summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po')
-rw-r--r--src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po1550
1 files changed, 826 insertions, 724 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po
index 584eef2..f25ff24 100644
--- a/src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po
+++ b/src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-03 14:34-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-06 09:41-0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -278,8 +278,8 @@ msgstr "ユーザ名"
msgid "Enter your username"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/authgui.inc:275 src/usr/local/www/diag_backup.php:582
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:629 src/usr/local/www/interfaces.php:2539
+#: src/etc/inc/authgui.inc:275 src/usr/local/www/diag_backup.php:568
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:615 src/usr/local/www/interfaces.php:2539
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:210
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:213
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:221
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "No mirrors found."
msgstr ""
#: src/etc/inc/gmirror.inc:73 src/etc/inc/shaper.inc:1201
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3282 src/usr/local/www/diag_gmirror.php:221
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3283 src/usr/local/www/diag_gmirror.php:221
#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:302
#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:192
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:153
@@ -2317,8 +2317,7 @@ msgid "Error: cannot open %s in DHCP_Config_File_Override() for reading."
msgstr ""
#: src/etc/inc/interfaces.inc:5571 src/etc/inc/service-utils.inc:358
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:490
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:111
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:476
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:457
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:689
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:172
@@ -2484,10 +2483,10 @@ msgstr "ダイナミックDNS"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:536
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:576
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:748
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:494
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:519
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:523
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:548
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1281
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1486
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1485
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2976
msgid "Any"
msgstr "任意の"
@@ -2616,11 +2615,11 @@ msgstr ""
msgid "Mobile Client"
msgstr "移動クライアント"
-#: src/etc/inc/ipsec.inc:414 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2983
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3865 src/etc/inc/shaper.inc:4169
+#: src/etc/inc/ipsec.inc:414 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2989
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170
#: src/usr/local/www/diag_pftop.php:116
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:914
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1597
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:913
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1596
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1658 src/usr/local/www/interfaces.php:1659
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1683 src/usr/local/www/interfaces.php:1696
#: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:364
@@ -2708,9 +2707,9 @@ msgid "Could not send register Growl on %1$s -- Error: %2$s"
msgstr ""
#: src/etc/inc/openvpn.inc:53 src/usr/local/www/firewall_rules.php:763
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1636
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1677
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1684
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1635
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1676
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1683
#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:329
#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:462
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:571
@@ -2718,7 +2717,7 @@ msgid "none"
msgstr "なし"
#: src/etc/inc/openvpn.inc:54 src/usr/local/www/diag_pftop.php:94
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1639
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1638
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:967
msgid "default"
msgstr "デフォルト"
@@ -2853,7 +2852,7 @@ msgstr ""
msgid "In Use"
msgstr "使用中"
-#: src/etc/inc/openvpn.inc:249 src/usr/local/www/system_certmanager.php:1020
+#: src/etc/inc/openvpn.inc:249 src/usr/local/www/system_certmanager.php:1027
msgid "Revoked"
msgstr ""
@@ -3197,12 +3196,12 @@ msgstr "トルコ語"
msgid "Chinese (Simplified, China)"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2991 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3006
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3031
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2997 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3012
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3037
msgid "No Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3001 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3043
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3007 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3049
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:228
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:232
#: src/usr/local/www/interfaces.php:875 src/usr/local/www/interfaces.php:2959
@@ -3218,79 +3217,79 @@ msgstr ""
msgid "Mode"
msgstr "モード"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3007
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3013
msgid "Restricted Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3008
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3014
msgid "Valid Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3009
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3015
msgid "Restricted Regional Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3010
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3016
msgid "Powersaving Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3016
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3022
msgid "Invalid SIM/locked State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3017
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3023
msgid "Valid SIM State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3018
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3024
msgid "Invalid SIM CS State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3019
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3025
msgid "Invalid SIM PS State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3020
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3026
msgid "Invalid SIM CS/PS State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3021
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3027
msgid "Missing SIM State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3032
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3038
msgid "Limited Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3048
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3054
msgid "Initializing Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3049
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3055
msgid "Network Lock error Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3050
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3056
msgid "Network Locked Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3051
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3057
msgid "Unlocked or correct MCC/MNC Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3057
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3063
msgid "No action State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3058
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3064
msgid "Network lock State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3059
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3065
msgid "(U)SIM card lock State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3060
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3066
msgid "Network Lock and (U)SIM card Lock State"
msgstr ""
@@ -5490,14 +5489,14 @@ msgstr "RRD更新スクリプトの作成"
msgid "Router Advertisement Daemon"
msgstr "ルータ通知デーモン"
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:248 src/usr/local/www/diag_backup.php:482
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:248 src/usr/local/www/diag_backup.php:468
#: src/usr/local/www/head.inc:291 src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:226
#: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:120
#: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:185
msgid "DNS Forwarder"
msgstr "DNSフォワーダ"
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:255 src/usr/local/www/diag_backup.php:483
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:255 src/usr/local/www/diag_backup.php:469
#: src/usr/local/www/head.inc:292 src/usr/local/www/services_unbound.php:238
#: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:176
#: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:187
@@ -5512,7 +5511,7 @@ msgstr "DNSリゾルバ"
msgid "NTP clock sync"
msgstr "NTPクロック同期"
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:270 src/usr/local/www/diag_backup.php:480
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:270 src/usr/local/www/diag_backup.php:466
#: src/usr/local/www/head.inc:290 src/usr/local/www/head.inc:328
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:64
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:67
@@ -5531,7 +5530,7 @@ msgstr "NTPクロック同期"
#: src/usr/local/www/status_captiveportal_test.php:57
#: src/usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:57
#: src/usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:57
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1038
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1045
msgid "Captive Portal"
msgstr "Captive Portal"
@@ -5593,7 +5592,7 @@ msgstr "停止"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:420
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:652
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:192
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:432
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:461
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1176
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2639
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:758
@@ -5791,18 +5790,18 @@ msgid "The field '%s' is required."
msgstr "フィールドが '%s'が必要です。"
#: src/etc/inc/shaper.inc:436 src/etc/inc/shaper.inc:1901
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2264 src/etc/inc/shaper.inc:2649
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2777 src/etc/inc/shaper.inc:2931
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3050 src/etc/inc/shaper.inc:3276
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3854 src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:920
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2264 src/etc/inc/shaper.inc:2650
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2778 src/etc/inc/shaper.inc:2932
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3051 src/etc/inc/shaper.inc:3277
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3855 src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:920
#: src/usr/local/www/status_queues.php:163
#: src/usr/local/www/status_queues.php:167
msgid "Bandwidth"
msgstr "帯域幅"
#: src/etc/inc/shaper.inc:438 src/etc/inc/shaper.inc:1903
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2651 src/etc/inc/shaper.inc:2933
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3280
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2652 src/etc/inc/shaper.inc:2934
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3281
msgid "Bandwidthtype"
msgstr "帯域幅タイプ"
@@ -5859,7 +5858,7 @@ msgid "Enable/Disable"
msgstr "有効/無効"
#: src/etc/inc/shaper.inc:805 src/etc/inc/shaper.inc:1414
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3829 src/etc/inc/shaper.inc:4142
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3830 src/etc/inc/shaper.inc:4143
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:662
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:271
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:306
@@ -5896,7 +5895,7 @@ msgstr ""
msgid "The priority must be an integer between 1 and 15."
msgstr "優先度は1から15までの整数でなければなりません。"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1222 src/etc/inc/shaper.inc:3295
+#: src/etc/inc/shaper.inc:1222 src/etc/inc/shaper.inc:3296
msgid "Queue limit must be an integer"
msgstr "キュー制限は、整数でなければなりません"
@@ -5905,7 +5904,7 @@ msgid "Queue limit must be positive"
msgstr "キュー制限は正でなければなりません"
#: src/etc/inc/shaper.inc:1228 src/etc/inc/shaper.inc:1231
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3298 src/etc/inc/shaper.inc:3301
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3299 src/etc/inc/shaper.inc:3302
msgid "Queue names must be alphanumeric and _ or - only."
msgstr "キュー名は英数字でと '_'または必要があります' - 'のみ。"
@@ -5944,59 +5943,45 @@ msgid "Default Queue"
msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1458
-msgid "Random Early Detection"
-msgstr "ランダム早期検出"
-
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1458
-msgid ""
-"<a target=\"_new\" href=\"https://web.archive.org/web/20160404153707/http://"
-"www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html#red\">"
+#, php-format
+msgid "%1$sRandom Early Detection%2$s"
msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1465
-msgid "Random Early Detection In and Out"
-msgstr "ランダム早期検出InとOut"
-
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1465
-msgid ""
-"<a target=\"_new\" href=\"https://web.archive.org/web/20160404153707/http://"
-"www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html#rio\">"
+#, php-format
+msgid "%1$sRandom Early Detection In and Out%2$s"
msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1472
-msgid "Explicit Congestion Notification"
-msgstr "明示的輻輳通知"
-
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1472 src/etc/inc/shaper.inc:1479
-msgid ""
-"<a target=\"_new\" href=\"https://web.archive.org/web/20160404153707/http://"
-"www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html#ecn\">"
+#, php-format
+msgid "%1$sExplicit Congestion Notification%2$s"
msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1479
-msgid "Codel Active Queue"
-msgstr "CODELアクティブキュー"
+#, php-format
+msgid "%1$sCodel Active Queue%2$s"
+msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1481
msgid "Select options for this queue"
msgstr "このキューの((オプション))を選択します"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1487 src/etc/inc/shaper.inc:3890
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4194 src/usr/local/www/firewall_aliases.php:194
+#: src/etc/inc/shaper.inc:1487 src/etc/inc/shaper.inc:3891
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4195 src/usr/local/www/firewall_aliases.php:194
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:670
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:728
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:244
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:262
#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:234
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:154
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:530
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:885
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:884
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:153
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:236
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:285
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:538
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:632
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:662
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:393
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1458
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1457
#: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:95
#: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:375
#: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:619
@@ -6174,8 +6159,8 @@ msgstr "リアルタイムのm2値はKB、MB、GB、または%である必要
msgid "Service Curve (sc)"
msgstr "サービス曲線(SC)"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2285 src/etc/inc/shaper.inc:2797
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3070
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2285 src/etc/inc/shaper.inc:2798
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3071
msgid "Choose the amount of bandwidth for this queue"
msgstr "このキューの帯域幅の量を選択してください"
@@ -6206,83 +6191,83 @@ msgstr ""
msgid "B/W share of a backlogged queue."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2646
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2647
msgid "Priority must be an integer between 1 and 7."
