From ab8c1eaf32af55d1b18b8abf76bec6fca4d834cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Eduardo Ramos <carlos.ramos@bluepex.com>
Date: Mon, 12 Jul 2010 13:04:01 -0300
Subject: Checked gettext() implementation on firewall_nat_out_edit.php

---
 usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'usr/local')

diff --git a/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php b/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php
index 4cafc89..e024de5 100755
--- a/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php
+++ b/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php
@@ -467,8 +467,8 @@ any)");?></td>
 			<tr><td>&nbsp;</td><td>
                      <span class="vexpl"><?=gettext("Packets matching this rule will be mapped to the IP address given here.");?><br>
 			<?=gettext("If you want this rule to apply to another IP address than the IP address of the interface chosen above, ".
-			gettext("select it here (you need to define");?> <a href="firewall_virtual_ip.php"><?=gettext("Virtual IP");?></a> <?=gettext("addresses on the first).");?>
-			 <?=gettext('Also note that if you are trying to redirect connections on the LAN select the "any" option.');?>
+			"select it here (you need to define");?> <a href="firewall_virtual_ip.php"><?=gettext("Virtual IP");?></a> <?=gettext("addresses on the first).");?>
+			 <?=gettext("Also note that if you are trying to redirect connections on the LAN select the \"any\" option.");?>
 			</span>
 			</td></tr>
 			<tr>
@@ -496,8 +496,8 @@ any)");?></td>
                   <td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Description");?></td>
                   <td width="78%" class="vtable">
                     <input name="descr" type="text" class="formfld unknown" id="descr" size="40" value="<?=htmlspecialchars($pconfig['descr']);?>">
-                    <br> <span class="vexpl"><?=gettext("You may enter a description here
-                    for your reference (not parsed).");?></span></td>
+                    <br> <span class="vexpl"><?=gettext("You may enter a description here " .
+                    "for your reference (not parsed).");?></span></td>
           </tr>
                 <tr>
                   <td width="22%" valign="top">&nbsp;</td>
-- 
cgit v1.1