en: Issuer
el: Εκδότης

en: Item
el: Αντικείμενο

en: January
el: Ιανουάριος

en: July
el: Ιούλιος

en: June
el: Ιούνιος

en: Keep
el: Διατήρηση

en: Kernel Interface
el: Διεπαφή πυρήνα

en: Key
el: Κλειδί

en: L2TP Users
el: Χρήστες L2TP

en: L2TP clients
el: Πελάτες L2TP

en: L2TP password
el: Κωδικός πρόσβασης L2TP

en: L2TP server
el: διακομιστής L2TP

en: L2TP username
el: Όνομα χρήστη L2TP

en: LAGG Interfaces
el: Διεπαφές LAGG

en: LDAP Server
el: Διακομιστής LDAP

en: LDAP settings
el: Ρυθμίσεις LDAP

en: Leases
el: Μισθώσεις

en: Level
el: Επίπεδο

en: License
el: Άδεια Χρήσης

en: Limited Service
el: Περιορισμένη Υπηρεσία

en: Linked rule
el: Συνδεδεμένος κανόνας

en: Load
el: Φόρτωση

en: Loading
el: Γίνεται φόρτωση

en: Local
el: Τοπικό

en: Local Database
el: Τοπική Βάση Δεδομένων

en: Location
el: Τοποθεσία

en: Logged in successfully as %1$s via LDAP server %2$s with DN = %3$s.
el: Επιτυχής σύνδεση ως %1$s μέσω  εξυπηρετητή LDAP %2$s με DN = %3$s.

en: Login
el: Σύνδεση

en: Login to %1$s
el: Σύνδεση σε %1$s

en: Logout
el: Αποσύνδεση

en: Loss
el: Απώλεια

en: Low
el: Χαμηλή

en: MAC filtering
el: Φιλτράρισμα MAC

en: March
el: Μάρτιος

en: Mark All as Read
el: Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων

en: Mask
el: Μάσκα

en: Match
el: Αντιστοιχία

en: Maximum
el: Μέγιστο

en: May
el: Μάιος

en: Medium
el: Μέτριο

en: Member of
el: Μέλος του

en: Members
el: Μέλη

en: Memory Usage
el: Χρήση Μνήμης

en: Message
el: Μήνυμα

en: Message encoding
el: Κωδικοποίηση μηνύματος

en: Message sent to %s OK
el: Επιτυχής αποστολή μηνύματος στο %s

en: Minimum
el: Ελάχιστο

en: Minute
el: Λεπτό

en: Minutes (0-59)
el: Λεπτά (0-59)

en: Minutes/Ticket
el: Λεπτά/Εισιτήριο

en: Miscellaneous
el: Διάφορα

en: Mode
el: Κατάσταση

en: Modem Port
el: Θύρα μόντεμ

en: Mon
el: Δευ

en: Month
el: Μήνας

en: Monthly
el: Μηνιαία

en: Monthly (0 0 1 * *)
el: Μηνιαία  (0 0 1 * *)

en: More Information
el: Περισσότερες πληροφορίες

en: My IP address
el: Η IP διεύθυνση μου

en: NAT Address
el: Διεύθυνση NAT

en: NAT Port
el: Θύρα NAT

en: NOTITLE
el: ΧΩΡΙΣΤΙΤΛΟ

en: NTP Server 1
el: Διακομιστής NTP 1

en: NTP Server 2
el: Διακομιστής NTP 2

en: NTP Server enable
el: Ενεργοποίηση Διακομιστή NTP

en: NTP Servers
el: Διακομιστές NTP

en: NTP Status
el: Κατάσταση NTP

en: NTP servers
el: διακομιστές NTP

en: Name
el: Όνομα

en: Neighbor advertisement
el: Κοινοποίηση γείτονα

en: Neighbor solicitation
el: Επίκληση γείτονα\

en: NetBIOS enable
el: Ενεργοποίηση NetBIOS

en: Network
el: Δίκτυο

en: Network Interfaces
el: Διεπαφές Δικτύου

en: Network(s)
el: Δίκτυο (α)

en: Networking
el: Δικτύωση

en: Never
el: Ποτέ

en: New
el: Νέο

en: Newer version available
el: Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη.

