1 files changed, 177 insertions, 133 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/nb/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/nb/LC_MESSAGES/pfSense.po
index e9cdd95..8738c67 100644
--- a/src/usr/local/share/locale/nb/LC_MESSAGES/pfSense.po
+++ b/src/usr/local/share/locale/nb/LC_MESSAGES/pfSense.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-02 08:00-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-09 08:04-0300\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-01 10:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-08 01:25-0400\n"
 "Last-Translator: Knut Edvard Klock <knut@netgate.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
 "Language: nb\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Logg på %1$s"
 msgid "Login"
 msgstr "Logg på"
 
-#: src/etc/inc/authgui.inc:289
+#: src/etc/inc/authgui.inc:304
 msgid ""
 "The IP address being used to access this router is not configured locally, "
 "which may be forwarded by NAT or other means.\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "Hvis denne videresending er uventet, bør det bekreftes at et man-i-midten-"
 "angrep ikke finner sted "
 
-#: src/etc/inc/authgui.inc:340
+#: src/etc/inc/authgui.inc:355
 msgid "The browser must support cookies to login."
 msgstr "Nettleseren må støtte Informasjonskapseler"
 
@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr "Fortsett"
 msgid "Redirecting to"
 msgstr "Videresender til"
 
-#: src/etc/inc/captiveportal.inc:269 src/usr/local/www/head.inc:230
-#: src/usr/local/www/head.inc:521
+#: src/etc/inc/captiveportal.inc:269 src/usr/local/www/head.inc:238
+#: src/usr/local/www/head.inc:548
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Pakken er for stor"
 #: src/etc/inc/filter.inc:87 src/usr/local/www/diag_dns.php:325
 #: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:37
 #: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:121
-#: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:170 src/usr/local/www/head.inc:402
+#: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:170 src/usr/local/www/head.inc:410
 msgid "Traceroute"
 msgstr "Traceroute"
 
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr "Navn"
 
 #: src/etc/inc/gmirror.inc:74 src/usr/local/www/diag_arp.php:336
 #: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:222 src/usr/local/www/easyrule.php:122
-#: src/usr/local/www/index.php:352 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:489
+#: src/usr/local/www/index.php:353 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:489
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:127
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:55
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_test.php:55
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Feil: kan ikke åpne %s i DHCP_Config_File_Override() av å lese."
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:168
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:159
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1104
-#: src/usr/local/www/head.inc:330 src/usr/local/www/head.inc:348
+#: src/usr/local/www/head.inc:338 src/usr/local/www/head.inc:356
 #: src/usr/local/www/status_graph.php:49 src/usr/local/www/status_logs.php:53
 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:96
 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:224
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "ASN.1 unike navn"
 msgid "KeyID tag"
 msgstr "KeyID kode"
 
-#: src/etc/inc/ipsec.inc:82 src/usr/local/www/head.inc:310
+#: src/etc/inc/ipsec.inc:82 src/usr/local/www/head.inc:318
 #: src/usr/local/www/services_checkip.php:70
 #: src/usr/local/www/services_checkip_edit.php:106
 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1087
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "mobile klient"
 #: src/usr/local/www/diag_pftop.php:116
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:923
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1617
-#: src/usr/local/www/index.php:546 src/usr/local/www/interfaces.php:1713
+#: src/usr/local/www/index.php:547 src/usr/local/www/interfaces.php:1713
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1714 src/usr/local/www/interfaces.php:1740
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1753
 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:364
@@ -6089,14 +6089,14 @@ msgid "Router Advertisement Daemon"
 msgstr "Router Annonser Daemon"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:250 src/usr/local/www/diag_backup.php:424
-#: src/usr/local/www/head.inc:300 src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:233
+#: src/usr/local/www/head.inc:308 src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:233
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:117
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:187
 msgid "DNS Forwarder"
 msgstr "DNS Forwarder"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:257 src/usr/local/www/diag_backup.php:425
-#: src/usr/local/www/head.inc:301 src/usr/local/www/services_unbound.php:249
+#: src/usr/local/www/head.inc:309 src/usr/local/www/services_unbound.php:249
 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:162
 #: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:197
 #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:106
@@ -6115,7 +6115,7 @@ msgid "System Logger Daemon"
 msgstr "System Logger Daemon"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:277 src/usr/local/www/diag_backup.php:422
-#: src/usr/local/www/head.inc:299 src/usr/local/www/head.inc:337
+#: src/usr/local/www/head.inc:307 src/usr/local/www/head.inc:345
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:63
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:66
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:62
@@ -6137,12 +6137,12 @@ msgstr "System Logger Daemon"
 msgid "Captive Portal"
 msgstr "Captive Portal"
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:295 src/usr/local/www/head.inc:302
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:295 src/usr/local/www/head.inc:310
 #: src/usr/local/www/services_dhcp_relay.php:124
 msgid "DHCP Relay"
 msgstr "DHCP Relay"
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:302 src/usr/local/www/head.inc:303
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:302 src/usr/local/www/head.inc:311
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:124
 msgid "DHCPv6 Relay"
 msgstr "DHCPv6 Relay"
@@ -7937,7 +7937,7 @@ msgstr "Bekrefte"
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:276
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:389
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/picture.widget.php:86
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:163
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:162
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:161
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:160
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:486
@@ -7967,7 +7967,7 @@ msgstr "Lagre"
 #: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:192
 #: src/usr/local/www/diag_system_activity.php:31
 #: src/usr/local/www/diag_tables.php:29 src/usr/local/www/diag_testport.php:38
-#: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:37 src/usr/local/www/head.inc:654
+#: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:37 src/usr/local/www/head.inc:681
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostikk"
 
@@ -8043,7 +8043,7 @@ msgid "The ARP cache entry for %s has been deleted."
 msgstr "ARP cache oppføring for %s har blitt slettet."
 
