diff options
Diffstat (limited to 'src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po')
| -rw-r--r-- | src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po | 48738 |
1 files changed, 48738 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po new file mode 100644 index 0000000..6b417dc --- /dev/null +++ b/src/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -0,0 +1,48738 @@ +# Language translation for pfSense project. +# Copyright (C) 2011-2015 Electric Sheep Fencing LLC +# This file is distributed under the same license as the pfSense package. +# Kiyo Takami and Isaac (.ike) Levy, 2013. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: foof@blackskyresearch.net\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-31 18:00-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: The Foof <foof@blackskyresearch.net>\n" +"Language-Team: JAPANESE <foof@blackskyresearch.net>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: vim(1), awk(1), sed(1)\n, https://github.com/soimort/google-translate-cli" +"X-Machinegen: translate.google.com" + +#: etc/inc/PEAR.inc:161 +#, php-format +msgid "PEAR constructor called, class=%s\n" +msgstr "と呼ばれるPEARのコンストラクター、クラス=" + +#: etc/inc/PEAR.inc:198 +#, php-format +msgid "PEAR destructor called, class=%s\n" +msgstr "と呼ばれるPEARのデストラクタ、クラス=" + +#: etc/inc/PEAR.inc:337 etc/inc/PEAR.inc:595 etc/inc/PEAR.inc:632 +msgid "invalid error callback" +msgstr "エラー·コールバック無効" + +#: etc/inc/PEAR.inc:342 etc/inc/PEAR.inc:600 etc/inc/PEAR.inc:637 +msgid "invalid error mode" +msgstr "エラーモード無効" + +#: etc/inc/PEAR.inc:445 etc/inc/PEAR.inc:451 +msgid "The expected error you submitted does not exist" +msgstr "あなたが提出した予想されるエラーが存在していません" + +#: etc/inc/PEAR.inc:455 +msgid "The expected error you submitted is empty" +msgstr "あなたが提出した予想されるエラーは空です" + +#: etc/inc/PEAR.inc:866 +msgid "" +"PEAR_ERROR_EXCEPTION is obsolete, use class PEAR_ErrorStack for exceptions" +msgstr "PEAR_ERROR_EXCEPTIONは例外の廃止され、使用クラスのPEAR_ErrorStackです" + +#: etc/inc/PEAR.inc:1023 +#, php-format +msgid "" +"[%s: message="%s" code=%d mode=callback callback=%s prefix="%s" info="%s" +""]" +msgstr ""((%s: message="%s" code=%d mode=callback callback=%s prefix="%s" info="%s""))" + +#: etc/inc/PEAR.inc:1041 +#, php-format +msgid "[%s: message="%s" code=%d mode=%s level=%s prefix="%s" info="%s"]" +msgstr "((%s: message="%s" code=%d mode=%s level=%s prefix="%s" info="%s"))" + +#: etc/inc/array_intersect_key.inc:37 etc/inc/array_intersect_key.inc:37 +msgid "Wrong parameter count for array_intersect_key()" +msgstr "間違ったパラメータ数 array_intersect_key.()" + +#: etc/inc/array_intersect_key.inc:45 etc/inc/array_intersect_key.inc:45 +msgid "array_intersect_key() Argument #" +msgstr "array_intersect_key.() アーギュメント #" + +#: etc/inc/array_intersect_key.inc:46 etc/inc/array_intersect_key.inc:46 +msgid " is not an array" +msgstr " は配列ではありません" + +#: etc/inc/auth.inc:100 etc/inc/auth.inc:100 +msgid "" +"Potential DNS Rebind attack detected, see http://en.wikipedia.org/wiki/" +"DNS_rebinding<br />Try accessing the router by IP address instead of by " +"hostname." +msgstr ""検出された潜在的なDNS再バインド攻撃, 見る http://en.wikipedia.org/wiki/"DNS_rebinding<br />"IPアドレスでルータにアクセスする代わりにホスト名でみてください。" + +#: etc/inc/auth.inc:115 etc/inc/auth.inc:115 +msgid "Redirecting..." +msgstr "リダイレクト..." + +#: etc/inc/auth.inc:115 etc/inc/auth.inc:115 +msgid "Redirecting to the dashboard..." +msgstr "ダッシュボードへのリダイレクト..." + +#: etc/inc/auth.inc:315 etc/inc/auth.inc:335 etc/inc/auth.inc:406 +#: etc/inc/auth.inc:433 etc/inc/auth.inc:478 etc/inc/auth.inc:609 +#: etc/inc/auth.inc:621 etc/inc/auth.inc:311 etc/inc/auth.inc:331 +#: etc/inc/auth.inc:402 etc/inc/auth.inc:431 etc/inc/auth.inc:487 +#: etc/inc/auth.inc:618 etc/inc/auth.inc:630 etc/inc/auth.inc:311 +#: etc/inc/auth.inc:331 etc/inc/auth.inc:402 etc/inc/auth.inc:431 +#: etc/inc/auth.inc:487 etc/inc/auth.inc:618 etc/inc/auth.inc:630 +#, php-format +msgid "Running: %s" +msgstr "%s 実行中" + +#: etc/inc/auth.inc:656 etc/inc/auth.inc:728 etc/inc/auth.inc:796 +#: etc/inc/auth.inc:1040 etc/inc/auth.inc:665 etc/inc/auth.inc:737 +#: etc/inc/auth.inc:805 etc/inc/auth.inc:1049 etc/inc/auth.inc:1053 +#: etc/inc/auth.inc:806 etc/inc/auth.inc:1057 etc/inc/auth.inc:665 +#: etc/inc/auth.inc:737 etc/inc/auth.inc:806 etc/inc/auth.inc:1057 +#, php-format +msgid "ERROR! Could not connect to server %s." +msgstr "エラー!サーバー%sに接続できませんでした。" + +#: etc/inc/auth.inc:674 etc/inc/auth.inc:683 etc/inc/auth.inc:683 +#, php-format +msgid "LDAP: Could not lookup CA by reference for host %s." +msgstr "LDAP：ホスト%sを参照した結果、CAを検索できませんでした。" + +#: etc/inc/auth.inc:783 etc/inc/auth.inc:792 etc/inc/auth.inc:793 +#: etc/inc/auth.inc:793 +msgid "" +"ERROR! ldap_get_user_ous() backed selected with no LDAP authentication " +"server defined." +msgstr "エラー! ldap_get_user_ous.() が定義されていないLDAP認証サーバと選択したバックアップ。" + +#: etc/inc/auth.inc:807 etc/inc/auth.inc:816 etc/inc/auth.inc:818 +#: etc/inc/auth.inc:818 +#, php-format +msgid "ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind anonymously to server %s." +msgstr "エラー! ldap_get_user_ous.() サーバ%sに匿名でバインドできませんでした。" + +#: etc/inc/auth.inc:812 etc/inc/auth.inc:821 etc/inc/auth.inc:823 +#: etc/inc/auth.inc:823 +#, php-format +msgid "ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind to server %s." +msgstr "エラー! ldap_get_user_ous.() サーバ%sをバインドできませんでした。" + +#: etc/inc/auth.inc:908 etc/inc/auth.inc:917 etc/inc/auth.inc:919 +#: etc/inc/auth.inc:919 +#, php-format +msgid "ERROR! ldap_get_groups() Could not connect to server %s." +msgstr "エラー! ldap_get_groups.() サーバー%sに接続できませんでした。" + +#: etc/inc/auth.inc:918 etc/inc/auth.inc:927 etc/inc/auth.inc:930 +#: etc/inc/auth.inc:930 +#, php-format +msgid "ERROR! ldap_get_groups() could not bind anonymously to server %s." +msgstr "エラー! ldap_get_groups.() サーバ%sに匿名でバインドできませんでした。" + +#: etc/inc/auth.inc:923 etc/inc/auth.inc:932 etc/inc/auth.inc:935 +#: etc/inc/auth.inc:935 +#, php-format +msgid "ERROR! ldap_get_groups() could not bind to server %s." +msgstr "エラー! ldap_get_groups.() サーバ%sをバインドできませんでした。" + +#: etc/inc/auth.inc:1020 etc/inc/auth.inc:1029 etc/inc/auth.inc:1033 +#: etc/inc/auth.inc:1036 etc/inc/auth.inc:1036 +msgid "" +"ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined. " +"Defaulting to local user database. Visit System -> User Manager." +msgstr ""エラー\! ldap_backed.() はLDAP認証サーバーの定義なく呼び出されました。"ローカルユーザデータベースにデフォルト設定。"へ システム -> ユーザーマネージャ" + +#: etc/inc/auth.inc:1023 etc/inc/auth.inc:1032 etc/inc/auth.inc:1036 +#: etc/inc/auth.inc:1039 etc/inc/auth.inc:1039 +msgid "ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined." +msgstr "エラー! ldap_backed.() はLDAP認証サーバーの定義なく呼び出されました。" + +#: etc/inc/auth.inc:1054 etc/inc/auth.inc:1063 etc/inc/auth.inc:1067 +#: etc/inc/auth.inc:1071 etc/inc/auth.inc:1071 +#, php-format +msgid "ERROR! Could not bind to server %s." +msgstr "エラー! サーバー%sにバインドできませんでした。" + +#: etc/inc/auth.inc:1071 etc/inc/auth.inc:1080 etc/inc/auth.inc:1084 +#: etc/inc/auth.inc:1085 etc/inc/auth.inc:1089 etc/inc/auth.inc:1089 +#, php-format +msgid "Now Searching for %s in directory." +msgstr "ディレクトリ内で%sを検索中。" + +#: etc/inc/auth.inc:1075 etc/inc/auth.inc:1084 etc/inc/auth.inc:1088 +#: etc/inc/auth.inc:1090 etc/inc/auth.inc:1094 etc/inc/auth.inc:1094 +#, php-format +msgid "Now Searching in server %1$s, container %2$s with filter %3$s." +msgstr "サーバー%1$sとコンテナ%2$s内をフィルター%3$sで検索中。" + +#: etc/inc/auth.inc:1086 etc/inc/auth.inc:1095 etc/inc/auth.inc:1099 +#: etc/inc/auth.inc:1101 etc/inc/auth.inc:1105 etc/inc/auth.inc:1105 +#, php-format +msgid "Search resulted in error: %s" +msgstr "検索結果エラー：%s" + +#: etc/inc/auth.inc:1102 etc/inc/auth.inc:1111 etc/inc/auth.inc:1115 +#: etc/inc/auth.inc:1117 etc/inc/auth.inc:1121 etc/inc/auth.inc:1121 +msgid "ERROR! Either LDAP search failed, or multiple users were found." +msgstr "エラー! LDAP検索に失敗しました、または複数のユーザーが見つかりました。" + +#: etc/inc/auth.inc:1108 etc/inc/auth.inc:1117 etc/inc/auth.inc:1121 +#: etc/inc/auth.inc:1123 +#, php-format +msgid "ERROR! Could not login to server %1$s as user %2$s." +msgstr "エラー! ユーザー名%2$sはサーバ%1$sにログインできませんでした。" + +#: etc/inc/auth.inc:1113 etc/inc/auth.inc:1122 etc/inc/auth.inc:1126 +#: etc/inc/auth.inc:1129 etc/inc/auth.inc:1133 etc/inc/auth.inc:1133 +#, php-format +msgid "Logged in successfully as %1$s via LDAP server %2$s with DN = %3$s." +msgstr "DN = %3$sとLDAPサーバー%2$s経由%1$sとして正常にログインし" + +#: etc/inc/auth.inc:1144 etc/inc/auth.inc:1153 etc/inc/auth.inc:1157 +#: etc/inc/auth.inc:1163 etc/inc/auth.inc:1167 etc/inc/auth.inc:1167 +#, php-format +msgid "Radius start: %s<br />\n" +msgstr "RADIUSスタート: " + +#: etc/inc/auth.inc:1155 etc/inc/auth.inc:1164 etc/inc/auth.inc:1168 +#: etc/inc/auth.inc:1174 etc/inc/auth.inc:1178 etc/inc/auth.inc:1178 +#, php-format +msgid "Radius send failed: %s<br />\n" +msgstr "RADIUS送信に失敗しました: %s<br />\n" + +#: etc/inc/auth.inc:1159 etc/inc/auth.inc:1170 etc/inc/auth.inc:1174 +#: etc/inc/auth.inc:1180 etc/inc/auth.inc:1184 etc/inc/auth.inc:1184 +#, php-format +msgid "Radius Auth succeeded" +msgstr "RADIUS認証が成功しました" + +#: etc/inc/auth.inc:1164 etc/inc/auth.inc:1175 etc/inc/auth.inc:1179 +#: etc/inc/auth.inc:1185 etc/inc/auth.inc:1189 etc/inc/auth.inc:1189 +#, php-format +msgid "Radius Auth rejected" +msgstr "RADIUS認証は拒否" + +#: etc/inc/auth.inc:1207 etc/inc/auth.inc:1222 etc/inc/auth.inc:1218 +#: etc/inc/auth.inc:1233 etc/inc/auth.inc:1237 etc/inc/auth.inc:1228 +#: etc/inc/auth.inc:1243 etc/inc/auth.inc:1232 etc/inc/auth.inc:1247 +#: etc/inc/auth.inc:1232 etc/inc/auth.inc:1247 +msgid "Local Database" +msgstr "ローカルデータベース" + +#: etc/inc/auth.inc:1207 etc/inc/auth.inc:1222 etc/inc/auth.inc:1218 +#: etc/inc/auth.inc:1233 etc/inc/auth.inc:1237 +msgid "Local Auth" +msgstr "ローカル認証" + +#: etc/inc/auth.inc:1293 etc/inc/auth.inc:1317 etc/inc/auth.inc:1321 +#: etc/inc/auth.inc:1327 etc/inc/auth.inc:1331 etc/inc/auth.inc:1331 +#, php-format +msgid "Successful login for user '%1$s' from: %2$s" +msgstr "%2$sからユーザー'%1$s'ためのログインに成功" + +#: etc/inc/auth.inc:1347 etc/inc/auth.inc:1371 etc/inc/auth.inc:1375 +#: etc/inc/auth.inc:1381 etc/inc/auth.inc:1385 etc/inc/auth.inc:1385 +#, php-format +msgid "Session timed out for user '%1$s' from: %2$s" +msgstr "セッションは%2$sからユーザー'%1$s'ためタイムアウトしました" + +#: etc/inc/auth.inc:1349 etc/inc/auth.inc:1373 etc/inc/auth.inc:1377 +#: etc/inc/auth.inc:1383 etc/inc/auth.inc:1387 etc/inc/auth.inc:1387 +#, php-format +msgid "User logged out for user '%1$s' from: %2$s" +msgstr "ユーザーは%2$sからユーザー'%1$s'がログアウトする" + +#: etc/inc/captiveportal.inc:1374 etc/inc/captiveportal.inc:1383 +#: etc/inc/captiveportal.inc:1420 etc/inc/captiveportal.inc:1335 +#: etc/inc/captiveportal.inc:1338 etc/inc/captiveportal.inc:1338 +#, php-format +msgid "Error: cannot open '%s' in captiveportal_write_elements()%s" +msgstr "エラー: captiveportal_write_elements.()%s を処理'%s'を開くことができません" + +#: etc/inc/config.inc:100 etc/inc/config.inc:100 +msgid "Upgrading m0n0wall configuration to pfSense... " +msgstr "pfSenseにm0n0wall構成のアップグレード... " + +#: etc/inc/config.inc:103 etc/inc/config.inc:103 +msgid "ERROR! Could not convert m0n0wall -> pfsense in config.xml" +msgstr "エラー! m0n0wallはconfig.xmlにpfsenseに変換することができませんでした" + +#: etc/inc/config.inc:133 etc/inc/config.inc:133 +msgid "CDROM build" +msgstr "CD-ROMのビルド" + +#: etc/inc/config.inc:134 etc/inc/config.inc:135 etc/inc/config.inc:134 +#: etc/inc/config.inc:135 +msgid "CFG:" +msgstr "CFG:" + +#: etc/inc/config.inc:136 etc/inc/config.inc:136 +msgid "TYPE:" +msgstr "タイプ:" + +#: etc/inc/config.inc:151 etc/inc/config.inc:166 etc/inc/config.inc:151 +#: etc/inc/config.inc:166 +#, php-format +msgid "Found configuration on %s.%s" +msgstr "%s.