msgstr "優先順位は1から7までの整数でなければなりません。"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2775
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2776
msgid "NOTITLE"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2803
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2804
msgid "Scheduler option"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2928
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2929
msgid "Priority must be an integer between 1 and 255."
msgstr "優先順位は1から255までの整数でなければなりません。"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3076
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3077
msgid "Scheduler specific options"
msgstr "スケジューラ固有のオプション"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3079
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3080
msgid "Number of buckets available"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3086
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3087
msgid "Bandwidth limit for hosts to not saturate link"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3288
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3289
msgid "Packet Loss Rate must be a value between 0 and 1."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3292
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3293
msgid "Buckets must be an integer between 16 and 65535."
msgstr "バケットは、16〜65535の間の整数でなければなりません"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3305
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3306
msgid "IPv4 bit mask must be blank or numeric value between 1 and 32."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3310
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3311
msgid "IPv6 bit mask must be blank or numeric value between 1 and 128."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3406
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3407
#, php-format
msgid "SHAPER: Could not create queue %1$s on interface %2$s because: %3$s"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3464
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3465
#, php-format
msgid "Bandwidth for schedule %s must be an integer."
msgstr "スケジュール%sのための帯域幅は、整数でなければなりません。"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3466
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3467
#, php-format
msgid "Burst for schedule %s must be an integer."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3473
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3474
msgid "A schedule needs to be specified for every additional entry."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3476
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3477
msgid ""
"If more than one bandwidth configured all schedules need to be selected."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3479
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3480
msgid "At least one bw specification is necessary."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3482
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3483
msgid "Delay must be an integer."
msgstr "遅延は整数でなければなりません。"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3786 src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:735
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3787 src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:735
#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:471
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:245
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:234
@@ -6310,11 +6295,11 @@ msgstr "遅延は整数でなければなりません。"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3794
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3795
msgid "Add Schedule"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3817 src/etc/inc/shaper.inc:4130
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3818 src/etc/inc/shaper.inc:4131
#: src/usr/local/www/firewall_shaper.php:372
#: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:205
#: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:39
@@ -6323,7 +6308,7 @@ msgstr ""
msgid "Limiters"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3821 src/etc/inc/shaper.inc:4134
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3822 src/etc/inc/shaper.inc:4135
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:541
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:783
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1728 src/usr/local/www/interfaces.php:3019
@@ -6347,19 +6332,19 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "有効にする"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3865 src/etc/inc/shaper.inc:4169
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170
msgid "Source addresses"
msgstr "送信元アドレス"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3865 src/etc/inc/shaper.inc:4169
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170
msgid "Destination addresses"
msgstr "宛先アドレス"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3863 src/etc/inc/shaper.inc:4167
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3864 src/etc/inc/shaper.inc:4168
msgid "Mask"
msgstr "マスク"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3867 src/etc/inc/shaper.inc:4171
msgid ""
"If \"source\" or \"destination\" slots is chosen a dynamic pipe with the "
"bandwidth, delay, packet loss and queue size given above will be created for "
@@ -6367,23 +6352,23 @@ msgid ""
"possible to easily specify bandwidth limits per host."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3877 src/etc/inc/shaper.inc:4181
-msgid "IPv4 mask bits<br />255.255.255.255/?"
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3878 src/etc/inc/shaper.inc:4182
+#, php-format
+msgid "IPv4 mask bits%1$s%2$s"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3884 src/etc/inc/shaper.inc:4188
-msgid ""
-"IPv6 mask bits<br /><span style=\"font-family:consolas\">ffff:ffff:ffff:ffff:"
-"ffff:ffff:ffff:ffff/?</span>"
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3885 src/etc/inc/shaper.inc:4189
+#, php-format
+msgid "IPv6 mask bits%1$s%2$s"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3893 src/etc/inc/shaper.inc:4197
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3894 src/etc/inc/shaper.inc:4198
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:673
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:247
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:265
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:533
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:888
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:887
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:239
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:635
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:665
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:428
#: src/usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:229
#: src/usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:216
@@ -6412,38 +6397,38 @@ msgid ""
"A description may be entered here for administrative reference (not parsed)."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3897 src/etc/inc/shaper.inc:4201
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1473
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1479
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3898 src/etc/inc/shaper.inc:4202
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1472
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1478
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:425
#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:822
msgid "Advanced Options"
msgstr "詳細オプション"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3901
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3902
msgid "Delay (ms)"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3904
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3905
msgid ""
"In most cases, zero (0) should specified here (or leave the field empty)."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3908 src/etc/inc/shaper.inc:4214
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3909 src/etc/inc/shaper.inc:4215
msgid "Packet Loss Rate"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3912
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3913
msgid ""
"In most cases, zero (0) should be specified here (or leave the field empty). "
"A value of 0.001 means one packet in 1000 gets dropped."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3917 src/etc/inc/shaper.inc:4223
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3918 src/etc/inc/shaper.inc:4224
msgid "Queue size (slots)"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3920 src/etc/inc/shaper.inc:4226
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3921 src/etc/inc/shaper.inc:4227
msgid ""
"In most cases, the field should be left empty. All packets in this pipe are "
"placed into a fixed-size queue first, then they are delayed by value "
@@ -6451,75 +6436,75 @@ msgid ""
"destination."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3925 src/etc/inc/shaper.inc:4231
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3926 src/etc/inc/shaper.inc:4232
msgid "Bucket size (slots)"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3928
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3929
msgid ""
"In most cases, this field should be left empty. It increases the hash size "
"set."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3999
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4000
msgid "Weight must be an integer between 1 and 100."
msgstr "重量は1から100までの整数でなければなりません。"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4205 src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:711
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4206 src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:711
msgid "Weight"
msgstr "ウエート"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4209
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4210
msgid ""
"For queues under the same parent this specifies the share that a queue "
"gets(values range from 1 to 100), it can be left blank otherwise."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4218
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4219
msgid ""
"In most cases, zero (0) should be specified here (or leave the field empty). "
"A value of 0.001 means one packet in 1000 gets dropped"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4234
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4235
msgid ""
"In most cases, this field should be left empty. It increases the hash size "
"set"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4629
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4630
msgid "Clone Shaper to this Interface"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4638
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4639
#, php-format
msgid "Welcome to the %s Traffic Shaper."
msgstr "%sのトラフィック·シェーパにようこそ。"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4641
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4642
#, php-format
msgid "The tree on the left navigates through the %s."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4642
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4643
msgid "queues"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4643
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4644
msgid "limiters"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4645
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4646
#, php-format
msgid ""
"Buttons at the bottom represent %s actions and are activated accordingly."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4646 src/usr/local/www/diag_pftop.php:97
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4647 src/usr/local/www/diag_pftop.php:97
msgid "queue"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4647
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4648
msgid "limiter"
msgstr ""
@@ -7283,7 +7268,7 @@ msgstr "保存"
#: src/usr/local/www/crash_reporter.php:56 src/usr/local/www/diag_arp.php:269
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:69
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:519 src/usr/local/www/diag_command.php:91
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:505 src/usr/local/www/diag_command.php:91
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:99 src/usr/local/www/diag_defaults.php:41
#: src/usr/local/www/diag_dns.php:29 src/usr/local/www/diag_dump_states.php:75
#: src/usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:53
@@ -7392,7 +7377,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:99
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:277
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:530
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:262
#: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:509
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:102
@@ -7536,15 +7521,8 @@ msgid "Delete arp cache entry"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_arp.php:385
-msgid "Local IPv6 peers use "
-msgstr ""
-
-#: src/usr/local/www/diag_arp.php:385
-msgid "NDP"
-msgstr "NDP"
-
-#: src/usr/local/www/diag_arp.php:385
-msgid " instead of ARP."
+#, php-format
+msgid "Local IPv6 peers use %1$sNDP%2$s instead of ARP."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_arp.php:386
@@ -7565,25 +7543,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:38
-msgid "is not a valid authentication server"
-msgstr "有効な認証サーバーではありません"
+#, php-format
+msgid "%s is not a valid authentication server"
+msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:42
msgid "A username and password must be specified."
msgstr "ユーザー名とパスワードを指定する必要があります。"
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:48
-#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:140
-#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:385
-#: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:149
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:221
-#: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:220
-msgid "User"
-msgstr "ユーザー"
-
-#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:48
-msgid "authenticated successfully."
-msgstr "認証に成功。"
+#, php-format
+msgid "User %s authenticated successfully."
+msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:50
msgid "This user is a member of groups"
@@ -7660,7 +7631,7 @@ msgstr "設定を復元する"
msgid "Reinstall"
msgstr "再インストールする"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:178 src/usr/local/www/diag_backup.php:669
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:178 src/usr/local/www/diag_backup.php:655
msgid "Clear Package Lock"
msgstr "クリアパッケージ·ロック"
@@ -7671,77 +7642,64 @@ msgstr "クリアパッケージ·ロック"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:182
-msgid "Restore version"
-msgstr "バージョンを復元"
-
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:195
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:193
msgid "A password for encryption must be supplied and confirmed."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:270
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:268
msgid "A password for decryption must be supplied and confirmed."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:280
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:278
#, php-format
msgid "Warning, could not read file %s"
msgstr "、警告ファイル%sを読み取ることができませんでした"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:286
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:284
msgid ""
"The uploaded file does not appear to contain an encrypted pfsense "
"configuration."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:293
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:291
msgid "Upgrading m0n0wall configuration to pfsense."
msgstr "pfsenseするm0n0wallの構成をアップグレードする。"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:301 src/usr/local/www/diag_backup.php:304
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:299 src/usr/local/www/diag_backup.php:302
msgid ""
"An area to restore was selected but the correct xml tag could not be located."