 #: src/usr/local/www/diag_arp.php:269 src/usr/local/www/diag_arp.php:325
-#: src/usr/local/www/head.inc:375
+#: src/usr/local/www/head.inc:383
 msgid "ARP Table"
 msgstr "ARP-tabell"
 
@@ -8208,7 +8208,7 @@ msgid "Authentication failed."
 msgstr "Autentisering mislyktes."
 
 #: src/usr/local/www/diag_authentication.php:69
-#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:162 src/usr/local/www/head.inc:376
+#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:162 src/usr/local/www/head.inc:384
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:685
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
@@ -8347,7 +8347,7 @@ msgstr "Konfigurasjonen kunne ikke gjenopprettes (filopplasting feil)."
 #: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:161
 #: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:143
 #: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:55
-#: src/usr/local/www/head.inc:289
+#: src/usr/local/www/head.inc:297
 msgid "Aliases"
 msgstr "Aliaser"
 
@@ -8355,7 +8355,7 @@ msgstr "Aliaser"
 msgid "Captive Portal Vouchers"
 msgstr "Captive Portal Verdikuponger"
 
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:426 src/usr/local/www/head.inc:306
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:426 src/usr/local/www/head.inc:314
 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:764
 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:390
 msgid "DHCP Server"
@@ -8375,7 +8375,7 @@ msgstr "DHCPv6 Server"
 msgid "Firewall Rules"
 msgstr "Brannmur Regler"
 
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:429 src/usr/local/www/head.inc:344
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:429 src/usr/local/www/head.inc:352
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1710
 #: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:34
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:75
@@ -8415,12 +8415,12 @@ msgstr "IPSEC"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:174
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:202
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:393
-#: src/usr/local/www/head.inc:290
+#: src/usr/local/www/head.inc:298
 msgid "NAT"
 msgstr "NAT"
 
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:433 src/usr/local/www/head.inc:235
-#: src/usr/local/www/head.inc:652 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:433 src/usr/local/www/head.inc:243
+#: src/usr/local/www/head.inc:679 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38
 #: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:130 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:249
 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:34
 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:182
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "Planlagte oppgaver"
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:437 src/usr/local/www/head.inc:652
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:437 src/usr/local/www/head.inc:679
 #: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:130
 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:244
 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:249
@@ -8500,7 +8500,7 @@ msgstr "SNMP Server"
 #: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:180
 #: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:39
 #: src/usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:57
-#: src/usr/local/www/head.inc:293
+#: src/usr/local/www/head.inc:301
 msgid "Traffic Shaper"
 msgstr "Traffic Shaper"
 
@@ -8508,7 +8508,7 @@ msgstr "Traffic Shaper"
 msgid "VLANS"
 msgstr "VLANS"
 
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:443 src/usr/local/www/head.inc:324
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:443 src/usr/local/www/head.inc:332
 #: src/usr/local/www/services_wol.php:108
 #: src/usr/local/www/services_wol.php:131
 #: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:111
@@ -8516,7 +8516,7 @@ msgid "Wake-on-LAN"
 msgstr "Wake-on-LAN"
 
 #: src/usr/local/www/diag_backup.php:446
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:152 src/usr/local/www/index.php:548
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:152 src/usr/local/www/index.php:549
 #: src/usr/local/www/pkg_edit.php:1208
 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:290
 #: src/usr/local/www/services_snmp.php:176
@@ -8538,8 +8538,8 @@ msgstr "Alle"
 
 #: src/usr/local/www/diag_backup.php:461 src/usr/local/www/diag_backup.php:485
 #: src/usr/local/www/diag_confbak.php:101
-#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:114 src/usr/local/www/head.inc:377
-#: src/usr/local/www/head.inc:654
+#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:114 src/usr/local/www/head.inc:385
+#: src/usr/local/www/head.inc:681
 msgid "Backup & Restore"
 msgstr "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting"
 
@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded file to %s."
 msgstr "Opplastet filen til %s."
 
-#: src/usr/local/www/diag_command.php:78 src/usr/local/www/head.inc:378
+#: src/usr/local/www/diag_command.php:78 src/usr/local/www/head.inc:386
 msgid "Command Prompt"
 msgstr "Ledetekst"
 
@@ -8926,7 +8926,7 @@ msgstr "Slett konfigurasjon"
 msgid "No backups found."
 msgstr "Ingen sikkerhetskopier funnet."
 