%sタブの設定" + +#: etc/inc/config.inc:180 etc/inc/config.inc:181 etc/inc/config.lib.inc:105 +#: etc/inc/config.lib.inc:106 etc/inc/config.lib.inc:245 +#: etc/inc/config.lib.inc:266 etc/inc/config.lib.inc:267 +#: etc/inc/config.inc:180 etc/inc/config.inc:181 etc/inc/config.lib.inc:105 +#: etc/inc/config.lib.inc:106 etc/inc/config.lib.inc:245 +#: etc/inc/config.lib.inc:266 etc/inc/config.lib.inc:267 +msgid "No config.xml found, attempting last known config restore." +msgstr "いいえconfig.xmlには最後の既知の設定の復元を試みて、見つからなかった。" + +#: etc/inc/config.inc:184 etc/inc/config.inc:184 +msgid "No config.xml or config backups found, resetting to factory defaults." +msgstr "全くconfig.xmlや設定のバックアップ工場出荷時設定へのリセット、見つかりませんでした。" + +#: etc/inc/filter.inc:197 etc/inc/filter.inc:194 etc/inc/filter.inc:193 +#: etc/inc/filter.inc:168 etc/inc/filter.inc:168 +msgid "Initializing" +msgstr "イニシャライズ" + +#: etc/inc/filter.inc:209 etc/inc/filter.inc:206 etc/inc/filter.inc:205 +#: etc/inc/filter.inc:180 etc/inc/filter.inc:180 +msgid "Configuring firewall" +msgstr "設定ファイアウォール" + +#: etc/inc/filter.inc:214 etc/inc/filter.inc:211 etc/inc/filter.inc:210 +#: etc/inc/filter.inc:185 etc/inc/filter.inc:185 +msgid "Creating aliases" +msgstr "エイリアスの作成" + +#: etc/inc/filter.inc:219 etc/inc/filter.inc:218 etc/inc/filter.inc:193 +#: etc/inc/filter.inc:193 +msgid "Generating NAT rules" +msgstr "NATのルールを生成する" + +#: etc/inc/filter.inc:224 etc/inc/filter.inc:223 etc/inc/filter.inc:198 +#: etc/inc/filter.inc:198 +msgid "Generating filter rules" +msgstr "フィルタルールを生成する" + +#: etc/inc/filter.inc:230 etc/inc/filter.inc:229 etc/inc/filter.inc:204 +#: etc/inc/filter.inc:204 +msgid "Generating ALTQ queues" +msgstr "ALTQキューを生成する" + +#: etc/inc/filter.inc:232 etc/inc/filter.inc:216 etc/inc/filter.inc:215 +#: etc/inc/filter.inc:190 etc/inc/filter.inc:190 +msgid "Generating Limiter rules" +msgstr "リミッタールールを生成する" + +#: etc/inc/filter.inc:234 etc/inc/filter.inc:232 etc/inc/filter.inc:231 +#: etc/inc/filter.inc:206 etc/inc/filter.inc:206 +msgid "Generating Layer7 rules" +msgstr "生成レイヤ7ルール" + +#: etc/inc/filter.inc:238 etc/inc/filter.inc:236 etc/inc/filter.inc:235 +#: etc/inc/filter.inc:210 etc/inc/filter.inc:210 +msgid "Loading filter rules" +msgstr "フィルタルールのロード" + +#: etc/inc/filter.inc:245 etc/inc/filter.inc:243 etc/inc/filter.inc:242 +#: etc/inc/filter.inc:217 etc/inc/filter.inc:217 +msgid "Filter is disabled. Not loading rules." +msgstr "フィルタが無効になっています。ルールをロードしていない。" + +#: etc/inc/filter.inc:247 etc/inc/filter.inc:418 etc/inc/interfaces.inc:217 +#: etc/inc/interfaces.inc:234 etc/inc/interfaces.inc:360 +#: etc/inc/interfaces.inc:410 etc/inc/interfaces.inc:664 +#: etc/inc/interfaces.inc:924 etc/inc/interfaces.inc:964 +#: etc/inc/interfaces.inc:979 etc/inc/interfaces.inc:1780 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:586 etc/inc/pkg-utils.inc:596 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:619 etc/inc/pkg-utils.inc:696 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:711 etc/inc/pkg-utils.inc:755 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:786 etc/inc/pkg-utils.inc:805 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:812 etc/inc/pkg-utils.inc:829 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:845 etc/inc/pkg-utils.inc:861 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:967 etc/inc/pkg-utils.inc:984 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1009 etc/inc/pkg-utils.inc:1054 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1063 etc/inc/pkg-utils.inc:1073 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1088 etc/inc/pkg-utils.inc:1095 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1114 etc/inc/services.inc:899 +#: etc/inc/services.inc:1234 etc/inc/services.inc:1297 +#: etc/inc/services.inc:1477 etc/inc/system.inc:651 etc/inc/system.inc:674 +#: etc/inc/system.inc:759 etc/inc/system.inc:1197 etc/inc/system.inc:1278 +#: etc/inc/system.inc:1409 etc/inc/rrd.inc:782 etc/inc/system.inc:699 +#: etc/inc/system.inc:722 etc/inc/system.inc:806 etc/inc/system.inc:1249 +#: etc/inc/system.inc:1334 etc/inc/system.inc:1466 etc/inc/pkg-utils.inc:612 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:622 etc/inc/pkg-utils.inc:645 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:722 etc/inc/pkg-utils.inc:737 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:781 etc/inc/pkg-utils.inc:841 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:848 etc/inc/pkg-utils.inc:865 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:881 etc/inc/pkg-utils.inc:897 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1004 etc/inc/pkg-utils.inc:1021 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1046 etc/inc/pkg-utils.inc:1091 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1100 etc/inc/pkg-utils.inc:1110 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1125 etc/inc/pkg-utils.inc:1132 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1151 etc/inc/interfaces.inc:219 +#: etc/inc/interfaces.inc:236 etc/inc/interfaces.inc:362 +#: etc/inc/interfaces.inc:412 etc/inc/interfaces.inc:671 +#: etc/inc/interfaces.inc:951 etc/inc/interfaces.inc:991 +#: etc/inc/interfaces.inc:1006 etc/inc/interfaces.inc:1845 etc/inc/rrd.inc:806 +#: etc/inc/services.inc:1028 etc/inc/services.inc:1370 +#: etc/inc/services.inc:1434 etc/inc/services.inc:1669 etc/inc/filter.inc:245 +#: etc/inc/filter.inc:420 etc/inc/system.inc:703 etc/inc/system.inc:726 +#: etc/inc/system.inc:804 etc/inc/system.inc:1229 etc/inc/system.inc:1376 +#: etc/inc/system.inc:1508 etc/inc/pkg-utils.inc:394 etc/inc/pkg-utils.inc:613 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:623 etc/inc/pkg-utils.inc:646 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:723 etc/inc/pkg-utils.inc:738 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:782 etc/inc/pkg-utils.inc:813 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:842 etc/inc/pkg-utils.inc:849 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:866 etc/inc/pkg-utils.inc:882 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:898 etc/inc/pkg-utils.inc:1005 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1022 etc/inc/pkg-utils.inc:1047 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1092 etc/inc/pkg-utils.inc:1101 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1111 etc/inc/pkg-utils.inc:1126 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1133 etc/inc/pkg-utils.inc:1152 +#: etc/inc/interfaces.inc:218 etc/inc/interfaces.inc:235 +#: etc/inc/interfaces.inc:361 etc/inc/interfaces.inc:411 +#: etc/inc/interfaces.inc:670 etc/inc/interfaces.inc:950 +#: etc/inc/interfaces.inc:990 etc/inc/interfaces.inc:1005 +#: etc/inc/interfaces.inc:1849 etc/inc/services.inc:1160 +#: etc/inc/services.inc:1509 etc/inc/services.inc:1573 +#: etc/inc/services.inc:1808 etc/inc/filter.inc:244 etc/inc/filter.inc:423 +#: etc/inc/filter.inc:219 etc/inc/filter.inc:395 etc/inc/pkg-utils.inc:411 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:648 etc/inc/pkg-utils.inc:658 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:681 etc/inc/pkg-utils.inc:758 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:773 etc/inc/pkg-utils.inc:817 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:877 etc/inc/pkg-utils.inc:884 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:901 etc/inc/pkg-utils.inc:917 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:933 etc/inc/pkg-utils.inc:1040 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1057 etc/inc/pkg-utils.inc:1082 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1127 etc/inc/pkg-utils.inc:1136 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1146 etc/inc/pkg-utils.inc:1161 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1168 etc/inc/pkg-utils.inc:1187 +#: etc/inc/interfaces.inc:216 etc/inc/interfaces.inc:233 +#: etc/inc/interfaces.inc:365 etc/inc/interfaces.inc:422 +#: etc/inc/interfaces.inc:697 etc/inc/interfaces.inc:1033 +#: etc/inc/interfaces.inc:1054 etc/inc/interfaces.inc:1069 +#: etc/inc/interfaces.inc:1889 etc/inc/services.inc:1154 +#: etc/inc/services.inc:1499 etc/inc/services.inc:1596 +#: etc/inc/services.inc:1797 etc/inc/system.inc:712 etc/inc/system.inc:735 +#: etc/inc/system.inc:815 etc/inc/system.inc:1178 etc/inc/system.inc:1318 +#: etc/inc/system.inc:1457 etc/inc/rrd.inc:829 etc/inc/filter.inc:399 +#: etc/inc/interfaces.inc:1894 etc/inc/services.inc:1516 +#: etc/inc/services.inc:1628 etc/inc/services.inc:1837 etc/inc/rrd.inc:831 +#: etc/inc/services.inc:1659 etc/inc/services.inc:1868 etc/inc/rrd.inc:834 +#: etc/inc/filter.inc:219 etc/inc/filter.inc:399 etc/inc/pkg-utils.inc:411 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:648 etc/inc/pkg-utils.inc:658 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:681 etc/inc/pkg-utils.inc:758 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:773 etc/inc/pkg-utils.inc:817 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:848 etc/inc/pkg-utils.inc:877 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:884 etc/inc/pkg-utils.inc:901 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:917 etc/inc/pkg-utils.inc:933 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1040 etc/inc/pkg-utils.inc:1057 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1082 etc/inc/pkg-utils.inc:1127 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1136 etc/inc/pkg-utils.inc:1146 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1161 etc/inc/pkg-utils.inc:1168 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1187 etc/inc/interfaces.inc:216 +#: etc/inc/interfaces.inc:233 etc/inc/interfaces.inc:365 +#: etc/inc/interfaces.inc:422 etc/inc/interfaces.inc:697 +#: etc/inc/interfaces.inc:1005 etc/inc/interfaces.inc:1033 +#: etc/inc/interfaces.inc:1054 etc/inc/interfaces.inc:1069 +#: etc/inc/interfaces.inc:1894 etc/inc/services.inc:1212 +#: etc/inc/services.inc:1568 etc/inc/services.inc:1723 +#: etc/inc/services.inc:1932 etc/inc/system.inc:771 etc/inc/system.inc:794 +#: etc/inc/system.inc:874 etc/inc/system.inc:1237 etc/inc/system.inc:1377 +#: etc/inc/system.inc:1516 etc/inc/rrd.inc:834 +msgid "done." +msgstr "完了。" + +#: etc/inc/filter.inc:259 etc/inc/filter.inc:265 etc/inc/filter.inc:289 +#: etc/inc/filter.inc:269 etc/inc/filter.inc:269 +msgid "Setting up logging information" +msgstr "ログ情報の設定" + +#: etc/inc/filter.inc:290 etc/inc/filter.inc:294 etc/inc/filter.inc:274 +#: etc/inc/filter.inc:274 +msgid "Setting up SCRUB information" +msgstr "SCRUB情報を設定する" + +#: etc/inc/filter.inc:336 etc/inc/filter.inc:338 etc/inc/filter.inc:341 +#: etc/inc/filter.inc:313 etc/inc/filter.inc:313 +#, php-format +msgid "The line in question reads [%1$d]: %2$s" +msgstr "%2$s：問題の行は((%1$d))を読み込み" + +#: etc/inc/filter.inc:338 etc/inc/filter.inc:340 etc/inc/filter.inc:342 +#: etc/inc/filter.inc:343 etc/inc/filter.inc:345 etc/inc/filter.inc:316 +#: etc/inc/filter.inc:317 etc/inc/filter.inc:316 etc/inc/filter.inc:317 +#, php-format +msgid "There were error(s) loading the rules: %1$s - %2$s" +msgstr "ルールのロード中にエラー（S）がありました：%1$s - %2$s" + +#: etc/inc/filter.inc:349 etc/inc/filter.inc:351 etc/inc/filter.inc:354 +#: etc/inc/filter.inc:324 etc/inc/filter.inc:324 +msgid "PF was wedged/busy and has been reset." +msgstr "PFは忙しい/押し込まれ、リセットされました。" + +#: etc/inc/filter.inc:355 etc/inc/filter.inc:357 etc/inc/filter.inc:360 +#: etc/inc/filter.inc:329 etc/inc/filter.inc:333 etc/inc/filter.inc:333 +msgid "Starting up layer7 daemon" +msgstr "レイヤ7デーモンを起動" + +#: etc/inc/filter.inc:403 etc/inc/filter.inc:405 etc/inc/filter.inc:408 +#: etc/inc/filter.inc:380 etc/inc/filter.inc:384 etc/inc/filter.inc:384 +msgid "Processing down interface states" +msgstr "界面準位を下処理" + +#: etc/inc/filter.inc:407 etc/inc/filter.inc:409 etc/inc/filter.inc:412 +#: etc/inc/filter.inc:384 etc/inc/filter.inc:388 etc/inc/filter.inc:388 +msgid "Running plugins" +msgstr "プラグインを実行している" + +#: etc/inc/filter.inc:411 etc/inc/filter.inc:413 etc/inc/filter.inc:416 +#: etc/inc/filter.inc:388 etc/inc/filter.inc:392 etc/inc/filter.inc:392 +msgid "Running plugins (pf)" +msgstr "実行されているプラグイン（PF）" + +#: etc/inc/filter.inc:413 etc/inc/filter.inc:415 etc/inc/filter.inc:418 +#: etc/inc/filter.inc:390 etc/inc/filter.inc:394 etc/inc/filter.inc:394 +msgid "Plugins completed." +msgstr "プラグイン完了" + +#: etc/inc/filter.inc:416 usr/local/www/restart_httpd.php:52 +#: usr/local/www/restart_httpd.php:55 usr/local/www/restart_httpd.php:58 +#: usr/local/www/restart_httpd.php:61 etc/inc/filter.inc:418 +#: etc/inc/filter.inc:421 etc/inc/filter.inc:393 etc/inc/filter.inc:397 +#: usr/local/www/restart_httpd.php:52 usr/local/www/restart_httpd.php:55 +#: usr/local/www/restart_httpd.php:58 usr/local/www/restart_httpd.php:61 +#: etc/inc/filter.inc:397 +msgid "Done" +msgstr "行う" + +#: etc/inc/filter.inc:636 etc/inc/filter.inc:649 etc/inc/filter.inc:652 +#: etc/inc/filter.inc:641 etc/inc/filter.inc:657 etc/inc/filter.inc:652 +msgid "Creating gateway group item..." +msgstr "ゲートウェイ·グループ項目を作成しています..." + +#: etc/inc/filter.inc:666 etc/inc/filter.inc:681 etc/inc/filter.inc:684 +#: etc/inc/filter.inc:673 etc/inc/filter.inc:687 etc/inc/filter.inc:692 +#: etc/inc/filter.inc:687 +#, php-format +msgid "Setting up route with %1$s on %2$s" +msgstr "%2$sの上の%1$sでルートを設定する" + +#: etc/inc/filter.inc:673 etc/inc/filter.inc:688 etc/inc/filter.inc:691 +#: etc/inc/filter.inc:680 etc/inc/filter.inc:694 etc/inc/filter.inc:699 +#: etc/inc/filter.inc:694 +#, php-format +msgid "" +"An error occurred while trying to find the interface got %s . The rule has " +"not been added." +msgstr ""インタフェースは%sを持っ見つけようとしているときにエラーが発生しました。"