""
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:315
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:313
msgid ""
"The configuration area has been restored. The firewall may need to be "
"rebooted."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:320
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:318
#, php-format
msgid ""
"A full configuration restore was selected but a %s tag could not be located."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:337
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:335
msgid "Restore serial console enabling in configuration."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:410
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:408
msgid "The m0n0wall configuration has been restored and upgraded to pfSense."
msgstr "m0n0wallの構成はpfSenseに復元してアップグレードされました。"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:438 src/usr/local/www/diag_backup.php:461
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:436
msgid "The configuration could not be restored."
msgstr "設定は復元できませんでした。"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:443
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:441
msgid "The configuration could not be restored (file upload error)."
msgstr "構成は、 (ファイルのアップロードエラー)復元できませんでした。"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:455
-msgid ""
-"XXX - this feature may hose the config (do NOT backrev configs!) - billm"
-msgstr ""
-
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:464
-msgid "No version selected."
-msgstr "noバージョンが選択されていません。"
-
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:479
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:465
#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:163
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:142
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:55
@@ -7749,17 +7707,17 @@ msgstr "noバージョンが選択されていません。"
msgid "Aliases"
msgstr "エイリアス"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:481
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:467
msgid "Captive Portal Vouchers"
msgstr "キャプティブポータルバウチャー"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:484 src/usr/local/www/head.inc:297
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:470 src/usr/local/www/head.inc:297
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:722
#: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:397
msgid "DHCP Server"
msgstr "DHCPサーバ"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:485
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:471
#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:489
#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:564
#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:575
@@ -7769,11 +7727,11 @@ msgstr "DHCPサーバ"
msgid "DHCPv6 Server"
msgstr "DHCPv6 サーバー"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:486
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:472
msgid "Firewall Rules"
msgstr "ファイアウォールルール"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:487 src/usr/local/www/head.inc:335
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:473 src/usr/local/www/head.inc:335
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1655
#: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:34
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:75
@@ -7801,23 +7759,23 @@ msgstr "ファイアウォールルール"
msgid "Interfaces"
msgstr "インターフェース"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:488
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:474
msgid "IPSEC"
msgstr "IPSEC"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:489 src/usr/local/www/firewall_nat.php:185
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:475 src/usr/local/www/firewall_nat.php:185
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:121
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:290
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:638
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:121
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:178
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:200
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:378
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397
#: src/usr/local/www/head.inc:281
msgid "NAT"
msgstr "NAT"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:491 src/usr/local/www/head.inc:231
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:477 src/usr/local/www/head.inc:231
#: src/usr/local/www/head.inc:643 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:130 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:249
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:34
@@ -7825,19 +7783,19 @@ msgstr "NAT"
msgid "Package Manager"
msgstr "パッケージマネージャー"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:492
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:478
msgid "RRD Data"
msgstr "RRDデータ"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:493
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:479
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "予定されたタスク"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:494
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:480
msgid "Syslog"
msgstr "Syslogの"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:495 src/usr/local/www/head.inc:643
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:481 src/usr/local/www/head.inc:643
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:130
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:244
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:249
@@ -7879,19 +7837,19 @@ msgstr "Syslogの"
msgid "System"
msgstr "システム"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:496
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:482
msgid "Static routes"
msgstr "スタティックルート"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:497
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:483
msgid "System tunables"
msgstr "システム調整パラメータ"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:498
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:484
msgid "SNMP Server"
msgstr "SNMPサーバ"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:499
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:485
#: src/usr/local/www/firewall_shaper.php:41
#: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:180
#: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:39
@@ -7900,18 +7858,18 @@ msgstr "SNMPサーバ"
msgid "Traffic Shaper"
msgstr "トラフィックシェー"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:500
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:486
msgid "VLANS"
msgstr "のVLAN"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:501 src/usr/local/www/head.inc:315
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:487 src/usr/local/www/head.inc:315
#: src/usr/local/www/services_wol.php:113
#: src/usr/local/www/services_wol.php:136
#: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:111
msgid "Wake-on-LAN"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:504
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:490
#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:154
#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:1191
#: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:290
@@ -7930,90 +7888,90 @@ msgstr ""
msgid "All"
msgstr "すべて"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:519 src/usr/local/www/diag_backup.php:543
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:505 src/usr/local/www/diag_backup.php:529
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:99 src/usr/local/www/diag_confbak.php:108
#: src/usr/local/www/head.inc:368 src/usr/local/www/head.inc:645
msgid "Backup & Restore"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:536
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:522
msgid "The firewall configuration has been changed."
msgstr "ファイアウォールの設定が変更されました。"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:536
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:522
msgid "The firewall is now rebooting."
msgstr "ファイアウォールは、今、再起動されます。"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:544 src/usr/local/www/diag_confbak.php:99
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:530 src/usr/local/www/diag_confbak.php:99
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:109
msgid "Config History"
msgstr "設定変更の歴史"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:550
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:536
msgid "Backup Configuration"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:554
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:540
msgid "Backup area"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:561
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:547
msgid "Skip packages"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:568
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:554
msgid "Skip RRD data"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:575 src/usr/local/www/diag_backup.php:622
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:561 src/usr/local/www/diag_backup.php:608
msgid "Encryption"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:591
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:577
msgid "Download configuration as XML"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:599
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:585
msgid "Restore Backup"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:603
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:589
#, php-format
msgid ""
"Open a %s configuration XML file and click the button below to restore the "
"configuration."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:608
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:594
msgid "Restore area"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:615
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:601
msgid "Configuration file"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:639
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:625
msgid "Restore Configuration"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:642
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:628
msgid "The firewall will reboot after restoring the configuration."
msgstr "ファイアウォールは、設定を復元した後に再起動します。"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:649
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:635
msgid "Package Functions"
msgstr "パッケージ·ファンクション"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:656
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:642
msgid "Reinstall Packages"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:659
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:645
msgid ""
"Click this button to reinstall all system packages. This may take a while."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:672
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:658
msgid ""
"Click this button to clear the package lock if a package fails to reinstall "
"properly after an upgrade."
@@ -8021,7 +7979,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_command.php:61
#, php-format
-msgid "Uploaded file to /tmp/%s."
+msgid "Uploaded file to %s."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_command.php:91 src/usr/local/www/head.inc:369
@@ -8123,10 +8081,12 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:117
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:225
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:236
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:965
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:972
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:664
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:671
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:966
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:976
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:696
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:706
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1741
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1751
msgid "n/j/y H:i:s"
msgstr "N / J / YのH : I: S"
@@ -8360,7 +8320,7 @@ msgstr "ホスト名"
#: src/usr/local/www/diag_dns.php:188 src/usr/local/www/services_rfc2136.php:82
#: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:236
#: src/usr/local/www/status_ntpd.php:296
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1005
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1012
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:906
#: src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php:60
msgid "Server"
@@ -8527,7 +8487,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:227
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:212
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:215
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:385
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:438
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:540
@@ -8823,7 +8783,8 @@ msgid "Add to Mirror"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:326
-msgid "Reactivate on"
+#, php-format
+msgid "Reactivate on %s"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:331
@@ -8923,7 +8884,7 @@ msgid "IPv6 address"
msgstr "IPv6アドレス"
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:82
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:399
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:405
msgid "Download Capture"
msgstr "キャプチャをダウンロード"
@@ -8931,6 +8892,18 @@ msgstr "キャプチャをダウンロード"
msgid "Packet Capture"
msgstr "パケットキャプチャ"
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:107
+#: src/usr/local/www/system_camanager.php:420
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1036
+msgid "OpenVPN Server"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:107
+#: src/usr/local/www/system_camanager.php:423
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1039
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr ""
+
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:129
msgid "Invalid interface."
msgstr "無効なインタフェース。"
@@ -8973,8 +8946,8 @@ msgid "Invalid value specified for packet count."
msgstr "パケット数に指定された値が無効です。"
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:211
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:376
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:452
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:382
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:458
#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:366
#: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:442
#: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:537
@@ -8982,8 +8955,8 @@ msgid "Start"
msgstr "スタート"
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:219
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:373
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:383
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:379
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:389
msgid "Stop"
msgstr "停止"
@@ -8999,7 +8972,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:462
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:694
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:199
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:474
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:503
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1231
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1239
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:362
@@ -9025,35 +8998,34 @@ msgid "Promiscuous"
msgstr "無差別"
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:290
+#, php-format
msgid ""
-"The packet capture will be performed using promiscuous mode.<br />Note: Some "
-"network adapters do not support or work well in promiscuous mode.<br />More: "
-"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query="
-"tcpdump&amp;apropos=0&amp;sektion=0&amp;manpath=FreeBSD+8.3-stable&amp;arch="
-"default&amp;format=html\">Packet capture</a>"
+"The packet capture will be performed using promiscuous mode.%1$sNote: Some "
+"network adapters do not support or work well in promiscuous mode.%1$sMore: "
+"%2$sPacket capture%3$s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:300
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:302
msgid "IPv4 Only"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:301
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:303
msgid "IPv6 Only"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:297
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:299
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1267
#: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:607
msgid "*Address Family"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:303
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:305
msgid "Select the type of traffic to be captured."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:307
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:309
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:703
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:483
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:512
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1278
#: src/usr/local/www/system_authservers.php:736
#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:594
@@ -9062,29 +9034,30 @@ msgstr ""
msgid "*Protocol"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:310
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:312
msgid "Select the protocol to capture, or \"Any\". "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:314
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:316
msgid "Host Address"
msgstr "ホストアドレス"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:317
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:319
+#, php-format
msgid ""
"This value is either the Source or Destination IP address or subnet in CIDR "
-"notation. The packet capture will look for this address in either field.<br /"
-">Matching can be negated by preceding the value with \"!\". Multiple IP "
+"notation. The packet capture will look for this address in either field."