-#: src/usr/local/www/diag_defaults.php:41 src/usr/local/www/head.inc:381
+#: src/usr/local/www/diag_defaults.php:41 src/usr/local/www/head.inc:389
 msgid "Factory Defaults"
 msgstr "Fabrikk standardinnstillinger"
 
@@ -9005,7 +9005,7 @@ msgid "Keep Configuration"
 msgstr "Behold konfigurasjon"
 
 #: src/usr/local/www/diag_dns.php:29 src/usr/local/www/diag_dns.php:235
-#: src/usr/local/www/head.inc:379
+#: src/usr/local/www/head.inc:387
 msgid "DNS Lookup"
 msgstr "DNS Oppslag"
 
@@ -9140,7 +9140,7 @@ msgstr "Mer informasjon"
 
 #: src/usr/local/www/diag_dns.php:324 src/usr/local/www/diag_ping.php:35
 #: src/usr/local/www/diag_ping.php:127 src/usr/local/www/diag_ping.php:162
-#: src/usr/local/www/head.inc:391
+#: src/usr/local/www/head.inc:399
 msgid "Ping"
 msgstr "Ping"
 
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgstr "ugyldige inndata"
 #: src/usr/local/www/diag_resetstate.php:81
 #: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:152
 #: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:154
-#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:381 src/usr/local/www/head.inc:399
+#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:381 src/usr/local/www/head.inc:407
 msgid "States"
 msgstr "States"
 
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgstr "Fjern"
 msgid "No source tracking entries were found."
 msgstr "Ingen kilde sporing oppføringer ble funnet."
 
-#: src/usr/local/www/diag_edit.php:32 src/usr/local/www/head.inc:380
+#: src/usr/local/www/diag_edit.php:32 src/usr/local/www/head.inc:388
 msgid "Edit File"
 msgstr "Redigere Fil"
 
@@ -9386,7 +9386,7 @@ msgstr "navigere"
 msgid "GoTo Line #"
 msgstr "Gå til linje #"
 
-#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:33 src/usr/local/www/head.inc:384
+#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:33 src/usr/local/www/head.inc:392
 msgid "GEOM Mirrors"
 msgstr "GEOM Speil"
 
@@ -9569,7 +9569,7 @@ msgstr ""
 "For å reparere en mislykket speil, først utføre en «Glem 'kommando på "
 "speilet, etterfulgt av en\" insert \"handling på den nye forbruker."
 
-#: src/usr/local/www/diag_halt.php:45 src/usr/local/www/head.inc:387
+#: src/usr/local/www/diag_halt.php:45 src/usr/local/www/head.inc:395
 msgid "Halt System"
 msgstr "Halt System"
 
@@ -9611,7 +9611,7 @@ msgstr "Halt systemet og slå av"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/usr/local/www/diag_limiter_info.php:31 src/usr/local/www/head.inc:388
+#: src/usr/local/www/diag_limiter_info.php:31 src/usr/local/www/head.inc:396
 msgid "Limiter Info"
 msgstr "Limiter Info"
 
@@ -9623,7 +9623,7 @@ msgstr "Ingen limiters ble funnet på dette systemet."
 msgid "Limiters:"
 msgstr "Limiters:"
 
-#: src/usr/local/www/diag_limiter_info.php:43 src/usr/local/www/head.inc:350
+#: src/usr/local/www/diag_limiter_info.php:43 src/usr/local/www/head.inc:358
 #: src/usr/local/www/status_queues.php:110
 msgid "Queues"
 msgstr "køer"
@@ -9647,7 +9647,7 @@ msgid "%s is not a valid IPv6 address or could not be deleted."
 msgstr "%s Er ikke en gyldig IPv6-adresse eller kan ikke slettes."
 
 #: src/usr/local/www/diag_ndp.php:121 src/usr/local/www/diag_ndp.php:131
-#: src/usr/local/www/head.inc:389
+#: src/usr/local/www/head.inc:397
 msgid "NDP Table"
 msgstr "NDP Tabell"
 
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgstr "Slett NDP-oppføring"
 msgid "Download Capture"
 msgstr "Last ned Capture"
 
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:106 src/usr/local/www/head.inc:403
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:106 src/usr/local/www/head.inc:411
 msgid "Packet Capture"
 msgstr "Packet Capture"
 
@@ -9805,6 +9805,19 @@ msgid ""
 "Some network adapters may not support or work well in promiscuous mode (see "
 "%7$s).%8$s"
 msgstr ""
+"%1$sIkke-promiskuøs modus fanger bare trafikk som er direkte relevant for "
+"verten (sendt av den, sendt eller sendt til den, eller dirigert gjennom den) "
+"og viser ikke pakker som ignoreres på nettverkskortnivå.%2$s%3$sPromiskuøs "
+"modus%4$s (\"sniffing\") fanger opp alle dataene som er sett av adapteren, "
+"uansett om den er gyldig eller relatert til verten, men i noen tilfeller kan "
+"det ha uønskede bivirkninger, og ikke alle adaptere støtter dette "
+"alternativet. Klikk på Info for detaljer %5$sPromiskuøse modus krever mer "
+"kjerne behandling av pakker. Dette setter litt større krav til "
+"systemressurser, spesielt på veldig opptatte nettverk eller svake "
+"prosessorer. Endringen i pakkebehandling kan tillate en fiendtlig vert å "
+"oppdage at et adapter er i promiskuøs modus eller å \"fingeravtrykk\" "
+"kjernen (se %6$s). Enkelte nettverksadaptere støtter kanskje ikke eller "
+"fungerer godt i promiskuøs modus (se %7$s).%8$s"
 
 #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:341
 msgid "IPv4 Only"
@@ -9979,7 +9992,7 @@ msgstr "Packet capture kjører."
 msgid "Packets Captured"
 msgstr "pakker Fanget"
 
-#: src/usr/local/www/diag_pf_info.php:31 src/usr/local/www/head.inc:393
+#: src/usr/local/www/diag_pf_info.php:31 src/usr/local/www/head.inc:401
 msgid "pfInfo"
 msgstr "pfInfo"
 
@@ -9999,7 +10012,7 @@ msgstr "Utdata"
 msgid "Gathering PF information, please wait..."
 msgstr "Innsamling av PF informasjon, vennligst vent..."
 