ルールが追加されていません。" + +#: etc/inc/filter.inc:937 etc/inc/filter.inc:987 etc/inc/filter.inc:975 +#: etc/inc/filter.inc:1009 etc/inc/filter.inc:1027 etc/inc/filter.inc:1032 +#: etc/inc/filter.inc:1027 +#, php-format +msgid "Creating reflection NAT rule for %s..." +msgstr "%sのための反射NATルールを作成しています..." + +#: etc/inc/filter.inc:991 etc/inc/filter.inc:1076 etc/inc/filter.inc:1064 +#: etc/inc/filter.inc:1098 etc/inc/filter.inc:1116 etc/inc/filter.inc:1121 +#: etc/inc/filter.inc:1116 +#, php-format +msgid "Creating reflection rule for %s..." +msgstr "%sのための反射のルールを作成しています..." + +#: etc/inc/filter.inc:1251 etc/inc/filter.inc:1338 etc/inc/filter.inc:1326 +#: etc/inc/filter.inc:1360 etc/inc/filter.inc:1378 etc/inc/filter.inc:1383 +#: etc/inc/filter.inc:1378 +msgid "Creating 1:1 rules..." +msgstr "1:1のルールを作成しています..." + +#: etc/inc/filter.inc:1350 etc/inc/filter.inc:1437 etc/inc/filter.inc:1454 +#: etc/inc/filter.inc:1501 etc/inc/filter.inc:1519 etc/inc/filter.inc:1524 +#: etc/inc/filter.inc:1519 +#, php-format +msgid "Creating advanced outbound rule %s" +msgstr "高度なアウトバウンドルール%sを作成" + +#: etc/inc/filter.inc:1386 etc/inc/filter.inc:1473 etc/inc/filter.inc:1490 +#: etc/inc/filter.inc:1533 etc/inc/filter.inc:1551 etc/inc/filter.inc:1556 +#: etc/inc/filter.inc:1551 +msgid "Creating outbound NAT rules" +msgstr "アウトバウンドNATルールを作成する" + +#: etc/inc/filter.inc:1481 etc/inc/filter.inc:1566 etc/inc/filter.inc:1583 +#: etc/inc/filter.inc:1626 etc/inc/filter.inc:1644 etc/inc/filter.inc:1649 +#: etc/inc/filter.inc:1644 +#, php-format +msgid "Creating outbound rules %1$s - (%2$s)" +msgstr "%1$s - (%2$s) をアウトバウンドルールの作成" + +#: etc/inc/filter.inc:1499 etc/inc/filter.inc:1584 etc/inc/filter.inc:1601 +#: etc/inc/filter.inc:1644 etc/inc/filter.inc:1662 etc/inc/filter.inc:1667 +#: etc/inc/filter.inc:1662 +msgid "Setting up TFTP helper" +msgstr "TFTPヘルパーの設定" + +#: etc/inc/filter.inc:1545 etc/inc/filter.inc:1630 etc/inc/filter.inc:1644 +#: etc/inc/filter.inc:1676 etc/inc/filter.inc:1694 etc/inc/filter.inc:1699 +#: etc/inc/filter.inc:1694 +#, php-format +msgid "Creating NAT rule %s" +msgstr "NATルール%sは作成" + +#: etc/inc/filter.inc:1689 etc/inc/filter.inc:1837 etc/inc/filter.inc:1850 +#: etc/inc/filter.inc:1882 etc/inc/filter.inc:1900 etc/inc/filter.inc:1905 +#: etc/inc/filter.inc:1900 +#, php-format +msgid "Creating filter rule %s ..." +msgstr "フィルタルール%sは作成..." + +#: etc/inc/filter.inc:1827 etc/inc/filter.inc:1975 etc/inc/filter.inc:1988 +#: etc/inc/filter.inc:2024 etc/inc/filter.inc:2054 etc/inc/filter.inc:2059 +#: etc/inc/filter.inc:2054 +#, php-format +msgid "filter_generate_address: %s is not a valid source port." +msgstr "filter_generate_address：%sを、有効な送信元ポートではありません。" + +#: etc/inc/filter.inc:1943 etc/inc/filter.inc:2094 etc/inc/filter.inc:2107 +#: etc/inc/filter.inc:2142 etc/inc/filter.inc:2172 etc/inc/filter.inc:2177 +#: etc/inc/filter.inc:2172 +#, php-format +msgid "Setting up pass/block rules %s" +msgstr "パス/ブロックルール%sの設定" + +#: etc/inc/filter.inc:1962 etc/inc/filter.inc:2113 etc/inc/filter.inc:2126 +#: etc/inc/filter.inc:2157 etc/inc/filter.inc:2187 etc/inc/filter.inc:2192 +#: etc/inc/filter.inc:2187 +#, php-format +msgid "Could not find IPv4 gateway for interface (%s)." +msgstr "インターフェイスのIPv4ゲートウェイ(%s)を見つけることができませんでした。" + +#: etc/inc/filter.inc:1989 etc/inc/filter.inc:2140 etc/inc/filter.inc:2153 +#: etc/inc/filter.inc:2182 etc/inc/filter.inc:2214 etc/inc/filter.inc:2219 +#: etc/inc/filter.inc:2214 +#, php-format +msgid "Creating rule %s" +msgstr "ルール%sを作成中" + +#: etc/inc/filter.inc:2198 etc/inc/filter.inc:2355 etc/inc/filter.inc:2378 +#: etc/inc/filter.inc:2407 etc/inc/filter.inc:2439 etc/inc/filter.inc:2444 +#: etc/inc/filter.inc:2439 +msgid "Creating default rules" +msgstr "デフォルトのルールを作成中" + +#: etc/inc/filter.inc:2649 etc/inc/filter.inc:2862 etc/inc/filter.inc:2887 +#: etc/inc/filter.inc:2976 etc/inc/filter.inc:3000 etc/inc/filter.inc:3005 +#: etc/inc/filter.inc:3000 +msgid "Creating IPsec rules..." +msgstr "IPsecのルールを作成中..." + +#: etc/inc/filter.inc:2702 etc/inc/filter.inc:2915 etc/inc/filter.inc:2940 +#: etc/inc/filter.inc:3026 etc/inc/filter.inc:3050 etc/inc/filter.inc:3055 +#: etc/inc/filter.inc:3050 +msgid "" +"Please use filter_tdr_install_cron() function tdr_install_cron will be " +"deprecated!" +msgstr ""filter_tdr_install_cron.() を使用してください機能tdr_install_cronはは廃止されます！" + +#: etc/inc/filter.inc:2747 etc/inc/filter.inc:2960 etc/inc/filter.inc:2986 +#: etc/inc/filter.inc:3072 etc/inc/filter.inc:3096 etc/inc/filter.inc:3101 +#: etc/inc/filter.inc:3096 +msgid "Installed 15 minute filter reload for Time Based Rules" +msgstr "時間ベースのルールのためにインストールさ15分のフィルターリロード" + +#: etc/inc/filter.inc:3102 etc/inc/filter.inc:3313 etc/inc/filter.inc:3293 +#: etc/inc/filter.inc:3389 etc/inc/filter.inc:3413 etc/inc/filter.inc:3418 +#: etc/inc/filter.inc:3412 +#, php-format +msgid "Checking for %1$s PF hooks in package %2$s" +msgstr "パッケージ%2$sを処理%1$s PFフックのチェック" + +#: etc/inc/filter.inc:3107 etc/inc/filter.inc:3318 etc/inc/filter.inc:3299 +#: etc/inc/filter.inc:3395 etc/inc/filter.inc:3419 etc/inc/filter.inc:3424 +#: etc/inc/filter.inc:3418 +#, php-format +msgid "Processing early %1$s rules for package %2$s" +msgstr "パッケージ%2$sを早期%1$sのルールの処理" + +#: etc/inc/filter.inc:3112 etc/inc/filter.inc:3323 etc/inc/filter.inc:3304 +#: etc/inc/filter.inc:3400 etc/inc/filter.inc:3424 etc/inc/filter.inc:3429 +#: etc/inc/filter.inc:3423 +#, php-format +msgid "There was an error while parsing the package filter rules for %s." +msgstr "%sのパッケージフィルタルール解析中にエラーが発生しました。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:51 etc/inc/interfaces.inc:53 +#: etc/inc/interfaces.inc:51 +msgid "interfaces_bring_up() was called but no variable defined." +msgstr "interfaces_bring_up.() が呼び出さしかし、誰変数が定義されていなかった。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:213 etc/inc/interfaces.inc:215 +#: etc/inc/interfaces.inc:214 etc/inc/interfaces.inc:212 +#: etc/inc/interfaces.inc:212 +msgid "Configuring loopback interface..." +msgstr "ループバックインターフェイスを設定中..." + +#: etc/inc/interfaces.inc:224 etc/inc/interfaces.inc:226 +#: etc/inc/interfaces.inc:225 etc/inc/interfaces.inc:223 +#: etc/inc/interfaces.inc:223 +msgid "Configuring VLAN interfaces..." +msgstr "VLANインターフェイスを設定中..." + +#: etc/inc/interfaces.inc:241 etc/inc/interfaces.inc:243 +#: etc/inc/interfaces.inc:242 etc/inc/interfaces.inc:240 +#: etc/inc/interfaces.inc:240 +msgid "VLAN: called with wrong options. Problems with config!" +msgstr "VLAN：間違ったオプションを使用して呼び出さ。設定に問題が！" + +#: etc/inc/interfaces.inc:249 +msgid "interface_vlan_confgure called with if undefined." +msgstr "定義されていない場合で呼び出されinterface_vlan_confgure。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:283 etc/inc/interfaces.inc:367 +#: etc/inc/interfaces.inc:285 etc/inc/interfaces.inc:369 +#: etc/inc/interfaces.inc:284 etc/inc/interfaces.inc:368 +#: etc/inc/interfaces.inc:282 etc/inc/interfaces.inc:372 +#: etc/inc/interfaces.inc:282 etc/inc/interfaces.inc:372 +#, php-format +msgid "QinQ compat VLAN: called with wrong options. Problems with config!%s" +msgstr "QinQの互換VLAN：間違ったオプションを使用して呼び出さ。設定に問題が！%s" + +#: etc/inc/interfaces.inc:290 etc/inc/interfaces.inc:375 +#, php-format +msgid "interface_qinq_confgure called with if undefined.%s" +msgstr "と呼ばinterface_qinq_confgure場合undefined.%s" + +#: etc/inc/interfaces.inc:352 etc/inc/interfaces.inc:354 +#: etc/inc/interfaces.inc:353 etc/inc/interfaces.inc:357 +#: etc/inc/interfaces.inc:357 +msgid "Configuring QinQ interfaces..." +msgstr "QinQサブインターフェイスの設定..." + +#: etc/inc/interfaces.inc:396 etc/inc/interfaces.inc:398 +#: etc/inc/interfaces.inc:397 +msgid "Creating other wireless clone interfaces..." +msgstr "他のワイヤレスクローン·インターフェースを作成中..." + +#: etc/inc/interfaces.inc:439 etc/inc/interfaces.inc:438 +#: etc/inc/interfaces.inc:437 etc/inc/interfaces.inc:466 +#: etc/inc/interfaces.inc:466 +#, php-format +msgid "No members found on %s" +msgstr "%sにはメンバーが見つかりませんでした" + +#: etc/inc/interfaces.inc:505 etc/inc/interfaces.inc:512 +#: etc/inc/interfaces.inc:511 etc/inc/interfaces.inc:541 +#: etc/inc/interfaces.inc:541 +msgid "realif not defined in interfaces bridge - up" +msgstr "realifインターフェースブリッジで定義されていません - アップ" + +#: etc/inc/interfaces.inc:618 etc/inc/interfaces.inc:625 +#: etc/inc/interfaces.inc:624 etc/inc/interfaces.inc:654 +#: etc/inc/interfaces.inc:654 +msgid "bridgeif not defined -- could not bring interface up" +msgstr "bridgeif定義されていない - インタフェースを持ち出すことができませんでした" + +#: etc/inc/interfaces.inc:652 etc/inc/interfaces.inc:659 +#: etc/inc/interfaces.inc:658 etc/inc/interfaces.inc:685 +#: etc/inc/interfaces.inc:685 +msgid "Configuring LAGG interfaces..." +msgstr "LAGGインターフェイスの設定..." + +#: etc/inc/interfaces.inc:790 etc/inc/interfaces.inc:801 +#: etc/inc/interfaces.inc:800 etc/inc/interfaces.inc:835 +#: etc/inc/interfaces.inc:835 +msgid "Could not bring greif up -- variable not defined." +msgstr "変数定義されていません - 最大グライフなれなかった。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:833 etc/inc/interfaces.inc:851 +#: etc/inc/interfaces.inc:850 etc/inc/interfaces.inc:899 +#: etc/inc/interfaces.inc:899 +msgid "" +"could not bring realif up -- variable not defined -- " +"interface_gif_configure()" +msgstr ""変数に定義されていない - - interface_gif_configure.()"を最大realifなれなかった" + +#: etc/inc/interfaces.inc:856 etc/inc/interfaces.inc:874 +#: etc/inc/interfaces.inc:873 etc/inc/interfaces.inc:922 +#: etc/inc/interfaces.inc:922 +msgid "could not bring gifif up -- variable not defined" +msgstr "変数定義されていません - 最大gififなれなかった" + +#: etc/inc/interfaces.inc:919 etc/inc/interfaces.inc:957 +#: etc/inc/interfaces.inc:972 etc/inc/interfaces.inc:945 +#: etc/inc/interfaces.inc:984 etc/inc/interfaces.inc:999 +#: etc/inc/interfaces.inc:944 etc/inc/interfaces.inc:983 +#: etc/inc/interfaces.inc:998 etc/inc/interfaces.inc:1026 +#: etc/inc/interfaces.inc:1047 etc/inc/interfaces.inc:1062 +#: etc/inc/interfaces.inc:999 etc/inc/interfaces.inc:1026 +#: etc/inc/interfaces.inc:1047 etc/inc/interfaces.inc:1062 +#, php-format +msgid "Configuring %s interface..." +msgstr "%sのインターフェイスを設定中..." + +#: etc/inc/interfaces.inc:921 etc/inc/interfaces.inc:959 +#: etc/inc/interfaces.inc:974 etc/inc/interfaces.inc:948 +#: etc/inc/interfaces.inc:986 etc/inc/interfaces.inc:1001 +#: etc/inc/interfaces.inc:947 etc/inc/interfaces.inc:985 +#: etc/inc/interfaces.inc:1000 etc/inc/interfaces.inc:1002 +#: etc/inc/interfaces.inc:1028 etc/inc/interfaces.inc:1049 +#: etc/inc/interfaces.inc:1064 etc/inc/interfaces.inc:1002 +#: etc/inc/interfaces.inc:1028 etc/inc/interfaces.inc:1049 +#: etc/inc/interfaces.inc:1064 +#, php-format +msgid "Configuring %s" +msgstr "%s を設定中" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1299 etc/inc/interfaces.inc:1339 +#: etc/inc/interfaces.inc:1338 etc/inc/interfaces.inc:1407 +#: etc/inc/interfaces.inc:1412 etc/inc/interfaces.inc:1412 +#, php-format +msgid "Can't find PPP config for %s in interface_ppps_configure()." +msgstr "interface_ppps_configure.