diff options
Diffstat (limited to 'usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po')
| -rw-r--r-- | usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po b/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po index 64a59f2..16d8fce 100644 --- a/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po +++ b/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -15695,7 +15695,7 @@ msgstr "seçili kuralları bu kuralın üstüne taşı" #: usr/local/www/firewall_nat_out.php:451 #: usr/local/www/firewall_nat_out.php:452 usr/local/www/firewall_nat.php:327 #: usr/local/www/firewall_nat.php:327 usr/local/www/firewall_nat_out.php:449 -msgid "add a new nat based on this one" +msgid "add a new NAT based on this one" msgstr "Bu kuralı temel alan yeni NAT ekle" #: usr/local/www/firewall_nat_out.php:449 @@ -15825,7 +15825,7 @@ msgstr "Hedef Port girişi için geçerli bir port yada port grubu adı belirtin #: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:143 #: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:156 #: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:160 -msgid "You must supply a valid port for the nat port entry." +msgid "You must supply a valid port for the NAT port entry." msgstr "NAT port girişi için geçerli bir port belirtmelisiniz." #: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:147 @@ -41802,8 +41802,8 @@ msgstr "Paket sayısı için belirtilen değer geçersiz." #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:148 #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:152 -msgid "A valid nat local network bit count must be specified." -msgstr "Geçerli bir nat yerel ağ bit sayısı belirtilmelidir." +msgid "A valid NAT local network bit count must be specified." +msgstr "Geçerli bir NAT yerel ağ bit sayısı belirtilmelidir." #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:150 #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:154 @@ -41816,8 +41816,8 @@ msgstr "" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:153 #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:157 -msgid "A valid nat local network IP address must be specified." -msgstr "Geçerli bir nat yerel IP adresi belirtilmelidir." +msgid "A valid NAT local network IP address must be specified." +msgstr "Geçerli bir NAT yerel IP adresi belirtilmelidir." #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:548 #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:569 @@ -42882,18 +42882,18 @@ msgstr "" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:159 msgid "" -"A valid nat local network IPv4 address must be specified or you need to " +"A valid NAT local network IPv4 address must be specified or you need to " "change Mode to IPv6" msgstr "" -"Geçerli bir nat yerel IPv4 ağ adresi belirtilmeli yada Kipi IPv6'ya " +"Geçerli bir NAT yerel IPv4 ağ adresi belirtilmeli yada Kipi IPv6'ya " "değiştirmelisiniz" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:161 msgid "" -"A valid nat local network IPv6 address must be specified or you need to " +"A valid NAT local network IPv6 address must be specified or you need to " "change Mode to IPv4" msgstr "" -"Geçerli bir nat yerel IPv6 ağ adresi belirtilmeli yada Kipi IPv4'e " +"Geçerli bir NAT yerel IPv6 ağ adresi belirtilmeli yada Kipi IPv4'e " "değiştirmelisiniz" #: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:183 |