-#: src/usr/local/www/diag_pftop.php:31 src/usr/local/www/head.inc:394
+#: src/usr/local/www/diag_pftop.php:31 src/usr/local/www/head.inc:402
 msgid "pfTop"
 msgstr "pfTop"
 
@@ -10146,7 +10159,7 @@ msgid "Select the maximum number of pings."
 msgstr "Velg maksimalt antall ping."
 
 #: src/usr/local/www/diag_reboot.php:43 src/usr/local/www/diag_reboot.php:113
-#: src/usr/local/www/diag_reboot.php:115 src/usr/local/www/head.inc:395
+#: src/usr/local/www/diag_reboot.php:115 src/usr/local/www/head.inc:403
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2069
 msgid "Reboot"
 msgstr "Omstart"
@@ -10250,7 +10263,7 @@ msgstr "Velg minst et alternativ for tilbakestilling."
 msgid "Do you really want to reset the selected states?"
 msgstr "Vil du virkelig nullstille de valgte states?"
 
-#: src/usr/local/www/diag_routes.php:66 src/usr/local/www/head.inc:396
+#: src/usr/local/www/diag_routes.php:66 src/usr/local/www/head.inc:404
 msgid "Routes"
 msgstr "ruter"
 
@@ -10279,7 +10292,7 @@ msgid "Use a regular expression to filter the tables."
 msgstr "bruke et vanlig uttrykk for å filtrere tabellene."
 
 #: src/usr/local/www/diag_routes.php:107 src/usr/local/www/diag_tables.php:152
-#: src/usr/local/www/head.inc:232 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:244
+#: src/usr/local/www/head.inc:240 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:244
 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:211
 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:530
 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:587
@@ -10302,7 +10315,7 @@ msgstr "Samler inn data, vennligst vent..."
 msgid "IPv6 Routes"
 msgstr "IPv6 Routes"
 
-#: src/usr/local/www/diag_smart.php:36 src/usr/local/www/head.inc:397
+#: src/usr/local/www/diag_smart.php:36 src/usr/local/www/head.inc:405
 #: src/usr/local/www/widgets/include/smart_status.inc:23
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:67
 msgid "S.M.A.R.T. Status"
@@ -10405,7 +10418,7 @@ msgstr "Vis logger"
 msgid "Log type"
 msgstr "loggtype"
 
-#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:31 src/usr/local/www/head.inc:398
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:31 src/usr/local/www/head.inc:406
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sockets"
 
@@ -10509,7 +10522,7 @@ msgstr "Kilde Ports"
 msgid "Dest. Ports"
 msgstr "Dest. Ports"
 
-#: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:192 src/usr/local/www/head.inc:400
+#: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:192 src/usr/local/www/head.inc:408
 msgid "States Summary"
 msgstr "States Oversikt"
 
@@ -10529,7 +10542,7 @@ msgstr "Total per IP"
 msgid "By IP Pair"
 msgstr "Av IP Par"
 
-#: src/usr/local/www/diag_system_activity.php:31 src/usr/local/www/head.inc:401
+#: src/usr/local/www/diag_system_activity.php:31 src/usr/local/www/head.inc:409
 msgid "System Activity"
 msgstr "System aktivitet"
 
@@ -10541,7 +10554,7 @@ msgstr "CPU aktivitet"
 msgid "Gathering CPU activity, please wait..."
 msgstr "Samle inn CPU aktivitet, vennligst vent..."
 
-#: src/usr/local/www/diag_tables.php:29 src/usr/local/www/head.inc:390
+#: src/usr/local/www/diag_tables.php:29 src/usr/local/www/head.inc:398
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabeller"
 
@@ -10623,7 +10636,7 @@ msgid "Remove this entry"
 msgstr "Fjern denne oppføringen"
 
 #: src/usr/local/www/diag_testport.php:38
-#: src/usr/local/www/diag_testport.php:217 src/usr/local/www/head.inc:392
+#: src/usr/local/www/diag_testport.php:217 src/usr/local/www/head.inc:400
 msgid "Test Port"
 msgstr "Test Port"
 
@@ -10886,7 +10899,7 @@ msgstr ""
 "Denne siden er ment å bli kalt fra blokk / pass knappene på Brannmur Logg "
 "siden"
 
-#: src/usr/local/www/easyrule.php:122 src/usr/local/www/head.inc:352
+#: src/usr/local/www/easyrule.php:122 src/usr/local/www/head.inc:360
 #: src/usr/local/www/status_logs.php:96 src/usr/local/www/status_logs.php:99
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:102
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:82
@@ -11613,7 +11626,7 @@ msgstr "NPt"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat.php:216
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:316
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1110
-#: src/usr/local/www/head.inc:291
+#: src/usr/local/www/head.inc:299
 msgid "Rules"
 msgstr "Regler"
 