() を処理%sのPPP設定を見つけることができません。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1362 etc/inc/interfaces.inc:1402 +#: etc/inc/interfaces.inc:1401 etc/inc/interfaces.inc:1464 +#: etc/inc/interfaces.inc:1469 etc/inc/interfaces.inc:1469 +#, php-format +msgid "" +"Could not get a PPTP/L2TP Remote IP address from %1$s for %2$s in " +"interfaces_ppps_configure." +msgstr ""interfaces_ppps_configure中%2$sをため%1$sからPPTP/L2TPリモート"IPアドレスを取得できませんでした。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1369 etc/inc/interfaces.inc:1409 +#: etc/inc/interfaces.inc:1408 etc/inc/interfaces.inc:1471 +#: etc/inc/interfaces.inc:1476 etc/inc/interfaces.inc:1476 +#, php-format +msgid "" +"Device %s does not exist. PPP link cannot start without the modem device." +msgstr ""デバイス%sは存在しません。 PPPリンクは、モデム装置なしで開始することはできません。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1374 etc/inc/interfaces.inc:1414 +#: etc/inc/interfaces.inc:1413 etc/inc/interfaces.inc:1476 +#: etc/inc/interfaces.inc:1481 etc/inc/interfaces.inc:1481 +#, php-format +msgid "Unkown %s configured as ppp interface." +msgstr "UNKOWN %sは、PPPインターフェイスとして設定。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1641 etc/inc/interfaces.inc:1686 +#: etc/inc/interfaces.inc:1685 etc/inc/interfaces.inc:1748 +#: etc/inc/interfaces.inc:1753 etc/inc/interfaces.inc:1753 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd_%s.conf in interface_ppps_configure().%s" +msgstr "エラー：interface_ppps_configure.().%s を処理mpd_%s.conf開くことができません。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1702 etc/inc/interfaces.inc:1771 +#: etc/inc/interfaces.inc:1770 etc/inc/interfaces.inc:1828 +#: etc/inc/interfaces.inc:1833 etc/inc/interfaces.inc:1833 +msgid "Configuring CARP settings..." +msgstr "CARPを設定中..." + +#: etc/inc/interfaces.inc:1723 etc/inc/interfaces.inc:1788 +#: etc/inc/interfaces.inc:1787 +msgid "Enable CARP ARP-balancing" +msgstr "CARP ARPバランスを有効にする" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1724 etc/inc/interfaces.inc:1789 +#: etc/inc/interfaces.inc:1788 +msgid "Disallow CARP preemption" +msgstr "CARPプリエンプションを禁止する" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1726 etc/inc/interfaces.inc:1791 +#: etc/inc/interfaces.inc:1790 +msgid "Enable CARP preemption" +msgstr "CARPプリエンプションを有効にする" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1728 etc/inc/interfaces.inc:1793 +#: etc/inc/interfaces.inc:1792 +msgid "Enable CARP logging" +msgstr "CARPのログを有効にする" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1744 etc/inc/interfaces.inc:1809 +#: etc/inc/interfaces.inc:1808 +msgid "Could not create rules.boot file!" +msgstr "rules.bootファイルを作成できませんでした！" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1750 etc/inc/interfaces.inc:1815 +#: etc/inc/interfaces.inc:1814 +msgid "Bring up pfsync0 syncpeer" +msgstr "pfsync0のsyncpeerを持ち出す" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1752 etc/inc/interfaces.inc:1817 +#: etc/inc/interfaces.inc:1816 +msgid "Bring up pfsync0 syncdev" +msgstr "pfsync0のsyncdevを持ち出す" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1754 etc/inc/interfaces.inc:1819 +#: etc/inc/interfaces.inc:1818 +msgid "Bring up pfsync0" +msgstr "pfsync0を持ち出す" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1768 etc/inc/interfaces.inc:1833 +#: etc/inc/interfaces.inc:1837 +msgid "Allow CARP." +msgstr "CARPを許可します。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1770 etc/inc/interfaces.inc:1835 +#: etc/inc/interfaces.inc:1839 +msgid "Disallow CARP." +msgstr "CARPを禁止。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1963 etc/inc/interfaces.inc:2038 +#: etc/inc/interfaces.inc:2020 etc/inc/interfaces.inc:2099 +#: etc/inc/interfaces.inc:2016 etc/inc/interfaces.inc:2056 +#: etc/inc/interfaces.inc:2061 etc/inc/interfaces.inc:2061 +#, php-format +msgid "" +"Interface specified for the virtual IP address %s does not exist. Skipping " +"this VIP." +msgstr ""仮想IPアドレス%sに指定されたインタフェースが存在しません。このVIPをスキップする。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1972 etc/inc/interfaces.inc:2029 +#: etc/inc/interfaces.inc:2025 etc/inc/interfaces.inc:2065 +#: etc/inc/interfaces.inc:2070 etc/inc/interfaces.inc:2070 +#, php-format +msgid "" +"Sorry but we could not find a matching real interface subnet for the virtual " +"IP address %s." +msgstr ""申し訳ありませんが、我々は仮想IPv4アドレス%sのマッチング実際"のインターフェイスのサブネットを見つけられませんでした。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:1981 etc/inc/interfaces.inc:2038 +#: etc/inc/interfaces.inc:2034 etc/inc/interfaces.inc:2074 +#: etc/inc/interfaces.inc:2079 etc/inc/interfaces.inc:2079 +#, php-format +msgid "" +"Sorry but we could not find a matching real interface subnet for the virtual " +"IPv6 address %s." +msgstr ""申し訳ありませんが、我々は仮想IPv6アドレス%sのマッチング実際"のインターフェイスのサブネットを見つけられませんでした。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:2084 +#, php-format +msgid "" +"Error: cannot open dhclient_%s.conf in interfaces_carpdev_configure() for " +"writing.%s" +msgstr ""エラー：writing.%s用interfaces_carpdev_configure.()を処理dhclient_%s.confを開くことはできません" + +#: etc/inc/interfaces.inc:2117 etc/inc/interfaces.inc:2185 +#: etc/inc/interfaces.inc:2104 etc/inc/interfaces.inc:2144 +#: etc/inc/interfaces.inc:2149 etc/inc/interfaces.inc:2149 +#, php-format +msgid "Interface %s changed to hostap mode" +msgstr "インターフェース%sをhostapモードに変更" + +#: etc/inc/interfaces.inc:2121 etc/inc/interfaces.inc:2189 +#: etc/inc/interfaces.inc:2108 etc/inc/interfaces.inc:2148 +#: etc/inc/interfaces.inc:2153 etc/inc/interfaces.inc:2153 +#, php-format +msgid "Interface %s changed to adhoc mode" +msgstr "インターフェース%sはアドホックモードに変更" + +#: etc/inc/interfaces.inc:2125 etc/inc/interfaces.inc:2193 +#: etc/inc/interfaces.inc:2112 etc/inc/interfaces.inc:2152 +#: etc/inc/interfaces.inc:2157 etc/inc/interfaces.inc:2157 +#, php-format +msgid "Interface %s changed to infrastructure mode" +msgstr "インターフェース%sアドホックモードに変更" + +#: etc/inc/interfaces.inc:2137 etc/inc/interfaces.inc:2205 +#: etc/inc/interfaces.inc:2124 etc/inc/interfaces.inc:2164 +#: etc/inc/interfaces.inc:2169 etc/inc/interfaces.inc:2169 +#, php-format +msgid "Cloning new wireless interface %s" +msgstr "新しい無線インタフェース%sのクローン作成" + +#: etc/inc/interfaces.inc:2142 etc/inc/interfaces.inc:2210 +#: etc/inc/interfaces.inc:2129 etc/inc/interfaces.inc:2169 +#: etc/inc/interfaces.inc:2174 etc/inc/interfaces.inc:2174 +#, php-format +msgid "Failed to clone interface %1$s with error code %2$s, output %3$s" +msgstr "エラーコード%2$s、出力%3$sとのインタフェースは%1$sのクローンを作成できませんでした" + +#: etc/inc/interfaces.inc:2715 etc/inc/interfaces.inc:2790 +#: etc/inc/interfaces.inc:2709 etc/inc/interfaces.inc:2761 +#: etc/inc/interfaces.inc:2784 etc/inc/interfaces.inc:2784 +msgid "Generating new MAC address." +msgstr "新しいMACアドレスを生成する。" + +#: etc/inc/interfaces.inc:2721 etc/inc/interfaces.inc:2796 +#: etc/inc/interfaces.inc:2715 etc/inc/interfaces.inc:2767 +#: etc/inc/interfaces.inc:2790 etc/inc/interfaces.inc:2790 +#, php-format +msgid "" +"The INVALID MAC address (ff:ff:ff:ff:ff:ff) on interface %1$s has been " +"automatically replaced with %2$s" +msgstr ""無効なMACアドレスのインタフェースは%1$s上(ff:ff:ff:ff:ff:ff)"が自動的%2$sに置き換えられました" + +#: etc/inc/interfaces.inc:2910 +msgid "Could not bring wanif up in terface_carpdev_dhcp_configure()" +msgstr "terface_carpdev_dhcp_configure.() を処理wanifを持ち出すことができませんでした" + +#: etc/inc/interfaces.inc:3016 +#, php-format +msgid "" +"Error: cannot open dhclient_%s.conf in interfaces_wan_dhcp_configure() for " +"writing.%s" +msgstr ""エラー：writing.%sため interfaces_wan_dhcp_configure.() にdhclient_%s.conf"を開くことはできません" + +msgstr ""エラー：writing.%sため interfaces_wan_dhcp_configure.() にdhclient_%s.conf"を開くことはできません" + +#: etc/inc/interfaces.inc:3029 etc/inc/interfaces.inc:3513 +#: etc/inc/interfaces.inc:3373 etc/inc/interfaces.inc:3466 +#: etc/inc/interfaces.inc:3593 etc/inc/interfaces.inc:3538 +#: etc/inc/interfaces.inc:3538 +#, php-format +msgid "Invalid interface "%s" in interface_dhcp_configure()" +msgstr "interface_dhcp_configure.() 内の無効なインターフェイス"%s"" + +#: etc/inc/interfaces.inc:3064 etc/inc/interfaces.inc:3548 +#: etc/inc/interfaces.inc:3408 etc/inc/interfaces.inc:3501 +#: etc/inc/interfaces.inc:3628 etc/inc/interfaces.inc:3573 +#: etc/inc/interfaces.inc:3573 +#, php-format +msgid "Could not bring up %s interface in interface_dhcp_configure()" +msgstr "interface_dhcp_configure.() で%sはインターフェイスを起動できませんでした" + +#: etc/inc/notices.inc:76 etc/inc/notices.inc:76 +#, php-format +msgid "Could not open %s for writing" +msgstr "書き込み用%sを開くことができませんでした" + +#: etc/inc/notices.inc:327 etc/inc/notices.inc:327 +#, php-format +msgid "Message sent to %s OK" +msgstr "((OK))を%sはに送信されたメッセージ" + +#: etc/inc/notices.inc:330 etc/inc/notices.inc:331 etc/inc/notices.inc:330 +#: etc/inc/notices.inc:331 +#, php-format +msgid "Could not send the message to %1$s -- Error: %2$s" +msgstr "%1$sにメッセージを送信できませんでした - エラー：%2$s" + +#: etc/inc/openvpn.inc:83 etc/inc/openvpn.inc:90 etc/inc/openvpn.inc:81 +#: etc/inc/openvpn.inc:88 etc/inc/openvpn.inc:81 etc/inc/openvpn.inc:88 +msgid "Peer to Peer ( SSL/TLS )" +msgstr "ピア·ツー·ピア（SSL / TLS）" + +#: etc/inc/openvpn.inc:84 etc/inc/openvpn.inc:91 etc/inc/openvpn.inc:82 +#: etc/inc/openvpn.inc:89 etc/inc/openvpn.inc:82 etc/inc/openvpn.inc:89 +msgid "Peer to Peer ( Shared Key )" +msgstr "ピアツーピア（共有鍵）" + +#: etc/inc/openvpn.inc:85 etc/inc/openvpn.inc:83 etc/inc/openvpn.inc:83 +msgid "Remote Access ( SSL/TLS )" +msgstr "リモートアクセス ( SSL/TLS )" + +#: etc/inc/openvpn.inc:86 etc/inc/openvpn.inc:84 etc/inc/openvpn.inc:84 +msgid "Remote Access ( User Auth )" +msgstr "リモートアクセス（ユーザ認証）" + +#: etc/inc/openvpn.inc:87 etc/inc/openvpn.inc:85 etc/inc/openvpn.inc:85 +msgid "Remote Access ( SSL/TLS + User Auth )" +msgstr "リモートアクセス ( SSL/TLS + ユーザ認証)" + +#: etc/inc/openvpn.inc:179 etc/inc/openvpn.inc:177 etc/inc/openvpn.inc:195 +#: etc/inc/openvpn.inc:195 +msgid "None (No Encryption)" +msgstr "なし（暗号化なし）" + +#: etc/inc/openvpn.inc:203 etc/inc/openvpn.inc:201 etc/inc/openvpn.inc:238 +#: etc/inc/openvpn.inc:238 +#, php-format +msgid "The field '%s' must contain a valid IP address or domain name." +msgstr "フィールドが '%s'は有効なIPアドレスまたはドメイン名が含まれている必要があります。" + +#: etc/inc/openvpn.inc:210 etc/inc/openvpn.inc:208 etc/inc/openvpn.inc:245 +#: etc/inc/openvpn.inc:245 +#, php-format +msgid "The field '%s' must contain a valid port, ranging from 0 to 65535." +msgstr "フィールドが '%s'は0〜65535範囲、有効なポートが含まれている必要があります。" + +#: etc/inc/openvpn.inc:219 etc/inc/openvpn.inc:217 +#, php-format +msgid "The field '%s' must contain a valid CIDR range." +msgstr "フィールドが '%s'は有効なCIDR範囲が含まれている必要があります。" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:345 etc/inc/pfsense-utils.inc:330 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:330 +msgid "MASTER" +# ikenote: not sure if this is the best word to use? +msgstr "マスター" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:347 etc/inc/pfsense-utils.inc:332 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:332 +msgid "BACKUP" +msgstr "バックアップ" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:349 etc/inc/pfsense-utils.inc:334 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:334 +msgid "INIT" +# ikenote: not sure if this is the best word to use? +msgstr "イニシャライズ" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:417 etc/inc/pfsense-utils.inc:402 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:402 +msgid "After synch increase advertising skew" +msgstr "後の同期の増加広告スキュー" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:462 etc/inc/pfsense-utils.inc:447 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:447 +msgid "Error creating socket!" +msgstr "エラーソケットを作成する！" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:463 etc/inc/pfsense-utils.inc:448 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:448 +#, php-format +msgid "Error code is '%1$s' - %2$s" +msgstr "'%2$s' - エラーコードは'%1$s'です" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:468 etc/inc/pfsense-utils.inc:453 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:453 +#, php-format +msgid "setsockopt() failed, error: %s" +msgstr "%s ：setsockopt.