diff options
Diffstat (limited to 'usr/local/share/locale')
-rw-r--r-- | usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po b/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po index baf0a3c..4513b73 100644 --- a/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po +++ b/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "" #: etc/inc/priv.defs.inc:154 etc/inc/priv.defs.inc:172 #: etc/inc/priv.defs.inc:178 etc/inc/priv.defs.inc:178 msgid "WebCfg - Diagnostics: Logs: Settings page" -msgstr "" +msgstr "WebCfg - 診断:ログ:[設定]ページ" #: etc/inc/priv.defs.inc:155 etc/inc/priv.defs.inc:173 #: etc/inc/priv.defs.inc:179 etc/inc/priv.defs.inc:179 @@ -4690,32 +4690,32 @@ msgstr "" #: etc/inc/priv.defs.inc:214 etc/inc/priv.defs.inc:232 #: etc/inc/priv.defs.inc:238 etc/inc/priv.defs.inc:238 msgid "WebCfg - Diagnostics: States Summary page" -msgstr "" +msgstr "WebCfg - 診断:米国の概要]ページ" #: etc/inc/priv.defs.inc:215 etc/inc/priv.defs.inc:233 #: etc/inc/priv.defs.inc:239 etc/inc/priv.defs.inc:239 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: States Summary' page." -msgstr "" +msgstr "へのアクセスを許可する「診断:米国概略]ページ。" #: etc/inc/priv.defs.inc:232 etc/inc/priv.defs.inc:250 #: etc/inc/priv.defs.inc:256 etc/inc/priv.defs.inc:256 msgid "WebCfg - Diagnostics: PF Table IP addresses" -msgstr "" +msgstr "WebCfg - 診断:PF表のIPアドレス" #: etc/inc/priv.defs.inc:233 etc/inc/priv.defs.inc:251 #: etc/inc/priv.defs.inc:257 etc/inc/priv.defs.inc:257 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page." -msgstr "" +msgstr "ページ:「表の診断」へのアクセスを許可します。" #: etc/inc/priv.defs.inc:238 etc/inc/priv.defs.inc:256 #: etc/inc/priv.defs.inc:262 etc/inc/priv.defs.inc:262 msgid "WebCfg - Diagnostics: Traceroute page" -msgstr "" +msgstr "WebCfg - 診断:tracerouteのページ" #: etc/inc/priv.defs.inc:239 etc/inc/priv.defs.inc:257 #: etc/inc/priv.defs.inc:263 etc/inc/priv.defs.inc:263 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page." -msgstr "" +msgstr "ページ:「トレースルート診断」へのアクセスを許可します。" #: etc/inc/priv.defs.inc:244 etc/inc/priv.defs.inc:262 #: etc/inc/priv.defs.inc:268 etc/inc/priv.defs.inc:268 |