@@ -11994,7 +12007,7 @@ msgstr "L2TP VPN"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:157
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:147
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1094
-#: src/usr/local/www/head.inc:314 src/usr/local/www/services_pppoe.php:78
+#: src/usr/local/www/head.inc:322 src/usr/local/www/services_pppoe.php:78
 #: src/usr/local/www/services_pppoe.php:92
 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:277
 msgid "PPPoE Server"
@@ -12005,7 +12018,7 @@ msgstr "PPPoE Server"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:163
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:154
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1099
-#: src/usr/local/www/head.inc:329 src/usr/local/www/head.inc:345
+#: src/usr/local/www/head.inc:337 src/usr/local/www/head.inc:353
 #: src/usr/local/www/status_graph.php:42 src/usr/local/www/status_graph.php:261
 #: src/usr/local/www/status_ipsec.php:465
 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:32
@@ -13164,7 +13177,7 @@ msgstr "Anti-Lockout regelen"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:417
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:436
-#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:455 src/usr/local/www/head.inc:586
+#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:455 src/usr/local/www/head.inc:613
 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor.php:94
 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:106
 #: src/usr/local/www/load_balancer_setting.php:85
@@ -14274,7 +14287,7 @@ msgstr "Velg Acknowledge Kø bare hvis det er en valgt kø."
 #: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:42
 #: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:87
 #: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:52
-#: src/usr/local/www/head.inc:292
+#: src/usr/local/www/head.inc:300
 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:469
 msgid "Schedules"
 msgstr "Terminliste "
@@ -14660,7 +14673,7 @@ msgstr "IP Alias"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:232
 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:286
-#: src/usr/local/www/head.inc:294
+#: src/usr/local/www/head.inc:302
 msgid "Virtual IPs"
 msgstr "Virtual IP-adresser"
 
