summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/usr/local/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pfSense.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/usr/local/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pfSense.po')
-rw-r--r--src/usr/local/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pfSense.po151
1 files changed, 1 insertions, 150 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pfSense.po
index a4f299d..b013681 100644
--- a/src/usr/local/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pfSense.po
+++ b/src/usr/local/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pfSense.po
@@ -325,11 +325,6 @@ msgstr "Gerando filas ALTQ"
msgid "Generating Limiter rules"
msgstr "Gerando regras Limiter"
-#: etc/inc/filter.inc:234 etc/inc/filter.inc:232 etc/inc/filter.inc:231
-#: etc/inc/filter.inc:206 etc/inc/filter.inc:221
-msgid "Generating Layer7 rules"
-msgstr "Gerando regras Layer7"
-
#: etc/inc/filter.inc:238 etc/inc/filter.inc:236 etc/inc/filter.inc:235
#: etc/inc/filter.inc:210 etc/inc/filter.inc:225
msgid "Loading filter rules"
@@ -457,11 +452,6 @@ msgstr "Houve erro(s) carregando as regras: %1$s - %2$s"
msgid "PF was wedged/busy and has been reset."
msgstr "PF estava travado/ocupado e foi reiniciado."
-#: etc/inc/filter.inc:355 etc/inc/filter.inc:357 etc/inc/filter.inc:360
-#: etc/inc/filter.inc:329 etc/inc/filter.inc:333 etc/inc/filter.inc:348
-msgid "Starting up layer7 daemon"
-msgstr "Iniciando daemon layer7"
-
#: etc/inc/filter.inc:403 etc/inc/filter.inc:405 etc/inc/filter.inc:408
#: etc/inc/filter.inc:380 etc/inc/filter.inc:384
msgid "Processing down interface states"
@@ -2758,12 +2748,6 @@ msgstr "Dica: Para filas abaixo do mesmo pai, isso especifica o compartilhamento
msgid "slots"
msgstr "slots"
-#: etc/inc/shaper.inc:3494 etc/inc/shaper.inc:3506 etc/inc/shaper.inc:3661
-#: etc/inc/shaper.inc:3662 etc/inc/shaper.inc:3669 etc/inc/shaper.inc:3737
-#: etc/inc/shaper.inc:3842 etc/inc/shaper.inc:3868
-msgid "Enable/Disable layer7 Container"
-msgstr "Habilitar/Desabilitar Contêiner de layer7"
-
#: etc/inc/shaper.inc:3744 etc/inc/shaper.inc:3756 etc/inc/shaper.inc:3911
#: etc/inc/shaper.inc:3912 etc/inc/shaper.inc:3919 etc/inc/shaper.inc:3987
#: etc/inc/shaper.inc:4092 etc/inc/shaper.inc:4118
@@ -4393,16 +4377,6 @@ msgstr "WebCfg - Página Firewall: Traffic Shaper"
msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper' page."
msgstr "Permitir acesso à página 'Firewall: Traffic Shaper'."
-#: etc/inc/priv.defs.inc:346 etc/inc/priv.defs.inc:364
-#: etc/inc/priv.defs.inc:370 etc/inc/priv.defs.inc:366
-msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Layer7 page"
-msgstr "WebCfg - Página Firewall: Traffic Shaper: Layer7"
-
-#: etc/inc/priv.defs.inc:347 etc/inc/priv.defs.inc:365
-#: etc/inc/priv.defs.inc:371 etc/inc/priv.defs.inc:367
-msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Layer7' page."
-msgstr "Permitir acesso à página 'Firewall: Traffic Shaper: Layer7'."
-
#: etc/inc/priv.defs.inc:352 etc/inc/priv.defs.inc:370
#: etc/inc/priv.defs.inc:376 etc/inc/priv.defs.inc:372
msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Queues page"
@@ -6471,7 +6445,6 @@ msgid "The virtual server configuration has been changed"
msgstr "A configuração do servidor virtual foi modificada"
#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:108
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:401
#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:366
#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:96
#: usr/local/www/firewall_aliases.php:160
@@ -6562,7 +6535,6 @@ msgid "Monitors"
msgstr "Monitores"
#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:129
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:466
#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:291
#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:182
#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:185
@@ -6731,7 +6703,7 @@ msgstr "Pool de Fall Back"
#: usr/local/www/diag_confbak.php:98 usr/local/www/halt.php:59
#: usr/local/www/diag_smart.php:14 usr/local/www/diag_states_summary.php:185
#: usr/local/www/system_firmware_auto.php:60
-#: usr/local/www/diag_patterns.php:58 usr/local/www/diag_dns.php:34
+#: usr/local/www/diag_dns.php:34
#: usr/local/www/reboot.php:51 usr/local/www/edit.php:39
#: usr/local/www/diag_ping.php:43 usr/local/www/diag_resetstate.php:64
#: usr/local/www/diag_routes.php:45 usr/local/www/diag_traceroute.php:45
@@ -6789,13 +6761,11 @@ msgid " the latest bogon data."
msgstr " dados de bogon mais recente."