en: Next page
el: Επόμενη σελίδα

en: No
el: Οχι

en: No Authentication
el: Χωρίς Έλεγχο ταυτότητας

en: No Default
el: Χωρίς Προεπιλογή

en: No Password Provided.
el: Δεν δόθηκε κωδικός πρόσβασης.

en: No Username Provided.
el: Δεν δόθηκε όνομα χρήστη.

en: No history data found!
el: Δεν βρέθηκαν δεδομένα ιστορικού!

en: No interfaces found!
el: Δεν βρέθηκαν διεπαφές!

en: No page assigned to this user! Click here to logout.
el: Δεν υπάρχει συσχετισμένη σελίδα για τον χρήστη! Πατήστε εδώ για αποσύνδεση.

en: None
el: Κανένα

en: None (No Authentication)
el: Κανένα (Χωρίς Ελεγχο Ταυτότητας)

en: None (No Encryption)
el: Κανένα (Χωρίς Κρυπτογράφηση)

en: Normal
el: Κανονικό

en: Norwegian Bokmål
el: Νορβηγικά Bokmål

en: Not a valid username or password!
el: Μή έγκυρο όνομα χρήστη  ή κωδικός πρόσβασης!

en: Not member of
el: Μη μέλος του

en: Note
el: Σημείωση

en: Notes
el: Σημειώσεις

en: Notices
el: Ειδοποιήσεις

en: Notifications
el: Ειδοποιήσεις

en: November
el: Νοέμβριος

en: Number
el: Νούμερο

en: October
el: Οκτώβριος

en: Off
el: Ανενεργό

en: Offline
el: Εκτός σύνδεσης

en: On
el: Ενεργό

en: One Level
el: Ενα Επίπεδο

en: Online
el: Ενεργός

en: OpenVPN %s wizard
el: Οδηγός Ρυθμίσεων OpenVPN %s

en: OpenVPN Client
el: Υπολογιστής-πελάτης  OpenVPN

en: OpenVPN Server
el: Διακομιστής OpenVPN

en: OpenVPN Servers
el: Διακομιστές OpenVPN

en: OpenVPN Wizard
el: Οδηγός Ρυθμίσεων OpenVPN

en: OpenVPN client
el: υπολογιστής-πελάτης  OpenVPN

en: OpenVPN server
el: διακομιστής OpenVPN

en: Option
el: Επιλογή

en: Optional
el: Προεραιτικό

en: Options
el: Επιλογές

en: Other
el: Άλλο

en: Other Options
el: Αλλες Επιλογές

en: Outdoor
el: Εξωτερικού χώρου

en: P2 Protocol
el: Πρωτόκολλο P2

en: PPP Interfaces
el: Διεπαφές PPP

en: PPPoE Configuration
el: Ρυθμίσεις PPPoE

en: PPPoE Server
el: Διακομιστής PPPoE

en: PPPoE clients
el: Πελάτες PPPoE

en: PPPoE password
el: κωδικός πρόσβασης PPPoE

en: PPPoE server
el: διακομιστής PPPoE

en: PPPoE username
el: όνομα χρήστη PPPoE

en: PPTP password
el: Κωδικός πρόσβασης PPTP

en: PPTP username
el: Όνομα χρήστη PPTP

en: PPTP/L2TP Configuration
el: Ρυθμίσεις PPTP/L2TP

en: Package
el: Πακέτο

en: Packet Loss
el: Απώλεια Πακέτων

en: Password
el: Κωδικός πρόσβασης

en: Password:
el: Κωδικός πρόσβασης:

en: Path
el: Διαδρομή

en: Pause
el: Παύση

en: Peak
el: Κορυφή

en: Pending
el: Εκκρεμεί

en: Perform a factory reset
el: Εκτέλεση επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων

en: Phone Number
el: Αριθμός τηλεφώνου

en: Port
el: Θύρα

en: Port(s)
el: Θύρα (ες)

en: Press ENTER to continue.
el: Πατήστε enter για συνέχεια.