+"%1$sMatching can be negated by preceding the value with \"!\". Multiple IP "
"addresses or CIDR subnets may be specified. Comma (\",\") separated values "
"perform a boolean \"AND\". Separating with a pipe (\"|\") performs a boolean "
-"\"OR\".<br />If this field is left blank, all packets on the specified "
+"\"OR\".%1$sIf this field is left blank, all packets on the specified "
"interface will be captured."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:324
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:327
#: src/usr/local/www/diag_testport.php:52
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:580
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:868
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:867
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:387
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:389
#: src/usr/local/www/interfaces.php:3099 src/usr/local/www/interfaces.php:3123
@@ -9096,88 +9069,91 @@ msgstr ""
msgid "Port"
msgstr "ポート"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:327
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:330
msgid ""
"The port can be either the source or destination port. The packet capture "
"will look for this port in either field. Leave blank if not filtering by "
"port."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:332
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:335
msgid "Packet Length"
msgstr "パケット長"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:335
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:338
msgid ""
"The Packet length is the number of bytes of each packet that will be "
"captured. Default value is 0, which will capture the entire frame regardless "
"of its size."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:340
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:343
#: src/usr/local/www/diag_ping.php:50
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:92
msgid "Count"
msgstr "カウント"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:343
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:346
+#, php-format
msgid ""
"This is the number of packets the packet capture will grab. Default value is "
-"100.<br />Enter 0 (zero) for no count limit."
+"100.%sEnter 0 (zero) for no count limit."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:350
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:354
#: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:115
msgid "Normal"
msgstr "通常の"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:351
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:355
msgid "Medium"
msgstr "メディア"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:352
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:356
#: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:116
msgid "High"
msgstr "高い"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:353
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:357
msgid "Full"
msgstr "フル"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:348
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:352
msgid "Level of detail"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:355
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:359
+#, php-format
msgid ""
"This is the level of detail that will be displayed after hitting \"Stop\" "
-"when the packets have been captured.<br />This option does not affect the "
-"level of detail when downloading the packet capture. "
+"when the packets have been captured.%sThis option does not affect the level "
+"of detail when downloading the packet capture. "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:360
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:365
msgid "Reverse DNS Lookup"
msgstr "DNSの逆引き"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:363
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:368
+#, php-format
msgid ""
"The packet capture will perform a reverse DNS lookup associated with all IP "
-"addresses.<br />This option can cause delays for large packet captures."
+"addresses.%sThis option can cause delays for large packet captures."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:392
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:398
msgid "View Capture"
msgstr "ビューキャプチャー"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:405
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:411
msgid "Last capture"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:455
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:461
msgid "Packet capture is running."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:465
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:471
msgid "Packets Captured"
msgstr ""
@@ -9610,23 +9586,61 @@ msgstr ""
msgid "System Socket Information"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:107
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:108
msgid "Socket Information"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:108
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:110
+#, php-format
msgid ""
"This page shows all listening sockets by default, and shows both listening "
-"and outbound connection sockets when <strong>Show all socket connections</"
-"strong> is clicked.<br /><br />The information listed for each socket is:<br "
-"/><br /><dl class=\"dl-horizontal responsive\"><dt>USER</dt>\t\t\t<dd>The "
-"user who owns the socket.</dd><dt>COMMAND</dt>\t\t<dd>The command which "
-"holds the socket.</dd><dt>PID</dt>\t\t\t<dd>The process ID of the command "
-"which holds the socket.</dd><dt>FD</dt>\t\t\t<dd>The file descriptor number "
-"of the socket.</dd><dt>PROTO</dt>\t\t\t<dd>The transport protocol associated "
-"with the socket.</dd><dt>LOCAL ADDRESS</dt>\t\t<dd>The address the local end "
-"of the socket is bound to.</dd><dt>FOREIGN ADDRESS</dt>\t<dd>The address the "
-"foreign end of the socket is bound to.</dd></dl>"
+"and outbound connection sockets when %1$sShow all socket connections%2$s is "
+"clicked."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:112
+msgid "The information listed for each socket is:"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:115
+#, php-format
+msgid "%1$sUSER%2$s\t%3$sThe user who owns the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:116
+#, php-format
+msgid "%1$sCOMMAND%2$s\t%3$sThe command which holds the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:117
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$sPID%2$s\t%3$sThe process ID of the command which holds the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:118
+#, php-format
+msgid "%1$sFD%2$s\t%3$sThe file descriptor number of the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:119
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$sPROTO%2$s\t%3$sThe transport protocol associated with the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:120
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$sLOCAL ADDRESS%2$s\t%3$sThe address the local end of the socket is bound "
+"to.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:121
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$sFOREIGN ADDRESS%2$s\t%3$sThe address the foreign end of the socket is "
+"bound to.%4$s"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:147
@@ -9713,11 +9727,12 @@ msgid "Table"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_tables.php:139
+#, php-format
msgid ""
"Select a user-defined alias name or system table name to view its contents. "
-"<br/><br/>Aliases become Tables when loaded into the active firewall ruleset."
-" The contents displayed on this page reflect the current addresses inside "
-"tables used by the firewall."
+"%sAliases become Tables when loaded into the active firewall ruleset. The "
+"contents displayed on this page reflect the current addresses inside tables "
+"used by the firewall."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_tables.php:154
@@ -9968,7 +9983,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:121
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:178
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:200
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:378
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:320
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1091
#: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:42
@@ -10097,7 +10112,7 @@ msgstr "エイリアスを削除"
#: src/usr/local/www/system_authservers.php:471
#: src/usr/local/www/system_camanager.php:453
#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:774
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1087
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1094
#: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:542
#: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:188
#: src/usr/local/www/system_gateways.php:332
@@ -10123,11 +10138,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"Aliases act as placeholders for real hosts, networks or ports. They can be "
"used to minimize the number of changes that have to be made if a host, "
-"network or port changes. <br />The name of an alias can be entered instead "
-"of the host, network or port where indicated. The alias will be resolved "
-"according to the list above.<br />If an alias cannot be resolved (e.g. "
-"because it was deleted), the corresponding element (e.g. filter/NAT/shaper "
-"rule) will be considered invalid and skipped."
+"network or port changes."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:293
+msgid ""
+"The name of an alias can be entered instead of the host, network or port "
+"where indicated. The alias will be resolved according to the list above."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:294
+msgid ""
+"If an alias cannot be resolved (e.g. because it was deleted), the "
+"corresponding element (e.g. filter/NAT/shaper rule) will be considered "
+"invalid and skipped."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:73
@@ -10163,7 +10187,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:290
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:638
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:178
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:378
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:779
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1104
#: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:52
@@ -10248,7 +10272,8 @@ msgid "A valid URL must be provided."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:221
-msgid "Unable to fetch usable data from URL"
+#, php-format
+msgid "Unable to fetch usable data from URL %s"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:233
@@ -10459,7 +10484,7 @@ msgid "Properties"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:665
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:239
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:257
msgid ""
"The name of the alias may only consist of the characters \"a-z, A-Z, 0-9 and "
"_\"."
@@ -10470,8 +10495,8 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:515
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:737
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:805
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:495
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:520
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:524
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:549
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:438
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:263
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:95
@@ -10536,31 +10561,46 @@ msgstr ""
msgid ""
"Paste in the ports to import separated by a carriage return. The list may "
"contain port numbers, port ranges, blank lines (ignored) and an optional "
-"description after each port. e.g.:</span><ul><li>22</li><li>1234:1250</"
-"li><li>443 HTTPS port</li><li>4000:4099 Description of a port range</li></"
-"ul><span class=\"help-block\">"
+"description after each port. e.g.:"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:224
+msgid "443 HTTPS port"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:226
+msgid "4000:4099 Description of a port range"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:222
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:229
msgid "IP Alias Details"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:223
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:230
msgid ""
"Paste in the aliases to import separated by a carriage return. Common "
"examples are lists of IPs, networks, blacklists, etc. The list may contain "
"IP addresses, with or without CIDR prefix, IP ranges, blank lines (ignored) "
-"and an optional description after each IP. e.g.:</span><ul><li>172.16.1.2</"
-"li><li>172.16.0.0/24</li><li>10.11.12.100-10.11.12.200</li><li>192.168.1.254 "
-"Home router</li><li>10.20.0.0/16 Office network</li><li>10.40.1.10-10.40.1."
-"19 Managed switches</li></ul><span class=\"help-block\">"
+"and an optional description after each IP. e.g.:"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:236
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:242
+msgid "192.168.1.254 Home router"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:244
+msgid "10.20.0.0/16 Office network"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:246
+msgid "10.40.1.10-10.40.1.19 Managed switches"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:254
msgid "*Alias Name"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:251
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:269
msgid "*Aliases to import"
msgstr ""
@@ -10598,7 +10638,7 @@ msgstr "午前1時01分"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:137
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:200
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:220
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:378
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397
msgid "Outbound"
msgstr "外国行きの"
@@ -10723,8 +10763,8 @@ msgid "Legend"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:542
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:914
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:949
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:913
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:948
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:850
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1154
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:63
@@ -10800,21 +10840,12 @@ msgid "Save mapping order"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:255
+#, php-format
msgid ""
"Depending on the way the WAN connection is setup, this may also need a "
+"%1$sVirtual IP%2$s."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:256
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:642
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:557
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:565
-#: src/usr/local/www/status_carp.php:177
-#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:288
-#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:308
-#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:320
-msgid "Virtual IP"
-msgstr "仮想IP"
-
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:257
msgid ""
"If a 1:1 NAT entry is added for any of the interface IPs on this system, it "
@@ -10833,7 +10864,7 @@ msgid "They must be either both IPv4 or both IPv6 addresses."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:115
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:146
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:160
#, php-format
msgid ""
"Invalid characters detected (%s). Please remove invalid characters and save "
@@ -10886,7 +10917,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:235
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:306
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:206
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:225
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:548
msgid "A valid destination bit count must be specified."
msgstr "有効な宛先ビット数を指定する必要があります。"
@@ -10899,8 +10930,8 @@ msgstr "単一宿主"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:344
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:536
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:576
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:494
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:519
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:523
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:548
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1347
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:373
#: src/usr/local/www/system_routes.php:243
@@ -11040,7 +11071,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:501
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:791
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:513
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:542
msgid "*Destination"
msgstr ""
@@ -11051,12 +11082,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:540
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:904
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:903
msgid "Use system default"
msgstr "システムのデフォルトを使用します。"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:542
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:907
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:906
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:786
#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:258
#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:857
@@ -11065,7 +11096,7 @@ msgid "Disable"
msgstr "無効にする"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:537
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:901
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:900
msgid "NAT reflection"
msgstr "NATの反射"
@@ -11133,8 +11164,8 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:277
#, php-format
msgid ""
-"A valid redirect target port must be specified. It must be a port alias or "
-"integer between 1 and 65535."