() 、エラー、障害が発生した" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:471 etc/inc/pfsense-utils.inc:456 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:456 +#, php-format +msgid "Magic Packet sent (%1$s) to {%2$s} MAC=%3$s" +msgstr "マジックパケットは、MAC=%3$sを{%2$s}するは(%1$s)を送った" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:518 etc/inc/pfsense-utils.inc:540 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:533 etc/inc/pfsense-utils.inc:555 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:518 etc/inc/pfsense-utils.inc:540 +#, php-format +msgid "Restored %s of config file (maybe from CARP partner)" +msgstr "configファイルの復元%sは（多分CARPパートナーから）" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:699 etc/inc/pfsense-utils.inc:714 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:699 +#, php-format +msgid "XMLRPC communication error: %s" +msgstr "XMLRPC通信エラー：%s" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:702 etc/inc/pfsense-utils.inc:717 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:702 +#, php-format +msgid "XMLRPC request failed with error %1$s: %2$s" +msgstr "XMLRPC要求は、エラーは%1$sで失敗しました：%2$s" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:795 etc/inc/pfsense-utils.inc:810 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:795 +msgid "reload_interfaces_sync() is starting." +msgstr "reload_interfaces_sync.() 開始しています。" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:803 etc/inc/pfsense-utils.inc:818 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:803 +msgid "Enabling system routing" +msgstr "システムルーティングを有効にする" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:806 etc/inc/pfsense-utils.inc:821 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:806 +msgid "Cleaning up Interfaces" +msgstr "インタフェースのクリーンアップ" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:912 etc/inc/pfsense-utils.inc:927 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:936 etc/inc/pfsense-utils.inc:936 +msgid "Enabling auto login was not possible." +msgstr "自動ログインを有効にすることはできませんでした。" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1100 etc/inc/pfsense-utils.inc:1137 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1191 etc/inc/pfsense-utils.inc:1196 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1196 +msgid "No history data found!" +msgstr "履歴はありませんデータ発見！" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1222 etc/inc/pfsense-utils.inc:1260 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1313 etc/inc/pfsense-utils.inc:1318 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1318 +msgid "device not present! Is the modem attached to the system?" +msgstr "デバイスが存在しません！モデムがシステムに接続されていませんか？" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1262 etc/inc/pfsense-utils.inc:1327 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1380 etc/inc/pfsense-utils.inc:1385 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1385 +msgid "running" +msgstr "ランニング" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1263 usr/local/www/graph.php:201 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1328 etc/inc/pfsense-utils.inc:1381 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1386 usr/local/www/graph.php:201 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1386 +msgid "up" +msgstr "アップ" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1300 etc/inc/pfsense-utils.inc:1371 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1424 etc/inc/pfsense-utils.inc:1429 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1429 +msgid "blocking" +msgstr "ブロッキング" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1300 etc/inc/pfsense-utils.inc:1371 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1424 etc/inc/pfsense-utils.inc:1429 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1429 +msgid "check for ethernet loops" +msgstr "イーサネットループの有無を調べる" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1303 etc/inc/pfsense-utils.inc:1374 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1427 etc/inc/pfsense-utils.inc:1432 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1432 +msgid "learning" +msgstr "ラーニング" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1306 etc/inc/pfsense-utils.inc:1377 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1430 etc/inc/pfsense-utils.inc:1435 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1435 +msgid "forwarding" +msgstr "転送" + +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1417 etc/inc/pfsense-utils.inc:1493 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1546 etc/inc/pfsense-utils.inc:1551 +#: etc/inc/pfsense-utils.inc:1555 +#, php-format +msgid "DNSCACHE: Found old IP %1$s and new IP %2$s" +msgstr "DNSCACHE：実測古いIPは%1$sと新しいIP %2$s" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:211 etc/inc/pkg-utils.inc:226 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:244 etc/inc/pkg-utils.inc:244 +msgid "Resyncing configuration for all packages." +msgstr "すべてのパッケージの構成を再同期。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:231 etc/inc/pkg-utils.inc:246 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:264 etc/inc/pkg-utils.inc:264 +msgid "Syncing packages:" +msgstr "パッケージを同期する：" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:273 etc/inc/pkg-utils.inc:288 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:306 etc/inc/pkg-utils.inc:306 +#, php-format +msgid "" +"The %1$s package is missing required dependencies and must be reinstalled. " +"%2$s" +msgstr ""%1$sパッケージには、必要な依存関係が欠落して、再インストールする必要があります。"%2$s" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:297 etc/inc/pkg-utils.inc:437 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:312 etc/inc/pkg-utils.inc:462 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:464 etc/inc/pkg-utils.inc:330 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:481 etc/inc/pkg-utils.inc:330 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:481 +#, php-format +msgid "" +"The %s package is missing required dependencies and must be reinstalled." +msgstr ""%sパッケージには、必要な依存関係が欠落して、再インストールする必要があります。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:404 etc/inc/pkg-utils.inc:429 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:431 etc/inc/pkg-utils.inc:448 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:448 +#, php-format +msgid "" +"The %s package is missing its configuration file and must be reinstalled." +msgstr ""%sパッケージには、その設定ファイルが欠落して、再インストールする必要があります。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:563 usr/local/www/pkg_mgr_install.php:101 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:589 etc/inc/pkg-utils.inc:590 +#: usr/local/www/pkg_mgr_install.php:99 etc/inc/pkg-utils.inc:625 +#: usr/local/www/pkg_mgr_install.php:97 usr/local/www/pkg_mgr_install.php:97 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:625 +msgid "Beginning package installation." +msgstr "パッケージのインストールを開始する。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:564 etc/inc/pkg-utils.inc:565 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:590 etc/inc/pkg-utils.inc:591 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:592 etc/inc/pkg-utils.inc:626 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:627 etc/inc/pkg-utils.inc:626 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:627 +#, php-format +msgid "Beginning package installation for %s ." +msgstr "%sために開始するパッケージのインストール。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:569 etc/inc/pkg-utils.inc:595 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:596 etc/inc/pkg-utils.inc:631 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:631 +msgid "Downloading package configuration file... " +msgstr "パッケージ構成ファイルのダウンロード... " + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:571 etc/inc/pkg-utils.inc:597 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:598 etc/inc/pkg-utils.inc:633 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:633 +msgid "Downloading package configuration file..." +msgstr "パッケージ構成ファイルのダウンロード..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:575 etc/inc/pkg-utils.inc:601 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:602 etc/inc/pkg-utils.inc:637 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:637 +msgid "" +"ERROR! Unable to fetch package configuration file. Aborting installation." +msgstr ""エラー！パッケージ構成ファイルを取得することができません。インストールを中止しています。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:577 etc/inc/pkg-utils.inc:603 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:604 etc/inc/pkg-utils.inc:639 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:639 +msgid "" +"ERROR! Unable to fetch package configuration file. Aborting package " +"installation." +msgstr ""エラー！パッケージ構成ファイルを取得することができません。"パッケージのインストールを中止しています。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:579 etc/inc/pkg-utils.inc:605 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:606 etc/inc/pkg-utils.inc:641 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:641 +msgid "" +"failed!\n" +"\n" +"Installation aborted.\n" +msgstr ""失敗しました！\n"\n"インストールが中止されました。\n" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:591 etc/inc/pkg-utils.inc:617 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:618 etc/inc/pkg-utils.inc:653 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:653 +msgid "Saving updated package information..." +msgstr "更新されたパッケージ情報の保存..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:595 etc/inc/pkg-utils.inc:621 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:622 etc/inc/pkg-utils.inc:657 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:657 +#, php-format +msgid "Installed %s package." +msgstr "インストールされてパッケージ。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:599 etc/inc/pkg-utils.inc:625 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:626 etc/inc/pkg-utils.inc:661 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:661 +#, php-format +msgid "Overwrote previous installation of %s." +msgstr "%sの上書き以前のインストール。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:600 etc/inc/pkg-utils.inc:626 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:627 etc/inc/pkg-utils.inc:662 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:662 +msgid "overwrite!" +msgstr "オーバーライト!" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:612 etc/inc/pkg-utils.inc:638 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:639 etc/inc/pkg-utils.inc:674 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:674 +msgid "Failed to install package." +msgstr "パッケージのインストールに失敗しました。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:616 etc/inc/pkg-utils.inc:642 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:643 etc/inc/pkg-utils.inc:678 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:678 +msgid "Writing configuration... " +msgstr "設定を書き込み中... " + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:652 etc/inc/pkg-utils.inc:678 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:679 etc/inc/pkg-utils.inc:714 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:714 +#, php-format +msgid "The %s package is not installed.%sInstallation aborted." +msgstr "%sパッケージがインストールされていません。%sインストールが中止されました。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:667 etc/inc/pkg-utils.inc:693 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:694 etc/inc/pkg-utils.inc:729 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:729 +msgid "Installing" +msgstr "インストール" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:667 etc/inc/pkg-utils.inc:693 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:694 etc/inc/pkg-utils.inc:729 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:729 +msgid "and its dependencies." +msgstr "とその依存関係。