@@ -15052,7 +15065,7 @@ msgstr "notering bare første 10k elementer"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:231
+#: src/usr/local/www/head.inc:239
 #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:284
 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:365
 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:295
@@ -15065,19 +15078,19 @@ msgstr "Verdi"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:233 src/usr/local/www/system.php:432
+#: src/usr/local/www/head.inc:241 src/usr/local/www/system.php:432
 msgid "General Setup"
 msgstr "Generelt oppsett"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:234
+#: src/usr/local/www/head.inc:242
 msgid "High Avail. Sync"
 msgstr "High Avail. Sync"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:236
+#: src/usr/local/www/head.inc:244
 msgid "Setup Wizard"
 msgstr "konfigureringsveiviseren"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:237 src/usr/local/www/status_logs.php:59
+#: src/usr/local/www/head.inc:245 src/usr/local/www/status_logs.php:59
 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:105
 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:101
 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:144
@@ -15088,11 +15101,11 @@ msgstr "konfigureringsveiviseren"
 msgid "Routing"
 msgstr "Routing"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:238
+#: src/usr/local/www/head.inc:246
 msgid "Cert. Manager"
 msgstr "Cert. Manager"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:240 src/usr/local/www/head.inc:242
+#: src/usr/local/www/head.inc:248 src/usr/local/www/head.inc:250
 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:407
 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:269
 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:40
@@ -15102,32 +15115,32 @@ msgstr "Cert. Manager"
 msgid "User Manager"
 msgstr "Brukerbehandling"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:246 src/usr/local/www/system_user_settings.php:32
+#: src/usr/local/www/head.inc:254 src/usr/local/www/system_user_settings.php:32
 msgid "User Settings"
 msgstr "brukerinnstillinger"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:260
+#: src/usr/local/www/head.inc:268
 msgid "Assignments"
 msgstr "oppdrag"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:267
+#: src/usr/local/www/head.inc:275
 msgid "Switches"
 msgstr "Switches"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:307 src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:505
+#: src/usr/local/www/head.inc:315 src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:505
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:194
 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:249
 msgid "DHCPv6 Server & RA"
 msgstr "DHCPv6 Server & RA"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:311 src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:63
+#: src/usr/local/www/head.inc:319 src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:63
 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:77
 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:33
 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:300
 msgid "IGMP Proxy"
 msgstr "IGMP Proxy"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:312 src/usr/local/www/head.inc:346
+#: src/usr/local/www/head.inc:320 src/usr/local/www/head.inc:354
 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor.php:71
 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:195
 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:83
@@ -15142,7 +15155,7 @@ msgstr "IGMP Proxy"
 msgid "Load Balancer"
 msgstr "Load Balancer"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:313 src/usr/local/www/head.inc:347
+#: src/usr/local/www/head.inc:321 src/usr/local/www/head.inc:355
 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1174
 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:188
 #: src/usr/local/www/services_ntpd_acls.php:175
@@ -15155,31 +15168,31 @@ msgstr "Load Balancer"
 msgid "NTP"
 msgstr "NTP"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:315 src/usr/local/www/services_snmp.php:196
+#: src/usr/local/www/head.inc:323 src/usr/local/www/services_snmp.php:196
 msgid "SNMP"
 msgstr "SNMP"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:321 src/usr/local/www/head.inc:356
+#: src/usr/local/www/head.inc:329 src/usr/local/www/head.inc:364
 #: src/usr/local/www/status_upnp.php:42
 msgid "UPnP &amp; NAT-PMP"
 msgstr "UPnP &amp; NAT-PMP"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:332 src/usr/local/www/interfaces.php:1713
+#: src/usr/local/www/head.inc:340 src/usr/local/www/interfaces.php:1713
 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:456
 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp.php:179 src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:29
 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:29
 msgid "L2TP"
 msgstr "L2TP"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:338
+#: src/usr/local/www/head.inc:346
 msgid "CARP (failover)"
 msgstr "CARP (failover)"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:339 src/usr/local/www/index.php:352
+#: src/usr/local/www/head.inc:347 src/usr/local/www/index.php:353
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:340
+#: src/usr/local/www/head.inc:348
 #: src/usr/local/www/status_gateway_groups.php:47
 #: src/usr/local/www/status_gateway_groups.php:53
 #: src/usr/local/www/status_gateway_groups.php:65
@@ -15199,25 +15212,25 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "Gateways"
 msgstr "Gateways"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:341 src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:36
+#: src/usr/local/www/head.inc:349 src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:36
 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:551
 msgid "DHCP Leases"
 msgstr "DHCP leasingavtaler"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:342 src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:37
+#: src/usr/local/www/head.inc:350 src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:37
 msgid "DHCPv6 Leases"
 msgstr "DHCPv6 leasingavtaler"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:343 src/usr/local/www/status_filter_reload.php:33
+#: src/usr/local/www/head.inc:351 src/usr/local/www/status_filter_reload.php:33
 #: src/usr/local/www/status_filter_reload.php:59
 msgid "Filter Reload"
 msgstr "Filter Oppdater"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:349 src/usr/local/www/status_pkglogs.php:71
+#: src/usr/local/www/head.inc:357 src/usr/local/www/status_pkglogs.php:71
 msgid "Package Logs"
 msgstr "Pakke Logger"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:351
+#: src/usr/local/www/head.inc:359
 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor.php:71
 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:195
 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:83
@@ -15275,12 +15288,12 @@ msgstr "Pakke Logger"
 msgid "Services"
 msgstr "Tjenester"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:353 src/usr/local/www/status_graph.php:110
+#: src/usr/local/www/head.inc:361 src/usr/local/www/status_graph.php:110
 #: src/usr/local/www/status_graph.php:267
 msgid "Traffic Graph"
 msgstr "Trafikk Diagram"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:368 src/usr/local/www/interfaces_assign.php:496
+#: src/usr/local/www/head.inc:376 src/usr/local/www/interfaces_assign.php:496
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:85
 #: src/usr/local/www/interfaces_gif.php:80
 #: src/usr/local/www/interfaces_gre.php:80
@@ -15298,71 +15311,71 @@ msgstr "Trafikk Diagram"
 msgid "Wireless"
 msgstr "Trådløst"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:408
+#: src/usr/local/www/head.inc:416
 msgid "pfSense Gold"
 msgstr "pfSense Gold"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:413 src/usr/local/www/help.php:529
+#: src/usr/local/www/head.inc:421 src/usr/local/www/help.php:529
 msgid "About this Page"
 msgstr "Om denne siden"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:415
+#: src/usr/local/www/head.inc:423
 msgid "Bug Database"
 msgstr "Bug Database"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:418
+#: src/usr/local/www/head.inc:426
 msgid "User Forum"
 msgstr "brukerforumet"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:419
+#: src/usr/local/www/head.inc:427
 msgid "Documentation"
 msgstr "dokumentasjon"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:420
+#: src/usr/local/www/head.inc:428
 msgid "Paid Support"
 msgstr "betalt Support"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:421
+#: src/usr/local/www/head.inc:429
 msgid "pfSense Book"
 msgstr "pfSense Bok"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:422
+#: src/usr/local/www/head.inc:430
 msgid "FreeBSD Handbook"
 msgstr "FreeBSD håndbok"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:512 src/usr/local/www/head.inc:684
+#: src/usr/local/www/head.inc:539 src/usr/local/www/head.inc:711
 msgid "Notices"
 msgstr "merknader"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:549
+#: src/usr/local/www/head.inc:576
 msgid "Save dashboard layout"
 msgstr "Lagre dashbordet oppsettet"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:557
+#: src/usr/local/www/head.inc:584
 msgid "Available widgets"
 msgstr "tilgjengelige widgeter"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:565
+#: src/usr/local/www/head.inc:592
 msgid "Log filter"
 msgstr "Logg filter"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:576
+#: src/usr/local/www/head.inc:603
 msgid "Manage log"
 msgstr "administrere logg"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:594
+#: src/usr/local/www/head.inc:621
 msgid "Refresh Graph"
 msgstr "Oppdater for Diagram"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:599
+#: src/usr/local/www/head.inc:626
 msgid "Export Graph"
 msgstr "Eksporter Diagram"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:639
+#: src/usr/local/www/head.inc:666
 msgid "Help for items on this page"
 msgstr "Hjelp for elementer på denne siden"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:650
+#: src/usr/local/www/head.inc:677
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$s%3$s is booting, then packages will be reinstalled in the background."
@@ -15371,7 +15384,7 @@ msgstr ""
 "%1$s%3$s er under oppstart, deretter pakker vil bli installert i bakgrunnen."
 "%2$s%1$sIkke foreta endringer i GUI før dette er ferdig.%2$s"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:653
+#: src/usr/local/www/head.inc:680
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$sPackages are currently being reinstalled in the background.%2$s%1$sDo "
@@ -15380,7 +15393,7 @@ msgstr ""
 "%1$sPakker blir nå installert i bakgrunnen.%2$s%1$sIkke gjør endringer i GUI "
 "før dette er ferdig.%2$s"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:654
+#: src/usr/local/www/head.inc:681
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$sIf the above message is still displayed after a couple of hours, use the "
@@ -15390,15 +15403,15 @@ msgstr ""
 "%1$sDersom ovennevnte meldingen fortsatt vises etter et par timer, bruk "
 "'Fjern Pakke Lås' -knappen på %3$s side og installere pakkene manuelt.%2$s"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:664
+#: src/usr/local/www/head.inc:691
 msgid "This page is currently being managed by a remote machine."
 msgstr "Denne siden er under styrt av en ekstern maskin."
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:723
+#: src/usr/local/www/head.inc:750
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: src/usr/local/www/head.inc:725
+#: src/usr/local/www/head.inc:752
 msgid "Mark All as Read"
 msgstr "Marker alle som lest"
 