#: usr/local/www/diag_tables.php:162
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:576
#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:758
#: usr/local/www/system_firmware_restorefullbackup.php:163
#: usr/local/www/diag_tables.php:161 usr/local/www/services_dhcpv6.php:853
#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:784 usr/local/www/diag_tables.php:165
#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:801
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:571
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
@@ -6886,7 +6856,6 @@ msgstr "Editor de Pacote"
#: usr/local/www/pkg_edit.php:405
#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:154
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:569
#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:307
#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:130
#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:546
@@ -7122,7 +7091,6 @@ msgstr "Editor de Pacote"
#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:791 usr/local/www/services_snmp.php:430
#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:398
#: usr/local/www/interfaces.php:2664
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:565
#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:395
#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:634
#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:378
@@ -7189,7 +7157,6 @@ msgstr "Salvar"
msgid "Advanced features"
msgstr "Recursos avançados"
-#: usr/local/www/pkg_edit.php:817 usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:65
#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:203 usr/local/www/vpn_ipsec.php:422
#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:133 usr/local/www/vpn_pptp.php:477
#: usr/local/www/status_graph.php:291 usr/local/www/carp_status.php:194
@@ -7216,7 +7183,6 @@ msgstr "Nota"
#: usr/local/www/pkg_edit.php:823 usr/local/www/pkg_edit.php:835
#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:155
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:573
#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:130
#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:546
#: usr/local/www/services_wol_edit.php:157
@@ -7340,7 +7306,6 @@ msgstr "Nota"
#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:399
#: usr/local/www/interfaces.php:1547 usr/local/www/interfaces.php:1652
#: usr/local/www/interfaces.php:2665
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:568
#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:634
#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:379
#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1128
@@ -7909,7 +7874,6 @@ msgid "System Logs, Firewall Tab"
msgstr "Logs de Sistema, Firewall Tab"
#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:48
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:59
#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:54
#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:73
#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:281
@@ -8111,7 +8075,6 @@ msgstr "Cole nos alias para importar separada por retorno de carro. Exemplos com
msgid "The list may contain only IP addresses."
msgstr "Esta lista pode conter apenas endereços IP."
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:59
#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:54
#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:73
#: usr/local/www/firewall_shaper.php:54 usr/local/www/diag_backup.php:121
@@ -8121,33 +8084,6 @@ msgstr "Esta lista pode conter apenas endereços IP."
msgid "Traffic Shaper"
msgstr "Traffic Shaper"
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:59
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:410
-#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:375
-#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:105
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1443
-#: usr/local/www/firewall_shaper.php:412
-#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:196
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1514
-#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:385
-#: usr/local/www/firewall_shaper.php:413
-#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:392
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1529
-#: usr/local/www/firewall_shaper.php:414
-#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:395
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1537
-#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:197
-#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:106
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1548
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1596
-msgid "Layer7"
-msgstr "Layer7"
-
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:66
-msgid "You can add new layer7 protocol patterns by simply uploading the file"
-msgstr "Você pode adicionar um novo padrão de protocolo layer7 simplesmente carregando o arquivo"
-
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:66
#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:243 usr/local/www/interfaces.php:2550
#: usr/local/www/interfaces.php:2559 usr/local/www/carp_status.php:196
#: usr/local/www/status_queues.php:174 usr/local/www/status_queues.php:182
@@ -8166,21 +8102,11 @@ msgstr "Você pode adicionar um novo padrão de protocolo layer7 simplesmente ca
msgid "here"
msgstr "aqui"
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:111
-msgid "Layer7 Rules Container not found!"
-msgstr "Contâiner de Regras Layer7 não encontrado!"