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:668 etc/inc/pkg-utils.inc:694 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:695 etc/inc/pkg-utils.inc:730 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:730 +msgid "Downloading" +msgstr "ダウンロード中" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:668 etc/inc/pkg-utils.inc:694 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:695 etc/inc/pkg-utils.inc:730 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:730 +msgid "and its dependencies... " +msgstr "とその依存関係... " + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:680 etc/inc/pkg-utils.inc:706 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:707 etc/inc/pkg-utils.inc:742 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:742 +msgid "Package WAS NOT installed properly." +msgstr "パッケージが正しくインストールされていません。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:693 etc/inc/pkg-utils.inc:719 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:720 etc/inc/pkg-utils.inc:755 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:755 +msgid "Loading package configuration... " +msgstr "パッケージ構成を読み込んでいます... " + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:698 etc/inc/pkg-utils.inc:724 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:725 etc/inc/pkg-utils.inc:760 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:760 +msgid "Configuring package components...\n" +msgstr "パッケージコンポーネントの設定...\n" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:704 etc/inc/pkg-utils.inc:1049 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:730 etc/inc/pkg-utils.inc:1086 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:731 etc/inc/pkg-utils.inc:1087 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:766 etc/inc/pkg-utils.inc:1122 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:766 etc/inc/pkg-utils.inc:1122 +msgid "System files... " +msgstr "システムファイル..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:716 etc/inc/pkg-utils.inc:742 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:743 etc/inc/pkg-utils.inc:778 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:778 +msgid "Additional files... " +msgstr "追加ファイル..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:742 etc/inc/pkg-utils.inc:768 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:769 etc/inc/pkg-utils.inc:804 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:804 +msgid "Extracting tarball to -C for " +msgstr "のために -C へのtarballを解凍" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:748 etc/inc/pkg-utils.inc:774 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:775 etc/inc/pkg-utils.inc:810 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:810 +#, php-format +msgid "Changing file mode to %1$s for %2$s%3$s%4$s" +msgstr "%2$s%3$s%4$sをするために%1$sにファイルモードを変更する" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:764 etc/inc/pkg-utils.inc:1025 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:790 etc/inc/pkg-utils.inc:1062 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:791 etc/inc/pkg-utils.inc:1063 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:826 etc/inc/pkg-utils.inc:1098 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:826 etc/inc/pkg-utils.inc:1098 +msgid "Loading package instructions..." +msgstr "ローディングパッケージの説明書..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:779 etc/inc/pkg-utils.inc:805 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:806 etc/inc/pkg-utils.inc:841 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:841 +msgid "Custom commands..." +msgstr "カスタムコマンド..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:783 etc/inc/pkg-utils.inc:809 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:810 etc/inc/pkg-utils.inc:845 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:845 +msgid "Executing custom_php_global_functions()..." +msgstr "custom_php_global_functions.() を実行..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:790 etc/inc/pkg-utils.inc:816 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:817 etc/inc/pkg-utils.inc:852 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:852 +msgid "Executing custom_php_install_command()..." +msgstr "custom_php_global_functions.() を実行..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:809 etc/inc/pkg-utils.inc:845 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:846 etc/inc/pkg-utils.inc:881 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:881 +msgid "Executing custom_php_resync_config_command()..." +msgstr "custom_php_global_functions.() を実行..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:818 etc/inc/pkg-utils.inc:972 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:854 etc/inc/pkg-utils.inc:1009 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:855 etc/inc/pkg-utils.inc:1010 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:890 etc/inc/pkg-utils.inc:1045 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:890 etc/inc/pkg-utils.inc:1045 +msgid "Menu items... " +msgstr "メニュー項目..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:834 etc/inc/pkg-utils.inc:870 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:871 etc/inc/pkg-utils.inc:906 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:906 +msgid "Integrated Tab items... " +msgstr "統合されたタブ項目..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:850 etc/inc/pkg-utils.inc:989 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:886 etc/inc/pkg-utils.inc:1026 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:887 etc/inc/pkg-utils.inc:1027 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:922 etc/inc/pkg-utils.inc:1062 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:922 etc/inc/pkg-utils.inc:1062 +msgid "Services... " +msgstr "サービス..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:865 etc/inc/pkg-utils.inc:901 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:902 etc/inc/pkg-utils.inc:937 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:937 +msgid "Loading package configuration... failed!" +msgstr "パッケージ構成を読み込んでいます...失敗しました！" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:865 etc/inc/pkg-utils.inc:901 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:902 etc/inc/pkg-utils.inc:937 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:937 +msgid "Installation aborted." +msgstr "インストールが中止されました。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:867 etc/inc/pkg-utils.inc:903 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:904 etc/inc/pkg-utils.inc:939 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:939 +msgid "Unable to load package configuration. Installation aborted." +msgstr "パッケージ構成を読み込むことができません。インストールが中止されました。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:911 etc/inc/pkg-utils.inc:948 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:949 etc/inc/pkg-utils.inc:984 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:984 +#, php-format +msgid "Starting package deletion for %s..." +msgstr "%sのパッケージの削除を開始する..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:931 etc/inc/pkg-utils.inc:968 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:969 etc/inc/pkg-utils.inc:1004 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1004 +#, php-format +msgid "The %s package is not installed.%sDeletion aborted." +msgstr "%sのパッケージがインストールされていません。%sを削除は中止されました。" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:942 etc/inc/pkg-utils.inc:979 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:980 etc/inc/pkg-utils.inc:1015 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1015 +#, php-format +msgid "Removing %s package... " +msgstr "%sのパッケージを削除しています..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:943 etc/inc/pkg-utils.inc:980 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:981 etc/inc/pkg-utils.inc:1016 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1016 +#, php-format +msgid "Removing %s components..." +msgstr "%sのコンポーネントを削除しています..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:955 etc/inc/pkg-utils.inc:992 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:993 etc/inc/pkg-utils.inc:1028 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1028 +msgid "Tabs items... " +msgstr "タブ項目... " + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1059 etc/inc/pkg-utils.inc:1096 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1097 etc/inc/pkg-utils.inc:1132 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1132 +msgid "Deinstall commands... " +msgstr "アンインストールコマンド... " + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1069 etc/inc/pkg-utils.inc:1106 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1107 etc/inc/pkg-utils.inc:1142 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1142 +msgid "Removing package instructions..." +msgstr "パッケージの指示に従って削除しています..." + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1071 etc/inc/pkg-utils.inc:1108 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1109 etc/inc/pkg-utils.inc:1144 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1144 +#, php-format +msgid "Remove '%s'" +msgstr "'%s'をを削除" + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1078 etc/inc/pkg-utils.inc:1115 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1116 etc/inc/pkg-utils.inc:1151 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1151 +msgid "Auxiliary files... " +msgstr "補助ファイル... " + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1092 etc/inc/pkg-utils.inc:1129 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1130 etc/inc/pkg-utils.inc:1165 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1165 +msgid "Package XML... " +msgstr "パッケージXML... " + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1111 etc/inc/pkg-utils.inc:1148 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1149 etc/inc/pkg-utils.inc:1184 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1184 +msgid "Configuration... " +msgstr "コンフィギュレーション··· " + +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1205 etc/inc/pkg-utils.inc:1242 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1243 etc/inc/pkg-utils.inc:1274 +#: etc/inc/pkg-utils.inc:1274 +#, php-format +msgid "" +" >>> Unable to communicate with %1$s. Please verify DNS and interface " +"configuration, and that %2$s has functional Internet connectivity." +msgstr ""%1$sと通信できません。DNSとインターフェイスの設定を確認してください、"その%2$s、機能、インターネット接続を持っています。" + +#: etc/inc/radius.inc:404 etc/inc/radius.inc:406 etc/inc/radius.inc:406 +msgid "Error sending request:" +msgstr "リクエスト送信エラー：" + +#: etc/inc/radius.inc:410 etc/inc/radius.inc:412 etc/inc/radius.inc:412 +msgid "RADIUS_ACCESS_ACCEPT is unexpected for accounting" +msgstr "RADIUS_ACCESS_ACCEPTは、会計のために予想外である" + +#: etc/inc/radius.inc:419 etc/inc/radius.inc:421 etc/inc/radius.inc:421 +msgid "RADIUS_ACCOUNTING_RESPONSE is unexpected for authentication" +msgstr "RADIUS_ACCOUNTING_RESPONSEは、認証のために予想外である" + +#: etc/inc/radius.inc:424 etc/inc/radius.inc:426 etc/inc/radius.inc:426 +#, php-format +msgid "Unexpected return value: %s" +msgstr "予期しない戻り値：%s" + +#: etc/inc/services.inc:262 etc/inc/services.inc:333 etc/inc/services.inc:360 +#: etc/inc/services.inc:369 etc/inc/services.inc:371 etc/inc/services.inc:373 +#, php-format +msgid "DHCP leases restore failed exited with %1$s, the error is: %2$s%3$s" +msgstr "DHCPリースは%1$sで終了しました復元に失敗しました、エラー：%2$s%3$s" + +#: etc/inc/services.inc:275 etc/inc/services.inc:346 etc/inc/services.inc:373 +#: etc/inc/services.inc:382 etc/inc/services.inc:387 etc/inc/services.inc:389 +msgid "Starting DHCP service..." +msgstr "DHCPサービスを開始..." + +#: etc/inc/services.inc:282 etc/inc/services.inc:353 etc/inc/services.inc:380 +#: etc/inc/services.inc:820 etc/inc/services.inc:825 etc/inc/services.inc:877 +#, php-format +msgid "Error: cannot open dhcpd.conf in services_dhcpdv4_configure().%s" +msgstr "エラー：services_dhcpdv4_configure.().%s を処理dhcpd.confの開くことができません。" + +#: etc/inc/services.inc:353 etc/inc/services.inc:434 etc/inc/services.inc:461 +#: etc/inc/services.inc:463 etc/inc/services.inc:468 etc/inc/services.inc:469 +msgid "Warning! DHCP Failover setup and no CARP virtual IP's defined!" +msgstr "警告！