@@ -15437,16 +15450,16 @@ msgstr "Klikk%1$sher%2$s for mer informasjon."
 msgid "Contact a firewall administrator for more information."
 msgstr "Kontakt en brannmur administrator for mer informasjon."
 
-#: src/usr/local/www/index.php:231
+#: src/usr/local/www/index.php:232
 #, php-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "Velkommen til %s!"
 
-#: src/usr/local/www/index.php:232
+#: src/usr/local/www/index.php:233
 msgid "One moment while the initial setup wizard starts."
 msgstr "Et øyeblikk mens den innledende oppsettsveiviseren starter."
 
-#: src/usr/local/www/index.php:233
+#: src/usr/local/www/index.php:234
 msgid ""
 "Embedded platform users: Please be patient, the wizard takes a little longer "
 "to run than the normal GUI."
@@ -15454,16 +15467,16 @@ msgstr ""
 "Embedded plattform brukere: Vær tålmodig, tar veiviseren litt lengre tid å "
 "kjøre enn den normale GUI."
 
-#: src/usr/local/www/index.php:234
+#: src/usr/local/www/index.php:235
 #, php-format
 msgid "To bypass the wizard, click on the %s logo on the initial page."
 msgstr "For å omgå veiviseren, klikk på %s logo på den første siden."
 
-#: src/usr/local/www/index.php:365 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:326
+#: src/usr/local/www/index.php:366 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:326
 msgid "Available Widgets"
 msgstr "tilgjengelig Widgets"
 
-#: src/usr/local/www/index.php:392
+#: src/usr/local/www/index.php:393
 #, php-format
 msgid ""
 "Other dashboard settings are available from the <a href=\"%s\">General "
@@ -15472,7 +15485,7 @@ msgstr ""
 "Andre dashbordinnstillinger er tilgjengelige fra <a href=\"%s\">General "
 "Setup</a> siden."
 
-#: src/usr/local/www/index.php:612
+#: src/usr/local/www/index.php:624
 msgid "One or more widgets have been moved but have not yet been saved"
 msgstr ""
 "En eller flere widgets har blitt flyttet, men har ennå ikke blitt lagret"
@@ -16335,15 +16348,15 @@ msgstr "prefiks port erklæring"
 
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2397
 msgid "Select prefix interface"
-msgstr ""
+msgstr "Velg prefiksgrensesnitt"
 
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2400
 msgid "Prefix Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Prefiksgrensesnitt"
 
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2403
 msgid "Select the interface on which to apply the prefix delegation."
-msgstr ""
+msgstr "Velg grensesnittet som skal brukes til prefiksdelegasjonen."
 
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2405
 msgid "Authentication statement"
@@ -17607,7 +17620,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:527
 msgid "Enable IPv6 auto linklocal"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver IPv6 auto linklocal"
 
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:530
 msgid ""
@@ -17615,6 +17628,9 @@ msgid ""
 "cleared on every member interface. This is required when the bridge "
 "interface is used for stateless autoconfiguration. "
 msgstr ""
+"Når aktivert, er AUTO_LINKLOCAL-flagget satt på brogrensesnittet og fjernet "
+"på hvert medlemgrensesnitt. Dette kreves når brogrensesnittet brukes til "
+"statsløs autokonfigurasjon."
 
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:536
 msgid "Enable RSTP/STP"
@@ -24174,6 +24190,16 @@ msgid ""
 "a pool of NTP servers and not a single address. This is assumed for *.pool."
 "ntp.org."
 msgstr ""
+"NTP synkroniseres bare hvis et flertall av serverne er enige om tiden. For "
+"best resultat bør du konfigurere mellom 3 og 5 servere(%4$sNTP-støttesider "
+"anbefaler minst 4 eller 5%5$s), Eller et basseng. Hvis bare en server er "
+"konfigurert, er den,  %2$svil%3$s Bli trodd, og hvis 2 servere er "
+"konfigurert og de er uenige, %2$singen%3$s Vil bli trodd. alternativer:"
+"%1$s%2$sForetrekker%3$s - NTP skal favorisere bruken av denne serveren mer "
+"enn alle andre.%1$s%2$sNei Velg%3$s - NTP bør ikke bruke denne serveren for "
+"tiden, men statistikk for denne serveren vil bli samlet og vist.%1$s%2$sEr "
+"et basseng%3$s - Denne oppføringen er et basseng av NTP-servere og ikke en "
+"enkelt adresse. Dette antas for *.pool.ntp.org."
 