+"%s is not a valid redirect target port. It must be a port alias or integer "
+"between 1 and 65535."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:288
@@ -11149,7 +11180,7 @@ msgid "Source must be IPv4."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:294
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:196
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:215
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:540
msgid "A valid source bit count must be specified."
msgstr "有効なソースビット数を指定する必要があります。"
@@ -11178,7 +11209,7 @@ msgid "NAT Port Forward"
msgstr "NATのポートフォワード"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:576
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:494
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:523
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1355
msgid "This Firewall (self)"
msgstr ""
@@ -11204,10 +11235,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:710
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1164
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1465
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1784
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1856
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1169
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1464
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1790
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1862
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:417
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:662
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:832
@@ -11257,9 +11288,10 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:722
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:278
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:531
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:386
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:440
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315
#: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:66
#: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:59
#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:161
@@ -11294,7 +11326,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:783
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:831
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:845
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:879
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:878
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1422
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1436
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2639
@@ -11334,105 +11366,108 @@ msgid "*Redirect target IP"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:857
+#, php-format
msgid ""
-"Enter the internal IP address of the server on which to map the ports.<br /"
-">e.g.: 192.168.1.12"
+"Enter the internal IP address of the server on which to map the ports.%s e.g."
+": 192.168.1.12"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:860
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:859
msgid "*Redirect target port"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:870
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:869
+#, php-format
msgid ""
"Specify the port on the machine with the IP address entered above. In case "
"of a port range, specify the beginning port of the range (the end port will "
-"be calculated automatically).<br />This is usually identical to the \"From "
+"be calculated automatically).%sThis is usually identical to the \"From "
"port\" above."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:893
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:623
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1604
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:892
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:653
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1603
msgid "No XMLRPC Sync"
msgstr "いいえXMLRPC同期しない"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:896
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:895
msgid ""
"This prevents the rule on Master from automatically syncing to other CARP "
"members. This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:905
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:904
msgid "Enable (NAT + Proxy)"
msgstr "イネーブル( NATプロキシ)"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:906
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:905
msgid "Enable (Pure NAT)"
msgstr "イネーブル(ピュアNAT)"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:921
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:920
#, php-format
msgid "Rule %s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:924
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:923
msgid "View the filter rule"
msgstr "フィルタルールを表示する"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:931
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:930
msgid "Create new associated filter rule"
msgstr "新しい関連するフィルタルールを作成する"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:936
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:943
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:935
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:942
msgid "Filter rule association"
msgstr "フィルタ·ルールの関連付け"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:947
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:946
msgid "Add associated filter rule"
msgstr "関連するフィルタルールを追加"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:948
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:947
msgid "Add unassociated filter rule"
msgstr "関連付けられていないフィルタルールを追加します。"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:951
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:950
msgid ""
"The \"pass\" selection does not work properly with Multi-WAN. It will only "
"work on an interface containing the default gateway."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:960
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:659
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:959
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:689
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1734
msgid "Rule Information"
msgstr "情報ルール"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:965
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:972
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:664
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:671
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1739
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1746
-msgid " by "
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:975
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:695
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:705
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1740
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1750
+#, php-format
+msgid "%1$s by %2$s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:964
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:663
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:963
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:693
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1738
msgid "Created"
msgstr "作成"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:971
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:670
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1745
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:973
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:703
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1748
msgid "Updated"
msgstr "更新した"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1166
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1782
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1854
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1171
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1788
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1860
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:660
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:1045
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1503
@@ -11490,9 +11525,10 @@ msgid "Edit NAT NPt Entry"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:202
+#, php-format
msgid ""
-"Choose which interface this rule applies to.<br />Hint: Typically the "
-"\"WAN\" is used here."
+"Choose which interface this rule applies to.%sHint: Typically the \"WAN\" is "
+"used here."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:207
@@ -11506,7 +11542,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:214
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:229
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:552
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:581
msgid "*Address"
msgstr ""
@@ -11543,23 +11579,24 @@ msgid "Outbound NAT Mode"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:236
-msgid ""
-"Automatic outbound NAT rule generation.<br />(IPsec passthrough included)"
+#, php-format
+msgid "Automatic outbound NAT rule generation.%s(IPsec passthrough included)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:244
+#, php-format
msgid ""
-"Hybrid Outbound NAT rule generation.<br />(Automatic Outbound NAT + rules "
-"below)"
+"Hybrid Outbound NAT rule generation.%s(Automatic Outbound NAT + rules below)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:252
-msgid ""
-"Manual Outbound NAT rule generation.<br />(AON - Advanced Outbound NAT)"
+#, php-format
+msgid "Manual Outbound NAT rule generation.%s(AON - Advanced Outbound NAT)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:260
-msgid "Disable Outbound NAT rule generation.<br />(No Outbound NAT rules)"
+#, php-format
+msgid "Disable Outbound NAT rule generation.%s(No Outbound NAT rules)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:270
@@ -11568,9 +11605,10 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:280
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:533
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:388
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:441
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315
#: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:67
#: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:60
#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:162
@@ -11592,7 +11630,7 @@ msgstr "NATのポート"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:284
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:537
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:612
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:642
msgid "Static Port"
msgstr "静的ポート"
@@ -11632,171 +11670,191 @@ msgstr ""
msgid "automatic outbound nat"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:635
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:636
msgid ""
"If automatic outbound NAT is selected, a mapping is automatically generated "
"for each interface's subnet (except WAN-type connections) and the rules on "
-"the \"Mappings\" section of this page are ignored.<br />If manual outbound "
-"NAT is selected, outbound NAT rules will not be automatically generated and "
-"only the mappings specified on this page will be used.<br />If hybrid "
-"outbound NAT is selected, mappings specified on this page will be used, "
-"followed by the automatically generated ones.<br />If disable outbound NAT "
-"is selected, no rules will be used.<br />If a target address other than an "
-"interface's IP address is used, then depending on the way the WAN connection "
-"is setup, a "
+"the \"Mappings\" section of this page are ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:638
+msgid ""
+"If manual outbound NAT is selected, outbound NAT rules will not be "
+"automatically generated and only the mappings specified on this page will be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:640
+msgid ""
+"If hybrid outbound NAT is selected, mappings specified on this page will be "
+"used, followed by the automatically generated ones."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:642
-msgid " may also be required."
-msgstr "また必要とされ得る。"
+msgid "If disable outbound NAT is selected, no rules will be used."
+msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:675
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:645
+#, php-format
+msgid ""
+"If a target address other than an interface's IP address is used, then "
+"depending on the way the WAN connection is setup, a %1$sVirtual IP%2$s may "
+"also be required."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:681
msgid ""
"One or more NAT outbound mappings have been moved but have not yet been "
"saved"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:456
msgid "Source bit count"
msgstr "ソースビット数"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:461
msgid "Destination bit count"
msgstr "先のビット数"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:178
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:197
msgid "A valid port or port alias must be supplied for the source port entry."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:182
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:201
msgid ""
"A valid port or port alias must be supplied for the destination port entry."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:186
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:205
msgid "A valid port must be supplied for the NAT port entry."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:191
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:210
msgid "A valid source must be specified."
msgstr "有効なソースを指定する必要があります。"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:201
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:220
msgid "A valid destination must be specified."
msgstr "有効な宛先を指定する必要があります。"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:211
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:230
msgid "Negating destination address of \"any\" is invalid."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:216
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:235
msgid "A valid target IP address must be specified."
msgstr "有効なターゲットIPアドレスを指定する必要があります。"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:221
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:240
msgid ""
"A valid target IP must be specified when using the 'Other Subnet' type."
msgstr "「その他サブネット」タイプを使用している場合、有効なターゲットIPを指定する必要があります。"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:225
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:244
msgid ""
"A valid target bit count must be specified when using the 'Other Subnet' "
"type."
msgstr "タイプ \"\"その他のサブネットを「使用している場合、有効なターゲットビット数を指定する必要があります」 。"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:239
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:258
msgid "Only Round Robin pool options may be chosen when selecting an alias."
msgstr "エイリアスを選択するときにのみラウンドロビン·プール·オプションを選択することができる。"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:248
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:267
msgid ""
"Incorrect format for source-hash key, \"0x\" must be followed by exactly 32 "
"hexadecimal characters."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:386
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:415
#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:163
msgid "Interface Address"
msgstr "インターフェース·アドレス"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:414
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:420
+msgid "Subnet: "
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:443
msgid "Host Alias: "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:417
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:446
msgid "Other Subnet (Enter Below)"
msgstr "他のサブネット(下記に入力)"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:428
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:457
msgid "Edit Advanced Outbound NAT Entry"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:439
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:468
msgid "Do not NAT"
msgstr "しないで、NAT"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:442
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:471
msgid "In most cases this option is not required."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:477
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:506
msgid ""
"The interface on which traffic is matched as it exits the firewall. In most "
"cases this is \"WAN\" or another externally-connected interface."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:486
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:515
msgid ""
"Choose which protocol this rule should match. In most cases \"any\" is "
"specified."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:488
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:517
msgid "*Source"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:502
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:531
msgid "Source network for the outbound NAT mapping."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:509
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:534
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:596
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:538
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:563
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:626
msgid "Port or Range"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:527
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:556
msgid "Destination network for the outbound NAT mapping."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:543
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:572
msgid "Invert the sense of the destination match."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:547
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:576
msgid "Translation"
msgstr "翻訳"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:555
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:584
+#, php-format
msgid ""
-"Connections matching this rule will be mapped to the specified <b>Address</"
-"b>.<br />The <b>Address</b> can be an Interface, a Host-type Alias, or a <a "
-"href=\"firewall_virtual_ip.php\">"
+"Connections matching this rule will be mapped to the specified "
+"%1$sAddress%2$s.%3$sThe %1$sAddress%2$s can be an Interface, a Host-type "
+"Alias, or a %4$sVirtual IP%5$s address."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:561
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:590
msgid "Other subnet"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:564
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:593
+#, php-format
msgid ""
"This subnet must be routed to the firewall or each address in the subnet "
-"must be defined in one or more <a href=\"firewall_virtual_ip.php\">"
+"must be defined in one or more %1$sVirtual IP%2$s addresses."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:572
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:601
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1878 src/usr/local/www/interfaces.php:2870
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2879 src/usr/local/www/interfaces.php:2888
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2946 src/usr/local/www/interfaces.php:3201
@@ -11804,73 +11862,103 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:573
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:602
msgid "Round Robin"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:574
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:603
msgid "Round Robin with Sticky Address"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:575
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:604
msgid "Random"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:576
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:605
msgid "Random with Sticky Address"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:577
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:606
msgid "Source hash"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:578
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:607
msgid "Bit mask"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:569
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:598
msgid "Pool options"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:580
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:610
msgid ""
"Only Round Robin types work with Host Aliases. Any type can be used with a "
-"Subnet.<br /></span><ul class=\"help-block\"><li>Round Robin: Loops through "
-"the translation addresses.</li><li>Random: Selects an address from the "
-"translation address pool at random.</li><li>Source Hash: Uses a hash of the "
-"source address to determine the translation address, ensuring that the "
-"redirection address is always the same for a given source.</li><li>Bitmask: "
-"Applies the subnet mask and keeps the last portion identical; 10.0.1.50 -"
-"&gt; x.x.x.50.</li><li>Sticky Address: The Sticky Address option can be used "
-"with the Random and Round Robin pool types to ensure that a particular "
-"source address is always mapped to the same translation address.</li></"
-"ul><span class=\"help-block\">"
-msgstr ""
-
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:591
+"Subnet."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:612
+msgid "Round Robin: Loops through the translation addresses."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:613
+msgid ""
+"Random: Selects an address from the translation address pool at random."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:614
+msgid ""
+"Source Hash: Uses a hash of the source address to determine the translation "
+"address, ensuring that the redirection address is always the same for a "
+"given source."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:615
+msgid ""
+"Bitmask: Applies the subnet mask and keeps the last portion identical; 10.0."