en: Previous page
el: Προηγούμενη σελίδα

en: Priority
el: Προτεραιότητα

en: Process
el: Διεργασία

en: Properties
el: Ιδιότητες

en: Protocol
el: Πρωτόκολλο

en: Provider
el: Πάροχος

en: QinQ Configuration
el: Ρυθμίσεις Q-in-Q

en: QinQ Interfaces
el: Διεπαφές QinQ

en: Queue
el: Ουρά αναμονής

en: Queues
el: Ουρές αναμονής

en: Quick
el: Γρήγορο

en: RA Interface
el: Διεπαφή RA

en: RADIUS Auth rejected
el: Αποτυχία ταυτοποίησης με χρήση RADIUS

en: RADIUS Auth succeeded
el: Επιτυχής ταυτοποίηση με χρήση RADIUS

en: RADIUS Authentication
el: Ταυτοποίηση με χρήση RADIUS

en: RADIUS Options
el: Επιλογές RADIUS

en: RADIUS Protocol
el: Πρωτόκολλο RADIUS

en: RADIUS Server Settings
el: Ρυθμίσεις Διακομιστή RADIUS

en: RADIUS send failed: %s
el: Η αποστολή RADIUS απέτυχε: %s

en: RADIUS start: %s
el: Εκκίνηση RADIUS:%s

en: RFC 2136 Client
el: Πελάτης RFC 2136

en: RFC 2136 Clients
el: Πελάτες RFC 2136

en: RFC 2307 Groups
el: Ομάδες RFC 2307

en: RFC2136 Clients
el: Πελάτες RFC 2136

en: Random
el: Τυχαία

en: Rate
el: Ρυθμός

en: Reason
el: Αιτία

en: Reboot
el: Επανεκκίνηση

en: Reboot the system
el: Επανεκκίνηση συστήματος

en: Rebuild
el: Επαναδόμηση

en: Redirect
el: Ανακατεύθυνση

en: Redirecting to
el: Γίνεται ανακατεύθυνση σε

en: Redirecting to the dashboard...
el: Γίνεται ανακατεύθυνση στον πίνακα εργαλείων...

en: Redirecting...
el: Aνακατεύθυνση...

en: Refresh
el: Ανανέωση

en: Refresh Graph
el: Ανανέωση Γραφήματος

en: Refuse
el: Απόρριψη

en: Reinstall
el: Επανεγκατάσταση

en: Reject
el: Απόρριψη

en: Release
el: Εκδοση

en: Remote
el: Απομακρυσμένο

en: Remove
el: Κατάργηση

en: Removing package...
el: Απεγκατάσταση πακέτου...

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Reset to factory defaults
el: Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

en: Restart %sService
el: Επανεκκίνηση Υπηρεσίας %s

en: Restore Backup
el: Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου παραμέτρων

en: Restore Configuration
el: Επαναφορά αρχείου παραμέτρων

en: Result
el: Αποτέλεσμα

en: Result did not match.
el: Το αποτέλεσμα δεν ταιριάζει.

en: Results
el: Αποτελέσματα

en: Retrieving
el: Γίνεται ανάκτηση

en: Retry
el: Προσπάθεια ξανά

en: Reverted to %s.
el: Εγινε επαναφορά στο %s.

en: Revoked
el: Ανακλήθηκε

en: Router Advertisements
el: Κοινοποίηση δρομολογητή

en: Router advertisement
el: Κοινοποίηση δρομολογητή

en: Router solicitation
el: Επίκληση δρομολογητή

en: Routing
el: Δρομολόγηση

en: Rule
el: Κανόνας

en: Rule %s
el: Κανόνας %s

en: Rule Information
el: Πληροφορίες Κανόνα

en: Rules
el: Κανόνες

en: Running
el: Εκτελείται

en: Running: %s
el: Εκτελείται:%s

en: Russian
el: Ρωσσικά

en: S.M.A.R.T. Capabilities
el: Δυνατότητες S.M.A.R.T.

en: SKIP
el: ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ

en: STP Interfaces
el: Διεπαφές STP

en: SWAP usage
el: Χρήση SWAP

en: Satellites
el: Δορυφόροι

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Save & Test
el: Αποθήκευση & Δοκιμή

en: Saving changes...
el: Αποθήκευση αλλαγών...

