diff options
Diffstat (limited to 'src/usr/local/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/pfSense.po')
| -rw-r--r-- | src/usr/local/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/pfSense.po | 2378 |
1 files changed, 1224 insertions, 1154 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/pfSense.po index c4c1fcb..d980842 100644 --- a/src/usr/local/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/pfSense.po +++ b/src/usr/local/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -3,11 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-07 14:01-0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-09 09:00-0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 11:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-08 08:33-0500\n" "Last-Translator: DerliangHuang <derliang@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan)\n" "Language: zh-TW\n" @@ -45,23 +45,23 @@ msgstr "錯誤! 無法連接至伺服器 %s." #: src/etc/inc/auth.inc:838 #, php-format msgid "LDAP: Could not lookup CA by reference for host %s." -msgstr "" +msgstr "LDAP: 無法透過主機 %s尋找CA." #: src/etc/inc/auth.inc:913 #, php-format msgid "ERROR! ldap_test_bind() could not STARTTLS to server %s." -msgstr "" +msgstr "錯誤! ldap_test_bind() 無法啟動TLS 至伺服器 %s." #: src/etc/inc/auth.inc:975 msgid "" "ERROR! ldap_get_user_ous() backed selected with no LDAP authentication " "server defined." -msgstr "" +msgstr "錯誤！ ldap_get_user_ous（）選擇時未定義LDAP認證伺服器。" #: src/etc/inc/auth.inc:1003 #, php-format msgid "ERROR! ldap_get_user_ous() could not STARTTLS to server %s." -msgstr "" +msgstr "錯誤！ldap_get_user_ous() 無法STARTTLS到伺服器％s." #: src/etc/inc/auth.inc:1013 #, php-format @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/auth.inc:1337 #, php-format msgid "Now Searching for %s in directory." -msgstr "" +msgstr "正在目錄中搜尋%s." #: src/etc/inc/auth.inc:1346 #, php-format @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/auth.inc:1465 #, php-format msgid "RADIUS start: %s" -msgstr "" +msgstr "RADIUS 啟動: %s" #: src/etc/inc/auth.inc:1477 #, php-format msgid "RADIUS send failed: %s" -msgstr "" +msgstr "RADIUS 傳送失敗: %s" #: src/etc/inc/auth.inc:1485 #, php-format @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "RADIUS 授權遭拒" #: src/etc/inc/auth.inc:1608 msgid "Widget configuration has been changed." -msgstr "" +msgstr "Widget 配置已變更." #: src/etc/inc/auth.inc:1613 #, php-format @@ -179,30 +179,30 @@ msgstr "本機資料庫" #: src/etc/inc/auth.inc:1751 #, php-format msgid "Successful login for user '%1$s' from: %2$s" -msgstr "" +msgstr "來自: %2$s的使用者'%1$s'登入成功 " #: src/etc/inc/auth.inc:1809 #, php-format msgid "Session timed out for user '%1$s' from: %2$s" -msgstr "" +msgstr "來自%2$s的使用者'%1$s'操作逾時" #: src/etc/inc/auth.inc:1811 #, php-format msgid "User logged out for user '%1$s' from: %2$s" -msgstr "" +msgstr "來自%2$s的使用者'%1$s'已登出" #: src/etc/inc/authgui.inc:73 msgid "No page assigned to this user! Click here to logout." -msgstr "" +msgstr "尚未為此使用者配置業面!請按這裡登出." #: src/etc/inc/authgui.inc:104 #, php-format msgid "Error: %1$s Description: %2$s" -msgstr "" +msgstr "錯誤: %1$s 說明: %2$s" #: src/etc/inc/authgui.inc:122 msgid "Error: not allowed" -msgstr "錯誤:不被允許的操作" +msgstr "錯誤:不被允許" #: src/etc/inc/authgui.inc:149 msgid "unknown reason" @@ -211,17 +211,17 @@ msgstr "未知的原因" #: src/etc/inc/authgui.inc:150 #, php-format msgid "Invalid login (%s)." -msgstr "無效登入 (%s)." +msgstr "登入無效 (%s)." #: src/etc/inc/authgui.inc:155 #, php-format msgid "This device is currently being maintained by: %s." -msgstr "" +msgstr "此設備正由以下使用者維護:%s." #: src/etc/inc/authgui.inc:224 #, php-format msgid "Login to %1$s on %2$s.%3$s" -msgstr "登入至 %1$s 在 %2$s.%3$s" +msgstr "透過 %2$s登入至 %1$s .%3$s" #: src/etc/inc/authgui.inc:226 #, php-format @@ -243,22 +243,22 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/authgui.inc:264 msgid "The browser must support cookies to login." -msgstr "瀏覽器必須支援 cookies 以登入." +msgstr "瀏覽器必須支援 cookies才能登入." #: src/etc/inc/authgui.inc:268 src/usr/local/www/interfaces.php:2532 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:210 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:213 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:221 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:224 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:620 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:613 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:100 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:356 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:503 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:200 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:177 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:182 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:187 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:584 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:174 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:179 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:184 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:581 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:95 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:78 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:81 @@ -278,17 +278,17 @@ msgstr "請輸入您的使用者名稱" #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:213 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:221 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:224 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:621 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:614 #: src/usr/local/www/services_checkip_edit.php:148 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:98 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:366 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:510 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:356 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:653 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:183 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:188 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:733 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:736 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:180 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:185 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:734 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:737 #: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:40 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:81 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:160 @@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "請輸入您的密碼" #: src/etc/inc/captiveportal.inc:36 #, php-format msgid "%s captive portal" -msgstr "" +msgstr "%s captive portal" #: src/etc/inc/captiveportal.inc:37 #, php-format msgid "Welcome to the %s Captive Portal!" -msgstr "" +msgstr "歡迎來到 %s Captive Portal!" #: src/etc/inc/captiveportal.inc:38 msgid "Username:" @@ -343,22 +343,22 @@ msgstr "按底下的按鈕以離線" #: src/etc/inc/captiveportal.inc:1749 #, php-format msgid "Error: cannot open '%1$s' in captiveportal_write_elements()%2$s" -msgstr "" +msgstr "錯誤：無法開啟'%1$s' 在 captiveportal_write_elements()%2$s" #: src/etc/inc/config.console.inc:40 msgid "DANGER! WARNING! ACHTUNG!" -msgstr "危險! 警告! 注意!" +msgstr "危險! 警告! 注意事項!" #: src/etc/inc/config.console.inc:41 #, php-format msgid "%1$s requires *AT LEAST* %2$s RAM to function correctly.%3$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s 需要 *最低* %2$s 記憶體才能執行%3$s" #: src/etc/inc/config.console.inc:42 #, php-format msgid "" "Only (%1$s) MB RAM has been detected, with (%2$s) available to %3$s.%4$s" -msgstr "" +msgstr "僅偵測到 (%1$s) MB 記憶體, %3$s可用(%2$s).%4$s" #: src/etc/inc/config.console.inc:43 msgid "Press ENTER to continue." @@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "請按下Enter鍵以繼續" #: src/etc/inc/config.console.inc:61 src/etc/inc/config.console.inc:436 msgid "No interfaces found!" -msgstr "" +msgstr "找不到網路介面！" #: src/etc/inc/config.console.inc:79 msgid "Do VLANs need to be set up first?" -msgstr "" +msgstr "是否需要先設定VLAN？" #: src/etc/inc/config.console.inc:82 msgid "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/config.console.inc:85 msgid "Should VLANs be set up now [y|n]?" -msgstr "" +msgstr "是否現在立即設定VLAN [y | n]？" #: src/etc/inc/config.console.inc:96 msgid "VLAN interfaces:" @@ -389,18 +389,18 @@ msgstr "VLAN 網路介面" #: src/etc/inc/config.console.inc:116 msgid "Enter the WAN interface name or 'a' for auto-detection" -msgstr "" +msgstr "請輸入WAN網路介面名稱或按“a”進行自動偵測" #: src/etc/inc/config.console.inc:117 #, php-format msgid "%1$s(%2$s or a): " -msgstr "" +msgstr "%1$s(%2$s 或 a): " #: src/etc/inc/config.console.inc:125 src/etc/inc/config.console.inc:151 #: src/etc/inc/config.console.inc:187 src/etc/inc/config.console.inc:459 #, php-format msgid "%1$sInvalid interface name '%2$s'%3$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s網路介面名稱無效 '%2$s'%3$s" #: src/etc/inc/config.console.inc:133 #, php-format @@ -408,6 +408,8 @@ msgid "" "%1$sEnter the LAN interface name or 'a' for auto-detection %2$sNOTE: this " "enables full Firewalling/NAT mode.%3$s(%4$s a or nothing if finished):%5$s" msgstr "" +"%1$s輸入LAN網路介面名稱或輸入 'a'自動偵測 %2$s注意: 這將啟用完全防火牆/ NAT模式.%3$s(%4$s a or nothing " +"if finished):%5$s" #: src/etc/inc/config.console.inc:170 #, php-format @@ -423,11 +425,11 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/config.console.inc:180 msgid "Optional" -msgstr "" +msgstr "可選的" #: src/etc/inc/config.console.inc:216 msgid "The interfaces will be assigned as follows:" -msgstr "" +msgstr "網路介面將配置如下:" #: src/etc/inc/config.console.inc:226 src/etc/inc/config.console.inc:419 msgid "Do you want to proceed [y|n]?" @@ -435,13 +437,13 @@ msgstr "您確定要繼續處理嗎 [y|n]?" #: src/etc/inc/config.console.inc:243 msgid "You have chosen to remove the LAN interface." -msgstr "" +msgstr "您已選擇刪除VLAN網路介面." #: src/etc/inc/config.console.inc:244 msgid "" "Would you like to remove the LAN IP address and \n" "unload the interface now [y|n]?" -msgstr "" +msgstr "您要刪除LAN IP位址及現在卸載網路介面嗎[y|n]?" #: src/etc/inc/config.console.inc:365 #, php-format @@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "%s正寫入組態中..." #: src/etc/inc/config.console.inc:366 msgid "Console assignment of interfaces" -msgstr "" +msgstr "網路介面的分配控制台" #: src/etc/inc/config.console.inc:367 #, php-format @@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "已處理.%s" #: src/etc/inc/config.console.inc:375 msgid "One moment while the settings are reloading..." -msgstr "" +msgstr "正重新載入配置..." #: src/etc/inc/config.console.inc:376 msgid " done!" @@ -468,12 +470,12 @@ msgstr "已完成!" #: src/etc/inc/config.console.inc:396 #, php-format msgid "Detected link-up on interface %1$s.%2$s" -msgstr "" +msgstr "已偵測到網路介面連線 %1$s.%2$s" #: src/etc/inc/config.console.inc:401 #, php-format msgid "No link-up detected.%s" -msgstr "" +msgstr "未偵測到連線.%s" #: src/etc/inc/config.console.inc:418 msgid "WARNING: all existing VLANs will be cleared if you proceed!" @@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "請輸入 VLAN tag (1-4094):" #: src/etc/inc/config.console.inc:470 #, php-format msgid "%1$sInvalid VLAN tag '%2$s'%3$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s VLAN tag無效 '%2$s'%3$s" #: src/etc/inc/config.console.inc:477 #, php-format @@ -508,42 +510,42 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/config.inc:74 msgid "Upgrading m0n0wall configuration to pfSense... " -msgstr "" +msgstr "正將 m0n0wall 配置升級至 pfSense... " #: src/etc/inc/config.inc:77 msgid "ERROR! Could not convert m0n0wall -> pfsense in config.xml" -msgstr "" +msgstr "錯誤！無法轉換m0n0wall - > pfsense在config.xml" #: src/etc/inc/config.inc:105 src/etc/inc/config.inc:123 #, php-format msgid "Found configuration on %1$s.%2$s" -msgstr "" +msgstr "在 %1$s.%2$s上發現配置" #: src/etc/inc/config.inc:137 src/etc/inc/config.inc:138 #: src/etc/inc/config.lib.inc:90 src/etc/inc/config.lib.inc:91 #: src/etc/inc/config.lib.inc:232 src/etc/inc/config.lib.inc:253 #: src/etc/inc/config.lib.inc:254 msgid "No config.xml found, attempting last known config restore." -msgstr "" +msgstr "找不到config.xml，嘗試還原最後已知的配置。" #: src/etc/inc/config.inc:141 msgid "No config.xml or config backups found, resetting to factory defaults." -msgstr "" +msgstr "找不到config.xml或config備份，重置為出廠預設值。" #: src/etc/inc/config.lib.inc:63 msgid "Config.xml unlocked." -msgstr "Config.xml 未鎖定." +msgstr "Config.xml 解除鎖定." #: src/etc/inc/config.lib.inc:67 msgid "Invalid password entered. Please try again." -msgstr "輸入的密碼不正確.請重新輸入." +msgstr "輸入的密碼無效.請重新輸入." #: src/etc/inc/config.lib.inc:95 src/etc/inc/config.lib.inc:129 #: src/etc/inc/config.lib.inc:258 msgid "" "Config.xml is corrupted and is 0 bytes. Could not restore a previous backup." "" -msgstr "" +msgstr "Config.xml已毀損，為0位元。無法還原先前的備份。" #: src/etc/inc/config.lib.inc:127 src/etc/inc/config.lib.inc:138 #: src/etc/inc/config.lib.inc:498 @@ -553,22 +555,22 @@ msgstr "無法從 config.xml還原." #: src/etc/inc/config.lib.inc:208 src/etc/inc/config.lib.inc:209 #, php-format msgid "%1$s is restoring the configuration %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s 正在還原配置 %2$s" #: src/etc/inc/config.lib.inc:236 #, php-format msgid "XML configuration file not found. %s cannot continue booting." -msgstr "" +msgstr "找不到xml配置檔， %s 無法繼續啟動。" #: src/etc/inc/config.lib.inc:242 msgid "" "Last known config found and restored. Please double check the configuration " "file for accuracy." -msgstr "" +msgstr "找到並還原最後已知的配置.請再次檢查設定檔的準確性." #: src/etc/inc/config.lib.inc:245 msgid "Could not find a usable configuration file! Exiting...." -msgstr "" +msgstr "找不到可用的設定檔!退出中...." #: src/etc/inc/config.lib.inc:323 #, php-format @@ -601,7 +603,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/config.lib.inc:597 #, php-format msgid "Reverted to %s." -msgstr "" +msgstr "還原到 %s." #: src/etc/inc/config.lib.inc:614 msgid "Installing configuration..." @@ -613,17 +615,17 @@ msgstr "安裝組態中..." #: src/etc/inc/config.lib.inc:667 msgid "XML error: unable to open file" -msgstr "XML error: 無法開啟檔案" +msgstr "XML 錯誤: 無法開啟檔案" #: src/etc/inc/config.lib.inc:673 #, php-format msgid "%1$s at line %2$d" -msgstr "" +msgstr "%1$s 在行 %2$d" #: src/etc/inc/config.lib.inc:726 src/etc/inc/config.lib.inc:728 #, php-format msgid "The backup cache file %s is corrupted. Unlinking." -msgstr "" +msgstr "備份快取檔%s已損壞.取消連結中." #: src/etc/inc/config.lib.inc:878 #, php-format @@ -632,11 +634,11 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/crypt.inc:35 msgid "Failed to encrypt/decrypt data!" -msgstr "" +msgstr "無法加密/解密資料!" #: src/etc/inc/dyndns.class:194 msgid "Dynamic DNS: updatedns() starting" -msgstr "" +msgstr "動態DNS:開始更新dns()中" #: src/etc/inc/dyndns.class:261 #, php-format @@ -654,7 +656,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/dyndns.class:348 #, php-format msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): _update() starting." -msgstr "" +msgstr "動態DNS %1$s (%2$s): _update() starting." #: src/etc/inc/dyndns.class:445 #, php-format @@ -671,7 +673,7 @@ msgstr "正送出請求至: %s" #: src/etc/inc/dyndns.class:842 #, php-format msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() starting." -msgstr "" +msgstr "動態 DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() starting." #: src/etc/inc/dyndns.class:845 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:119 msgid "Success" @@ -684,7 +686,7 @@ msgstr "錯誤" #: src/etc/inc/dyndns.class:850 msgid "Curl error occurred:" -msgstr "" +msgstr "發生錯誤" #: src/etc/inc/dyndns.class:859 src/etc/inc/dyndns.class:880 #: src/etc/inc/dyndns.class:899 src/etc/inc/dyndns.class:917 @@ -729,13 +731,13 @@ msgstr "未知的回應" #: src/etc/inc/dyndns.class:1408 src/etc/inc/dyndns.class:1445 #: src/etc/inc/dyndns.class:1466 src/etc/inc/dyndns.class:1481 msgid "PAYLOAD:" -msgstr "" +msgstr "有效負載" #: src/etc/inc/dyndns.class:870 msgid "" "The DNS-O-Matic username or password specified are incorrect. No updates " "will be distributed to services until this is resolved." -msgstr "" +msgstr "指定的DNS-O-Matic用戶名稱或密碼不正確。 在解決此問題前，將不會將更新發佈至服務。" #: src/etc/inc/dyndns.class:872 msgid "" @@ -757,22 +759,22 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/dyndns.class:878 msgid "The hostname is blocked for update abuse." -msgstr "" +msgstr "主機名稱更新被封鎖" #: src/etc/inc/dyndns.class:883 msgid "DNS error encountered. Stop updating for 30 minutes." -msgstr "" +msgstr "DNS更新錯誤.停止更新30分鐘." #: src/etc/inc/dyndns.class:892 src/etc/inc/dyndns.class:912 #: src/etc/inc/dyndns.class:929 src/etc/inc/dyndns.class:946 #: src/etc/inc/dyndns.class:1267 src/etc/inc/dyndns.class:1331 #: src/etc/inc/dyndns.class:1453 msgid "Not A FQDN!" -msgstr "" +msgstr "不是FQDN" #: src/etc/inc/dyndns.class:894 src/etc/inc/dyndns.class:1455 msgid "No such host" -msgstr "" +msgstr "沒有這個主機" #: src/etc/inc/dyndns.class:896 src/etc/inc/dyndns.class:914 #: src/etc/inc/dyndns.class:931 src/etc/inc/dyndns.class:948 @@ -781,7 +783,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/dyndns.class:1391 src/etc/inc/dyndns.class:1434 #: src/etc/inc/dyndns.class:1457 msgid "No Change In IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP地址未變更" #: src/etc/inc/dyndns.class:902 src/etc/inc/dyndns.class:920 #: src/etc/inc/dyndns.class:937 src/etc/inc/dyndns.class:954 @@ -793,7 +795,7 @@ msgstr "使用者認證錯誤" #: src/etc/inc/dyndns.class:968 msgid "IP address is current, no update performed." -msgstr "" +msgstr "IP地址是當前的，不需要更新." #: src/etc/inc/dyndns.class:972 msgid "DNS hostname update successful." @@ -801,7 +803,7 @@ msgstr "DNS 主機名稱更新成功." #: src/etc/inc/dyndns.class:976 msgid "Hostname supplied does not exist." -msgstr "" +msgstr "提供的主機名稱不存在." #: src/etc/inc/dyndns.class:979 msgid "Invalid Username." @@ -809,21 +811,21 @@ msgstr "使用者名稱無效" #: src/etc/inc/dyndns.class:982 msgid "Invalid Password." -msgstr "密碼錯誤." +msgstr "無效的密碼." #: src/etc/inc/dyndns.class:985 msgid "Too many updates sent." -msgstr "" +msgstr "送出太多的更新" #: src/etc/inc/dyndns.class:988 msgid "Account disabled due to violation of No-IP terms of service." -msgstr "" +msgstr "帳號因違反No-IP使用條款而被停用" #: src/etc/inc/dyndns.class:991 msgid "" "Invalid IP. IP Address submitted is improperly formatted or is a private IP " "address or is on a blacklist." -msgstr "" +msgstr "IP無效.送出的IP地址格式不正確,或IP是私人IP若IP列於黑名單上." #: src/etc/inc/dyndns.class:994 msgid "Disabled / Locked Hostname." @@ -832,11 +834,11 @@ msgstr "已停用 / 已鎖定 主機名稱." #: src/etc/inc/dyndns.class:997 msgid "" "Host updated is configured as a web redirect and no update was performed." -msgstr "" +msgstr "已更新的主機設定為Web重新導向,並未執行更新." #: src/etc/inc/dyndns.class:1000 msgid "Group supplied does not exist." -msgstr "" +msgstr "所提供的Group不存在." #: src/etc/inc/dyndns.class:1003 msgid "DNS group update is successful." @@ -844,7 +846,7 @@ msgstr "DNS group 已成功更新." #: src/etc/inc/dyndns.class:1007 msgid "DNS group is current, no update performed." -msgstr "" +msgstr "DNS group是當前的,未執行更新." #: src/etc/inc/dyndns.class:1011 msgid "Update client support not available for supplied hostname or group." @@ -866,7 +868,7 @@ msgstr "未知的回應:" #: src/etc/inc/dyndns.class:1030 msgid "Authentication Failed: Username and/or Password was Incorrect." -msgstr "" +msgstr "認證失敗:用戶名稱和/或密碼不正確." #: src/etc/inc/dyndns.class:1032 msgid "No Service: Dynamic DNS Service has been disabled for this domain." @@ -908,7 +910,7 @@ msgstr "IP Address 已成功更新!" #: src/etc/inc/dyndns.class:1068 msgid "" "Bad Request - The URL was malformed. Required parameters were not provided." -msgstr "" +msgstr "錯誤請求-URL不正確.未提供必要的參數." #: src/etc/inc/dyndns.class:1070 msgid "Update Too Soon - Attempted to update too quickly since last change." @@ -921,44 +923,44 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/dyndns.class:1074 #, php-format msgid "Hostname Error - The hostname (%1$s) doesn't belong to user (%2$s)." -msgstr "" +msgstr "主機名稱錯誤-主機名稱(%1$s)不屬於使用者(%2$s)." #: src/etc/inc/dyndns.class:1138 msgid "Not a valid username or password!" -msgstr "" +msgstr "不是有效的用戶名稱或密碼" #: src/etc/inc/dyndns.class:1140 msgid "Hostname specified does not exist." -msgstr "" +msgstr "指定的主機名稱不存在." #: src/etc/inc/dyndns.class:1146 msgid "Hostname specified exists, but not under the username specified." -msgstr "" +msgstr "指定的主機名稱存在.但不在指定的用戶名稱之下." #: src/etc/inc/dyndns.class:1148 msgid "Updating too frequently, considered abuse." -msgstr "" +msgstr "更新頻率過高,被視為濫用." #: src/etc/inc/dyndns.class:1157 src/etc/inc/dyndns.class:1221 msgid "Bad Request - The IP provided was invalid." -msgstr "" +msgstr "錯誤請求-提供的IP無效." #: src/etc/inc/dyndns.class:1159 msgid "Bad Request - Required parameters were not provided." -msgstr "" +msgstr "錯誤請求-未提供必要的參數." #: src/etc/inc/dyndns.class:1161 msgid "" "Bad Request - Illegal characters in either the username or the password." -msgstr "" +msgstr "錯誤請求-用戶名稱或密碼上存在不正確的字元." #: src/etc/inc/dyndns.class:1163 msgid "Invalid password." -msgstr "密碼錯誤." +msgstr "無效的密碼錯誤." #: src/etc/inc/dyndns.class:1165 msgid "This account has been administratively locked." -msgstr "" +msgstr "此帳戶已被管理者鎖定." #: src/etc/inc/dyndns.class:1167 msgid "Updating too frequently." @@ -975,7 +977,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/dyndns.class:1203 src/etc/inc/dyndns.class:1223 msgid "Bad Request - A hostname was not provided." -msgstr "" +msgstr "錯誤請求-未提供主機名稱." #: src/etc/inc/dyndns.class:1205 src/etc/inc/dyndns.class:1225 #: src/etc/inc/dyndns.class:1252 @@ -989,11 +991,11 @@ msgstr "IP 位置未改變." #: src/etc/inc/dyndns.class:1248 msgid "Bad Request - Missing/Invalid Parameters." -msgstr "錯誤的請求 - 遺失/不正確 參數." +msgstr "錯誤的請求 - 遺失/無效 參數." #: src/etc/inc/dyndns.class:1250 msgid "Bad Request - Invalid Tunnel ID." -msgstr "錯誤的請求:錯誤的Tunnel ID." +msgstr "錯誤的請求:無效的Tunnel ID." #: src/etc/inc/dyndns.class:1284 msgid "Route53 API call failed" @@ -1010,17 +1012,17 @@ msgstr "結果不吻合." #: src/etc/inc/dyndns.class:1318 #, php-format msgid "%1$s updated to %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s 已更新為 %2$s" #: src/etc/inc/dyndns.class:1321 msgid "" "Invalid Credentials! Don't forget to use API Key for password field with " "CloudFlare." -msgstr "" +msgstr "無效憑證！ 不要忘記使用API Key for CloudFlare的密碼。" #: src/etc/inc/dyndns.class:1323 msgid "Zone or Host ID was not found, check the hostname." -msgstr "" +msgstr "找不到區域或主機ID,請檢查主機名稱." #: src/etc/inc/dyndns.class:1325 msgid "UNKNOWN ERROR" @@ -1028,7 +1030,7 @@ msgstr "未知的錯誤" #: src/etc/inc/dyndns.class:1348 msgid "Wrong values - Update could not be completed." -msgstr "" +msgstr "錯誤的值-無法完成更新." #: src/etc/inc/dyndns.class:1350 msgid "Unknown username - User does not exist." @@ -1036,11 +1038,11 @@ msgstr "未知的使用者名稱 - 使用者不存在." #: src/etc/inc/dyndns.class:1352 msgid "Wrong password - Remember password is case sensitive." -msgstr "" +msgstr "密碼錯誤-請記住密碼有區分大小寫" #: src/etc/inc/dyndns.class:1354 msgid "User unable to administer the selected domain." -msgstr "" +msgstr "用戶無法管理所選擇的網域." #: src/etc/inc/dyndns.class:1389 msgid "Not A FQDN" @@ -1060,27 +1062,27 @@ msgstr "Dynamic DNS 存取已被封鎖!" #: src/etc/inc/dyndns.class:1405 msgid "Error on Google's end, retry in 5 minutes" -msgstr "" +msgstr "在Google結束時發生錯誤.請在5分鐘後重試." #: src/etc/inc/dyndns.class:1419 src/etc/inc/dyndns.class:1477 msgid "Invalid username or password" -msgstr "使用者名稱或密碼不正確" +msgstr "無效的使用者名稱或密碼" #: src/etc/inc/dyndns.class:1422 msgid "Account suspended" -msgstr "" +msgstr "帳戶已暫停" #: src/etc/inc/dyndns.class:1425 msgid "Account revoked" -msgstr "" +msgstr "帳戶已撤銷" #: src/etc/inc/dyndns.class:1428 msgid "Record does not exist in the system. Unable to update record" -msgstr "" +msgstr "記錄不存在於系統中.無法更新紀錄" #: src/etc/inc/dyndns.class:1431 msgid "User does not have access to this record" -msgstr "" +msgstr "使用者無權存取此記錄" #: src/etc/inc/dyndns.class:1438 msgid "General system error recognized by the system" @@ -1093,18 +1095,18 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/dyndns.class:1493 #, php-format msgid "DynDNS updated IP Address on %1$s (%2$s) to %3$s" -msgstr "" +msgstr "動態DNS已將%1$s (%2$s) 上的IP地址更新為%3$s" #: src/etc/inc/dyndns.class:1494 src/etc/inc/dyndns.class:1502 #: src/etc/inc/services.inc:2674 src/etc/inc/services.inc:2686 #, php-format msgid "phpDynDNS: updating cache file %1$s: %2$s" -msgstr "" +msgstr "php 動態DNS：更新快取檔%1$s: %2$s" #: src/etc/inc/dyndns.class:1501 #, php-format msgid "DynDNS updated IPv6 Address on %1$s (%2$s) to %3$s" -msgstr "" +msgstr "動態DNS已將 %1$s (%2$s) 上的IPv6地址更新為 %3$s" #: src/etc/inc/dyndns.class:1517 msgid "ERROR!" @@ -1112,31 +1114,31 @@ msgstr "錯誤!" #: src/etc/inc/dyndns.class:1523 msgid "No Dynamic DNS Service provider was selected." -msgstr "" +msgstr "未選擇動態DNS服務提供商。" #: src/etc/inc/dyndns.class:1526 msgid "No Username Provided." -msgstr "" +msgstr "沒用提供使用者名稱." #: src/etc/inc/dyndns.class:1529 msgid "No Password Provided." -msgstr "" +msgstr "沒有提供密碼." #: src/etc/inc/dyndns.class:1532 msgid "No Hostname Provided." -msgstr "" +msgstr "沒有提供主機名稱." #: src/etc/inc/dyndns.class:1535 msgid "The Dynamic DNS Service provided is not yet supported." -msgstr "" +msgstr "尚不支援所提供的動態DNS服務." #: src/etc/inc/dyndns.class:1538 msgid "No Update URL Provided." -msgstr "" +msgstr "沒有提供更新URL" #: src/etc/inc/dyndns.class:1541 msgid "Invalid ZoneID" -msgstr "錯誤的 ZoneID" +msgstr "無效的 ZoneID" #: src/etc/inc/dyndns.class:1544 msgid "Invalid TTL" @@ -1163,48 +1165,48 @@ msgstr "" msgid "" "Dynamic Dns (%s): Current WAN IP could not be determined, skipping update " "process." -msgstr "" +msgstr "動態DNS(%s)：無法確認目前WAN IP，跳過更新處理。" #: src/etc/inc/dyndns.class:1579 #, php-format msgid "Dynamic Dns (%1$s): Current WAN IP: %2$s" -msgstr "" +msgstr "動態Dns(%1$s): ： 目前WAN IP： %2$s" #: src/etc/inc/dyndns.class:1587 #, php-format msgid "Cached IPv6: %s" -msgstr "" +msgstr "已快取IPv6: %s" #: src/etc/inc/dyndns.class:1593 msgid "No Cached IPv6 found." -msgstr "" +msgstr "找不到已快取的IPv6." #: src/etc/inc/dyndns.class:1601 #, php-format msgid "Cached IP: %s" -msgstr "" +msgstr "已快取 IP: %s" #: src/etc/inc/dyndns.class:1607 msgid "No Cached IP found." -msgstr "" +msgstr "找不到已快取的IP." #: src/etc/inc/dyndns.class:1621 msgid "Dynamic Dns: cacheIP != wan_ip. Updating." -msgstr "" +msgstr "動態 Dns: 快取IP != wan_ip. 更新中." #: src/etc/inc/dyndns.class:1622 #, php-format msgid "Cached IP: %1$s WAN IP: %2$s" -msgstr "" +msgstr "已快取 IP: %1$s WAN IP: %2$s" #: src/etc/inc/dyndns.class:1627 #, php-format msgid "Dynamic Dns: More than %s days. Updating." -msgstr "" +msgstr "動態 Dns: 已超過 %s 天. 