+"1.50 -&gt; x.x.x.50."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:616
+msgid ""
+"Sticky Address: The Sticky Address option can be used with the Random and "
+"Round Robin pool types to ensure that a particular source address is always "
+"mapped to the same translation address."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:609
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1306
+#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:381
+#: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:92
+#: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:94
+#, php-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:621
msgid "Source Hash Key"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:594
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:624
msgid ""
"The key that is fed to the hashing algorithm in hex format, preceeded by "
"\"0x\", or any string. A non-hex string is hashed using md5 to a hexadecimal "
"key. Defaults to a randomly generated value."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:604
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:634
+#, php-format
msgid ""
-"Enter the external source <b>Port or Range</b> used for remapping the "
-"original source port on connections matching the rule. <br/><br/>Port ranges "
-"are a low port and high port number separated by \":\".<br/>Leave blank when "
-"<b>Static Port</b> is checked."
+"Enter the external source %1$sPort or Range%2$s used for remapping the "
+"original source port on connections matching the rule. %3$sPort ranges are a "
+"low port and high port number separated by \":\".%4$sLeave blank when "
+"%1$sStatic Port%2$s is checked."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:619
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:649
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:627
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:657
msgid ""
"Prevents the rule on Master from automatically syncing to other CARP members."
" This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave."
@@ -11906,7 +11994,7 @@ msgid "Rules (Drag to Change Order)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:390
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1665
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1664
#: src/usr/local/www/interfaces.php:560 src/usr/local/www/interfaces.php:611
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:967
#: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:545
@@ -11927,7 +12015,7 @@ msgid "Queue"
msgstr "キュー"
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:392
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1634
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1633
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
@@ -12260,9 +12348,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:56
+#, php-format
msgid ""
"For ICMP rules on IPv4+IPv6, one or more of these ICMP subtypes may be "
-"specified. (Other ICMP subtypes are only valid under IPv4 <i>or</i> IPv6, "
+"specified. (Other ICMP subtypes are only valid under IPv4 %1$sor%2$s IPv6, "
"not both)"
msgstr ""
@@ -12561,10 +12650,11 @@ msgid "*Action"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1168
+#, php-format
msgid ""
-"Choose what to do with packets that match the criteria specified below.<br/"
-">Hint: the difference between block and reject is that with reject, a packet "
-"(TCP RST or ICMP port unreachable for UDP) is returned to the sender, "
+"Choose what to do with packets that match the criteria specified below."
+"%sHint: the difference between block and reject is that with reject, a "
+"packet (TCP RST or ICMP port unreachable for UDP) is returned to the sender, "
"whereas with block the packet is dropped silently. In either case, the "
"original packet is discarded."
msgstr ""
@@ -12626,14 +12716,6 @@ msgstr "選択しているIPプロトコルこの規則は、一致している
msgid "ICMP Subtypes"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1306
-#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:381
-#: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:92
-#: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:94
-#, php-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1318
msgid "*"
msgstr ""
@@ -12655,10 +12737,11 @@ msgid " Address"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1396
+#, php-format
msgid ""
-"The <b>Source Port Range</b> for a connection is typically random and almost "
-"never equal to the destination port. In most cases this setting must remain "
-"at its default value, <b>any</b>."
+"The %1$sSource Port Range%2$s for a connection is typically random and "
+"almost never equal to the destination port. In most cases this setting must "
+"remain at its default value, %1$sany%2$s."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1401
@@ -12666,7 +12749,15 @@ msgid "(other)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1406
-msgid " Port Range"
+msgid "Source Port Range"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1406
+msgid "Destination Port Range"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1406
+msgid "src"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1412
@@ -12711,178 +12802,180 @@ msgid "Extra Options"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1451
+#, php-format
msgid ""
"Hint: the firewall has limited local log space. Don't turn on logging for "
"everything. If doing a lot of logging, consider using a remote syslog server "
-"(see the <a href=\"status_logs_settings.php\">Status: System Logs: Settings</"
-"a> page)."
+"(see the %1$sStatus: System Logs: Settings%2$s page)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1461
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1460
#: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:242
msgid "A description may be entered here for administrative reference."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1484
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1483
msgid "Source OS"
msgstr "ソースのOS"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1487
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1486
msgid ""
"Note: this only works for TCP rules. General OS choice matches all subtypes."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1491
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1490
msgid "Diffserv Code Point"
msgstr "DiffServのコードポイント"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1498
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1497
msgid "Allow IP options"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1506
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:518
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1505
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:517
msgid "Disable reply-to"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1513
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1512
#: src/usr/local/www/interfaces_qinq.php:110
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1516
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1515
+#, php-format
msgid ""
"A packet matching this rule can be marked and this mark used to match on "
-"other NAT/filter rules. It is called <b>Policy filtering</b>."
+"other NAT/filter rules. It is called %1$sPolicy filtering%2$s."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1521
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1520
msgid "Tagged"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1524
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1523
msgid "A packet can be matched on a mark placed before on another rule."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1528
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1527
msgid "Max. states"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1531
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1530
msgid "Maximum state entries this rule can create."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1535
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1534
msgid "Max. src nodes"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1538
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1537
msgid "Maximum number of unique source hosts."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1542
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1541
msgid "Max. connections"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1545
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1544
msgid "Maximum number of established connections per host (TCP only)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1549
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1548
msgid "Max. src. states"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1552
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551
msgid "Maximum state entries per host."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1556
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1555
msgid "Max. src. conn. Rate"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1559
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1558
msgid "Maximum new connections per host (TCP only)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1563
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1562
msgid "Max. src. conn. Rates"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1567
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1566
msgid "/ per how many second(s) (TCP only)"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1571
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1570
msgid "State timeout"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1575
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1574
msgid "State Timeout in seconds (TCP only)"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1578
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1577
#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:331
#: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:477
msgid "TCP Flags"
msgstr "TCPフラグ"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1580
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1579
msgid ""
"Use this to choose TCP flags that must be set or cleared for this rule to "
"match."
msgstr "マッチ」には、このルールに設定またはクリアする必要がTCPフラグを選択して、これを使用してください」 。"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1584
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1583
msgid "No pfSync"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1594
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1593
msgid "Keep"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1595
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1594
msgid "Sloppy"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1596
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1595
msgid "Synproxy"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1591
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1590
msgid "State type"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1599
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1598
+#, php-format
msgid ""
"Select which type of state tracking mechanism to use. If in doubt, use keep "
-"state.<br /><span></span>"
+"state.%1$s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1607
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1606
msgid "This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1613
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1612
msgid "VLAN Prio"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1616
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1615
msgid "Choose 802.1p priority to match on."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1620
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1619
msgid "VLAN Prio Set"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1623
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1622
msgid "Choose 802.1p priority to apply."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1637
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1636
msgid "Leave as 'none' to leave the rule enabled all the time."
msgstr "すべての時間を有効にするルールを残して「該当なし」としておきます。"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1668
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1667
msgid ""
"Leave as 'default' to use the system routing table. Or choose a gateway to "
"utilize policy based routing."
@@ -12890,24 +12983,25 @@ msgstr ""
"ポリシーベースのルーティングを使用する」には、システムのルーティングテーブルを使用するように「デフォルト」のままにします。またはゲートウェイを選択する」 "
"。"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1671
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1670
msgid "In / Out pipe"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1675
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1674
msgid "DNpipe"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1682
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1681
msgid "PDNpipe"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1687
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1686
+#, php-format
msgid ""
"Choose the Out queue/Virtual interface only if In is also selected. The Out "
"selection is applied to traffic leaving the interface where the rule is "
"created, the In selection is applied to traffic coming into the chosen "
-"interface.<br />If creating a floating rule, if the direction is In then the "
+"interface.%1$sIf creating a floating rule, if the direction is In then the "
"same rules apply, if the direction is Out the selections are reversed, Out "
"is for incoming and In is for outgoing."
msgstr ""
@@ -23022,8 +23116,9 @@ msgid "Prefetch Support"
msgstr "プリフェッチのサポート"
#: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:233
+#, php-format
msgid ""
-"When enabled, this option can cause an increase of around 10% more DNS "
+"When enabled, this option can cause an increase of around 10%% more DNS "
"traffic and load on the server, but frequently requested items will not "
"expire from the cache."
msgstr ""
@@ -23662,6 +23757,13 @@ msgstr ""
msgid "CARP Interface"
msgstr "CARPインタフェース"
+#: src/usr/local/www/status_carp.php:177
+#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:288
+#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:308
+#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:320
+msgid "Virtual IP"
+msgstr "仮想IP"
+
#: src/usr/local/www/status_carp.php:226
msgid "pfSync Nodes"
msgstr ""
@@ -24665,7 +24767,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:732
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:178
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:560
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:562
msgid "webConfigurator configuration has changed. Restarting webConfigurator."
msgstr "webConfigurator構成が変更されました。 webConfiguratorを再起動する。"
@@ -25061,6 +25163,14 @@ msgstr ""
msgid "VPN Logins"
msgstr ""
+#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:140
+#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:385
+#: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:149
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:221
+#: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:220
+msgid "User"
+msgstr "ユーザー"
+
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:180
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:434
msgid "Log Message"
@@ -25551,7 +25661,7 @@ msgstr "webConfiguratorの言語を選択"
#: src/usr/local/www/system.php:569
#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:308
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1023
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1030
msgid "webConfigurator"
msgstr "webConfigurator"
@@ -25652,51 +25762,54 @@ msgid "Notifications"
msgstr "お知らせメール"
#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:328
-msgid "Create or Import"
-msgstr "作成またはインポート"
+#, php-format
+msgid ""
+"No Certificates have been defined. A certificate is required before SSL can "
+"be enabled. %1$s Create or Import %2$s a Certificate."
+msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:339
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:341
msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL証明書"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:346
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:348
msgid "TCP port"
msgstr "TCPポート"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:350
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:352
msgid ""
"Enter a custom port number for the webConfigurator above to override the "
"default (80 for HTTP, 443 for HTTPS). Changes will take effect immediately "
"after save."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:356
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:358
msgid "Max Processes"
msgstr "最大プロセス"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:359
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:361
msgid ""
"Enter the number of webConfigurator processes to run. This defaults to 2. "
"Increasing this will allow more users/browsers to access the GUI "
"concurrently."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:365
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:367
msgid "WebGUI redirect"
msgstr "WebGUIのリダイレクト"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:368
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:370
msgid ""
"When this is unchecked, access to the webConfigurator is always permitted "
"even on port 80, regardless of the listening port configured. Check this box "
"to disable this automatically added redirect rule."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:374
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:376
msgid "WebGUI Login Autocomplete"
msgstr "WebGUIのログインオートコンプリート"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:377
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:379
msgid ""
"When this is checked, login credentials for the webConfigurator may be saved "
"by the browser. While convenient, some security standards require this to be "
@@ -25705,21 +25818,21 @@ msgid ""
"this option)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:385
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:387
msgid "WebGUI login messages"
msgstr "WebGUIのログインメッセージ"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:388
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:390
msgid ""
"When this is checked, successful logins to the webConfigurator will not be "
"logged."
msgstr "「これをチェックすると、 webConfiguratorに成功したログインができません」ログイン。"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:399
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:401
msgid "Anti-lockout"
msgstr "アンチロックアウト"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:402
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:404
#, php-format
msgid ""
"When this is unchecked, access to the webConfigurator on the %s interface is "
@@ -25731,80 +25844,80 @@ msgid ""
"menu resets this setting as well.</em>"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:412
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:414
msgid "DNS Rebind Check"
msgstr "DNSの再バインドを確認"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:415
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:417
+#, php-format
msgid ""
-"When this is unchecked, the system is protected against <a href=\"http://en."
-"wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding\">DNS Rebinding attacks</a>. This blocks "
-"private IP responses from the configured DNS servers. Check this box to "
-"disable this protection if it interferes with webConfigurator access or name "
-"resolution in the environment."
+"When this is unchecked, the system is protected against %1$sDNS Rebinding "
+"attacks%2$s. This blocks private IP responses from the configured DNS "
+"servers. Check this box to disable this protection if it interferes with "
+"webConfigurator access or name resolution in the environment."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:423
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:425
msgid "Alternate Hostnames"
msgstr "代替ホスト名"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:426
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:428
msgid ""
"Alternate Hostnames for DNS Rebinding and HTTP_REFERER Checks. Specify "
"alternate hostnames by which the router may be queried, to bypass the DNS "
"Rebinding Attack checks. Separate hostnames with spaces."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:432
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:434
msgid "Browser HTTP_REFERER enforcement"
msgstr "ブラウザのHTTP_REFERERの施行"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:435
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:437
+#, php-format
msgid ""
"When this is unchecked, access to the webConfigurator is protected against "
"HTTP_REFERER redirection attempts. Check this box to disable this protection "
"if it interferes with webConfigurator access in certain corner cases such as "
"using external scripts to interact with this system. More information on "
-"HTTP_REFERER is available from <a target=\"_blank\" href=\"http://en."
-"wikipedia.org/wiki/HTTP_referrer\">Wikipedia</a>."
+"HTTP_REFERER is available from %1$sWikipedia%2$s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:445
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:447
msgid "Secure Shell"
msgstr "セキュアシェル"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:449
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:451
msgid "Secure Shell Server"
msgstr "セキュアシェルサーバー"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:456
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:458
msgid "Authentication Method"
msgstr "認証方法"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:459
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:461
+#, php-format
msgid ""
-"When enabled, authorized keys need to be configured for each <a href="
-"\"system_usermanager.php\">user</a> that has been granted secure shell "
-"access."
+"When enabled, authorized keys need to be configured for each %1$suser%2$s "
+"that has been granted secure shell access."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:465
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:467
msgid "SSH port"
msgstr "SSHポート"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:469
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:471
msgid "Note: Leave this blank for the default of 22."
msgstr "注: 22のデフォルトは、この空白のままにします。"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:473
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:475
msgid "Serial Communications"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:478
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:480
msgid "Serial Terminal"
msgstr "シリアル端末"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:481
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:483
msgid ""
"Note:\tThis will redirect the console output and messages to the serial port."
" The console menu can still be accessed from the internal video card/"
@@ -25812,46 +25925,46 @@ msgid ""
"serial console."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:489
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:491
msgid "Serial Speed"
msgstr "シリアルポートの速度"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:492
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:494
msgid "Allows selection of different speeds for the serial console port."
msgstr "シリアルコンソールポート、異なる速度の選択ができます。"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:500
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:502
msgid "Serial Console"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:501
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:503
msgid "VGA Console"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:497
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:499
msgid "Primary Console"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:503
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:505
msgid ""
"Select the preferred console if multiple consoles are present. The preferred "
"console will show pfSense boot script output. All consoles display OS boot "
"messages, console messages, and the console menu."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:509
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:511
msgid "Console Options"
msgstr "コンソールオプション"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:513
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:515
msgid "Console menu"
msgstr "[コンソール]メニュー"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:549
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:551
msgid "secure shell configuration has changed. Stopping sshd."
msgstr "セキュアシェルの構成が変更されました。 sshdを停止。"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:552
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:554
msgid "secure shell configuration has changed. Restarting sshd."
msgstr "セキュアシェルの構成が変更されました。 sshdを再起動。"
@@ -26006,68 +26119,68 @@ msgstr "ファイアウォールを無効にする"
#, php-format
msgid ""
"Note: This converts %s into a routing only platform!<br/>Note: This will "
-"also turn off NAT! To only disable NAT, and not firewall rules, visit the <a "
-"href=\"firewall_nat_out.php\">Outbound NAT</a> page."
+"also turn off NAT! To only disable NAT, and not firewall rules, visit the %s "
+"page."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:435
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:434
msgid "Disable Firewall Scrub"
msgstr "ファイアウォールスクラブを無効にする"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:440
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:439
msgid "Firewall Adaptive Timeouts"
msgstr "ファイアウォールアダプティブタイムアウト"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:444
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:443
msgid "Adaptive start"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:448
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:447
#, php-format
msgid ""
"When the number of state entries exceeds this value, adaptive scaling begins."
" All timeout values are scaled linearly with factor (adaptive.end - number "
-"of states) / (adaptive.end - adaptive.start). Defaults to 60% of the "
+"of states) / (adaptive.end - adaptive.start). Defaults to 60%% of the "
"Firewall Maximum States value"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:455
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:454
msgid "Adaptive end"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:459
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:458
#, php-format
msgid ""
"When reaching this number of state entries, all timeout values become zero, "
"effectively purging all state entries immediately. This value is used to "
"define the scale factor, it should not actually be reached (set a lower "
-"state limit, see below). Defaults to 120% of the Firewall Maximum States "
+"state limit, see below). Defaults to 120%% of the Firewall Maximum States "
"value"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:465
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:464
msgid ""
"Timeouts for states can be scaled adaptively as the number of state table "
"entries grows. Leave blank to use default values, set to 0 to disable "
-"Adaptive Timeouts"
+"Adaptive Timeouts."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:473
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:472
msgid "Firewall Maximum States"
msgstr "ファイアウォールの最大状態"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:477
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:476
#, php-format
msgid ""
"Maximum number of connections to hold in the firewall state table. <br/>Note:"
" Leave this blank for the default. On this system the default size is: %d"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:483
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:482
msgid "Firewall Maximum Table Entries"
msgstr "ファイアウォールの最大テーブルエントリ"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:487
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:486
#, php-format
msgid ""
"Maximum number of table entries for systems such as aliases, sshlockout, "
@@ -26075,21 +26188,21 @@ msgid ""
"system the default size is: %d"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:494
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:493
msgid "Firewall Maximum Fragment Entries"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:497
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:496
msgid ""
"Maximum number of packet fragments to hold for reassembly by scrub rules. "
"Leave this blank for the default (5000)"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:501
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:500
msgid "Static route filtering"
msgstr "スタティックルートフィルタリング"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:504
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:503
msgid ""
"This option only applies if one or more static routes have been defined. If "
"it is enabled, traffic that enters and leaves through the same interface "
@@ -26097,15 +26210,15 @@ msgid ""
"situations where multiple subnets are connected to the same interface."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:511
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:510
msgid "Disable Auto-added VPN rules"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:514
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:513
msgid "Note: This disables automatically added rules for IPsec."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:521
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:520
msgid ""
"With Multi-WAN it is generally desired to ensure traffic leaves the same "
"interface it arrives on, hence reply-to is added automatically by default. "
@@ -26113,11 +26226,11 @@ msgid ""
"different from the gateway IP of the hosts behind the bridged interface."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:528
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:527
msgid "Disable Negate rules"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:531
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:530
msgid ""
"With Multi-WAN it is generally desired to ensure traffic reaches directly "
"connected networks and VPN networks when using policy routing. This can be "
@@ -26125,74 +26238,74 @@ msgid ""
"these networks."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:537
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:536
msgid "Aliases Hostnames Resolve Interval"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:541
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:540
msgid ""
"Interval, in seconds, that will be used to resolve hostnames configured on "
"aliases. <br/>Note:\t Leave this blank for the default (300s)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:547
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:546
msgid "Check certificate of aliases URLs"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:550
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:549
msgid ""
"Make sure the certificate is valid for all HTTPS addresses on aliases. If "
"it's not valid or is revoked, do not download it."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:554
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:553
msgid "Bogon Networks"
msgstr "Bogonネットワーク"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:561
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:560
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:562
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:561
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:563
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:562
msgid "Daily"
msgstr "日々"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:558
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:557
msgid "Update Frequency"
msgstr "更新頻度"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:565
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:564
msgid ""
"The frequency of updating the lists of IP addresses that are reserved (but "
"not RFC 1918) or not yet assigned by IANA."