en: Schedule
el: Χρονοδιάγραμμα

en: Schedule is currently active
el: Το χρονοδιάγραμμα είναι ενεργό

en: Schedules
el: Χρονοδιαγράμματα

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Search resulted in error: %s
el: Η αναζήτηση κατέληξε σε σφάλμα: %s

en: Secondary RADIUS server
el: Δευτερεύων διακομιστής RADIUS

en: Seconds
el: Δευτερόλεπτα

en: Select
el: Επιλογή

en: Selected
el: Επιλεγμένο

en: Send
el: Αποστολή

en: Separator
el: Διαχωριστικό

en: September
el: Σεπτέμβριος

en: Serial
el: Σειριακός

en: Server
el: Διακομιστής

en: Server
el: Διακομιστής

en: Server #
el: Διακομιστής #

en: Server 1
el: Διακομιστής 1

en: Server 2
el: Διακομιστής 2

en: Server 3
el: Διακομιστής 3

en: Server 4
el: Διακομιστής 4

en: Server Name
el: Όνομα Διακομιστή

en: Server Settings
el: Ρυθμίσεις Διακομιστή

en: Server Timeout
el: Λήξη Χρόνου Απόκρισης Διακομιστή

en: Server address
el: Διεύθυνση διακομιστή

en: Server side error.
el: Σφάλμα  διακομιστή.

en: Server: NO
el: Διακομιστής: Οχι

en: Server: Yes
el: Διακομιστής: Ναι

en: Servers
el: Διακομιστές

en: Service
el: Υπηρεσία

en: Service %1$s/%2$s: %3$s
el: Υπηρεσία %1$s/%2$s: %3$s

en: Services
el: Υπηρεσίες

en: Services...
el: Υπηρεσίες...

en: Session timed out for user '%1$s' from: %2$s
el: Λήξη χρόνου σύνδεσης για τον χρήστη '%1$s' από: %2$s

en: Session timeout
el: Χρονικό όριο περιόδου λειτουργίας

en: Setting timezone...
el: Ρύθμιση ζώνης ώρας...

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Setup Wizard
el: Οδηγός Ρυθμίσεων

en: Shadow
el: Σκιά

en: Show
el: Εμφάνιση

en: Show Advanced Options
el: Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων…

en: Silent
el: Αθόρυβο

en: Size
el: Μέγεθος

en: Skew
el: Στρέβλωση

en: Sort Alphabetically
el: Ταξινόμηση Αλφαβητικά

en: Sort by
el: Ταξινόμηση ανά

en: Sounds
el: Ήχοι

en: Source
el: Πηγή

en: Spanish
el: Ισπανικά

en: Specific date
el: Συγκεκριμένη ημερομηνία

en: Speed and Duplex
el: Ταχύτητα και αμφίδρομη λειτουργία

en: Standard
el: Τυπικό

en: Start
el: Έναρξη

en: Start %sService
el: Εκκίνηση Υπηρεσίας %s

en: Start time
el: Ώρα Έναρξης

en: State
el: Κατάσταση

en: States
el: Καταστάσεις

en: Static
el: Στατικό

en: Statistics
el: Στατιστικά

en: Status
el: Κατάσταση

en: Stop
el: Διακοπή

en: Stop %sService
el: Διακοπή Υπηρεσίας %s

en: Stop time
el: Ώρα Λήξης

en: Stopped
el: Έγινε διακοπή

en: Subnet
el: Υποδίκτυο

en: Subnet Mask
el: Mάσκα Υποδικτύου

en: Subnet mask
el: Mάσκα υποδικτύου

en: Subnet:
el: Υποδίκτυο:

en: Subnets
el: Υποδίκτυα

en: Success
el: Επιτυχής.

en: Successful login for user '%1$s' from: %2$s
el: Επιτυχής σύνδεση για τον χρήστη  '%1$s' από : %2$s

en: Successfully added pass rule!
el: Ο κανόνας διέλευσης προστέθηκε επιτυχώς!

en: Swap Usage
el: Χρήση Swap

en: Syncing vouchers
el: Συγχρονισμός κουπονιών

en: System
el: Σύστημα

en: System Administrators
el: Διαχειριστές Συστήματος

en: System Events
el: Συμβάντα συστήματος

en: System Halt Confirmation
el: Επιβεβαίωση απενεργοποίησης συστήματος

en: System Location
el: Τοποθεσία Συστήματος

en: TFTP Server
el: Διακομιστής TFTP

en: TFTP servers
el: διακομιστές TFTP

en: TLS Authentication
el: Έλεγχος ταυτότητας TLS

en: Table
el: Πίνακας

en: Tag
el: Ετικέτα

en: Temperature
el: Θερμοκρασία

en: Test
el: Δοκιμή

en: Test Results
el: Αποτελέσματα δοκιμής

en: Test type
el: Τύπος δοκιμής

en: Text
el: Κείμενο

en: The browser must support cookies to login.
el: Ο φυλλομετρητής σας  πρέπει να υποστηρίζει cookies για να μπορέσετε να συνδεθείτε

en: The system is halting now. This may take one minute or so.
el: Το σύστημα απενεργοποιείται τώρα. Αυτό μπορεί να διαρκέσει περίπου ένα λεπτό.