-
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:161
-msgid "Found the following repeated protocol definitions"
-msgstr "Encontradas as seguintes definições de protocolo repetidas"
-
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:401
#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:187
#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:188
msgid "The traffic shaper configuration has been changed"
msgstr "A configuração do traffic shaper foi modificada"
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:407
#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:372
#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:102
#: usr/local/www/firewall_shaper.php:409
@@ -8195,7 +8121,6 @@ msgstr "A configuração do traffic shaper foi modificada"
msgid "By Interface"
msgstr "Por Interface"
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:408
#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:373
#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:103
#: usr/local/www/firewall_shaper.php:410
@@ -8210,7 +8135,6 @@ msgstr "Por Interface"
msgid "By Queue"
msgstr "Por Fila"
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:409
#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:54
#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:374
#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:104
@@ -8226,7 +8150,6 @@ msgstr "Por Fila"
msgid "Limiter"
msgstr "Limitador"
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:411
#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:376
#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:73
#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:106
@@ -8251,27 +8174,6 @@ msgstr "Limitador"
msgid "Wizards"
msgstr "Wizards"
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:432
-msgid "Create new l7 rules group"
-msgstr "Criar um novo grupo de regras l7"
-
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:445
-msgid "Rule(s)"
-msgstr "Regra(s)"
-
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:457
-msgid "Add one or more rules"
-msgstr "Adicionar uma ou mais regras"
-
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:473
-msgid "Structure"
-msgstr "Estrutura"
-
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:480
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportamento"
-
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:558
#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:315
#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:680
#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:387
@@ -8296,7 +8198,6 @@ msgstr "Comportamento"
#: usr/local/www/system_certmanager.php:818
#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:811
#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:391
-#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:555
#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:353
#: usr/local/www/services_dhcp.php:1123
#: usr/local/www/system_certmanager.php:820
@@ -16377,22 +16278,6 @@ msgstr "Você não pode selecionar uma fila e uma interface virtual para Entrada
msgid "ID must be an integer"
msgstr "ID deve ser um inteiro"
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:428
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:460
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:461
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:464
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:470
-msgid "You can only select a layer7 container for TCP and/or UDP protocols"
-msgstr "Você somente pode selecionar um conteiner layer7 para TCP e/ou protocolos UDP"
-
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:430
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:462
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:463
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:466
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:472
-msgid "You can only select a layer7 container for Pass type rules."
-msgstr "Você somente pode selecionar um conteiner layer7 para regras de tipo Liberação."
-
#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:443
#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:475
#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:476
@@ -17095,15 +16980,6 @@ msgstr "Reconhecimento/Fila"
msgid "Choose the Acknowledge Queue only if you have selected Queue."
msgstr "Escolha a Fila de Acordo somente se você selecionou Fila."
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1466
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1537
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1552
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1560
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1571
-#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1619
-msgid "Choose a Layer7 container to apply application protocol inspection rules. These are valid for TCP and UDP protocols only."
-msgstr "Escolha o contâiner Layer7 para aplicar regras de inspeção de protocolo de aplicação. Essas são válidas somente para protocolos TCP e UDP."
-
#: usr/local/www/firewall_schedule.php:50
#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:61 usr/local/www/fbegin.inc:113
#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:380 usr/local/www/fbegin.inc:130
@@ -22183,7 +22059,6 @@ msgstr "MB/s"
msgid "GB/s"
msgstr "BG/s"
-#: usr/local/www/diag_patterns.php:43
#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:195
#: usr/local/www/exec.php:290 usr/local/www/exec.php:300
#: usr/local/www/exec.php:292 usr/local/www/exec.php:302
@@ -22191,30 +22066,6 @@ msgstr "BG/s"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar"
-#: usr/local/www/diag_patterns.php:46
-msgid "Uploaded file to"
-msgstr "Arquivo carregado em"
-
-#: usr/local/www/diag_patterns.php:49
-msgid "Warning: You must upload a file with .pat extension."
-msgstr "Atenção: Você deve fazer o carregamento de um arquivo com extensão .pat."
-
-#: usr/local/www/diag_patterns.php:58
-msgid "Add layer7 pattern"
-msgstr "Adicionar amostra de camada 7"
-
-#: usr/local/www/diag_patterns.php:69
-msgid "Upload layer7 pattern file"
-msgstr "Upload de arquivo padrão Layer7"
-
-#: usr/local/www/diag_patterns.php:72
-msgid "File to upload:"
-msgstr "Arquivo para carregar:"
-
-#: usr/local/www/diag_patterns.php:80 usr/local/www/diag_patterns.php:43
-msgid "Upload Pattern file"
-msgstr "Enviar arquivo de padrões"
-
#: usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:64
msgid "Deleted IPsec Pre-Shared Key"
msgstr "Chave pré-compartilhada IPsec apagada"
OpenPOWER on IntegriCloud