更新中." #: src/etc/inc/dyndns.class:1632 msgid "Initial update." -msgstr "起始更新." +msgstr "初始更新." #: src/etc/inc/dyndns.class:1669 #, php-format @@ -1256,7 +1258,7 @@ msgstr "嘗試封鎖無效的 IP:" #: src/etc/inc/easyrule.inc:358 src/etc/inc/easyrule.inc:381 #: src/etc/inc/easyrule.inc:438 msgid "Invalid interface for block rule:" -msgstr "block規則的網路介面不正確" +msgstr "無效的block規則的網路介面" #: src/etc/inc/easyrule.inc:361 msgid "Host added successfully" @@ -1264,15 +1266,15 @@ msgstr "主機已成功增加" #: src/etc/inc/easyrule.inc:363 msgid "Failed to create block rule, alias, or add host." -msgstr "" +msgstr "無法建立block規則,別名或增加主機." #: src/etc/inc/easyrule.inc:366 msgid "Tried to block but had no host IP or interface" -msgstr "" +msgstr "嘗試封鎖，但沒有主機IP或網路介面" #: src/etc/inc/easyrule.inc:368 msgid "Unknown block error." -msgstr "" +msgstr "未知的block錯誤." #: src/etc/inc/easyrule.inc:377 msgid "Tried to unblock invalid IP:" @@ -1280,35 +1282,35 @@ msgstr "嘗試解除封鎖無效的 IP:" #: src/etc/inc/easyrule.inc:387 src/etc/inc/easyrule.inc:445 msgid "No block rules set on interface:" -msgstr "" +msgstr "無block規則組於網路介面:" #: src/etc/inc/easyrule.inc:422 msgid "Host unblocked successfully" -msgstr "" +msgstr "主機已成功解除封鎖" #: src/etc/inc/easyrule.inc:425 msgid "Host is not on block list: " -msgstr "" +msgstr "主機不在封鎖清單中" #: src/etc/inc/easyrule.inc:429 msgid "Tried to unblock but had no host IP or interface" -msgstr "" +msgstr "嘗試解除封鎖,但沒有主機IP或網路介面" #: src/etc/inc/easyrule.inc:460 msgid "Invalid interface for pass rule:" -msgstr "pass規則的網路介面不正確" +msgstr "無效的pass規則的網路介面" #: src/etc/inc/easyrule.inc:463 msgid "Invalid protocol for pass rule:" -msgstr "pass規則的通訊協定不正確" +msgstr "無效的pass規則的通訊協定" #: src/etc/inc/easyrule.inc:466 msgid "Tried to pass invalid source IP:" -msgstr "嘗試略過不正確的來源IP:" +msgstr "嘗試略過無效的來源IP:" #: src/etc/inc/easyrule.inc:469 msgid "Tried to pass invalid destination IP:" -msgstr "嘗試略過不正確的目的IP:" +msgstr "嘗試略過無效的目的IP:" #: src/etc/inc/easyrule.inc:473 msgid "Missing destination port:" @@ -1316,7 +1318,7 @@ msgstr "找不到目的通訊port:" #: src/etc/inc/easyrule.inc:476 msgid "Tried to pass invalid destination port:" -msgstr "嘗試略過不正確的目的通訊Port:" +msgstr "嘗試略過無效的目的通訊Port:" #: src/etc/inc/easyrule.inc:483 msgid "Successfully added pass rule!" @@ -1444,7 +1446,7 @@ msgstr "Node information reply" #: src/etc/inc/filter.inc:75 msgid "Parameter problem (invalid IP header)" -msgstr "Parameter problem (invalid IP header)" +msgstr "參數問題 (無效的 IP 標頭)" #: src/etc/inc/filter.inc:76 msgid "Photuris" @@ -1472,78 +1474,78 @@ msgstr "SKIP" #: src/etc/inc/filter.inc:82 msgid "Source quench" -msgstr "" +msgstr "Source quench" #: src/etc/inc/filter.inc:83 msgid "Timestamp reply" -msgstr "" +msgstr "Timestamp reply" #: src/etc/inc/filter.inc:84 msgid "Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Timestamp" #: src/etc/inc/filter.inc:85 msgid "Time exceeded" -msgstr "" +msgstr "Time exceeded" #: src/etc/inc/filter.inc:86 msgid "Packet too big" -msgstr "" +msgstr "Packet too big" #: src/etc/inc/filter.inc:87 src/usr/local/www/diag_dns.php:308 #: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:37 #: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:121 #: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:170 src/usr/local/www/head.inc:393 msgid "Traceroute" -msgstr "" +msgstr "Traceroute" #: src/etc/inc/filter.inc:88 msgid "Destination unreachable" -msgstr "" +msgstr "Destination unreachable" #: src/etc/inc/filter.inc:89 msgid "Who are you reply" -msgstr "" +msgstr "Who are you reply" #: src/etc/inc/filter.inc:90 msgid "Who are you request" -msgstr "" +msgstr "Who are you request" #: src/etc/inc/filter.inc:221 msgid "Initializing" -msgstr "" +msgstr "初始化" #: src/etc/inc/filter.inc:233 msgid "Configuring firewall" -msgstr "" +msgstr "配置防火牆" #: src/etc/inc/filter.inc:240 msgid "Creating aliases" -msgstr "" +msgstr "建立別名" #: src/etc/inc/filter.inc:246 msgid "Generating Limiter rules" -msgstr "" +msgstr "產生Limiter規則中" #: src/etc/inc/filter.inc:249 msgid "Generating NAT rules" -msgstr "" +msgstr "產生NAT規則中" #: src/etc/inc/filter.inc:255 msgid "Generating filter rules" -msgstr "" +msgstr "產生篩選器規則中" #: src/etc/inc/filter.inc:262 msgid "Generating ALTQ queues" -msgstr "" +msgstr "產生 ALTQ queues中" #: src/etc/inc/filter.inc:267 msgid "Loading filter rules" -msgstr "" +msgstr "載入篩選器規則中" #: src/etc/inc/filter.inc:274 msgid "Filter is disabled. Not loading rules." -msgstr "" +msgstr "篩選器已停用.未載入規則." #: src/etc/inc/filter.inc:276 src/etc/inc/filter.inc:528 #: src/etc/inc/interfaces.inc:177 src/etc/inc/interfaces.inc:201 @@ -1564,15 +1566,15 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/system.inc:1311 src/etc/inc/system.inc:1614 #: src/etc/inc/system.inc:2186 msgid "done." -msgstr "" +msgstr "完成." #: src/etc/inc/filter.inc:372 msgid "Setting up logging information" -msgstr "" +msgstr "設定日誌資訊" #: src/etc/inc/filter.inc:377 msgid "Setting up SCRUB information" -msgstr "" +msgstr "設定SCRUB資訊" #: src/etc/inc/filter.inc:423 #, php-format @@ -1606,7 +1608,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/filter.inc:526 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完成" #: src/etc/inc/filter.inc:750 #, php-format @@ -1721,7 +1723,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/filter.inc:2371 #, php-format msgid "Creating filter rule %s ..." -msgstr "" +msgstr "建立篩選器規則%s中..." #: src/etc/inc/filter.inc:2395 #, php-format @@ -1731,7 +1733,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/filter.inc:2632 #, php-format msgid "Creating filter rules %s ..." -msgstr "" +msgstr "建立篩選器規則%s中..." #: src/etc/inc/filter.inc:2687 #, php-format @@ -1881,13 +1883,13 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status_openvpn.php:236 #: src/usr/local/www/status_openvpn.php:296 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:364 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:954 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:953 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:583 #: src/usr/local/www/system_gateways.php:257 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:109 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:231 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:439 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:506 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:436 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:503 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:76 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:50 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:384 @@ -1897,8 +1899,8 @@ msgid "Name" msgstr "名稱" #: src/etc/inc/gmirror.inc:74 src/usr/local/www/diag_arp.php:336 -#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:222 src/usr/local/www/easyrule.php:78 -#: src/usr/local/www/index.php:294 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:487 +#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:222 src/usr/local/www/easyrule.php:122 +#: src/usr/local/www/index.php:294 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:490 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:130 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:57 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_test.php:57 @@ -1915,8 +1917,8 @@ msgstr "名稱" #: src/usr/local/www/status_graph_cpu.php:33 #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:93 #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:115 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:456 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:484 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:459 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:487 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:32 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:57 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:36 @@ -2436,8 +2438,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:63 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:78 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:192 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:354 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:745 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:352 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:744 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:96 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:82 msgid "IP address" @@ -2705,7 +2707,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1635 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1676 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1683 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:329 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:332 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:462 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:571 msgid "none" @@ -2842,12 +2844,12 @@ msgid "CA: %s" msgstr "" #: src/etc/inc/openvpn.inc:246 src/usr/local/www/system_camanager.php:369 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:957 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:956 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:586 msgid "In Use" msgstr "" -#: src/etc/inc/openvpn.inc:249 src/usr/local/www/system_certmanager.php:1027 +#: src/etc/inc/openvpn.inc:249 src/usr/local/www/system_certmanager.php:1026 msgid "Revoked" msgstr "" @@ -5508,7 +5510,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/head.inc:290 src/usr/local/www/head.inc:328 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:64 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:67 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:62 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:63 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:64 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:62 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:66 @@ -5523,7 +5525,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status_captiveportal_test.php:57 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:57 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:57 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1045 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1044 msgid "Captive Portal" msgstr "" @@ -5588,14 +5590,14 @@ msgstr "已停止" #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:461 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1176 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2639 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:758 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:751 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:406 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:107 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:129 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:593 #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:267 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:586 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:704 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:583 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:705 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:655 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:499 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:488 @@ -5786,7 +5788,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/shaper.inc:2264 src/etc/inc/shaper.inc:2650 #: src/etc/inc/shaper.inc:2778 src/etc/inc/shaper.inc:2932 #: src/etc/inc/shaper.inc:3051 src/etc/inc/shaper.inc:3277 -#: src/etc/inc/shaper.inc:3855 src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:920 +#: src/etc/inc/shaper.inc:3855 src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:913 #: src/usr/local/www/status_queues.php:163 #: src/usr/local/www/status_queues.php:167 msgid "Bandwidth" @@ -5992,7 +5994,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces_lagg.php:106 #: src/usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:255 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps.php:99 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:594 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:587 #: src/usr/local/www/interfaces_qinq.php:112 #: src/usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:268 #: src/usr/local/www/interfaces_vlan.php:110 @@ -6007,7 +6009,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:184 #: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:68 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:159 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:79 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:116 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:117 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:192 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:111 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:230 @@ -6044,11 +6046,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:287 #: src/usr/local/www/services_wol.php:177 #: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:148 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:365 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:363 #: src/usr/local/www/status_gateway_groups.php:66 #: src/usr/local/www/status_gateways.php:67 #: src/usr/local/www/status_graph.php:171 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:476 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:479 #: src/usr/local/www/status_lb_pool.php:137 #: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:67 #: src/usr/local/www/status_services.php:87 @@ -6065,7 +6067,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:416 #: src/usr/local/www/system_routes.php:246 #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:275 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:440 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:437 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:692 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:583 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:590 @@ -6283,8 +6285,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:269 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:291 #: src/usr/local/www/system.php:504 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:760 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:634 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:759 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:631 msgid "Delete" msgstr "" @@ -7208,8 +7210,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/classes/Form/Section.class.php:78 #: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:54 src/usr/local/www/diag_gmirror.php:198 -#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:200 -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:340 +#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:200 src/usr/local/www/easyrule.php:107 +#: src/usr/local/www/easyrule.php:109 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:340 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:342 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:352 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:354 @@ -7231,7 +7233,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:136 #: src/usr/local/www/status_lb_pool.php:244 #: src/usr/local/www/status_lb_pool.php:246 -#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:939 +#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:940 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:93 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:81 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:324 @@ -7358,7 +7360,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_arp.php:332 #: src/usr/local/www/diag_dump_states.php:132 #: src/usr/local/www/diag_dump_states.php:181 -#: src/usr/local/www/diag_ndp.php:111 src/usr/local/www/firewall_nat.php:226 +#: src/usr/local/www/diag_ndp.php:111 src/usr/local/www/easyrule.php:80 +#: src/usr/local/www/easyrule.php:88 src/usr/local/www/firewall_nat.php:226 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:150 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:122 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:125 @@ -7388,7 +7391,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_rfc2136.php:81 #: src/usr/local/www/services_wol.php:175 #: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:73 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:497 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:495 #: src/usr/local/www/status_graph.php:141 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:470 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:502 @@ -7413,7 +7416,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_wol.php:176 #: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:73 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:196 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:355 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:353 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:440 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:83 msgid "MAC address" @@ -7421,7 +7424,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_arp.php:335 src/usr/local/www/diag_ndp.php:110 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1953 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:115 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:116 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1403 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:451 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1009 @@ -7431,7 +7434,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:290 #: src/usr/local/www/services_rfc2136.php:83 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:78 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:364 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:362 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:441 #: src/usr/local/www/system.php:150 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:169 @@ -7466,7 +7469,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:147 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:80 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:191 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:117 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:118 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:112 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:179 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:396 @@ -7484,20 +7487,20 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:302 #: src/usr/local/www/services_wol.php:178 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:209 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:370 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:368 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:446 #: src/usr/local/www/status_logs_filter_summary.php:83 #: src/usr/local/www/status_openvpn.php:159 #: src/usr/local/www/status_services.php:89 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:445 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:370 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:959 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:958 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:587 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:134 #: src/usr/local/www/system_gateways.php:262 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:313 #: src/usr/local/www/system_routes.php:247 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:588 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:585 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec.php:256 src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:104 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:97 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:908 @@ -7576,7 +7579,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_authentication.php:98 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2599 src/usr/local/www/interfaces.php:2724 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:711 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:712 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:153 msgid "*Username" msgstr "使用者名稱" @@ -7612,27 +7615,6 @@ msgstr "" msgid "Restored base_package menus after configuration restore." msgstr "" -#: src/usr/local/www/diag_backup.php:174 -msgid "Restore configuration" -msgstr "" - -#: src/usr/local/www/diag_backup.php:176 -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:196 -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:122 -msgid "Reinstall" -msgstr "" - -#: src/usr/local/www/diag_backup.php:178 src/usr/local/www/diag_backup.php:655 -msgid "Clear Package Lock" -msgstr "" - -#: src/usr/local/www/diag_backup.php:180 src/usr/local/www/diag_command.php:246 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1092 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1126 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1158 -msgid "Download" -msgstr "" - #: src/usr/local/www/diag_backup.php:193 msgid "A password for encryption must be supplied and confirmed." msgstr "" @@ -7736,7 +7718,7 @@ msgstr "防火牆規則" #: src/usr/local/www/interfaces_lagg.php:76 #: src/usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:223 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps.php:73 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:460 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:454 #: src/usr/local/www/interfaces_qinq.php:80 #: src/usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:29 #: src/usr/local/www/interfaces_vlan.php:76 @@ -7818,7 +7800,7 @@ msgstr "Syslog" #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:224 #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:107 #: src/usr/local/www/system_user_settings.php:32 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:545 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:542 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:45 #: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:33 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:109 @@ -7964,6 +7946,10 @@ msgid "" "Click this button to reinstall all system packages. This may take a while." msgstr "" +#: src/usr/local/www/diag_backup.php:655 +msgid "Clear Package Lock" +msgstr "" + #: src/usr/local/www/diag_backup.php:658 msgid "" "Click this button to clear the package lock if a package fails to reinstall " @@ -8034,6 +8020,13 @@ msgstr "" msgid "Download File" msgstr "" +#: src/usr/local/www/diag_command.php:246 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1092 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1126 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1158 +msgid "Download" +msgstr "" + #: src/usr/local/www/diag_command.php:258 msgid "Upload File" msgstr "" @@ -8164,12 +8157,12 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status_ipsec.php:122 #: src/usr/local/www/status_ipsec.php:155 #: src/usr/local/www/status_ipsec.php:167 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:274 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:296 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:385 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:395 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:406 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:415 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:275 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:297 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:388 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:398 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:409 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:418 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:309 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:96 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:89 @@ -8314,7 +8307,7 @@ msgstr "主機名稱" #: src/usr/local/www/diag_dns.php:188 src/usr/local/www/services_rfc2136.php:82 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:236 #: src/usr/local/www/status_ntpd.php:296 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1012 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1011 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:906 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php:60 msgid "Server" @@ -8446,7 +8439,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_dump_states.php:119 msgid "State Filter" -msgstr "" +msgstr "狀態篩選器" #: src/usr/local/www/diag_dump_states.php:139 #: src/usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:97 @@ -8462,7 +8455,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:165 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:185 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "篩選器" #: src/usr/local/www/diag_dump_states.php:160 msgid "Kill States" @@ -8470,7 +8463,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_dump_states.php:166 msgid "Kill filtered states" -msgstr "" +msgstr "刪除已篩選的狀態" #: src/usr/local/www/diag_dump_states.php:168 msgid "Remove all states to and from the filtered address" @@ -8478,7 +8471,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_dump_states.php:182 #: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:153 -#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:227 +#: src/usr/local/www/easyrule.php:90 src/usr/local/www/firewall_nat.php:227 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:212 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:215 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166 @@ -8539,7 +8532,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:93 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "篩選器" #: src/usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:115 msgid "Current Source Tracking Entries" @@ -8888,13 +8881,13 @@ msgstr "捕捉封包" #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:107 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:420 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1036 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1035 msgid "OpenVPN Server" msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:107 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:423 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1039 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1038 msgid "OpenVPN Client" msgstr "" @@ -8942,7 +8935,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:211 #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:382 #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:458 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:366 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:364 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:442 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:537 msgid "Start" @@ -9223,7 +9216,7 @@ msgstr "" msgid "Destination Address" msgstr "" -#: src/usr/local/www/diag_pftop.php:120 +#: src/usr/local/www/diag_pftop.php:120 src/usr/local/www/easyrule.php:96 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:281 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:534 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:477 @@ -9250,7 +9243,7 @@ msgid "Source Port" msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_pftop.php:127 src/usr/local/www/firewall_nat.php:228 -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:344 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:345 msgid "Source Address" msgstr "" @@ -9333,13 +9326,13 @@ msgid "Not actually rebooting (DEBUG is set true)." msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_reboot.php:79 -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:701 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:704 #, php-format msgid "Rebooting%1$sPage will automatically reload in %2$s seconds" msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_reboot.php:87 -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:709 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:712 #, php-format msgid "Not yet ready%1$s Retrying in another %2$s seconds" msgstr "" @@ -9442,8 +9435,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:190 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:467 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:524 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:891 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:939 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:890 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:938 #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:107 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:120 msgid "Update" @@ -9911,36 +9904,107 @@ msgid "" "Check this box to use ICMP instead, which may succeed. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/easyrule.php:30 -msgid "Firewall: EasyRule" +#: src/usr/local/www/easyrule.php:53 src/usr/local/www/easyrule.php:101 +msgid "Invalid action specified." msgstr "" -#: src/usr/local/www/easyrule.php:69 src/usr/local/www/status_logs.php:144 -#: src/usr/local/www/status_logs.php:194 -#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:276 -#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:299 -msgid "Message" -msgstr "訊息" +#: src/usr/local/www/easyrule.php:61 src/usr/local/www/firewall_aliases.php:163 +#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:142 +#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:55 +#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:185 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:121 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:290 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:638 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:121 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:178 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:200 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397 +#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:320 +#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1091 +#: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:42 +#: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:52 +#: src/usr/local/www/firewall_shaper.php:41 +#: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:180 +#: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:39 +#: src/usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:57 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:237 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:289 +#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:89 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:217 +msgid "Firewall" +msgstr "防火牆" + +#: src/usr/local/www/easyrule.php:61 +msgid "Easy Rule" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/easyrule.php:71 +msgid "Confirmation Required to Add Easy Rule" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/easyrule.php:79 src/usr/local/www/easyrule.php:87 +msgid "Rule Type" +msgstr "" -#: src/usr/local/www/easyrule.php:74 +#: src/usr/local/www/easyrule.php:82 src/usr/local/www/easyrule.php:92 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:718 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:722 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:278 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:531 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166 +#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:386 +#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:440 +#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315 +#: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:66 +#: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:59 +#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:161 +#: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:392 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:455 +#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:465 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:204 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:104 +msgid "Source" +msgstr "來源" + +#: src/usr/local/www/easyrule.php:84 src/usr/local/www/easyrule.php:98 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:352 +msgid "IP Protocol" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/easyrule.php:94 src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:280 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:533 +#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166 +#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:388 +#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:441 +#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315 +#: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:67 +#: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:60 +#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:162 +#: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:393 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:205 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:105 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/easyrule.php:118 msgid "" "This is the Easy Rule status page, mainly used to display errors when adding " "rules." msgstr "" -#: src/usr/local/www/easyrule.php:75 +#: src/usr/local/www/easyrule.php:119 msgid "" "There apparently was not an error, and this page was navigated to directly " "without any instructions for what it should do." msgstr "" -#: src/usr/local/www/easyrule.php:77 +#: src/usr/local/www/easyrule.php:121 msgid "" "This page is meant to be called from the block/pass buttons on the Firewall " "Logs page" msgstr "" -#: src/usr/local/www/easyrule.php:78 src/usr/local/www/head.inc:343 +#: src/usr/local/www/easyrule.php:122 src/usr/local/www/head.inc:343 #: src/usr/local/www/status_logs.php:96 src/usr/local/www/status_logs.php:99 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:102 #: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:82 @@ -9950,7 +10014,7 @@ msgstr "" msgid "System Logs" msgstr "System Logs" -#: src/usr/local/www/easyrule.php:78 +#: src/usr/local/www/easyrule.php:122 msgid "Firewall Tab" msgstr "" @@ -9967,32 +10031,6 @@ msgstr "Ports" msgid "URLs" msgstr "URLs" -#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:163 -#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:142 -#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:55 -#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:185 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:121 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:290 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:638 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:121 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:178 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:200 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397 -#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:320 -#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1091 -#: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:42 -#: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:52 -#: src/usr/local/www/firewall_shaper.php:41 -#: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:180 -#: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:39 -#: src/usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:57 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:237 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:289 -#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:89 -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:217 -msgid "Firewall" -msgstr "防火牆" - #: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:177 msgid "The alias list has been changed." msgstr "" @@ -10080,7 +10118,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:203 #: src/usr/local/www/pkg.php:580 src/usr/local/www/pkg_edit.php:1453 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:235 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:160 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:161 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:157 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:222 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:431 @@ -10105,17 +10143,17 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_wol.php:207 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:471 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:453 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:774 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1094 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:773 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1093 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:542 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:188 #: src/usr/local/www/system_gateways.php:332 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:270 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:354 #: src/usr/local/www/system_routes.php:299 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:493 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:539 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:629 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:490 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:536 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:626 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:169 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:124 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:945 @@ -10191,7 +10229,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:159 #: src/usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:33 #: src/usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:223 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:460 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:454 #: src/usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:29 #: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:172 #: src/usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:165 @@ -10219,7 +10257,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:280 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:44 #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:224 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:549 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:546 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:45 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys_edit.php:122 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:29 @@ -10506,8 +10544,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:233 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:256 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:443 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:741 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:749 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:740 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:748 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:102 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:524 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:550 @@ -11003,7 +11041,7 @@ msgstr "PPPoE Server" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1080 #: src/usr/local/www/head.inc:320 src/usr/local/www/head.inc:336 #: src/usr/local/www/status_graph.php:42 src/usr/local/www/status_graph.php:347 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:456 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:459 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:32 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:36 #: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:39 @@ -11234,8 +11272,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1862 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:417 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:662 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:832 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:1047 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:825 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:1052 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1037 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1095 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1124 @@ -11266,10 +11304,10 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1169 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1204 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1240 -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:324 -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:360 -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:429 -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:466 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:325 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:361 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:430 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:467 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:481 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:683 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:692 @@ -11277,25 +11315,6 @@ msgstr "" msgid "Display Advanced" msgstr "顯示進階選項" -#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:718 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:722 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:278 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:531 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166 -#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:386 -#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:440 -#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315 -#: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:66 -#: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:59 -#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:161 -#: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:392 -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:455 -#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:465 -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:204 -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:104 -msgid "Source" -msgstr "來源" - #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:727 msgid "Source not" msgstr "" @@ -11323,7 +11342,7 @@ msgstr "從通訊port" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1422 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1436 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2639 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:759 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:752 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:339 msgid "Custom" msgstr "使用者自訂" @@ -11405,7 +11424,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:923 msgid "View the filter rule" -msgstr "" +msgstr "檢視所有篩選器規則" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:930 msgid "Create new associated filter rule" @@ -11414,15 +11433,15 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:935 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:942 msgid "Filter rule association" -msgstr "" +msgstr "相關聯篩選器規則" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:946 msgid "Add associated filter rule" -msgstr "" +msgstr "新增相關聯的篩選器規則" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:947 msgid "Add unassociated filter rule" -msgstr "" +msgstr "新增未相關聯的篩選器規則" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:950 msgid "" @@ -11462,7 +11481,7 @@ msgstr "已更新" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1788 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1860 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:660 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:1045 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:1050 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1503 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1538 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1573 @@ -11478,8 +11497,8 @@ msgstr "已更新" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1167 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1202 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1238 -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:427 -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:464 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:428 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:465 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:681 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:893 msgid "Hide Advanced" @@ -11596,21 +11615,6 @@ msgstr "" msgid "Mappings" msgstr "" -#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:280 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:533 -#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166 -#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:388 -#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:441 -#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315 -#: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:67 -#: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:60 -#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:162 -#: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:393 -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:205 -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:105 -msgid "Destination" -msgstr "" - #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:282 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:535 msgid "NAT Address" @@ -12041,7 +12045,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:429 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:297 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:139 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:569 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:566 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:137 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:109 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:184 @@ -12279,13 +12283,12 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:854 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1448 -#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:782 msgid "Log" msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:855 msgid "Advanced filter" -msgstr "" +msgstr "進階篩選器" #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:861 msgid "" @@ -12673,7 +12676,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1203 msgid "Associated filter rule" -msgstr "" +msgstr "相關聯的篩選器規則" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1235 msgid "Choose the interface(s) for this rule." @@ -12825,7 +12828,7 @@ msgid "Allow IP options" msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1505 -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:517 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:518 msgid "Disable reply-to" msgstr "" @@ -13735,7 +13738,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1321 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:947 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:163 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:756 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:755 msgid "Value" msgstr "值" @@ -13783,7 +13786,7 @@ msgstr "憑證管理" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:408 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:276 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:44 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:545 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:542 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:45 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:109 msgid "User Manager" @@ -13852,7 +13855,7 @@ msgid "UPnP & NAT-PMP" msgstr "" #: src/usr/local/www/head.inc:323 src/usr/local/www/interfaces.php:1658 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:465 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:459 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp.php:168 src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:29 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:29 msgid "L2TP" @@ -13897,7 +13900,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/head.inc:334 src/usr/local/www/status_filter_reload.php:33 #: src/usr/local/www/status_filter_reload.php:59 msgid "Filter Reload" -msgstr "" +msgstr "重新載入篩選器" #: src/usr/local/www/head.inc:340 src/usr/local/www/status_pkglogs.php:71 msgid "Package Logs" @@ -13913,7 +13916,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:159 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:64 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:67 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:62 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:63 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:64 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:62 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:66 @@ -14030,7 +14033,7 @@ msgstr "可用的小工具" #: src/usr/local/www/head.inc:556 msgid "Log filter" -msgstr "" +msgstr "日誌篩選器" #: src/usr/local/www/head.inc:567 msgid "Manage log" @@ -14544,7 +14547,7 @@ msgid "DHCP" msgstr "DHCP" #: src/usr/local/www/interfaces.php:1658 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:465 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:459 #: src/usr/local/www/status_logs.php:49 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:93 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:221 @@ -14552,12 +14555,12 @@ msgid "PPP" msgstr "PPP" #: src/usr/local/www/interfaces.php:1658 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:465 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:459 msgid "PPPoE" msgstr "PPPoE" #: src/usr/local/www/interfaces.php:1658 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:465 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:459 msgid "PPTP" msgstr "PPTP" @@ -14650,7 +14653,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:1781 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:927 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:920 #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:158 msgid "MTU" msgstr "MTU" @@ -14997,32 +15000,32 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2506 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:573 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:566 msgid "PPP Configuration" msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2511 src/usr/local/www/interfaces.php:2937 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:601 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:594 msgid "Country" msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2518 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:608 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:601 msgid "Provider" msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2525 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:615 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:608 msgid "Plan" msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2528 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:618 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:611 msgid "Select to fill in service provider data." msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2546 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:673 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:666 msgid "*Phone number" msgstr "" @@ -15051,7 +15054,7 @@ msgid "PPPoE Configuration" msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2613 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:730 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:723 msgid "Service name" msgstr "" @@ -15071,7 +15074,7 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2639 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:760 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:753 msgid "Pre-set" msgstr "" @@ -15659,7 +15662,7 @@ msgstr "QinQs" #: src/usr/local/www/interfaces_lagg.php:90 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps.php:73 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps.php:83 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:460 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:454 #: src/usr/local/www/interfaces_qinq.php:94 #: src/usr/local/www/interfaces_vlan.php:88 #: src/usr/local/www/interfaces_wireless.php:85 @@ -15938,7 +15941,7 @@ msgid "Interfaces participating in the bridge." msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:431 -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:846 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:839 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:674 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:859 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1288 @@ -16453,7 +16456,6 @@ msgid "*Group Name" msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:218 -#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:782 msgid " " msgstr "" @@ -16728,17 +16730,18 @@ msgstr "" msgid "The MRU for %s must be greater than 576 bytes." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:310 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:306 #, php-format msgid "" -"The MTU (%d) is too big for %s (maximum allowed with current settings: %d)." +"The MTU (%1$d) is too big for %2$s (maximum allowed with current settings: " +"%3$d)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:465 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:459 msgid "Select" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:566 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:559 msgid "" "Bandwidth is set only for MLPPP connections and when links have different " "bandwidths<br />MTU defaults to 1492<br />MRU will be auto-negotiated by " @@ -16746,147 +16749,147 @@ msgid "" "default." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:577 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:570 msgid "*Link Type" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:586 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:579 msgid "*Link Interface(s)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:590 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:583 msgid "Select at least two interfaces for Multilink (MLPPP) connections." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:597 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:590 msgid "" "A description may be entered here for administrative reference. Description " "will appear in the \"Interfaces Assign\" select lists." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:648 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:641 msgid "IP/Gateway (" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:654 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:647 msgid "Local IP Address" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:661 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:654 msgid "Gateway IP or Hostname" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:676 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:669 msgid "Typically *99# for GSM networks and #777 for CDMA networks" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:681 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:674 msgid "Access Point Name (APN)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:688 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:681 msgid "APN number (optional)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:691 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:684 msgid "Defaults to 1 if APN is set. Ignored if no APN is set." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:695 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:688 msgid "SIM PIN" msgstr "SIM PIN" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:702 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:695 msgid "SIM PIN wait" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:705 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:698 msgid "" "Time to wait for SIM to discover network after PIN is sent to SIM (seconds)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:709 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:702 msgid "Init string" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:712 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:705 msgid "" "Enter the modem initialization string here. Do NOT include the \"AT\" string " "at the beginning of the command. Many modern USB 3G modems don't need an " "initialization string." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:717 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:710 msgid "Connection Timeout" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:720 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:713 msgid "" "Enter timeout in seconds for connection to be established (sec.) Default is " "45 sec." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:724 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:717 msgid "Uptime logging" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:727 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:720 #, php-format msgid "" "Causes cumulative uptime to be recorded and displayed on the %1$sStatus-" ">Interfaces%2$s page." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:747 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:740 msgid "" "This field can usually be left empty. Service name will not be configured if " "this field is empty. Check the \"Configure NULL\" box to configure a blank " "Service name." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:755 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:748 msgid "Periodic Reset" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:762 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:755 msgid "Select a reset timing type" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:764 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:757 msgid "Reset Date/Time" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:772 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:765 msgid "Hour" msgstr "時" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:779 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:772 msgid "Minute" msgstr "分" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:787 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:780 msgid "Specific date" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:789 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:782 msgid "" "Leaving the date field empty will cause the reset to be executed each day at " "the time specified in the minutes and hour fields. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:793 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:786 msgid "Reset frequency" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:840 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:833 msgid "Advanced options" msgstr "進階選項" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:851 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:844 msgid "Dial On Demand" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:854 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:847 msgid "" "Causes the interface to operate in dial-on-demand mode. Do NOT enable if the " "link is to remain continuously connected. The interface is configured, but " @@ -16894,11 +16897,11 @@ msgid "" "traffic is detected." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:859 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:852 msgid "Idle Timeout" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:862 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:855 msgid "" "If no incoming or outgoing packets are transmitted for the entered number of " "seconds the connection is brought down. When the idle timeout occurs, if the " @@ -16906,26 +16909,27 @@ msgid "" "Otherwise, the interface is brought down and all associated routes removed." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:868 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:861 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:824 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1074 msgid "Compression" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:871 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:864 +#, php-format msgid "" -"Disable vjcomp(compression) (auto-negotiated by default).<br />This option " +"Disable vjcomp(compression) (auto-negotiated by default).%1$sThis option " "enables Van Jacobson TCP header compression, which saves several bytes per " "TCP data packet. This option is almost always required. Compression is not " "effective for TCP connections with enabled modern extensions like time " "stamping or SACK, which modify TCP options between sequential packets." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:878 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:871 msgid "TCPmssFix" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:881 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:874 msgid "" "Causes mpd to adjust incoming and outgoing TCP SYN segments so that the " "requested maximum segment size is not greater than the amount allowed by the " @@ -16940,11 +16944,11 @@ msgid "" "outgoing data." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:889 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:882 msgid "ShortSeq" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:892 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:885 msgid "" "This option is only meaningful if multi-link PPP is negotiated. It " "proscribes shorter multi-link fragment headers, saving two bytes on every " @@ -16952,35 +16956,35 @@ msgid "" "multi-link." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:897 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:890 msgid "ACFComp" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:900 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:893 msgid "" "Address and control field compression. This option only applies to " "asynchronous link types. It saves two bytes per frame." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:904 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:897 msgid "ProtoComp" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:907 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:900 msgid "" "Protocol field compression. This option saves one byte per frame for most " "frames." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:913 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:906 msgid "Link Parameters (" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:934 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:927 msgid "MRU" msgstr "MRU" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:941 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:934 msgid "MRRU" msgstr "MRRU" @@ -17903,7 +17907,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/pkg.php:325 msgid "Filter by: " -msgstr "" +msgstr "篩選:" #: src/usr/local/www/pkg.php:337 msgid "Filter field: " @@ -17911,7 +17915,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/pkg.php:349 msgid "Filter text: " -msgstr "" +msgstr "篩選器文字:" #: src/usr/local/www/pkg.php:384 #, php-format @@ -18099,125 +18103,125 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve system versions." msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:379 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:381 msgid "Updating System" msgstr "更新系統中" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:380 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:382 msgid "System update successfully completed." msgstr "系統已成功完成更新" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:381 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:383 msgid "System update failed!" msgstr "系統更新錯誤!" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:382 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:384 msgid "Please wait while the system update completes." msgstr "請等待至系統更新完成." -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:384 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:386 msgid "Package Removal" msgstr "移除套件" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:385 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:387 #, php-format -msgid "<b>%1$s</b> removal successfully completed." -msgstr "<b>%1$s</b> 已成功移除." +msgid "%1$s removal successfully completed." +msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:386 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:388 #, php-format -msgid "<b>%1$s</b> removal failed!" -msgstr "<b>%1$s</b> 移除錯誤!" +msgid "%1$s removal failed!" +msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:387 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:389 #, php-format -msgid "Please wait while the removal of <b>%1$s</b> completes." -msgstr "請等待 <b>%1$s</b> 移除完成." +msgid "Please wait while the removal of %1$s completes." +msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:389 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:391 msgid "Packages Reinstallation" msgstr "重新安裝套件" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:390 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:392 msgid "All packages reinstallation successfully completed." msgstr "所有套件已成功重新安裝." -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:391 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:393 msgid "All packages reinstallation failed!" msgstr "所有套件重新安裝時出現錯誤!" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:392 -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:557 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:394 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:560 msgid "Please wait while the reinstallation of all packages completes." msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:394 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:396 msgid "Package Reinstallation" msgstr "重新安裝套件" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:395 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:397 #, php-format -msgid "<b>%1$s</b> reinstallation successfully completed." +msgid "%1$s reinstallation successfully completed." msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:396 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:398 #, php-format -msgid "<b>%1$s</b> reinstallation failed!" -msgstr "<b>%1$s</b>重新安裝出現錯誤!" +msgid "%1$s reinstallation failed!" +msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:397 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:399 #, php-format -msgid "Please wait while the reinstallation of <b>%1$s</b> completes." +msgid "Please wait while the reinstallation of %1$s completes." msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:399 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:401 msgid "Package Installation" msgstr "重新安裝套件" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:400 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:402 #, php-format -msgid "<b>%1$s</b> installation successfully completed." -msgstr "<b>%1$s</b>已成功安裝." +msgid "%1$s installation successfully completed." +msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:401 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:403 #, php-format -msgid "<b>%1$s</b> installation failed!" -msgstr "<b>%1$s</b> 安裝出現錯誤!" +msgid "%1$s installation failed!" +msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:402 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:404 #, php-format -msgid "Please wait while the installation of <b>%1$s</b> completes." +msgid "Please wait while the installation of %1$s completes." msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:431 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:434 msgid "Please wait while the update system initializes" msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:445 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:448 msgid "Creating restore point before package installation." msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:485 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:488 msgid "Up to date." msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:486 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:489 msgid "Confirm Update" msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:532 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:535 msgid "Reinstallation of all packages successfully completed." msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:545 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:548 msgid "Reinstallation of all packages failed." msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:555 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:558 msgid "This may take several minutes. Do not leave or refresh the page!" msgstr "" -#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:558 +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:561 msgid "This may take several minutes!" msgstr "" @@ -18270,6 +18274,11 @@ msgstr "重新安裝套件 %s" msgid "Current" msgstr "" +#: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:196 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:122 +msgid "Reinstall" +msgstr "" + #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:198 msgid "Newer version available" msgstr "有新版本" @@ -18285,7 +18294,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:64 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:521 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:139 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:103 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:104 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:97 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:164 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:375 @@ -18408,7 +18417,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:522 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:140 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:104 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:105 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:98 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:59 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:165 @@ -18419,7 +18428,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:523 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:141 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:105 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:106 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:62 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:99 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:66 @@ -18430,8 +18439,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:524 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:142 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:62 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:106 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:63 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:107 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:64 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:100 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:167 @@ -18441,7 +18450,7 @@ msgstr "允許的主機名稱" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:525 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:143 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:107 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:108 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:101 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:168 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:78 @@ -18453,7 +18462,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:526 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:67 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:144 -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:108 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:109 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:102 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:169 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:380 @@ -18593,7 +18602,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:636 msgid "MAC filtering" -msgstr "" +msgstr "MAC篩選中" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:639 msgid "" @@ -18614,9 +18623,9 @@ msgid "" "When enabled, a MAC passthrough entry is automatically added after the user " "has successfully authenticated. Users of that MAC address will never have to " "authenticate again. To remove the passthrough MAC entry either log in and " -"remove it manually from the %s or send a POST from another system. If this " -"is enabled, RADIUS MAC authentication cannot be used. Also, the logout " -"window will not be shown." +"remove it manually from the %1$sMAC tab%2$s or send a POST from another " +"system. If this is enabled, RADIUS MAC authentication cannot be used. Also, " +"the logout window will not be shown." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:658 @@ -18624,8 +18633,8 @@ msgstr "" msgid "" "If enabled with the automatically MAC passthrough entry created, the " "username used during authentication will be saved. To remove the passthrough " -"MAC entry either log in and remove it manually from the %s or send a POST " -"from another system." +"MAC entry either log in and remove it manually from the %1$sMAC tab%2$s or " +"send a POST from another system." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:664 @@ -18814,12 +18823,13 @@ msgid "MAC address format" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1001 +#, php-format msgid "" "This option changes the MAC address format used in the whole RADIUS system. " "Change this if the username format also needs to be changed for RADIUS MAC " -"authentication.<br />Default: 00:11:22:33:44:55<br />Single dash: 001122-" -"334455<br />IETF: 00-11-22-33-44-55<br />Cisco: 0011.2233.4455<br /" -">Unformatted: 001122334455" +"authentication. %1$sDefault: 00:11:22:33:44:55 %1$sSingle dash: 001122-" +"334455 %1$sIETF: 00-11-22-33-44-55 %1$sCisco: 0011.2233.4455 %1$sUnformatted:" +" 001122334455" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1019 @@ -18847,9 +18857,10 @@ msgid "*SSL Certificate" msgstr "*SSL 憑證" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1036 +#, php-format msgid "" -"If no certificates are defined, one may be defined here: <a href=" -"\"system_certmanager.php\">System > Cert. Manager</a>" +"If no certificates are defined, one may be defined here: %1$sSystem > " +"Cert. Manager%2$s" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1040 @@ -18875,25 +18886,28 @@ msgid "Portal page contents" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1058 +#, php-format msgid "" "Upload an HTML/PHP file for the portal page here (leave blank to keep the " "current one). Make sure to include a form (POST to \"$PORTAL_ACTION$\") with " "a submit button (name=\"accept\") and a hidden field with name=\"redirurl\" " "and value=\"$PORTAL_REDIRURL$\". Include the \"auth_user\" and \"auth_pass\" " "and/or \"auth_voucher\" input fields if authentication is enabled, otherwise " -"it will always fail.<br />Example code for the form:<br /><form method=" -""post" action="$PORTAL_ACTION$"><br /" -"> <input name="auth_user" type=" -""text"><br /> <input name=" -""auth_pass" type="password"><br /" -"> <input name="auth_voucher" type=" -""text"><br /> <input name=" +"it will always fail.%1$sExample code for the form: %1$s<form method=" +""post" action=" +""$PORTAL_ACTION$">%1$s <input name=" +""auth_user" type=" +""text">%1$s <input name=" +""auth_pass" type=" +""password">%1$s <input name=" +""auth_voucher" type=" +""text">%1$s <input name=" ""redirurl" type="hidden" value=" -""$PORTAL_REDIRURL$"><br /> <input name=" +""$PORTAL_REDIRURL$">%1$s <input name=" ""zone" type="hidden" value=" -""$PORTAL_ZONE$"><br /> <input name=" -""accept" type="submit" value="Continue"><br " -"/></form>" +""$PORTAL_ZONE$">%1$s <input name=" +""accept" type="submit" value=" +""Continue">%1$s</form>" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1082 @@ -19008,33 +19022,34 @@ msgid "The total size limit for all files is %s." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:32 +#, php-format msgid "" "Adding new hostnames will allow a DNS hostname access to/from the captive " "portal without being taken to the portal page. This can be used for a web " "server serving images for the portal page, or a DNS server on another " -"network, for example. By specifying <em>from</em> addresses, it may be used " +"network, for example. By specifying %1$sfrom%2$s addresses, it may be used " "to always allow pass-through access from a client behind the captive portal." msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:135 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:136 msgid "Edit hostname" msgstr "編輯主機名稱" -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:136 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:137 msgid "Delete hostname" msgstr "刪除主機名稱" -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:144 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:145 #, php-format msgid "All connections %1$sto%2$s the hostname are allowed" msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:145 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:146 #, php-format msgid "All connections %1$sfrom%2$s the hostname are allowed" msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:146 +#: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:147 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:143 #, php-format msgid "All connections %1$sto or from%2$s are allowed" @@ -19206,13 +19221,13 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:176 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:100 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:300 -#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:935 +#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:936 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:149 #: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:389 #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:139 #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:366 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:233 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:441 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:438 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:77 msgid "Action" msgstr "" @@ -19536,10 +19551,11 @@ msgid "Voucher Database Synchronization" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:527 +#, php-format msgid "" "IP address of master nodes webConfigurator to synchronize voucher database " -"and used vouchers from.<br />NOTE: this should be setup on the slave nodes " -"and not the primary node!" +"and used vouchers from.%1$sNOTE: this should be setup on the slave nodes and " +"not the primary node!" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:532 @@ -20044,12 +20060,12 @@ msgid "The DHCP range cannot overlap any static DHCP mappings." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:684 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:498 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:496 msgid "Pool Start" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:685 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:499 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:497 msgid "Pool End" msgstr "" @@ -20282,8 +20298,9 @@ msgid "DDNS Domain" msgstr "DDNS Domain" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1061 +#, php-format msgid "" -"Leave blank to disable dynamic DNS registration.<br />Enter the dynamic DNS " +"Leave blank to disable dynamic DNS registration.%1$sEnter the dynamic DNS " "domain which will be used to register client names in the DNS server." msgstr "" @@ -20447,7 +20464,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1275 #, php-format -msgid "For a list of available options please visit this %1$s URL%2$s" +msgid "For a list of available options please visit this %1$s URL%2$s.%3$s" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1283 @@ -20504,13 +20521,13 @@ msgid "DHCP Static Mappings for this Interface" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1398 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:360 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:358 msgid "Client Id" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1444 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1035 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:467 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:465 msgid "Edit static mapping" msgstr "" @@ -20631,9 +20648,10 @@ msgid "Client Identifier" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:446 +#, php-format msgid "" -"If an IPv4 address is entered, the address must be outside of the pool.<br /" -">If no IPv4 address is given, one will be dynamically allocated from the " +"If an IPv4 address is entered, the address must be outside of the pool." +"%1$sIf no IPv4 address is given, one will be dynamically allocated from the " "pool." msgstr "" @@ -20956,9 +20974,10 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:721 +#, php-format msgid "" "Lease time in seconds. Used for clients that do not ask for a specific " -"expiration time. <br />The default is 7200 seconds." +"expiration time. %1$sThe default is 7200 seconds." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:726 @@ -20966,9 +20985,10 @@ msgid "Max lease time" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:729 +#, php-format msgid "" -"Maximum lease time for clients that ask for a specific expiration time. <br /" -">The default is 86400 seconds." +"Maximum lease time for clients that ask for a specific expiration time. " +"%1$sThe default is 86400 seconds." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:734 @@ -21078,9 +21098,10 @@ msgid "Enter a DUID in the following format: %1$s %2$s" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:230 +#, php-format msgid "" -"If an IPv6 address is entered, the address must be outside of the pool.<br /" -">If no IPv6 address is given, one will be dynamically allocated from the " +"If an IPv6 address is entered, the address must be outside of the pool." +"%1$sIf no IPv6 address is given, one will be dynamically allocated from the " "pool." msgstr "" @@ -21187,9 +21208,9 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:293 #, php-format msgid "" -"If this option is set %s DNS Forwarder (dnsmasq) will query the DNS servers " -"sequentially in the order specified (<i>System - General Setup - DNS " -"Servers</i>), rather than all at once in parallel. " +"If this option is set %1$s DNS Forwarder (dnsmasq) will query the DNS " +"servers sequentially in the order specified (%2$sSystem - General Setup - " +"DNS Servers%3$s), rather than all at once in parallel. " msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:302 @@ -21237,11 +21258,12 @@ msgid "Strict binding" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:342 +#, php-format msgid "" "If this option is set, the DNS forwarder will only bind to the interfaces " "containing the IP addresses selected above, rather than binding to all " -"interfaces and discarding queries to other addresses.<br /><br />This option " -"does NOT work with IPv6. If set, dnsmasq will not bind to IPv6 addresses." +"interfaces and discarding queries to other addresses.%1$sThis option does " +"NOT work with IPv6. If set, dnsmasq will not bind to IPv6 addresses." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:348 @@ -21366,17 +21388,19 @@ msgid "*Domain" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:138 +#, php-format msgid "" -"Domain to override (NOTE: this does not have to be a valid TLD!)<br />e.g.: " +"Domain to override (NOTE: this does not have to be a valid TLD!)%1$se.g.: " "test or mycompany.localdomain or 1.168.192.in-addr.arpa" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:146 +#, php-format msgid "" -"IP address of the authoritative DNS server for this domain<br />e.g.: 192." -"168.100.100<br />Or enter # for an exclusion to pass through this host/" -"subdomain to standard nameservers instead of a previous override.<br />Or " -"enter ! for lookups for this host/subdomain to NOT be forwarded anywhere." +"IP address of the authoritative DNS server for this domain%1$se.g.: 192.168." +"100.100%1$sOr enter # for an exclusion to pass through this host/subdomain " +"to standard nameservers instead of a previous override.%1$sOr enter ! for " +"lookups for this host/subdomain to NOT be forwarded anywhere." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:153 @@ -21437,17 +21461,20 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:203 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:218 -msgid "Name of the host, without the domain part<br />e.g.: \"myhost\"" +#, php-format +msgid "Name of the host, without the domain part%1$se.g.: \"myhost\"" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:211 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:226 -msgid "Domain of the host<br />e.g.: \"example.com\"" +#, php-format +msgid "Domain of the host%1$se.g.: \"example.com\"" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:218 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:233 -msgid "IP address of the host<br />e.g.: 192.168.100.100 or fd00:abcd::1" +#, php-format +msgid "IP address of the host%1$se.g.: 192.168.100.100 or fd00:abcd::1" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:239 @@ -21484,9 +21511,10 @@ msgid "Cached IP" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:219 +#, php-format msgid "" -"IP addresses appearing in <span class=\"text-success\">green</span> are up " -"to date with Dynamic DNS provider. " +"IP addresses appearing in %1$sgreen%2$s are up to date with Dynamic DNS " +"provider. " msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:220 @@ -21512,7 +21540,7 @@ msgid "The MX contains invalid characters." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:146 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:199 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:196 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:87 msgid "The username contains invalid characters." msgstr "" @@ -21538,12 +21566,13 @@ msgid "This is almost always the same as the Interface to Monitor. " msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:301 +#, php-format msgid "" "Enter the complete fully qualified domain name. Example: myhost.dyndns." -"org<br />he.net tunnelbroker: Enter the tunnel ID.<br />GleSYS: Enter the " -"record ID.<br />DNSimple: Enter only the domain name.<br />Namecheap, " -"Cloudflare, GratisDNS: Enter the hostname and the domain separately, with " -"the domain being the domain or subdomain zone being handled by the provider." +"org%1$she.net tunnelbroker: Enter the tunnel ID.%1$sGleSYS: Enter the record " +"ID.%1$sDNSimple: Enter only the domain name.%1$sNamecheap, Cloudflare, " +"GratisDNS: Enter the hostname and the domain separately, with the domain " +"being the domain or subdomain zone being handled by the provider." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:311 @@ -21582,18 +21611,20 @@ msgid "CURL options" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:359 +#, php-format msgid "" "Username is required for all types except Namecheap, FreeDNS and Custom " -"Entries.<br />Route 53: Enter the Access Key ID.<br />GleSYS: Enter the API " -"user.