en: The username is longer than 16 characters.
el: Το όνομα  χρήστη ξεπερνάει τους 16 χαρακτήρες

en: Theme
el: Θέμα

en: This Firewall
el: Αυτό το Τείχος Προστασίας

en: This device is currently being maintained by: %s.
el: Γίνεται διαχείριση της συσκευής απο τον: %s.

en: This may take several minutes!
el: Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά!

en: Thu
el: Πεμ

en: Thur
el: Πεμπ

en: Time
el: Χρόνος

en: Timeout
el: Λήξη Χρόνου

en: Timestamp
el: Χρονική σήμανση

en: To
el: Πρός

en: Top of page
el: Κορυφή της σελίδας

en: Total
el: Σύνολο

en: Translation
el: Μετάφραση

en: Transparent
el: Διαφανής

en: Transport
el: Μεταφορά

en: Tue
el: Τρι

en: Tues
el: Τρι

en: Tunnel IPv4
el: διοχέτευση IPv4

en: Tunnel IPv6
el: διοχέτευση IPv6

en: Type
el: Τύπος

en: UNKNOWN ERROR
el: ΑΓΝΩΣΤΟ ΣΦΑΛΜΑ

en: URLs
el: Διευθύνσεις URL

en: Unknown
el: Άγνωστο

en: Unknown Response
el: Άγνωστη Απάντηση

en: Unknown Response.
el: Άγνωστη Απάντηση.

en: Unknown Response:
el: Άγνωστη Απάντηση:

en: Unknown Service
el: Άγνωστη Υπηρεσία

en: Unknown username - User does not exist.
el: Αγνωστο όνομα χρήστη -  Ο χρήστης δεν υπάρχει.

en: Up to date.
el: Ενημερωμένο.

en: Up-to-date
el: Ενημερωμένο

en: Update
el: Ενημέρωση

en: Update Failed!
el: Η Ενημέρωση Απέτυχε!

en: Update Frequency
el: Συχνότητα Ενημέρωσης

en: Update Password
el: Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης

en: Updated
el: Ενημερώθηκε

en: Updates
el: Ενημερώσεις

en: Updating System
el: Ενημέρωση συστήματος

en: Updating...
el: Γίνεται Ενημέρωση...

en: Upgrading m0n0wall configuration to pfSense...
el: Οι ρυθμίσεις του m0n0wall αναβαθμίζονται σε pfSense...

en: Upload
el: Μεταφόρτωση

en: Upload File
el: Μεταφόρτωση Αρχείου

en: Uploading...
el: Μεταφόρτωση...

en: Uptime: %s
el: Χρόνος λειτουργίας: %s

en: Use Default
el: Χρήση Προεπιλογών

en: User
el: Χρήστης

en: User - Notices: View
el: Χρήστης - Εδοποιήσεις: Προβολή

en: User - Notices: View and Clear
el: Χρήστης - Εδοποιήσεις: Προβολή και Απαλοιφή

en: User Authorization Failed
el: Απέτυχε ο  έλεγχος ταυτότητας του χρήστη.

en: User Certificates
el: Πιστοποιητικά χρήστη

en: User Manager
el: Διαχείριση Χρηστών

en: User Password
el: Κωδικός πρόσβασης χρήστη

en: User Properties
el: Ιδιότητες Χρήστη

en: User Settings
el: Ρυθμίσεις Χρηστών

en: User logged out for user '%1$s' from: %2$s
el: Επιτυχής αποσύνδεση χρήστη '%1$s' from: %2$s

en: User name
el: Όνομα Χρήστη

en: Username
el: Όνομα Χρήστη

en: Username:
el: Ονομα χρήστη:

en: Users
el: Χρήστες

en: VLAN Configuration
el: Ρυθμίσεις VLAN

en: VLAN Interfaces
el: Διεπαφές VLAN

en: VLAN Priority
el: Προτεραιότητα VLAN

en: VLAN interfaces:
el: Διεπαφές VLAN:

en: VLAN tag
el: Ετικέτα VLAN

en: Value
el: Τιμή

en: Values
el: Τιμές

en: Vendor:
el: Κατασκευαστής:

en: Version
el: Έκδοση

en: Version
el: Έκδοση

en: Version:
el: Έκδοση:

en: View
el: Προβολή

en: Virtual Servers
el: Εικονικοί Διακομιστές

en: Visit official website
el: Επίσκεψη Επίσημης Ιστοσελίδας

en: Voucher
el: Κουπόνι

en: Voucher expired
el: Ληγμένο κουπόνι

en: Voucher invalid
el: Ακυρο κουπόνι

en: Voucher: %s
el: Κουπόνι: %s

en: Vouchers
el: Κουπόνια

en: WINS Server 1
el: Διακομιστής WINS 1

en: WINS Server 2
el: Διακομιστής WINS 2

en: WINS Servers
el: Διακομιστές WINS

en: WINS server enable
el: Ενεργοποίηση Διακομιστή WINS

en: WINS servers
el: Διακομιστές WINS

en: Warning
el: Προειδοποίηση

en: Wed
el: Τετ

en: Weekly
el: Εβδομαδιαία

en: Weekly (0 0 * * 0)
el: Εβδομαδιαία (0 0 * * 0)

en: Weight
el: Βάρος

en: Welcome to %s!
el: Καλώς ήρθατε στο %s!

en: Wireless Interfaces
el: Ασύρματες Διεπαφές

en: Wizard
el: Οδηγός

en: Wizards
el: Οδηγοί

en: Wrong password - Remember password is case sensitive.
el: Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης -  Θυμηθείτε γίνεται  διάκριση πεζών-κεφαλαίων

en: XML error: unable to open file
el: Σφάλμα XML: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου.

en: Yes
el: Ναί

en: You have chosen to remove the LAN interface.
el: Επιλέξατε να αφαιρέσετε την διεπαφή LAN.

en: ZDA or ZDG
el: ZDA ή ZDG

en: Zone
el: Ζώνη

en: active
el: ενεργό

en: auto
el: αυτόματα

en: blocking
el: αποκλεισμός

en: client
el: πελάτης

en: default
el: προεπιλογή

en: delete
el: διαγραφή

en: delete this separator
el: διαγραφή αυτού του δαχωριστικού

en: disabled
el: απενεργοποιημένο

en: done
el: ολοκληρώθηκε

en: done.
el: ολοκληρώθηκε.

en: done.%s
el: ολοκληρώθηκε.%s

en: email address
el: διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

en: failed
el: απέτυχε

en: failed!
el: απέτυχε!

en: forwarding
el: προώθηση

en: gateway
el: πύλη δικτύου

en: in use
el: σε χρήση

en: label
el: ετικέτα

en: learning
el: εκμάθηση

en: level
el: επίπεδο

en: limiter
el: οριοθέτης

en: limiters
el: οριοθέτες

en: long
el: μακρύ

en: loopback
el: βρόχος επιστροφής

en: million
el: εκατομμύριο

en: min
el: λεπτ

en: minutes
el: λεπτά

en: n/a
el: Μ/Δ

en: network
el: δίκτυο

en: none
el: κανένα

en: off
el: ανενεργό

en: offline
el: Εκτός σύνδεσης

en: overwrite!
el: αντικατάσταση!

en: pfSense Book
el: Βιβλίο pfSense

en: pfSense Default
el: Προεπιλογή pfSense

en: phase2 for %s
el: φάση2 για %s

en: queue
el: ουρά αναμονής

en: queues
el: ουρές αναμονής

en: rules
el: κανόνες

en: running
el: εκτελείται

en: save
el: αποθήκευση

en: schedule
el: χρονοδιάγραμμα

en: section
el: τμήμα

en: server
el: διακομιστής

en: size
el: μέγεθος

en: speed
el: ταχύτητα

en: state
el: κατάσταση

en: static route
el: Στατικό δρομολόγιο

en: system
el: σύστημα

en: time
el: χρόνος

en: unknown reason
el: άγνωστη αιτία

en: up
el: πάνω