msgstr ""
"「 ( 1918年のRFCではないか、まだIANAによって割り当てられていない予約済みますが)されているIPアドレスのリストを更新する頻度」 。"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:571
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:570
msgid "Network Address Translation"
msgstr "ネットワークアドレス変換"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:586
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:585
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:587
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:586
msgid "NAT + proxy"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:588
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:587
msgid "Pure NAT"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:583
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:582
msgid "NAT Reflection mode for port forwards"
msgstr "ポートに転送するため、NAT反射モード"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:590
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:589
msgid ""
"</span><ul class=\"help-block\"><li>The pure NAT mode uses a set of NAT "
"rules to direct packets to the target of the port forward. It has better "
@@ -26210,21 +26323,21 @@ msgid ""
"configured to override this system setting on a per-rule basis."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:608
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:607
msgid "Reflection Timeout"
msgstr "反射タイムアウト"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:612
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:611
msgid ""
"Enter value for Reflection timeout in seconds.<br/>Note: Only applies to "
"Reflection on port forwards in NAT + proxy mode."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:617
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:616
msgid "Enable NAT Reflection for 1:1 NAT"
msgstr "1時01分、NATのNATリフレクションを有効にする"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:620
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:619
msgid ""
"Note: Reflection on 1:1 mappings is only for the inbound component of the 1:"
"1 mappings. This functions the same as the pure NAT mode for port forwards. "
@@ -26232,11 +26345,11 @@ msgid ""
"rules may be configured to override this system setting on a per-rule basis."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:628
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:627
msgid "Enable automatic outbound NAT for Reflection"
msgstr "リフレクションの自動発信NATを有効にする"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:631
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:630
msgid ""
"Required for full functionality of the pure NAT mode of NAT Reflection for "
"port forwards or NAT Reflection for 1:1 NAT. Note: This only works for "
@@ -26244,50 +26357,50 @@ msgid ""
"outbound NAT rules that direct the reply packets back through the router."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:638
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:637
msgid "TFTP Proxy"
msgstr "TFTPプロキシ"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:642
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:641
msgid "Choose the interfaces on which to enable TFTP proxy helper."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:647
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:646
msgid "State Timeouts (seconds - blank for default)"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:654
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:653
msgid "TCP "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:665
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:664
msgid "UDP "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:676
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:675
msgid "ICMP "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:687
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:686
msgid "Other "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:706
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:705
msgid "The default optimization algorithm"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:708
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:707
msgid ""
"Used for eg. satellite links. Expires idle connections later than default"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:710
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:709
msgid ""
"Expires idle connections quicker. More efficient use of CPU and memory but "
"can drop legitimate idle connections"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:712
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:711
msgid ""
"Tries to avoid dropping any legitimate idle connections at the expense of "
"increased memory usage and CPU utilization"
@@ -27563,27 +27676,17 @@ msgid "external"
msgstr "外部"
#: src/usr/local/www/system_camanager.php:415
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1014
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1021
msgid "Valid From"
msgstr "から有効"
#: src/usr/local/www/system_camanager.php:415
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1014
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1021
msgid "Valid Until"
msgstr "まで有効"
-#: src/usr/local/www/system_camanager.php:420
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1029
-msgid "OpenVPN Server"
-msgstr ""
-
-#: src/usr/local/www/system_camanager.php:423
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1032
-msgid "OpenVPN Client"
-msgstr ""
-
#: src/usr/local/www/system_camanager.php:426
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1035
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1042
msgid "IPsec Tunnel"
msgstr ""
@@ -27885,36 +27988,40 @@ msgstr ""
msgid "Paste the certificate received from the certificate authority here."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:990
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:992
+msgid "private key only"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:997
msgid "external - signature pending"
msgstr "外部 - 署名申請中"
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1026
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1033
msgid "User Cert"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1062
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1069
msgid "Export Certificate"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1063
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1068
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1070
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1075
msgid "Export Key"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1064
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1071
msgid "Export P12"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1066
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1073
msgid "Update CSR"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1067
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1074
msgid "Export Request"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1071
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1078
msgid "Delete Certificate"
msgstr ""
@@ -32692,33 +32799,33 @@ msgstr ""
msgid "Link Share"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2804
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2805
msgid "Borrow from other queues when available"
msgstr "他のキューから借りる際に利用できる"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3822
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3823
msgid "Enable limiter and its children"
msgstr "リミッターとその子を有効にする"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4135
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4136
msgid "Enable this queue"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:562
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:548
msgid "Do not backup package information."
msgstr "バックアップされないパッケージ情報を行います。"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:569
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:555
msgid ""
"Do not backup RRD data (NOTE: RRD Data can consume 4+ megabytes of config."
"xml space!)"
msgstr "「 ( !バックアップしないRRDデータDO注: RRDデータ設定の4メガバイトを消費する可能性が「XML空間 )"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:576
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:562
msgid "Encrypt this configuration file."
msgstr "この構成ファイルを暗号化する。"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:623
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:609
msgid "Configuration file is encrypted."
msgstr "設定ファイルが暗号化されています。"
@@ -32726,7 +32833,7 @@ msgstr "設定ファイルが暗号化されています。"
msgid "Enable promiscuous mode"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:361
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:366
msgid "Do reverse DNS lookup"
msgstr ""
@@ -32785,7 +32892,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:421
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:653
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:193
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:433
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:462
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1177
msgid "Disable this rule"
msgstr "このルールを無効にする"
@@ -32798,7 +32905,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:506
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:208
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:223
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:541
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:570
msgid "Not"
msgstr ""
@@ -32812,11 +32919,11 @@ msgstr ""
msgid "Invert match."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:894
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:893
msgid "Do not automatically sync to other CARP members"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:440
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:469
msgid ""
"Enabling this option will disable NAT for traffic matching this rule and "
"stop processing Outbound NAT rules"
@@ -32837,30 +32944,25 @@ msgstr ""
msgid "Log packets that are handled by this rule"
msgstr "この規則によって処理されたパケットをログに記録する"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1499
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1498
msgid ""
"Allow packets with IP options to pass. Otherwise they are blocked by default."
" This is usually only seen with multicast traffic."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1507
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1506
msgid "Disable auto generated reply-to for this rule."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1585
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1584
msgid "Prevent states created by this rule to be sync'ed over pfsync."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1605
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1604
msgid ""
"Prevent the rule on Master from automatically syncing to other CARP members"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1739
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1746
-msgid "<b>"
-msgstr ""
-
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:386
msgid ""
"Disable expansion of this entry into IPs on NAT lists (e.g. 192.168.1.0/24 "
@@ -33741,45 +33843,45 @@ msgstr ""
msgid "Show hostname on login banner"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:366
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:368
msgid "Disable webConfigurator redirect rule"
msgstr "webConfiguratorのリダイレクトルールを無効にする"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:375
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:377
msgid "Enable webConfigurator login autocomplete"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:386
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:388
msgid "Disable logging of webConfigurator successful logins"
msgstr "webConfigurator成功したログインのログを無効にする"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:400
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:402
msgid "Disable webConfigurator anti-lockout rule"
msgstr "webConfiguratorアンチロックアウトルールを無効に"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:413
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:415
msgid "Disable DNS Rebinding Checks"
msgstr "DNSリバインディングチェックを無効に"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:433
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:435
msgid "Disable HTTP_REFERER enforcement check"
msgstr "HTTP_REFERER執行のチェックを無効にする"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:450
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:452
msgid "Enable Secure Shell"
msgstr "セキュアシェルを有効にする"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:457
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:459
msgid "Disable password login for Secure Shell (RSA/DSA key only)"
msgstr "セキュアシェルのパスワードログインを無効(RSA / DSA鍵の場合のみ)"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:479
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:481
msgid ""
"Enables the first serial port with 115200/8/N/1 by default, or another speed "
"selectable below."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:514
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:516
msgid "Password protect the console menu"
msgstr "パスワードは、コンソールメニューを保護"
@@ -33796,39 +33898,39 @@ msgstr ""
msgid "Disable all packet filtering."
msgstr "すべてのパケットフィルタリングを無効にします。"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:436
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:435
msgid ""
"Disables the PF scrubbing option which can sometimes interfere with NFS "
"traffic."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:502
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:501
msgid "Bypass firewall rules for traffic on the same interface"
msgstr "同じインターフェイス上のトラフィックのためのバイパスファイアウォールルール"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:512
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:511
msgid "Disable all auto-added VPN rules."
msgstr "すべての自動追加のVPNルールを無効にします。"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:519
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:518
msgid "Disable reply-to on WAN rules"
msgstr "WANのルールに返信するを無効にする"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:529
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:528
msgid "Disable Negate rule on policy routing rules"
msgstr "ポリシールーティングルールに否定のルールを無効に"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:548
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:547
msgid "Verify HTTPS certificates when downloading alias URLs"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:618
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:617
msgid ""
"Automatic creation of additional NAT redirect rules from within the internal "
"networks."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:629
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:628
msgid ""
"Automatic create outbound NAT rules that direct traffic back out to the same "
"subnet it originated from."
OpenPOWER on IntegriCloud