<br />For Custom Entries, Username and Password represent HTTP " -"Authentication username and passwords." +"Entries.%1$sRoute 53: Enter the Access Key ID.%1$sGleSYS: Enter the API user." +"%1$sFor Custom Entries, Username and Password represent HTTP Authentication " +"username and passwords." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:369 +#, php-format msgid "" "FreeDNS (freedns.afraid.org): Enter the \"Authentication Token\" provided by " -"FreeDNS.<br />Route 53: Enter the Secret Access Key.<br />GleSYS: Enter the " -"API key.<br />DNSimple: Enter the API token." +"FreeDNS.%1$sRoute 53: Enter the Secret Access Key.%1$sGleSYS: Enter the API " +"key.%1$sDNSimple: Enter the API token." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:376 @@ -21601,10 +21632,11 @@ msgid "Zone ID" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:379 +#, php-format msgid "" "Route53: Enter AWS Region and Zone ID in the form REGION/ZONEID (example: " -"\"us-east-1/A1B2C3D4E5F6Z\").<br />DNSimple: Enter the Record ID of record " -"to update." +"\"us-east-1/A1B2C3D4E5F6Z\").%1$sDNSimple: Enter the Record ID of record to " +"update." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:387 @@ -21667,10 +21699,11 @@ msgid "Downstream Interface" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:173 +#, php-format msgid "" "The upstream network interface is the outgoing interface which is " "responsible for communicating to available multicast data sources. There can " -"only be one upstream interface.<br />Downstream network interfaces are the " +"only be one upstream interface.%1$sDownstream network interfaces are the " "distribution\tinterfaces to the destination networks, where multicast " "clients can join groups and receive multicast data. One or more downstream " "interfaces must be configured." @@ -21730,9 +21763,10 @@ msgid "NTP Server Configuration" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:221 +#, php-format msgid "" -"Interfaces without an IP address will not be shown.<br />Selecting no " -"interfaces will listen on all interfaces with a wildcard.<br />Selecting all " +"Interfaces without an IP address will not be shown.%1$sSelecting no " +"interfaces will listen on all interfaces with a wildcard.%1$sSelecting all " "interfaces will explicitly listen on only the interfaces/IPs specified." msgstr "" @@ -21746,21 +21780,22 @@ msgid "%d is the maximum number of configured servers." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:284 +#, php-format msgid "" "For best results three to five servers should be configured here, or at " -"least one pool.<br />The <b>Prefer</b> option indicates that NTP should " -"favor the use of this server more than all others.<br />The <b>No Select</b> " -"option indicates that NTP should not use this server for time, but stats for " -"this server will be collected and displayed.<br />The <b>Is a Pool</b> " -"option indicates this entry is a pool of NTP servers and not a single " -"address. This is assumed for *.pool.ntp.org." +"least one pool.%1$sThe %2$sPrefer%3$s option indicates that NTP should favor " +"the use of this server more than all others.%1$sThe %2$sNo Select%3$s option " +"indicates that NTP should not use this server for time, but stats for this " +"server will be collected and displayed.%1$sThe %2$sIs a Pool%3$s option " +"indicates this entry is a pool of NTP servers and not a single address. This " +"is assumed for *.pool.ntp.org." msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:291 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:292 msgid "Orphan Mode" msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:295 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:296 msgid "" "Orphan mode allows the system clock to be used when no other clocks are " "available. The number here specifies the stratum reported during orphan mode " @@ -21768,43 +21803,43 @@ msgid "" "servers available to clients are preferred over this server (default: 12)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:301 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:302 msgid "NTP Graphs" msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:308 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:309 msgid "Logging" msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:318 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:319 +#, php-format msgid "" "These options enable additional messages from NTP to be written to the " -"System Log <a href=\"status_logs.php?logfile=ntpd\">Status > System Logs > " -"NTP</a>." +"System Log %1$sStatus > System Logs > NTP%2$s" msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:332 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:333 msgid "Statistics Logging" msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:334 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:335 msgid "" "Warning: These options will create persistent daily log files in /var/log/" "ntp." msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:368 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:369 msgid "Leap seconds" msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:370 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:371 msgid "" "A leap second file allows NTP to advertise an upcoming leap second addition " "or subtraction. Normally this is only useful if this server is a stratum 1 " "time server. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:377 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:378 msgid "Enter Leap second configuration as text OR select a file to upload." msgstr "" @@ -21917,11 +21952,12 @@ msgid "GPS Type" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:346 +#, php-format msgid "" "This option allows a predefined configuration to be selected. Default is the " "configuration of pfSense 2.1 and earlier (not recommended). Select Generic " -"if the GPS is not listed.<br /><br />The predefined configurations assume " -"the GPS has already been set to NMEA mode." +"if the GPS is not listed.%1$sThe predefined configurations assume the GPS " +"has already been set to NMEA mode." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:362 @@ -22077,7 +22113,7 @@ msgid "The PPPoE entry list has been changed." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_pppoe.php:103 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:478 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:481 msgid "Local IP" msgstr "" @@ -22185,10 +22221,11 @@ msgid "*Server Address" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:327 +#, php-format msgid "" "Enter the IP address the PPPoE server should give to clients for use as " -"their \"gateway\".<br />Typically this is set to an unused IP just outside " -"of the client range.<br />NOTE: This should NOT be set to any IP address " +"their \"gateway\".%1$sTypically this is set to an unused IP just outside of " +"the client range.%1$sNOTE: This should NOT be set to any IP address " "currently in use on this firewall." msgstr "" @@ -22595,10 +22632,11 @@ msgid "Default valid lifetime" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:361 +#, php-format msgid "" "The length of time in seconds (relative to the time the packet is sent) that " -"the prefix is valid for the purpose of on-link determination. <br />The " -"default is 86400 seconds." +"the prefix is valid for the purpose of on-link determination.%1$sThe default " +"is 86400 seconds." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:366 @@ -22606,10 +22644,11 @@ msgid "Default preferred lifetime" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:369 +#, php-format msgid "" "Seconds. The length of time in seconds (relative to the time the packet is " "sent) that addresses generated from the prefix via stateless address " -"autoconfiguration remain preferred. <br />The default is 14400 seconds." +"autoconfiguration remain preferred.%1$sThe default is 14400 seconds." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:374 @@ -23112,9 +23151,8 @@ msgid "Prefetch Support" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:233 -#, php-format msgid "" -"When enabled, this option can cause an increase of around 10%% more DNS " +"When enabled, this option can cause an increase of around 10% more DNS " "traffic and load on the server, but frequently requested items will not " "expire from the cache." msgstr "" @@ -23124,10 +23162,10 @@ msgid "Prefetch DNS Key Support" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:240 +#, php-format msgid "" "This helps lower the latency of requests but does utilize a little more CPU. " -"See: <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/" -"List_of_DNS_record_types\">Wikipedia</a>" +"See: %1$sWikipedia%2$s" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:244 @@ -23305,9 +23343,8 @@ msgid "Experimental Bit 0x20 Support" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:357 -msgid "" -"See the implementation <a href=\"https://tools.ietf.org/html/draft-vixie-" -"dnsext-dns0x20-00\">draft dns-0x20</a> for more information." +#, php-format +msgid "See the implementation %1$sdraft dns-0x20%2$s for more information." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:84 @@ -23331,9 +23368,10 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:136 +#, php-format msgid "" "IP address of the authoritative DNS server for this domain. e.g.: 192.168." -"100.100<br />To use a non-default port for communication, append an '@' with " +"100.100%1$sTo use a non-default port for communication, append an '@' with " "the port number." msgstr "" @@ -23450,32 +23488,36 @@ msgid "Related log entries" msgstr "" #: src/usr/local/www/status.php:141 -msgid "Firewall Status on " +#, php-format +msgid "Firewall Status on %s" msgstr "" #: src/usr/local/www/status.php:144 msgid "This status page includes the following information" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status.php:328 +#: src/usr/local/www/status.php:329 msgid "" "Make sure all sensitive information is removed! (Passwords, etc.) before " "posting information from this page in public places (like mailing lists)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status.php:330 +#: src/usr/local/www/status.php:331 msgid "Common password fields in config.xml have been automatically redacted." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status.php:332 -msgid "Diagnostics > Command Prompt." +#: src/usr/local/www/status.php:333 +#, php-format +msgid "" +"Whenz the page has finished loading, the output will be stored in %1$s. It " +"may be downloaded via scp or %2$sDiagnostics > Command Prompt%3$s." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status.php:339 +#: src/usr/local/www/status.php:341 msgid "Saving output to archive..." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status.php:347 +#: src/usr/local/www/status.php:349 msgid "Done." msgstr "" @@ -23796,36 +23838,36 @@ msgstr "" msgid "static" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:317 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:315 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:395 msgid "Pool Status" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:322 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:320 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:400 msgid "Failover Group" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:323 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:321 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:401 msgid "My State" msgstr "" +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:322 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:324 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:326 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:402 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:404 msgid "Since" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:325 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:323 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:403 msgid "Peer State" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:348 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:346 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:431 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:464 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:467 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:32 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:41 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:55 @@ -23833,13 +23875,13 @@ msgstr "" msgid "Leases" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:367 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:365 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:443 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:538 msgid "End" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:368 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:366 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:444 #: src/usr/local/www/status_gateway_groups.php:129 #: src/usr/local/www/status_gateways.php:147 @@ -23849,57 +23891,57 @@ msgstr "" msgid "Online" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:369 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:367 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:445 msgid "Lease Type" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:458 -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:459 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:456 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:457 msgid "n/a" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:465 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:463 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:513 msgid "Add static mapping" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:469 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:467 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:515 msgid "Add WOL mapping" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:471 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:469 msgid "Send WOL packet" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:475 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:473 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:517 msgid "Delete lease" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:483 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:481 msgid "No leases to display" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:492 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:490 msgid "Leases in Use" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:500 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:498 msgid "# of leases in use" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:520 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:518 msgid "No leases are in use" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:529 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:527 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:607 msgid "Show active and static leases only" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:531 +#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:529 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:609 msgid "Show all configured leases" msgstr "" @@ -23931,7 +23973,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status_filter_reload.php:63 msgid "Reload Filter" -msgstr "" +msgstr "重新載入篩選器" #: src/usr/local/www/status_filter_reload.php:66 msgid "Force Config Sync" @@ -24144,8 +24186,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:119 #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:120 #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:121 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:232 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:344 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:233 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:347 msgid "Disconnect" msgstr "" @@ -24162,6 +24204,10 @@ msgstr "" msgid "Uptime" msgstr "" +#: src/usr/local/www/status_interfaces.php:122 +msgid "(historical)" +msgstr "" + #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:123 msgid "Cell Signal (RSSI)" msgstr "" @@ -24256,7 +24302,8 @@ msgid "Collisions" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:177 -msgid "Bridge (" +#, php-format +msgid "Bridge (%1$s)" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:194 @@ -24264,11 +24311,12 @@ msgid "Total interrupts" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:205 +#, php-format msgid "" "Using dial-on-demand will bring the connection up again if any packet " "triggers it. To substantiate this point: disconnecting manually will " -"<strong>not</strong> prevent dial-on-demand from making connections to the " -"outside! Don't use dial-on-demand if the line is to be kept disconnected." +"%1$snot%2$s prevent dial-on-demand from making connections to the outside! " +"Don't use dial-on-demand if the line is to be kept disconnected." msgstr "" #: src/usr/local/www/status_ipsec.php:108 @@ -24277,85 +24325,85 @@ msgid "Any identifier" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_ipsec.php:192 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:214 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:302 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:303 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:304 msgid " seconds (" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:214 -msgid ") ago" +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:215 +#, php-format +msgid "%1$s seconds (%2$s) ago" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:223 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:225 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:444 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:224 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:226 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:447 msgid "Connect VPN" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:230 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:231 msgid "Disconnect VPN" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:247 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:248 msgid "Show child SA entries" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:281 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:282 msgid "Local: " msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:285 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:286 msgid "Remote: " msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:302 -msgid "Rekey: " +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:303 +#, php-format +msgid "Rekey: %1$s seconds (%2$s)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:303 -msgid "Life: " +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:305 +#, php-format +msgid "Life: %1$s seconds (%2$s)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:304 -msgid "Install: " +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:307 +#, php-format +msgid "Install: %1$s seconds (%2$s)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:325 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:328 msgid "IPComp: " msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:335 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:338 msgid "Bytes-In: " msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:336 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:339 msgid "Packets-In: " msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:337 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:340 msgid "Bytes-Out: " msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:338 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:341 msgid "Packets-Out: " msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:342 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:345 msgid "Disconnect Child SA" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:431 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:434 msgid "Awaiting connections" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:439 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:442 msgid "Disconnected" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:456 -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:463 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:459 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:466 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:40 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:54 #: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:47 @@ -24363,7 +24411,7 @@ msgstr "" msgid "Overview" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:465 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:468 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:42 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:36 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:56 @@ -24371,7 +24419,7 @@ msgstr "" msgid "SADs" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:466 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:469 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:43 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:57 #: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:39 @@ -24379,39 +24427,39 @@ msgstr "" msgid "SPDs" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:471 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:474 msgid "IPsec Status" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:477 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:480 msgid "Local ID" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:479 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:482 msgid "Remote ID" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:480 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:483 msgid "Remote IP" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:481 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:484 msgid "Role" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:482 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:485 msgid "Reauth" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:483 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:486 msgid "Algo" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:491 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:494 msgid "Collecting IPsec status information." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:508 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:511 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:129 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:129 #: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:113 @@ -24419,7 +24467,7 @@ msgstr "" msgid "IPsec can be configured %1$shere%2$s." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:541 +#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:544 msgid "No IPsec status information available." msgstr "" @@ -24581,6 +24629,12 @@ msgstr "" msgid "PID" msgstr "" +#: src/usr/local/www/status_logs.php:144 src/usr/local/www/status_logs.php:194 +#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:276 +#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:299 +msgid "Message" +msgstr "訊息" + #: src/usr/local/www/status_logs.php:172 src/usr/local/www/status_logs.php:220 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:276 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:319 @@ -24679,7 +24733,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:395 #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:349 msgid "Advanced Log Filter" -msgstr "" +msgstr "進階日誌篩選器" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:265 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:305 @@ -24698,13 +24752,13 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:439 #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:468 msgid "Apply Filter" -msgstr "" +msgstr "套用篩選器" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:288 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:496 #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:447 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:281 msgid "Log Filter" -msgstr "" +msgstr "日誌篩選器" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:297 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:524 @@ -24772,7 +24826,8 @@ msgid "WebGUI process is restarting." msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:782 -msgid "Manage" +#, php-format +msgid "Manage %1$s Log" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:791 @@ -24811,13 +24866,14 @@ msgid "Log file size (Bytes)" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:844 +#, php-format msgid "" "The log is held in a constant-size circular log file. This field controls " "how large the log file is, and thus how many entries may exist inside the " -"log. The default is approximately 500KB.<br /><br />NOTE: The log size is " -"changed the next time it is cleared. To immediately change the log size, " -"first save the options to set the size, then clear the log using the \"Clear " -"Log\" action below. " +"log. The default is approximately 500KB.%1$sNOTE: The log size is changed " +"the next time it is cleared. To immediately change the log size, first save " +"the options to set the size, then clear the log using the \"Clear Log\" " +"action below. " msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:849 @@ -24882,21 +24938,22 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:929 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:314 +#, php-format msgid "" -"Show the applied rule description below or in the firewall log rows.<br /" -">Displaying rule descriptions for all lines in the log might affect " +"Show the applied rule description below or in the firewall log rows." +"%1$sDisplaying rule descriptions for all lines in the log might affect " "performance with large rule sets." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:949 +#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:950 msgid "Saves changed settings." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:954 +#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:955 msgid "Clear log" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:964 +#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:965 msgid "" "Clears local log file and reinitializes it as an empty log. Save any " "settings changes first." @@ -24923,16 +24980,20 @@ msgstr "" msgid "Easy Rule: Add to Block List" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:238 -msgid "Confirmation required to add this BLOCK rule." -msgstr "" - #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:247 msgid "Easy Rule: Pass this traffic" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:247 -msgid "Confirmation required to add this PASS rule." +#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:332 +msgid "Add to block list" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:332 +msgid "Pass traffic" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:332 +msgid "Resolve" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:381 @@ -24972,7 +25033,7 @@ msgid "Reverse Resolve with DNS" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:81 -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:326 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:327 msgid "Reset Log Files" msgstr "" @@ -25057,15 +25118,17 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:261 +#, php-format msgid "" -"Log packets that are <strong>blocked</strong> by the implicit default block " -"rule. - Per-rule logging options are still respected." +"Log packets that are %1$sblocked%2$s by the implicit default block rule. - " +"Per-rule logging options are still respected." msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:268 +#, php-format msgid "" -"Log packets that are <strong>allowed</strong> by the implicit default pass " -"rule. - Per-rule logging options are still respected. " +"Log packets that are %1$sallowed%2$s by the implicit default pass rule. - " +"Per-rule logging options are still respected. " msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:289 @@ -25085,34 +25148,30 @@ msgid "" "is more difficult to read." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:319 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:320 msgid "Local Logging" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:329 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:330 msgid "" "Clears all local log files and reinitializes them as empty logs. This also " "restarts the DHCP daemon. Use the Save button first if any setting changes " "have been made." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:332 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:333 msgid "Remote Logging Options" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:337 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:338 msgid "Enable Remote Logging" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:346 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:347 msgid "Default (any)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:351 -msgid "IP Protocol" -msgstr "" - -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:354 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:355 msgid "" "This option is only used when a non-default address is chosen as the source " "above. This option only expresses a preference; If an IP address of the " @@ -25120,34 +25179,34 @@ msgid "" "tried." msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:358 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:359 msgid "Remote log servers" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:363 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:364 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:473 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:514 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:564 msgid "Server 1" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:371 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:372 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:480 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:521 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:571 msgid "Server 2" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:379 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:380 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:487 msgid "Server 3" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:387 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:388 msgid "Remote Syslog Contents" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:481 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:482 msgid "" "Syslog sends UDP datagrams to port 514 on the specified remote syslog " "server, unless another port is specified. Be sure to set syslogd on the " @@ -25490,9 +25549,10 @@ msgid "Rescan" msgstr "" #: src/usr/local/www/status_wireless.php:213 +#, php-format msgid "" -"<b>Flags:</b> A = authorized, E = Extended Rate (802.11g), P = Power saving " -"mode.<br /><b>Capabilities:</b> E = ESS (infrastructure mode), I = IBSS (ad-" +"%1$sFlags:%2$s A = authorized, E = Extended Rate (802.11g), P = Power saving " +"mode.%3$s%1$sCapabilities:%2$s E = ESS (infrastructure mode), I = IBSS (ad-" "hoc mode), P = privacy (WEP/TKIP/AES), S = Short preamble, s = Short slot " "time." msgstr "" @@ -25626,9 +25686,10 @@ msgid "*Timezone" msgstr "" #: src/usr/local/www/system.php:549 +#, php-format msgid "" "Select a geographic region name (Continent/Location) to determine the " -"timezone for the firewall. <br/>Choose a special or \"Etc\" zone only in " +"timezone for the firewall. %1$sChoose a special or \"Etc\" zone only in " "cases where the geographic zones do not properly handle the clock offset " "required for this firewall." msgstr "" @@ -25653,7 +25714,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system.php:569 #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:308 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1030 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1029 msgid "webConfigurator" msgstr "" @@ -25674,7 +25735,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system.php:605 #: src/usr/local/www/system_user_settings.php:152 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:954 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:958 #, php-format msgid "%sUser-created themes are unsupported, use at your own risk." msgstr "" @@ -25827,13 +25888,13 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:404 #, php-format msgid "" -"When this is unchecked, access to the webConfigurator on the %s interface is " -"always permitted, regardless of the user-defined firewall rule set. Check " +"When this is unchecked, access to the webConfigurator on the %1$s interface " +"is always permitted, regardless of the user-defined firewall rule set. Check " "this box to disable this automatically added rule, so access to the " "webConfigurator is controlled by the user-defined firewall rules (ensure a " "firewall rule is in place that allows access, to avoid being locked out!) " -"<em>Hint: the "Set interface(s) IP address" option in the console " -"menu resets this setting as well.</em>" +"%2$sHint: the "Set interface(s) IP address" option in the console " +"menu resets this setting as well.%3$s" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:414 @@ -25910,11 +25971,12 @@ msgid "Serial Terminal" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:483 +#, php-format msgid "" "Note:\tThis will redirect the console output and messages to the serial port." " The console menu can still be accessed from the internal video card/" -"keyboard. A <b>null modem</b> serial cable or adapter is required to use the " -"serial console." +"keyboard. A %1$snull modem%2$s serial cable or adapter is required to use " +"the serial console." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:491 @@ -26108,9 +26170,9 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:428 #, php-format msgid "" -"Note: This converts %s into a routing only platform!<br/>Note: This will " -"also turn off NAT! To only disable NAT, and not firewall rules, visit the %s " -"page." +"Note: This converts %1$s into a routing only platform!%2$sNote: This will " +"also turn off NAT! To only disable NAT, and not firewall rules, visit the " +"%3$sOutbound NAT%4$s page." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:434 @@ -26130,7 +26192,7 @@ msgstr "" msgid "" "When the number of state entries exceeds this value, adaptive scaling begins." " All timeout values are scaled linearly with factor (adaptive.end - number " -"of states) / (adaptive.end - adaptive.start). Defaults to 60%% of the " +"of states) / (adaptive.end - adaptive.start). Defaults to 60% of the " "Firewall Maximum States value" msgstr "" @@ -26144,7 +26206,7 @@ msgid "" "When reaching this number of state entries, all timeout values become zero, " "effectively purging all state entries immediately. This value is used to " "define the scale factor, it should not actually be reached (set a lower " -"state limit, see below). Defaults to 120%% of the Firewall Maximum States " +"state limit, see below). Defaults to 120% of the Firewall Maximum States " "value" msgstr "" @@ -26162,8 +26224,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:476 #, php-format msgid "" -"Maximum number of connections to hold in the firewall state table. <br/>Note:" -" Leave this blank for the default. On this system the default size is: %d" +"Maximum number of connections to hold in the firewall state table. %1$sNote: " +"Leave this blank for the default. On this system the default size is: %2$d" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:482 @@ -26174,25 +26236,25 @@ msgstr "" #, php-format msgid "" "Maximum number of table entries for systems such as aliases, sshlockout, " -"snort, etc, combined.<br/>Note: Leave this blank for the default. On this " -"system the default size is: %d" +"snort, etc, combined.%1$sNote: Leave this blank for the default. On this " +"system the default size is: %2$d" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:493 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:494 msgid "Firewall Maximum Fragment Entries" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:496 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:497 msgid "" "Maximum number of packet fragments to hold for reassembly by scrub rules. " "Leave this blank for the default (5000)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:500 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:501 msgid "Static route filtering" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:503 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:504 msgid "" "This option only applies if one or more static routes have been defined. If " "it is enabled, traffic that enters and leaves through the same interface " @@ -26200,15 +26262,15 @@ msgid "" "situations where multiple subnets are connected to the same interface." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:510 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:511 msgid "Disable Auto-added VPN rules" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:513 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:514 msgid "Note: This disables automatically added rules for IPsec." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:520 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:521 msgid "" "With Multi-WAN it is generally desired to ensure traffic leaves the same " "interface it arrives on, hence reply-to is added automatically by default. " @@ -26216,11 +26278,11 @@ msgid "" "different from the gateway IP of the hosts behind the bridged interface." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:527 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:528 msgid "Disable Negate rules" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:530 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:531 msgid "" "With Multi-WAN it is generally desired to ensure traffic reaches directly " "connected networks and VPN networks when using policy routing. This can be " @@ -26228,105 +26290,108 @@ msgid "" "these networks." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:536 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:537 msgid "Aliases Hostnames Resolve Interval" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:540 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:541 +#, php-format msgid "" "Interval, in seconds, that will be used to resolve hostnames configured on " -"aliases. <br/>Note:\t Leave this blank for the default (300s)." +"aliases. %1$sNote:\t Leave this blank for the default (300s)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:546 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:547 msgid "Check certificate of aliases URLs" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:549 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:550 msgid "" "Make sure the certificate is valid for all HTTPS addresses on aliases. If " "it's not valid or is revoked, do not download it." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:553 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:554 msgid "Bogon Networks" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:560 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:561 msgid "Monthly" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:561 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:562 msgid "Weekly" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:562 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:563 msgid "Daily" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:557 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:558 msgid "Update Frequency" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:564 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:565 msgid "" "The frequency of updating the lists of IP addresses that are reserved (but " "not RFC 1918) or not yet assigned by IANA." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:570 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:571 msgid "Network Address Translation" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:585 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:586 msgid "disabled" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:586 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:587 msgid "NAT + proxy" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:587 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:588 msgid "Pure NAT" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:582 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:583 msgid "NAT Reflection mode for port forwards" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:589 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:590 +#, php-format msgid "" -"</span><ul class=\"help-block\"><li>The pure NAT mode uses a set of NAT " -"rules to direct packets to the target of the port forward. It has better " -"scalability, but it must be possible to accurately determine the interface " -"and gateway IP used for communication with the target at the time the rules " -"are loaded. There are no inherent limits to the number of ports other than " -"the limits of the protocols. All protocols available for port forwards are " -"supported.</li><li>The NAT + proxy mode uses a helper program to send " -"packets to the target of the port forward. It is useful in setups where the " -"interface and/or gateway IP used for communication with the target cannot be " -"accurately determined at the time the rules are loaded. Reflection rules are " -"not created for ranges larger than 500 ports and will not be used for more " -"than 1000 ports total between all port forwards. Only TCP and UDP protocols " -"are supported.</li></ul><span class=\"help-block\">Individual rules may be " -"configured to override this system setting on a per-rule basis." +"%1$sThe pure NAT mode uses a set of NAT rules to direct packets to the " +"target of the port forward. It has better scalability, but it must be " +"possible to accurately determine the interface and gateway IP used for " +"communication with the target at the time the rules are loaded. There are no " +"inherent limits to the number of ports other than the limits of the " +"protocols. All protocols available for port forwards are supported.%2$sThe " +"NAT + proxy mode uses a helper program to send packets to the target of the " +"port forward. It is useful in setups where the interface and/or gateway IP " +"used for communication with the target cannot be accurately determined at " +"the time the rules are loaded. Reflection rules are not created for ranges " +"larger than 500 ports and will not be used for more than 1000 ports total " +"between all port forwards. Only TCP and UDP protocols are supported." +"%3$sIndividual rules may be configured to override this system setting on a " +"per-rule basis." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:607 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:609 msgid "Reflection Timeout" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:611 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:613 +#, php-format msgid "" -"Enter value for Reflection timeout in seconds.<br/>Note: Only applies to " +"Enter value for Reflection timeout in seconds.%1$sNote: Only applies to " "Reflection on port forwards in NAT + proxy mode." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:616 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:618 msgid "Enable NAT Reflection for 1:1 NAT" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:619 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:621 msgid "" "Note: Reflection on 1:1 mappings is only for the inbound component of the 1:" "1 mappings. This functions the same as the pure NAT mode for port forwards. " @@ -26334,11 +26399,11 @@ msgid "" "rules may be configured to override this system setting on a per-rule basis." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:627 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:629 msgid "Enable automatic outbound NAT for Reflection" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:630 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:632 msgid "" "Required for full functionality of the pure NAT mode of NAT Reflection for " "port forwards or NAT Reflection for 1:1 NAT. Note: This only works for " @@ -26346,50 +26411,50 @@ msgid "" "outbound NAT rules that direct the reply packets back through the router." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:637 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:639 msgid "TFTP Proxy" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:641 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:643 msgid "Choose the interfaces on which to enable TFTP proxy helper." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:646 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:648 msgid "State Timeouts (seconds - blank for default)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:653 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:655 msgid "TCP " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:664 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:666 msgid "UDP " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:675 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:677 msgid "ICMP " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:686 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:688 msgid "Other " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:705 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:707 msgid "The default optimization algorithm" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:707 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:709 msgid "" "Used for eg. satellite links. Expires idle connections later than default" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:709 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:711 msgid "" "Expires idle connections quicker. More efficient use of CPU and memory but " "can drop legitimate idle connections" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:711 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:713 msgid "" "Tries to avoid dropping any legitimate idle connections at the expense of " "increased memory usage and CPU utilization" @@ -26733,10 +26798,10 @@ msgid "Hard disk standby time" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:574 +#, php-format msgid "" "Puts the hard disk into standby mode when the selected number of minutes has " -"elapsed since the last access.<br /><strong> Do not set this for CF cards.</" -"strong>" +"elapsed since the last access.%1$s%2$sDo not set this for CF cards.%3$s" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:579 @@ -26795,12 +26860,12 @@ msgid "IPv4 address of Tunnel Peer" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:191 +#, php-format msgid "" "These options create an RFC 2893 compatible mechanism for IPv4 NAT " "encapsulation of IPv6 packets, that can be used to tunnel IPv6 packets over " -"IPv4 routing infrastructures. IPv6 firewall rules are <a href=" -"\"firewall_rules.php\">also required</a>, to control and pass encapsulated " -"traffic." +"IPv4 routing infrastructures. IPv6 firewall rules are %1$salso required%2$s, " +"to control and pass encapsulated traffic." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:200 @@ -26824,41 +26889,42 @@ msgid "Copy DUID" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:226 +#, php-format msgid "" "This is the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the firewall when " -"requesting an IPv6 address. <br />By default, the firewall automatically " +"requesting an IPv6 address. %1$sBy default, the firewall automatically " "creates a dynamic DUID which is not saved in the firewall configuration. To " "ensure the same DUID is retained by the firewall at all times, enter a DUID " "in this field. The new DUID will take effect after a reboot or when the WAN " -"interface(s) are reconfigured by the firewall.<br />If the firewall is " +"interface(s) are reconfigured by the firewall.%1$sIf the firewall is " "configured to use a RAM disk for /var, the best practice is to store a DUID " -"here otherwise the DUID will change on each reboot.<br /><br />You may use " -"the Copy DUID button to copy the system detected DUID shown in the " -"placeholder. " +"here otherwise the DUID will change on each reboot.%1$s%1$sYou may use the " +"Copy DUID button to copy the system detected DUID shown in the placeholder. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:240 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:236 msgid "Network Interfaces" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:244 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:240 msgid "Hardware Checksum Offloading" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:247 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:243 +#, php-format msgid "" -"Checking this option will disable hardware checksum offloading.<br/>Checksum " +"Checking this option will disable hardware checksum offloading.%1$sChecksum " "offloading is broken in some hardware, particularly some Realtek cards. " "Rarely, drivers may have problems with checksum offloading and some specific " "NICs. This will take effect after a machine reboot or re-configure of each " "interface." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:255 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:251 msgid "Hardware TCP Segmentation Offloading" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:258 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:254 msgid "" "Checking this option will disable hardware TCP segmentation offloading (TSO, " "TSO4, TSO6). This offloading is broken in some hardware drivers, and may " @@ -26866,11 +26932,11 @@ msgid "" "machine reboot or re-configure of each interface." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:265 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:261 msgid "Hardware Large Receive Offloading" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:268 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:264 msgid "" "Checking this option will disable hardware large receive offloading (LRO). " "This offloading is broken in some hardware drivers, and may impact " @@ -26878,21 +26944,21 @@ msgid "" "reboot or re-configure of each interface." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:275 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:271 msgid "ARP Handling" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:278 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:274 msgid "" "This option will suppress ARP log messages when multiple interfaces reside " "on the same broadcast domain." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:284 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:280 msgid "Enable flowtable support" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:286 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:282 msgid "" "Enables infrastructure for caching flows as a means of accelerating L3 and " "L2 lookups as well as providing stateful load balancing when used with " @@ -27161,8 +27227,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:474 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:203 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:209 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:189 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:886 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:186 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:887 msgid "Descriptive name" msgstr "" @@ -27234,7 +27300,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:436 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:298 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:140 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:570 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:567 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:138 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:185 msgid "Authentication Servers" @@ -27243,9 +27309,9 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:427 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:295 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:137 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:545 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:567 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:577 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:542 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:564 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:574 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:45 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:135 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:182 @@ -27261,8 +27327,8 @@ msgstr "使用者" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:304 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:44 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:138 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:568 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:587 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:565 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:584 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:136 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:183 msgid "Groups" @@ -27289,7 +27355,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:493 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:485 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:590 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:899 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:898 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:363 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:428 msgid "*Descriptive name" @@ -27363,10 +27429,11 @@ msgid "*Containers" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:602 +#, php-format msgid "" "Note: Semi-Colon separated. This will be prepended to the search base dn " "above or the full container path can be specified containing a dc= component." -"<br/>Example: CN=Users;DC=example,DC=com or OU=Staff;OU=Freelancers" +"%1$sExample: CN=Users;DC=example,DC=com or OU=Staff;OU=Freelancers" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:608 @@ -27531,16 +27598,16 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:204 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:246 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:263 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:191 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:900 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:188 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:901 msgid "Key length" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:189 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:205 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:248 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:192 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:917 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:189 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:921 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:667 msgid "Lifetime" msgstr "" @@ -27636,7 +27703,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:367 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:521 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:540 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:948 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:947 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:342 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:585 msgid "Certificates" @@ -27659,37 +27726,37 @@ msgid "Internal" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:366 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:955 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:954 msgid "Issuer" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:368 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:956 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:955 msgid "Distinguished Name" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:381 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:980 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:979 msgid "self-signed" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:383 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:982 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:981 msgid "external" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:415 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1021 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1020 msgid "Valid From" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:415 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1021 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1020 msgid "Valid Until" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:426 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1042 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1041 msgid "IPsec Tunnel" msgstr "" @@ -27771,62 +27838,62 @@ msgid "*Key length (bits)" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:559 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:650 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:792 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:649 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:791 msgid "*Digest Algorithm" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:562 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:653 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:652 msgid "" "NOTE: It is recommended to use an algorithm stronger than SHA1 when possible." "" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:567 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:666 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:665 msgid "*Lifetime (days)" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:574 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:673 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:800 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:672 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:799 msgid "*Country Code" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:581 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:680 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:807 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:679 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:806 msgid "*State or Province" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:589 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:688 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:815 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:687 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:814 msgid "*City" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:597 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:696 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:823 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:695 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:822 msgid "*Organization" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:605 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:704 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:831 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:703 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:830 msgid "Organizational Unit" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:613 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:712 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:839 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:711 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:838 msgid "*Email Address" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:621 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:720 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:847 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:719 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:846 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:342 msgid "*Common Name" msgstr "" @@ -27857,8 +27924,8 @@ msgid "Key data" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:245 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:190 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:893 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:187 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:894 msgid "Certificate authority" msgstr "" @@ -27909,122 +27976,119 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:620 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:621 -msgid " an internal CA." +#, php-format +msgid "%1$sCreate%2$s an internal CA." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:617 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:635 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:634 msgid "*Certificate authority" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:643 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:785 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:642 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:784 msgid "*Key length" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:658 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:657 msgid "*Certificate Type" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:661 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:660 msgid "" "Type of certificate to generate. Used for placing restrictions on the usage " "of the generated certificate." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:737 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:736 msgid "Alternative Names" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:744 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:743 msgid "FQDN or Hostname" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:746 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:745 msgid "URI" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:747 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:746 msgid "email address" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:780 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:779 msgid "External Signing Request" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:795 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:794 msgid "" "NOTE: It is recommended to use an algorithm stronger than SHA1 when possible" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:854 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:853 msgid "Choose an Existing Certificate" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:883 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:882 msgid "*Existing Certificates" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:895 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:894 msgid "Complete Signing Request for " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:906 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:905 msgid "Signing request data" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:910 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:909 msgid "" "Copy the certificate signing data from here and forward it to a certificate " "authority for signing." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:914 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:913 msgid "*Final certificate data" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:917 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:916 msgid "Paste the certificate received from the certificate authority here." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:992 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:991 msgid "private key only" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:997 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:996 msgid "external - signature pending" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1033 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1032 msgid "User Cert" msgstr "使用者憑證" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1069 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1068 msgid "Export Certificate" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1070 -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1075 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1069 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1074 msgid "Export Key" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1071 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1070 msgid "Export P12" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1073 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1072 msgid "Update CSR" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1074 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1073 msgid "Export Request" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1078 +#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1077 msgid "Delete Certificate" msgstr "" @@ -28154,7 +28218,7 @@ msgid "Choose a Certificate to Revoke" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:531 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:836 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:837 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:220 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:440 msgid "Certificate" @@ -28219,9 +28283,10 @@ msgid "Delete gateway group" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:193 +#, php-format msgid "" "Remember to use these Gateway Groups in firewall rules in order to enable " -"load balancing, failover, or policy-based routing.<br />Without rules " +"load balancing, failover, or policy-based routing.%1$sWithout rules " "directing traffic into the Gateway Groups, they will not be used." msgstr "" @@ -28388,7 +28453,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:207 #, php-format msgid "" -"The gateway address %1$s does not lie within one of the chosen interface's " +"The gateway address %s does not lie within one of the chosen interface's " "subnets." msgstr "" @@ -28633,7 +28698,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:739 #, php-format -msgid "Low and high thresholds for latency in milliseconds. Default is %d/%d." +msgid "" +"Low and high thresholds for latency in milliseconds. Default is %1$d/%2$d." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:744 @@ -28642,7 +28708,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:759 #, php-format -msgid "Low and high thresholds for packet loss in %%. Default is %d/%d." +msgid "Low and high thresholds for packet loss in %%. Default is %1$d/%2$d." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:765 @@ -28798,12 +28864,12 @@ msgid "Another entry with the same group name already exists." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:245 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:460 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:457 msgid "(admin privilege)" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:249 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:466 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:463 msgid "Delete Privilege" msgstr "" @@ -28839,7 +28905,7 @@ msgid "Group description, for administrative information only" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:426 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:776 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:777 msgid "Group membership" msgstr "" @@ -28858,7 +28924,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:475 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:162 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:171 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:829 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:830 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:152 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:161 msgid "Hold down CTRL (PC)/COMMAND (Mac) key to select multiple items." @@ -28948,14 +29014,14 @@ msgid "Synchronize states" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_hasync.php:127 +#, php-format msgid "" "Each firewall sends these messages out via multicast on a specified " "interface, using the PFSYNC protocol (IP Protocol 240). It also listens on " "that interface for similar messages from other firewalls, and imports them " -"into the local state table.<br />This setting should be enabled on all " -"members of a failover group.<br />Clicking \"Save\" will force a " -"configuration sync if it is enabled! (see Configuration Synchronization " -"Settings below)" +"into the local state table.%1$sThis setting should be enabled on all members " +"of a failover group.%1$sClicking \"Save\" will force a configuration sync if " +"it is enabled! (see Configuration Synchronization Settings below)" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_hasync.php:134 @@ -28963,12 +29029,13 @@ msgid "Synchronize Interface" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_hasync.php:137 +#, php-format msgid "" "If Synchronize States is enabled this interface will be used for " -"communication.<br />It is recommended to set this to an interface other than " -"LAN! A dedicated interface works the best.<br />An IP must be defined on " -"each machine participating in this failover group.<br />An IP must be " -"assigned to the interface on any participating sync nodes." +"communication.%1$sIt is recommended to set this to an interface other than " +"LAN! A dedicated interface works the best.%1$sAn IP must be defined on each " +"machine participating in this failover group.%1$sAn IP must be assigned to " +"the interface on any participating sync nodes." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_hasync.php:144 @@ -28990,11 +29057,12 @@ msgid "Synchronize Config to IP" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_hasync.php:160 +#, php-format msgid "" "Enter the IP address of the firewall to which the selected configuration " -"sections should be synchronized.<br /><br />XMLRPC sync is currently only " +"sections should be synchronized.%1$s%1$sXMLRPC sync is currently only " "supported over connections using the same protocol and port as this system - " -"make sure the remote system's port and protocol are set accordingly!<br />Do " +"make sure the remote system's port and protocol are set accordingly!%1$sDo " "not use the Synchronize Config to IP and password option on backup cluster " "members!" msgstr "" @@ -29004,10 +29072,11 @@ msgid "Remote System Username" msgstr "遠端系統使用者" #: src/usr/local/www/system_hasync.php:169 +#, php-format msgid "" "Enter the webConfigurator username of the system entered above for " -"synchronizing the configuration.<br />Do not use the Synchronize Config to " -"IP and username option on backup cluster members!" +"synchronizing the configuration.%1$sDo not use the Synchronize Config to IP " +"and username option on backup cluster members!" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_hasync.php:174 @@ -29015,10 +29084,11 @@ msgid "Remote System Password" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_hasync.php:177 +#, php-format msgid "" "Enter the webConfigurator password of the system entered above for " -"synchronizing the configuration.<br />Do not use the Synchronize Config to " -"IP and password option on backup cluster members!" +"synchronizing the configuration.%1$sDo not use the Synchronize Config to IP " +"and password option on backup cluster members!" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_hasync.php:180 @@ -29204,9 +29274,9 @@ msgid "*Gateway" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:262 +#, php-format msgid "" -"Choose which gateway this route applies to or <a href=\"/" -"system_gateways_edit.php\">add a new one first</a>" +"Choose which gateway this route applies to or %1$sadd a new one first%2$s" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:270 @@ -29228,9 +29298,10 @@ msgid "*Branch" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:160 +#, php-format msgid "" "Please select the stable, or the development branch from which to update the " -"system firmware. <br />Use of the development version is at your own risk!" +"system firmware. %1$sUse of the development version is at your own risk!" msgstr "" #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:165 @@ -29272,8 +29343,8 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:220 #, php-format msgid "" -"The most recently used branch was \"%s\". (Usually the branch name is " -"master)<br />Note: Sync will not be performed if a branch is not specified." +"The most recently used branch was \"%1$s\". (Usually the branch name is " +"master)%2$sNote: Sync will not be performed if a branch is not specified." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:223 @@ -29289,15 +29360,18 @@ msgid "Copy of only the different or missing files." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:244 -msgid "Show different and missing files.<br />With 'Diff/Minimal' option.." +#, php-format +msgid "Show different and missing files.%1$sWith 'Diff/Minimal' option.." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:251 -msgid "Show constructed command.<br />With 'Diff/Minimal' option." +#, php-format +msgid "Show constructed command.%1$sWith 'Diff/Minimal' option." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:258 -msgid "Dry-run only.<br />No files copied." +#, php-format +msgid "Dry-run only.%1$sNo files copied." msgstr "" #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:260 @@ -29319,208 +29393,208 @@ msgstr "" msgid "User Settings for " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:93 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:122 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:89 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:119 #, php-format msgid "" "Cannot delete user %s because you are currently logged in as that user." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:99 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:137 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:95 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:134 #, php-format msgid "User %s successfully deleted." msgstr "使用者%s已成功刪除." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:131 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:128 #, php-format msgid "Cannot delete user %s because it is a system user." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:139 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:136 #, php-format msgid "Users %s successfully deleted." msgstr "使用者%s已成功刪除." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:158 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:155 #, php-format msgid "Certificate %s association removed." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:167 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:164 #, php-format msgid "Privilege %s removed." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:203 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:200 msgid "The username is longer than 16 characters." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:207 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:204 #: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:44 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:95 msgid "The passwords do not match." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:211 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:208 msgid "IPsec Pre-Shared Key contains invalid characters." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:218 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:215 msgid "One or more invalid groups was submitted." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:232 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:229 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:105 msgid "Another entry with the same username already exists." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:243 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:240 msgid "That username is reserved by the system." msgstr "此使用者名稱為系統所保留." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:263 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:260 msgid "Invalid expiration date format; use MM/DD/YYYY instead." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:270 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:267 msgid "Invalid internal Certificate Authority" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:438 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:435 msgid "Inherited from" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:480 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:477 msgid "Security notice: This user effectively has administrator-level access" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:507 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:504 msgid "CA" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:526 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:523 msgid "Remove this certificate association? (Certificate will not be deleted)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:585 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:749 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:582 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:750 msgid "Full name" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:614 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:611 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:132 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:111 msgid "Edit user" msgstr "編輯使用者" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:616 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:613 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:112 msgid "Delete user" msgstr "刪除使用者" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:632 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:629 msgid "Delete selected users" msgstr "刪除選定的使用者" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:640 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:638 msgid "" "Additional users can be added here. User permissions for accessing the " "webConfigurator can be assigned directly or inherited from group memberships." " Some system object properties can be modified but they cannot be deleted." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:643 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:641 msgid "" "Accounts added here are also used for other parts of the system such as " "OpenVPN, IPsec, and Captive Portal." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:688 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:689 msgid "User Properties" msgstr "使用者屬性" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:691 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:692 msgid "Defined by" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:741 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:742 msgid "Confirm Password" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:752 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:753 msgid "User's full name, for administrative information only" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:760 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:761 msgid "Expiration date" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:763 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:764 msgid "" "Leave blank if the account shouldn't expire, otherwise enter the expiration " "date as MM/DD/YYYY" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:768 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:769 msgid "Custom Settings" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:801 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:802 msgid "Not member of" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:809 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:810 msgid "Member of" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:817 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:818 msgid "Move to \"Member of\" list" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:824 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:825 msgid "Move to \"Not member of\" list" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:849 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:850 msgid "Effective Privileges" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:859 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:860 msgid "User Certificates" msgstr "使用者憑證" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:871 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:872 msgid "Create Certificate for User" msgstr "建立使用者憑證" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:913 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:914 +#, php-format msgid "" "The larger the key, the more security it offers, but larger keys take " "considerably more time to generate, and take slightly longer to validate " "leading to a slight slowdown in setting up new sessions (not always " "noticeable). As of 2016, 2048 bit is the minimum and most common selection " -"and 4096 is the maximum in common use. For more information see <a href=" -"\"https://keylength.com\">keylength.com</a>." +"and 4096 is the maximum in common use. For more information see %1$s." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:928 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:932 msgid "Keys" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:932 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:936 msgid "Authorized keys" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:939 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:943 msgid "Authorized SSH Keys" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:941 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:945 msgid "Enter authorized SSH keys for this user" msgstr "請輸入此使用者驗證的SSH金鑰" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:945 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:949 msgid "IPsec Pre-Shared Key" msgstr "" @@ -31741,7 +31815,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:842 msgid "*Server certificate" -msgstr "" +msgstr "*伺服器憑證" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:849 msgid "*DH Parameter Length" @@ -31893,7 +31967,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1104 msgid "Duplicate Connection" -msgstr "" +msgstr "重複連線" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1107 msgid "" @@ -31902,11 +31976,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1116 msgid "Dynamic IP" -msgstr "" +msgstr "動態IP" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1123 msgid "Address Pool" -msgstr "" +msgstr "位置池" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1133 msgid "" @@ -31919,31 +31993,31 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1139 msgid "Advanced Client Settings" -msgstr "" +msgstr "進階客戶端設定" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1158 msgid "DNS Server enable" -msgstr "" +msgstr "啟用DNS伺服器" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1165 msgid "DNS Server 1" -msgstr "" +msgstr "DNS 伺服器 1" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1172 msgid "DNS Server 2" -msgstr "" +msgstr "DNS 伺服器 2" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1179 msgid "DNS Server 3" -msgstr "" +msgstr "DNS 伺服器 3" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1186 msgid "DNS Server 4" -msgstr "" +msgstr "DNS 伺服器 4" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1193 msgid "Block Outside DNS" -msgstr "" +msgstr "封鎖外部DNS" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1196 msgid "" @@ -31962,11 +32036,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1207 msgid "NTP Server enable" -msgstr "" +msgstr "啟用NTP伺服器" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1228 msgid "NetBIOS enable" -msgstr "" +msgstr "啟用NetBIOS " #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1231 msgid "" @@ -31983,7 +32057,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1243 msgid "Scope ID" -msgstr "" +msgstr "Scope ID" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1246 msgid "" @@ -31994,23 +32068,23 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1252 msgid "WINS server enable" -msgstr "" +msgstr "啟用WINS server" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1259 msgid "WINS Server 1" -msgstr "" +msgstr "WINS Server 1" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1266 msgid "WINS Server 2" -msgstr "" +msgstr "WINS Server 2" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1273 msgid "Enable custom port " -msgstr "" +msgstr "啟用自訂port " #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1280 msgid "Management port" -msgstr "" +msgstr "系統管理port" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1283 msgid "" @@ -32027,7 +32101,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1330 msgid "OpenVPN Servers" -msgstr "" +msgstr "OpenVPN 伺服器" #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1335 msgid "Protocol / Port" @@ -32047,15 +32121,15 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/include/carp_status.inc:24 msgid "CARP Status" -msgstr "" +msgstr "CARP 狀態" #: src/usr/local/www/widgets/include/dyn_dns_status.inc:24 msgid "Dynamic DNS Status" -msgstr "" +msgstr "動態DNS 狀態" #: src/usr/local/www/widgets/include/gmirror_status.inc:22 msgid "GEOM Mirror Status" -msgstr "" +msgstr "GEOM Mirror 狀態" #: src/usr/local/www/widgets/include/interface_statistics.inc:23 msgid "Interface Statistics" @@ -32067,27 +32141,27 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/include/log.inc:23 msgid "Firewall Logs" -msgstr "" +msgstr "防火牆日誌" #: src/usr/local/www/widgets/include/ntp_status.inc:23 msgid "NTP Status" -msgstr "" +msgstr "NTP 狀態" #: src/usr/local/www/widgets/include/services_status.inc:24 msgid "Services Status" -msgstr "" +msgstr "服務狀態" #: src/usr/local/www/widgets/include/traffic_graph.inc:22 msgid "Traffic Graphs" -msgstr "" +msgstr "流量圖" #: src/usr/local/www/widgets/include/wake_on_lan.inc:24 msgid "Wake-on-Lan" -msgstr "" +msgstr "Wake-on-Lan" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:99 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "刪除" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php:91 msgid "No CARP Interfaces Defined." @@ -32108,7 +32182,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:203 msgid "Checking ..." -msgstr "" +msgstr "檢查中..." #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:223 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:138 @@ -32120,7 +32194,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:396 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:140 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "顯示" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:64 msgid "Updated gateways widget settings via dashboard." @@ -32128,17 +32202,17 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:118 msgid "Gateway IP" -msgstr "" +msgstr "閘道IP" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:286 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:289 msgid "Packetloss" -msgstr "" +msgstr "遺失封包" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:292 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:295 msgid "Latency" -msgstr "" +msgstr "延遲" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:299 msgid "Online <br/>(unmonitored)" @@ -32150,11 +32224,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:326 msgid "No gateways found." -msgstr "" +msgstr "找不到閘道" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:44 msgid "No packages installed." -msgstr "" +msgstr "無已安裝的套件" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:44 msgid "" @@ -32164,7 +32238,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:88 msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "好" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:141 msgid "Retrieving package data" @@ -32176,27 +32250,27 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:42 msgid "Packets In" -msgstr "" +msgstr "Packets 進" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:43 msgid "Packets Out" -msgstr "" +msgstr "Packets 出" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:44 msgid "Bytes In" -msgstr "" +msgstr "Bytes 進" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:45 msgid "Bytes Out" -msgstr "" +msgstr "Bytes 出" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:46 msgid "Errors In" -msgstr "" +msgstr "Errors 進" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:47 msgid "Errors Out" -msgstr "" +msgstr "Errors 出" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:107 msgid "Saved Interface Statistics Filter via Dashboard." @@ -32212,11 +32286,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:177 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "行動" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:190 msgid "Active Tunnels" -msgstr "" +msgstr "使用中的Tunnels" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:191 msgid "Inactive Tunnels" @@ -32224,7 +32298,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:192 msgid "Mobile Users" -msgstr "" +msgstr "行動用戶" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:196 msgid "Retrieving overview data " @@ -32268,7 +32342,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:211 msgid "Number of entries" -msgstr "" +msgstr "項目數" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:219 msgid "Filter actions" @@ -32276,7 +32350,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:239 msgid "Filter interface" -msgstr "" +msgstr "篩選器介面" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:252 msgid "Update interval" @@ -32288,11 +32362,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php:164 msgid "Server Time" -msgstr "" +msgstr "伺服器時間" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php:176 msgid "Sync Source" -msgstr "" +msgstr "同步來源" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php:179 msgid "No active peers available" @@ -32312,7 +32386,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php:481 msgid "Updating..." -msgstr "" +msgstr "更新中" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:71 msgid "Saved OpenVPN Filter via Dashboard." @@ -32322,7 +32396,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:171 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:248 msgid "Name/Time" -msgstr "" +msgstr "名稱/時間" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:99 msgid "Real/Virtual IP" @@ -32343,7 +32417,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/picture.widget.php:73 msgid "New picture:" -msgstr "" +msgstr "新圖片:" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:33 msgid "Saved RSS Widget feed via Dashboard." @@ -32371,7 +32445,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:107 msgid "No services found" -msgstr "" +msgstr "找不到服務" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:53 msgid "Saved SMART Status Filter via Dashboard." @@ -32389,11 +32463,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:37 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:183 msgid "CPU Type" -msgstr "" +msgstr "CPU 型號" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:40 msgid "Current Date/Time" -msgstr "" +msgstr "目前日期/時間" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:41 msgid "DNS Server(s)" @@ -32405,29 +32479,29 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:43 msgid "State Table Size" -msgstr "" +msgstr "狀態表大小" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:44 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:271 msgid "MBUF Usage" -msgstr "" +msgstr "MBUF 使用率" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:45 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:290 msgid "Temperature" -msgstr "" +msgstr "溫度" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:46 msgid "Load Average" -msgstr "" +msgstr "平均負載" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:47 msgid "CPU Usage" -msgstr "" +msgstr "CPU 使用率" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:48 msgid "Memory Usage" -msgstr "" +msgstr "記憶體使用率" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:49 msgid "Swap Usage" @@ -32435,7 +32509,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:50 msgid "Disk Usage" -msgstr "" +msgstr "磁碟使用率" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:63 msgid "<i>Unable to check for updates</i>" @@ -32447,15 +32521,15 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:81 msgid "Version " -msgstr "" +msgstr "版本" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:82 msgid "is available." -msgstr "" +msgstr "可用" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:88 msgid "The system is on the latest version." -msgstr "" +msgstr "此系統版本已經為最新." #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:91 msgid "The system is on a later version than<br />the official release." @@ -32471,7 +32545,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:150 msgid "Unknown system" -msgstr "" +msgstr "未知系統" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:154 msgid "Serial: " @@ -32479,7 +32553,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:167 msgid "built on" -msgstr "" +msgstr "建立於" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:174 msgid "Obtaining update status " @@ -32487,19 +32561,19 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:190 msgid "CPUs" -msgstr "" +msgstr "CPUs" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:201 msgid "Hardware crypto" -msgstr "" +msgstr "硬體加密" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:218 msgid "Current date/time" -msgstr "" +msgstr "目前日期/時間" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:226 msgid "DNS server(s)" -msgstr "" +msgstr "DNS 伺服器(s)" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:244 msgid "Last config change" @@ -32511,28 +32585,28 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:263 msgid "Show states" -msgstr "" +msgstr "顯示狀態" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:306 msgid "Load average" -msgstr "" +msgstr "平均負載" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:308 msgid "Last 1, 5 and 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "最後 1, 5 and 15 分鐘" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:316 msgid "CPU usage" -msgstr "" +msgstr "CPU 使用率" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:323 #, php-format msgid "Updating in %s seconds" -msgstr "" +msgstr "每 %s 秒更新" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:331 msgid "Memory usage" -msgstr "" +msgstr "記憶體使用率" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:348 msgid "SWAP usage" @@ -32540,7 +32614,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:367 msgid "Disk usage" -msgstr "" +msgstr "磁碟使用率" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:373 msgid " of " @@ -32552,7 +32626,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:395 msgid "Item" -msgstr "" +msgstr "項目" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php:58 msgid "Saved thermal_sensors_widget settings via Dashboard." @@ -32568,11 +32642,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php:165 msgid "(1 to 100):" -msgstr "" +msgstr "(1 to 100):" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php:168 msgid "Display settings:" -msgstr "" +msgstr "顯示設定:" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php:173 msgid "Zone Warning:" @@ -32632,7 +32706,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:62 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "裝置" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:65 msgid "Wake" @@ -32648,16 +32722,16 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:124 msgid "DHCP Leases Status" -msgstr "" +msgstr "DHCP 租用狀態" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:139 msgid "MAC" -msgstr "" +msgstr "MAC" #: src/usr/local/www/wizard.php:58 src/usr/local/www/wizard.php:70 #, php-format msgid "Could not open %s." -msgstr "" +msgstr "無法開啟 %s." #: src/usr/local/www/wizard.php:64 msgid "Invalid path specified." @@ -32668,20 +32742,20 @@ msgstr "" msgid "Could not parse %1$s/wizards/%2$s file." msgstr "" -#: src/usr/local/www/wizard.php:183 +#: src/usr/local/www/wizard.php:186 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "精靈" #: src/usr/local/www/wizards/openvpn_wizard.inc:628 #: src/usr/local/www/wizards/openvpn_wizard.inc:645 #, php-format msgid "OpenVPN %s wizard" -msgstr "" +msgstr "OpenVPN %s 精靈" #: src/usr/local/www/wizards/openvpn_wizard.inc:640 #: src/usr/local/www/wizards/openvpn_wizard.inc:655 msgid "OpenVPN Wizard" -msgstr "" +msgstr "OpenVPN 精靈" #: src/usr/local/www/wizards/traffic_shaper_wizard_dedicated.inc:53 #: src/usr/local/www/wizards/traffic_shaper_wizard_multi_all.inc:60 @@ -32854,7 +32928,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/shaper.inc:4136 msgid "Enable this queue" -msgstr "" +msgstr "啟用此佇列" #: src/usr/local/www/diag_backup.php:548 msgid "Do not backup package information." @@ -32888,7 +32962,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_resetstate.php:97 msgid "Reset the firewall state table" -msgstr "" +msgstr "重置防火牆狀態表" #: src/usr/local/www/diag_resetstate.php:105 msgid "Reset firewall source tracking" @@ -32896,11 +32970,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/diag_smart.php:220 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "資訊" #: src/usr/local/www/diag_smart.php:228 msgid "Health" -msgstr "" +msgstr "健康情形" #: src/usr/local/www/diag_smart.php:236 msgid "S.M.A.R.T. Capabilities" @@ -33016,11 +33090,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:1729 msgid "Enable interface" -msgstr "" +msgstr "啟用網路介面" #: src/usr/local/www/interfaces.php:1879 src/usr/local/www/interfaces.php:3202 msgid "Default gateway" -msgstr "" +msgstr "預設閘道" #: src/usr/local/www/interfaces.php:1945 src/usr/local/www/interfaces.php:2129 msgid "Configuration Override" @@ -33028,11 +33102,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2027 msgid "FreeBSD default" -msgstr "" +msgstr "FreeBSD 預設值" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2043 msgid "pfSense Default" -msgstr "" +msgstr "pfSense 預設值" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2051 msgid "Saved Cfg" @@ -33084,19 +33158,19 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2678 msgid "Reset at each month (\"0 0 1 * *\")" -msgstr "" +msgstr "每月重置 (\"0 0 1 * *\")" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2686 msgid "Reset at each week (\"0 0 * * 0\")" -msgstr "" +msgstr "每週重置 (\"0 0 * * 0\")" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2694 msgid "Reset at each day (\"0 0 * * *\")" -msgstr "" +msgstr "每日重置 (\"0 0 * * *\")" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2702 msgid "Reset at each hour (\"0 * * * *\")" -msgstr "" +msgstr "每月重置(\"0 * * * *\")" #: src/usr/local/www/interfaces.php:2791 msgid "" @@ -33152,55 +33226,55 @@ msgid "" "the local tunnel address" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:725 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:718 msgid "Enable persistent logging of connection uptime. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:743 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:736 msgid "Configure NULL service name" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:799 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:792 msgid "Monthly (0 0 1 * *)" -msgstr "" +msgstr "每月 (0 0 1 * *)" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:807 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:800 msgid "Weekly (0 0 * * 0)" -msgstr "" +msgstr "每週 (0 0 * * 0)" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:815 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:808 msgid "Daily (0 0 * * *)" -msgstr "" +msgstr "每日(0 0 * * *)" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:823 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:816 msgid "Hourly (0 * * * *)" -msgstr "" +msgstr "每小時 (0 * * * *)" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:852 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:845 msgid "Enable Dial-on-Demand mode. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:869 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:862 msgid "Disable vjcomp (compression, auto-negotiated by default)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:879 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:872 msgid "Disable tcpmssfix (enabled by default)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:890 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:883 msgid "Disable shortseq (auto-negotiated by default)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:898 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:891 msgid "Disable ACF compression (auto-negotiated by default)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:905 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:898 msgid "Disable Protocol compression (auto-negotiated by default)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:951 +#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:944 msgid "<span id=\"linkparamhelp\">" msgstr "" @@ -33244,11 +33318,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:629 msgid "Disable Concurrent user logins" -msgstr "" +msgstr "停用目前使用者的登入" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:637 msgid "Disable MAC filtering" -msgstr "" +msgstr "停用MAC篩選" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:646 msgid "Enable Pass-through MAC automatic additions" @@ -33264,7 +33338,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:694 msgid "No Authentication" -msgstr "" +msgstr "無驗證" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:702 msgid "Local User Manager / Vouchers" @@ -33272,7 +33346,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:710 msgid "RADIUS Authentication" -msgstr "" +msgstr "RADIUS 驗證" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:720 msgid "Allow only users/groups with \"Captive portal login\" privilege set" @@ -33280,19 +33354,19 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:730 msgid "PAP" -msgstr "" +msgstr "PAP" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:738 msgid "CHAP-MD5" -msgstr "" +msgstr "CHAP-MD5" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:746 msgid "MSCHAPv1" -msgstr "" +msgstr "MSCHAPv1" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:754 msgid "MSCHAPv2" -msgstr "" +msgstr "MSCHAPv2" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:874 msgid "Send RADIUS accounting packets to the primary RADIUS server." @@ -33300,11 +33374,11 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:890 msgid "No updates" -msgstr "" +msgstr "無更新" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:898 msgid "Stop/Start" -msgstr "" +msgstr "停止/啟動" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:906 msgid "Stop/Start (FreeRADIUS)" @@ -33340,7 +33414,7 @@ msgstr "啟用 HTTPS 登入" #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1041 msgid "Disable HTTPS Forwards" -msgstr "" +msgstr "停用 HTTPS 轉送" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:444 msgid "Enable the creation, generation and activation of rolls with vouchers" @@ -33348,7 +33422,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:815 msgid "Ignore BOOTP queries" -msgstr "" +msgstr "忽略 BOOTP 請求" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:822 msgid "Only the clients defined below will get DHCP leases from this server." @@ -33423,7 +33497,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:602 msgid " bits" -msgstr "" +msgstr " bits" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:607 msgid " to " @@ -33476,7 +33550,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:259 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:489 msgid "Disable this client" -msgstr "" +msgstr "停用此客戶端" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:320 msgid "Enable Wildcard" @@ -33498,33 +33572,33 @@ msgstr "" msgid "Verify SSL peer" msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:302 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:303 msgid "Enable RRD graphs of NTP statistics (default: disabled)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:309 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:310 msgid "Log peer messages (default: disabled)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:316 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:317 msgid "Log system messages (default: disabled)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:339 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:340 msgid "Log reference clock statistics (default: disabled)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:346 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:347 msgid "Log clock discipline statistics (default: disabled)." msgstr "" -#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:353 +#: src/usr/local/www/services_ntpd.php:354 msgid "Log NTP peer statistics (default: disabled)." msgstr "" #: src/usr/local/www/services_ntpd_acls.php:188 msgid "Enable KOD packets." -msgstr "" +msgstr "啟用 KOD 封包." #: src/usr/local/www/services_ntpd_acls.php:195 msgid "Deny run-time Configuration (nomodify) by ntpq and ntpdc." @@ -33632,11 +33706,11 @@ msgstr "啟用 PPPoE Server" #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:367 msgid "Use RADIUS Authentication" -msgstr "" +msgstr "使用 RADIUS 認證" #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:375 msgid "Use RADIUS Accounting" -msgstr "" +msgstr "使用 RADIUS 計費" #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:382 msgid "Use a Backup RADIUS Authentication Server" @@ -33662,15 +33736,15 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:260 msgid "A (IPv4)" -msgstr "" +msgstr "A (IPv4)" #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:268 msgid "AAAA (IPv6)" -msgstr "" +msgstr "AAAA (IPv6)" #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:466 msgid "Use same settings as DHCPv6 server" -msgstr "" +msgstr "在DHCPv6 server中使用相同設定" #: src/usr/local/www/services_snmp.php:216 msgid "Enable the SNMP Daemon and its controls" @@ -33682,15 +33756,15 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_snmp.php:303 msgid "MibII" -msgstr "" +msgstr "MibII" #: src/usr/local/www/services_snmp.php:310 msgid "Netgraph" -msgstr "" +msgstr "Netgraph" #: src/usr/local/www/services_snmp.php:317 msgid "PF" -msgstr "" +msgstr "PF" #: src/usr/local/www/services_snmp.php:325 msgid "Host Resources" @@ -33698,15 +33772,15 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_snmp.php:333 msgid "UCD" -msgstr "" +msgstr "UCD" #: src/usr/local/www/services_snmp.php:340 msgid "Regex" -msgstr "" +msgstr "Regex" #: src/usr/local/www/services_unbound.php:269 msgid "Enable DNS resolver" -msgstr "" +msgstr "啟用DNS解析" #: src/usr/local/www/services_unbound.php:312 msgid "Enable DNSSEC Support" @@ -33714,11 +33788,11 @@ msgstr "啟用支援DNSSEC" #: src/usr/local/www/services_unbound.php:319 msgid "Enable Forwarding Mode" -msgstr "" +msgstr "啟用轉送模式" #: src/usr/local/www/services_unbound.php:328 msgid "Register DHCP leases in the DNS Resolver" -msgstr "" +msgstr "將租用DHCP的機器註冊至DNS解析器中" #: src/usr/local/www/services_unbound.php:337 msgid "Register DHCP static mappings in the DNS Resolver" @@ -33815,63 +33889,63 @@ msgstr "" msgid "Enable verbose logging (Default is terse logging)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:320 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:321 msgid "Disable writing log files to the local disk" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:338 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:339 msgid "Send log messages to remote syslog server" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:393 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:394 msgid "Everything" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:400 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:401 msgid "System Events" -msgstr "" +msgstr "系統事件" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:407 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:408 msgid "Firewall Events" -msgstr "" +msgstr "防火牆事件" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:414 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:415 msgid "DNS Events (Resolver/unbound, Forwarder/dnsmasq, filterdns)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:421 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:422 msgid "DHCP Events (DHCP Daemon, DHCP Relay, DHCP Client)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:428 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:429 msgid "PPP Events (PPPoE WAN Client, L2TP WAN Client, PPTP WAN Client)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:435 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:436 msgid "Captive Portal Events" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:442 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:443 msgid "VPN Events (IPsec, OpenVPN, L2TP, PPPoE Server)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:449 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:450 msgid "Gateway Monitor Events" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:456 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:457 msgid "Routing Daemon Events (RADVD, UPnP, RIP, OSPF, BGP)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:463 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:464 msgid "Server Load Balancer Events (relayd)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:470 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:471 msgid "Network Time Protocol Events (NTP Daemon, NTP Client)" msgstr "" -#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:477 +#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:478 msgid "Wireless Events (hostapd)" msgstr "" @@ -33941,7 +34015,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:426 msgid "Disable all packet filtering." -msgstr "" +msgstr "停用所有封包篩選" #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:435 msgid "" @@ -33949,33 +34023,33 @@ msgid "" "traffic." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:501 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:502 msgid "Bypass firewall rules for traffic on the same interface" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:511 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:512 msgid "Disable all auto-added VPN rules." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:518 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:519 msgid "Disable reply-to on WAN rules" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:528 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:529 msgid "Disable Negate rule on policy routing rules" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:547 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:548 msgid "Verify HTTPS certificates when downloading alias URLs" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:617 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:619 msgid "" "Automatic creation of additional NAT redirect rules from within the internal " "networks." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:628 +#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:630 msgid "" "Automatic create outbound NAT rules that direct traffic back out to the same " "subnet it originated from." @@ -34022,19 +34096,19 @@ msgstr "" msgid "Prefer to use IPv4 even if IPv6 is available" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:245 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:241 msgid "Disable hardware checksum offload" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:256 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:252 msgid "Disable hardware TCP segmentation offload" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:266 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:262 msgid "Disable hardware large receive offload" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:276 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:272 msgid "Suppress ARP messages" msgstr "" @@ -34084,10 +34158,6 @@ msgstr "" msgid "Do not strip away parts of the username after the @ symbol" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:620 -msgid "<a href=\"system_camanager.php?act=new&method=internal\"> " -msgstr "" - #: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:314 msgid "" "The priority selected here defines in what order failover and balancing of " @@ -34240,20 +34310,20 @@ msgstr "" msgid "Dry Run" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:705 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:706 msgid "This user cannot login" msgstr "此使用者無法登入" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:769 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:770 msgid "" "Use individual customized GUI options and dashboard layout for this user." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:837 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:838 msgid "Click to create a user certificate" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:933 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:937 msgid "Click to paste an authorized key" msgstr "" |