DHCPフェールオーバーの設定なしCARP仮想IPの定義された！" + +#: etc/inc/services.inc:949 etc/inc/services.inc:1078 +#: etc/inc/services.inc:1210 etc/inc/services.inc:1203 +#: etc/inc/services.inc:1209 etc/inc/services.inc:1261 +msgid "Could not write Igmpproxy configuration file!" +msgstr "Igmpproxy設定ファイルを書き込むことができませんでした！" + +#: etc/inc/services.inc:956 +msgid "Started Igmpproxy service successfully." +msgstr "首尾Igmpproxyサービスを開始しました。" + +#: etc/inc/services.inc:980 etc/inc/services.inc:1109 +#: etc/inc/services.inc:1241 etc/inc/services.inc:1235 +#: etc/inc/services.inc:1242 etc/inc/services.inc:1294 +msgid "Starting DHCP relay service..." +msgstr "DHCPリレーサービスを開始..." + +#: etc/inc/services.inc:1096 etc/inc/services.inc:1223 +#: etc/inc/services.inc:1355 etc/inc/services.inc:1350 +#: etc/inc/services.inc:1365 etc/inc/services.inc:1417 +msgid "Starting DHCPv6 relay service..." +msgstr "DHCPv6リレーサービスを開始..." + +#: etc/inc/services.inc:1222 etc/inc/services.inc:1358 +#: etc/inc/services.inc:1493 etc/inc/services.inc:1489 +#: etc/inc/services.inc:1505 etc/inc/services.inc:1557 +msgid "Starting DynDNS clients..." +msgstr "DynDNSクライアント起動中..." + +#: etc/inc/services.inc:1255 etc/inc/services.inc:1392 +#: etc/inc/services.inc:1531 etc/inc/services.inc:1545 +#: etc/inc/services.inc:1562 etc/inc/services.inc:1622 +msgid "Starting DNS forwarder..." +msgstr "DNSフォワーダを開始..." + +#: etc/inc/services.inc:1324 etc/inc/services.inc:1507 +#: etc/inc/services.inc:1646 etc/inc/services.inc:1623 +#: etc/inc/services.inc:1655 etc/inc/services.inc:1686 +#: etc/inc/services.inc:1750 +msgid "Starting SNMP daemon... " +msgstr "SNMPデーモンを起動する... " + +#: etc/inc/services.inc:1329 etc/inc/services.inc:1512 +#: etc/inc/services.inc:1651 etc/inc/services.inc:1628 +#: etc/inc/services.inc:1660 etc/inc/services.inc:1691 +#: etc/inc/services.inc:1755 +#, php-format +msgid "Error: cannot open snmpd.conf in services_snmpd_configure().%s" +msgstr "エラー：services_snmpd_configure.().%sを処理のsnmpd.confを開くことはできません" + +#: etc/inc/services.inc:1875 etc/inc/services.inc:2067 +#: etc/inc/services.inc:1919 etc/inc/services.inc:1908 +#: etc/inc/services.inc:1948 etc/inc/services.inc:1979 +#: etc/inc/services.inc:2043 +msgid "pfSense specific crontab entries" +msgstr "pfSense特定crontabのエントリ" + +#: etc/inc/services.inc:1876 etc/inc/services.inc:2068 +#: etc/inc/services.inc:1920 etc/inc/services.inc:1909 +#: etc/inc/services.inc:1949 etc/inc/services.inc:1980 +#: etc/inc/services.inc:2044 +msgid "Created:" +msgstr "作成：" + +#: etc/inc/services.inc:1890 etc/inc/services.inc:2082 +#: etc/inc/services.inc:1934 etc/inc/services.inc:1923 +#: etc/inc/services.inc:1963 etc/inc/services.inc:1994 +#: etc/inc/services.inc:2058 +msgid "If possible do not add items to this file manually." +msgstr "できればこのファイルに項目を手動で追加しないでください。" + +#: etc/inc/services.inc:1891 etc/inc/services.inc:2083 +#: etc/inc/services.inc:1935 etc/inc/services.inc:1924 +#: etc/inc/services.inc:1964 etc/inc/services.inc:1995 +#: etc/inc/services.inc:2059 +msgid "" +"If you do so, this file must be terminated with a blank line (e.g. new line)" +msgstr ""その場合、このファイルには、空白行（例えば新しい行）で終了する必要があります" + +#: etc/inc/services.inc:1934 etc/inc/services.inc:2126 +#: etc/inc/services.inc:1978 etc/inc/services.inc:1968 +#: etc/inc/services.inc:2008 etc/inc/services.inc:2039 +#: etc/inc/services.inc:2103 +msgid "Starting UPnP service... " +msgstr "UPnPサービスを開始... " + +#: etc/inc/services.inc:1969 etc/inc/services.inc:2161 +#: etc/inc/services.inc:2013 etc/inc/services.inc:2005 +#: etc/inc/services.inc:2045 etc/inc/services.inc:2076 +#: etc/inc/services.inc:2140 +#, php-format +msgid "Installed cron job for %s" +msgstr "%sのためにインストールcronジョブ" + +#: etc/inc/services.inc:1972 etc/inc/services.inc:2164 +#: etc/inc/services.inc:2016 etc/inc/services.inc:2008 +#: etc/inc/services.inc:2048 etc/inc/services.inc:2079 +#: etc/inc/services.inc:2143 +#, php-format +msgid "Updated cron job for %s" +msgstr "%sのための更新されたcronジョブ" + +#: etc/inc/services.inc:1977 etc/inc/services.inc:2169 +#: etc/inc/services.inc:2021 +#, php-format +msgid "Remvoed cron job for %s" +msgstr "%sのために取り外さcronジョブ" + +#: etc/inc/shaper.inc:189 etc/inc/shaper.inc:190 etc/inc/shaper.inc:190 +#, php-format +msgid "The field '%s' contains invalid characters." +msgstr "フィールドが '%s'は無効な文字が含まれています。" + +#: etc/inc/shaper.inc:195 etc/inc/shaper.inc:196 etc/inc/shaper.inc:196 +#, php-format +msgid "The field '%s' is required." +msgstr "フィールドが '%s'が必要です。" + +#: etc/inc/shaper.inc:317 etc/inc/shaper.inc:651 etc/inc/shaper.inc:1544 +#: etc/inc/shaper.inc:1850 etc/inc/shaper.inc:2192 etc/inc/shaper.inc:2327 +#: etc/inc/shaper.inc:2467 etc/inc/shaper.inc:2593 etc/inc/shaper.inc:2787 +#: etc/inc/shaper.inc:3023 usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:750 +#: etc/inc/shaper.inc:318 etc/inc/shaper.inc:652 etc/inc/shaper.inc:1546 +#: etc/inc/shaper.inc:1852 etc/inc/shaper.inc:2194 etc/inc/shaper.inc:2329 +#: etc/inc/shaper.inc:2469 etc/inc/shaper.inc:2595 etc/inc/shaper.inc:2789 +#: etc/inc/shaper.inc:3031 etc/inc/shaper.inc:3161 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:751 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:757 +#: usr/local/www/status_queues.php:151 etc/inc/shaper.inc:1547 +#: etc/inc/shaper.inc:1853 etc/inc/shaper.inc:2195 etc/inc/shaper.inc:2330 +#: etc/inc/shaper.inc:2470 etc/inc/shaper.inc:2596 etc/inc/shaper.inc:2790 +#: etc/inc/shaper.inc:3162 etc/inc/shaper.inc:654 etc/inc/shaper.inc:1550 +#: etc/inc/shaper.inc:1858 etc/inc/shaper.inc:2200 etc/inc/shaper.inc:2335 +#: etc/inc/shaper.inc:2475 etc/inc/shaper.inc:2601 etc/inc/shaper.inc:2795 +#: etc/inc/shaper.inc:3169 usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:754 +#: etc/inc/shaper.inc:321 etc/inc/shaper.inc:678 etc/inc/shaper.inc:1601 +#: etc/inc/shaper.inc:1916 etc/inc/shaper.inc:2258 etc/inc/shaper.inc:2398 +#: etc/inc/shaper.inc:2538 etc/inc/shaper.inc:2669 etc/inc/shaper.inc:2863 +#: etc/inc/shaper.inc:3237 usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:754 +#: usr/local/www/status_queues.php:151 etc/inc/shaper.inc:321 +#: etc/inc/shaper.inc:678 etc/inc/shaper.inc:1601 etc/inc/shaper.inc:1916 +#: etc/inc/shaper.inc:2258 etc/inc/shaper.inc:2398 etc/inc/shaper.inc:2538 +#: etc/inc/shaper.inc:2669 etc/inc/shaper.inc:2882 etc/inc/shaper.inc:3293 +msgid "Bandwidth" +msgstr "帯域幅" + +#: etc/inc/shaper.inc:319 etc/inc/shaper.inc:1546 etc/inc/shaper.inc:2194 +#: etc/inc/shaper.inc:2469 etc/inc/shaper.inc:2789 etc/inc/shaper.inc:320 +#: etc/inc/shaper.inc:1548 etc/inc/shaper.inc:2196 etc/inc/shaper.inc:2471 +#: etc/inc/shaper.inc:2791 etc/inc/shaper.inc:1549 etc/inc/shaper.inc:2197 +#: etc/inc/shaper.inc:2472 etc/inc/shaper.inc:2792 etc/inc/shaper.inc:1552 +#: etc/inc/shaper.inc:2202 etc/inc/shaper.inc:2477 etc/inc/shaper.inc:2797 +#: etc/inc/shaper.inc:323 etc/inc/shaper.inc:1603 etc/inc/shaper.inc:2260 +#: etc/inc/shaper.inc:2540 etc/inc/shaper.inc:2865 etc/inc/shaper.inc:323 +#: etc/inc/shaper.inc:1603 etc/inc/shaper.inc:2260 etc/inc/shaper.inc:2540 +#: etc/inc/shaper.inc:2884 +msgid "Bandwidthtype" +msgstr "帯域幅タイプ" + +#: etc/inc/shaper.inc:324 etc/inc/shaper.inc:1552 etc/inc/shaper.inc:2199 +#: etc/inc/shaper.inc:2474 etc/inc/shaper.inc:2900 etc/inc/shaper.inc:325 +#: etc/inc/shaper.inc:1554 etc/inc/shaper.inc:2201 etc/inc/shaper.inc:2476 +#: etc/inc/shaper.inc:2904 etc/inc/shaper.inc:1555 etc/inc/shaper.inc:2202 +#: etc/inc/shaper.inc:2477 etc/inc/shaper.inc:1558 etc/inc/shaper.inc:2207 +#: etc/inc/shaper.inc:2482 etc/inc/shaper.inc:328 etc/inc/shaper.inc:1609 +#: etc/inc/shaper.inc:2265 etc/inc/shaper.inc:2545 etc/inc/shaper.inc:328 +#: etc/inc/shaper.inc:1609 etc/inc/shaper.inc:2265 etc/inc/shaper.inc:2545 +msgid "Bandwidth must be an integer." +msgstr "帯域幅は、整数でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:326 etc/inc/shaper.inc:1555 etc/inc/shaper.inc:2203 +#: etc/inc/shaper.inc:2478 etc/inc/shaper.inc:327 etc/inc/shaper.inc:1557 +#: etc/inc/shaper.inc:2205 etc/inc/shaper.inc:2480 etc/inc/shaper.inc:1558 +#: etc/inc/shaper.inc:2206 etc/inc/shaper.inc:2481 etc/inc/shaper.inc:1561 +#: etc/inc/shaper.inc:2211 etc/inc/shaper.inc:2486 etc/inc/shaper.inc:330 +#: etc/inc/shaper.inc:1612 etc/inc/shaper.inc:2269 etc/inc/shaper.inc:2549 +#: etc/inc/shaper.inc:330 etc/inc/shaper.inc:1612 etc/inc/shaper.inc:2269 +#: etc/inc/shaper.inc:2549 +msgid "Bandwidth cannot be negative." +msgstr "帯域幅は、負にすることはできません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:328 etc/inc/shaper.inc:329 etc/inc/shaper.inc:332 +#: etc/inc/shaper.inc:332 +msgid "Qlimit must be an integer." +msgstr "Qlimitは整数でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:330 etc/inc/shaper.inc:331 etc/inc/shaper.inc:334 +#: etc/inc/shaper.inc:334 +msgid "Qlimit must be an positive." +msgstr "Qlimitは正でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:332 etc/inc/shaper.inc:333 etc/inc/shaper.inc:336 +#: etc/inc/shaper.inc:336 +msgid "Tbrsize must be an integer." +msgstr "Tbrsizeは整数でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:334 etc/inc/shaper.inc:335 etc/inc/shaper.inc:338 +#: etc/inc/shaper.inc:338 +msgid "Tbrsize must be an positive." +msgstr "Tbrsizeは正でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:614 etc/inc/shaper.inc:1120 etc/inc/shaper.inc:3269 +#: etc/inc/shaper.inc:3488 etc/inc/shaper.inc:615 etc/inc/shaper.inc:1121 +#: etc/inc/shaper.inc:3277 etc/inc/shaper.inc:3500 etc/inc/shaper.inc:3432 +#: etc/inc/shaper.inc:3655 etc/inc/shaper.inc:1122 etc/inc/shaper.inc:3433 +#: etc/inc/shaper.inc:3656 etc/inc/shaper.inc:617 etc/inc/shaper.inc:1126 +#: etc/inc/shaper.inc:3440 etc/inc/shaper.inc:3663 etc/inc/shaper.inc:637 +#: etc/inc/shaper.inc:1169 etc/inc/shaper.inc:3508 etc/inc/shaper.inc:3731 +#: etc/inc/shaper.inc:637 etc/inc/shaper.inc:1169 etc/inc/shaper.inc:3589 +#: etc/inc/shaper.inc:3836 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "有効/無効" + +#: etc/inc/shaper.inc:619 etc/inc/shaper.inc:620 etc/inc/shaper.inc:622 +#: etc/inc/shaper.inc:642 etc/inc/shaper.inc:642 +msgid "Enable/disable discipline and its children" +msgstr "規律とその子を有効または無効にする" + +#: etc/inc/shaper.inc:621 etc/inc/shaper.inc:965 etc/inc/shaper.inc:2791 +#: etc/inc/shaper.inc:3016 etc/inc/shaper.inc:3276 etc/inc/shaper.inc:3496 +#: etc/inc/shaper.inc:3568 usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:128 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:59 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:140 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:94 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:165 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:134 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:576 +#: usr/local/www/firewall_schedule.php:96 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:131 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:122 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:235 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:76 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:181 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:72 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:77 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:183 +#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:162 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:411 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:134 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:79 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:195 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:95 +#: usr/local/www/status_gateways.php:72 usr/local/www/status_lb_pool.php:130 +#: usr/local/www/status_lb_vs.php:77 usr/local/www/status_openvpn.php:211 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:262 usr/local/www/system_camanager.php:565 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:854 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:487 +#: usr/local/www/system_gateways.php:152 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:98 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:370 