 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:300
 msgid "Orphan Mode"
@@ -24238,6 +24264,16 @@ msgid ""
 "information and files for downloading can be found on their %1$swebsite%2$s, "
 "and also on the %7$NIST%2$s and %8$sNTP%2$s websites."
 msgstr ""
+"Sprang sekunder kan legges til eller trekkes i slutten av juni eller "
+"desember. Sprang sekunder administreres av %1$sIERS%2$s, som publiserer dem "
+"i deres Bulletin C ca. 6 - 12 måneder i forveien. Normalt bør denne "
+"korreksjonen bare kreves hvis serveren er en stratum 1 NTP-server, men mange "
+"NTP-servere annonserer ikke et kommende spor andre når andre NTP-servere "
+"synkroniserer til dem.%3$s%4$sHvis det andre trinnet er viktig for "
+"nettverkstjenestene dine, er det %6$sgod praksis%2$s å laste ned og legge "
+"til sprang andre fil minst en dag i forkant av enhver tidskorreksjon%5$s."
+"%3$s Mer informasjon og filer for nedlasting finnes på deres "
+"%1$snettsted%2$s, Og også på %7$NIST%2$s og %8$sNTP%2$s nettsted."
 
 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:400
 msgid "Enter Leap second configuration as text OR select a file to upload."
@@ -28507,6 +28543,11 @@ msgid ""
 "devices. These will not network correctly if the router uses '.local'. "
 "Alternatives such as '.local.lan' or '.mylocal' are safe."
 msgstr ""
+"Ikke bruk '.local' som den endelige delen av domenet (TLD), '. Lokalt' "
+"domene er %1$sbredt brukt%2$sAv mDNS (inkludert Avahi og Apple OS Xs Bonjour "
+"/ Rendezvous / Airprint / Airplay), og noen Windows-systemer og "
+"nettverksenheter. Disse blir ikke nettverket riktig hvis ruteren bruker '."
+"local'. Alternativer som '.local.lan' eller '.mylocal' er trygge."
 
 #: src/usr/local/www/system.php:471
 msgid "DNS Server Settings"
@@ -30151,13 +30192,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:295
 msgid "Reset All States"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill alle states"
 
 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:298
 msgid ""
 "This option resets all states when a WAN IP Address changes instead of only "
 "states associated with the previous IP Address."
 msgstr ""
+"Dette alternativet tilbakestiller alle states når en WAN IP-adresse endres i "
+"stedet for bare stater som er knyttet til den forrige IP-adressen."
 
 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:304
 msgid "Enable flowtable support"
@@ -33593,11 +33636,11 @@ msgstr "P1 levetid må være et heltall."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:250
 msgid "The margintime must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Margintiden må være et heltall."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:252
 msgid "The margintime must be smaller than the P1 lifetime."
-msgstr ""
+msgstr "Margintiden må være mindre enn P1-levetiden."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:258
 msgid "A valid remote gateway address or host name must be specified."
@@ -33894,13 +33937,15 @@ msgstr "Deaktiver rekey"
 
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:857
 msgid "Margintime (Seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Margintid (sekunder)"
 
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:860
 msgid ""
 "How long before connection expiry or keying-channel expiry should attempt to "
 "negotiate a replacement begin."
 msgstr ""
+"Hvor lenge før tilkobling utløper eller utløp av nøkkelkanal bør forsøke å "
+"forhandle om en ny start."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:864
 msgid "Disable Reauth"
@@ -36137,7 +36182,6 @@ msgid "Gateway IP"
 msgstr "Gateway IP"
 
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gmirror_status.widget.php:52
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:225
 msgid "Unable to retrieve status"
 msgstr "Kan ikke hente status"
 
@@ -36386,19 +36430,19 @@ msgstr "Nytt bilde:"
 msgid "Saved RSS Widget feed via Dashboard."
 msgstr "Lagrede RSS Widget Feeds via Dashboard."
 
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:134
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:133
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:141
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:140
 msgid "# Stories"
 msgstr "# Historier"
 
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:148
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:147
 msgid "Widget height"
 msgstr "Widget høyde"
 
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:155
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:154
 msgid "Content limit"
 msgstr "Innhold grense"
 
@@ -37154,7 +37198,7 @@ msgstr "Aktiver Porter"
 
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1911
 msgid "IPv6 will use the IPv4 connectivity link (PPPoE)"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 vil bruke IPv4-tilkobling (PPPoE)"
 
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1943 src/usr/local/www/interfaces.php:3276
 msgid "Default gateway"
@@ -38276,7 +38320,7 @@ msgstr "Undertrykke ARP meldinger"
 
 #: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:296
 msgid "Reset all states if WAN IP Address changes"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill alle states hvis WAN IP-adresse endres"
 
 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:225
 msgid "Disable SMTP Notifications"