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:346 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:577 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:630 etc/inc/shaper.inc:622 +#: etc/inc/shaper.inc:966 etc/inc/shaper.inc:2793 etc/inc/shaper.inc:3020 +#: etc/inc/shaper.inc:3284 etc/inc/shaper.inc:3508 etc/inc/shaper.inc:3580 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:129 usr/local/www/system_certmanager.php:1020 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:410 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:575 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:628 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:581 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:111 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:129 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:99 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:391 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:123 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:157 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:168 +#: usr/local/www/system_camanager.php:566 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:189 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:132 etc/inc/shaper.inc:3150 +#: etc/inc/shaper.inc:3439 etc/inc/shaper.inc:3663 etc/inc/shaper.inc:3735 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:214 usr/local/www/status_openvpn.php:265 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:193 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:95 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:408 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:233 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:520 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:584 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:127 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:100 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:497 +#: usr/local/www/status_gateways.php:73 +#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:159 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:121 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:132 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:155 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:188 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:138 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:187 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:130 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:499 +#: usr/local/www/system_camanager.php:590 usr/local/www/status_openvpn.php:313 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:1062 etc/inc/shaper.inc:2794 +#: etc/inc/shaper.inc:3151 etc/inc/shaper.inc:3440 etc/inc/shaper.inc:3664 +#: etc/inc/shaper.inc:3736 usr/local/www/system_gateways_edit.php:501 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:272 usr/local/www/status_openvpn.php:333 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:113 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:1066 usr/local/www/pkg_mgr.php:132 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:128 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:615 etc/inc/shaper.inc:624 +#: etc/inc/shaper.inc:970 etc/inc/shaper.inc:2799 etc/inc/shaper.inc:3158 +#: etc/inc/shaper.inc:3447 etc/inc/shaper.inc:3671 etc/inc/shaper.inc:3743 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:531 etc/inc/shaper.inc:644 +#: etc/inc/shaper.inc:1002 etc/inc/shaper.inc:2867 etc/inc/shaper.inc:3226 +#: etc/inc/shaper.inc:3515 etc/inc/shaper.inc:3739 etc/inc/shaper.inc:3811 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:100 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:531 +#: usr/local/www/system_camanager.php:590 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:79 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:193 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:346 +#: usr/local/www/firewall_schedule.php:96 usr/local/www/status_openvpn.php:272 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:333 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:72 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:77 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:155 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:188 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:132 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:113 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:59 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:138 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:1066 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:130 usr/local/www/interfaces_groups.php:95 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:408 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:177 usr/local/www/system_crlmanager.php:520 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:130 +#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:159 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:233 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:128 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:601 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:95 +#: usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:121 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:575 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:628 +#: usr/local/www/system_gateways.php:152 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:127 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:76 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:187 +#: usr/local/www/status_lb_vs.php:77 usr/local/www/status_gateways.php:73 +#: etc/inc/shaper.inc:644 etc/inc/shaper.inc:1002 etc/inc/shaper.inc:2886 +#: etc/inc/shaper.inc:3282 etc/inc/shaper.inc:3596 etc/inc/shaper.inc:3844 +#: etc/inc/shaper.inc:3916 +msgid "Name" +msgstr "ネーム" + +#: etc/inc/shaper.inc:625 etc/inc/shaper.inc:626 etc/inc/shaper.inc:628 +#: etc/inc/shaper.inc:648 etc/inc/shaper.inc:648 +msgid "Scheduler Type " +msgstr "スケジューラの種類 " + +#: etc/inc/shaper.inc:647 etc/inc/shaper.inc:648 etc/inc/shaper.inc:650 +#: etc/inc/shaper.inc:674 etc/inc/shaper.inc:674 +msgid "NOTE: Changing this changes all child queues!" +msgstr "注：これは、すべての子のキューを変更する変更！" + +#: etc/inc/shaper.inc:648 etc/inc/shaper.inc:649 etc/inc/shaper.inc:651 +#: etc/inc/shaper.inc:675 etc/inc/shaper.inc:675 +msgid " Beware you can lose information." +msgstr " 情報を失う可能性があります注意してください。" + +#: etc/inc/shaper.inc:686 etc/inc/shaper.inc:687 etc/inc/shaper.inc:689 +#: etc/inc/shaper.inc:713 etc/inc/shaper.inc:713 +msgid "" +"Adjusts the size, in bytes, of the token bucket regulator. If not specified, " +"heuristics based on the interface bandwidth are used to determine the size." +msgstr ""トークンバケットレギュレータのサイズをバイト単位で、調整します。"指定しない場合、ヒューリスティックは、インターフェイスの帯域幅に基づいて"サイズを決定するために使用される。" + +#: etc/inc/shaper.inc:978 etc/inc/shaper.inc:979 etc/inc/shaper.inc:983 +#: etc/inc/shaper.inc:1015 etc/inc/shaper.inc:1015 +msgid "The priority must be an integer between 1 and 15." +msgstr "優先度は1から15までの整数でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:981 etc/inc/shaper.inc:2802 etc/inc/shaper.inc:982 +#: etc/inc/shaper.inc:2804 etc/inc/shaper.inc:2805 etc/inc/shaper.inc:986 +#: etc/inc/shaper.inc:2810 etc/inc/shaper.inc:1018 etc/inc/shaper.inc:2878 +#: etc/inc/shaper.inc:1018 etc/inc/shaper.inc:2897 +msgid "Queue limit must be an integer" +msgstr "キュー制限は、整数でなければなりません" + +#: etc/inc/shaper.inc:983 etc/inc/shaper.inc:984 etc/inc/shaper.inc:988 +#: etc/inc/shaper.inc:1020 etc/inc/shaper.inc:1020 +msgid "Queue limit must be positive" +msgstr "キュー制限は正でなければなりません" + +#: etc/inc/shaper.inc:985 etc/inc/shaper.inc:987 etc/inc/shaper.inc:2804 +#: etc/inc/shaper.inc:2806 etc/inc/shaper.inc:3573 etc/inc/shaper.inc:986 +#: etc/inc/shaper.inc:988 etc/inc/shaper.inc:2808 etc/inc/shaper.inc:3585 +#: etc/inc/shaper.inc:3740 etc/inc/shaper.inc:2807 etc/inc/shaper.inc:2809 +#: etc/inc/shaper.inc:3741 etc/inc/shaper.inc:990 etc/inc/shaper.inc:992 +#: etc/inc/shaper.inc:2812 etc/inc/shaper.inc:2814 etc/inc/shaper.inc:3748 +#: etc/inc/shaper.inc:1022 etc/inc/shaper.inc:1024 etc/inc/shaper.inc:2880 +#: etc/inc/shaper.inc:2882 etc/inc/shaper.inc:3816 etc/inc/shaper.inc:1022 +#: etc/inc/shaper.inc:1024 etc/inc/shaper.inc:2899 etc/inc/shaper.inc:2901 +#: etc/inc/shaper.inc:3921 +msgid "Queue names must be alphanumeric and _ or - only." +msgstr "キュー名は英数字でと '_'または必要があります' - 'のみ。" + +#: etc/inc/shaper.inc:989 etc/inc/shaper.inc:990 etc/inc/shaper.inc:991 +#: etc/inc/shaper.inc:995 etc/inc/shaper.inc:1027 etc/inc/shaper.inc:1027 +msgid "Only one default queue per interface is allowed." +msgstr "インターフェイスごとに1つだけのデフォルトのキューが許可されています。" + +#: etc/inc/shaper.inc:1125 etc/inc/shaper.inc:1126 etc/inc/shaper.inc:1127 +#: etc/inc/shaper.inc:1131 etc/inc/shaper.inc:1174 etc/inc/shaper.inc:1174 +msgid "Enable/Disable queue and its children" +msgstr "キューとその子を有効または無効にする" + +#: etc/inc/shaper.inc:1129 etc/inc/shaper.inc:1130 etc/inc/shaper.inc:1131 +#: etc/inc/shaper.inc:1135 etc/inc/shaper.inc:1178 etc/inc/shaper.inc:1178 +msgid "Queue Name" +msgstr "キュー名" + +#: etc/inc/shaper.inc:1136 etc/inc/shaper.inc:1137 etc/inc/shaper.inc:1138 +#: etc/inc/shaper.inc:1142 etc/inc/shaper.inc:1185 etc/inc/shaper.inc:1185 +msgid "" +"Enter the name of the queue here. Do not use spaces and limit the size to " +"15 characters." +msgstr ""ここにキューの名前を入力します。"スペースを使用し、15文字までのサイズを限定するものではない。" + +#: etc/inc/shaper.inc:1139 usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:354 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:373 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:122 etc/inc/shaper.inc:1140 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:363 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:382 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:123 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:364 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:383 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:365 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:384 etc/inc/shaper.inc:1141 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:132 etc/inc/shaper.inc:1145 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:367 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:386 etc/inc/shaper.inc:1188 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:367 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:386 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:132 etc/inc/shaper.inc:1188 +msgid "Priority" +msgstr "プライオリティ" + +#: etc/inc/shaper.inc:1143 etc/inc/shaper.inc:1144 etc/inc/shaper.inc:1145 +#: etc/inc/shaper.inc:1149 etc/inc/shaper.inc:1192 etc/inc/shaper.inc:1192 +msgid "" +"For hfsc, the range is 0 to 7. The default is 1. Hfsc queues with a higher " +"priority are preferred in the case of overload." +msgstr ""HFSCの場合、範囲は0〜7です。デフォルトは1です。"優先度の高いキューはHFSC過負荷の場合に好ましい。" + +#: etc/inc/shaper.inc:1146 etc/inc/shaper.inc:1147 etc/inc/shaper.inc:1148 +#: etc/inc/shaper.inc:1152 etc/inc/shaper.inc:1195 etc/inc/shaper.inc:1195 +msgid "Queue limit" +msgstr "キュー制限" + +#: etc/inc/shaper.inc:1150 etc/inc/shaper.inc:1151 etc/inc/shaper.inc:1152 +#: etc/inc/shaper.inc:1156 etc/inc/shaper.inc:1199 etc/inc/shaper.inc:1199 +msgid "Queue limit in packets per second." +msgstr "1秒あたりのパケット数、キュー制限。" + +#: etc/inc/shaper.inc:1153 etc/inc/shaper.inc:1154 etc/inc/shaper.inc:1155 +#: etc/inc/shaper.inc:1159 etc/inc/shaper.inc:1202 etc/inc/shaper.inc:1202 +msgid "Scheduler options" +msgstr "スケジューラオプション" + +#: etc/inc/shaper.inc:1158 etc/inc/shaper.inc:1161 etc/inc/shaper.inc:1159 +#: etc/inc/shaper.inc:1162 etc/inc/shaper.inc:1160 etc/inc/shaper.inc:1163 +#: etc/inc/shaper.inc:1164 etc/inc/shaper.inc:1167 etc/inc/shaper.inc:1207 +#: etc/inc/shaper.inc:1210 etc/inc/shaper.inc:1207 etc/inc/shaper.inc:1210 +msgid "Default queue" +msgstr "デフォルトのキュー" + +#: etc/inc/shaper.inc:1168 etc/inc/shaper.inc:1169 etc/inc/shaper.inc:1170 +#: etc/inc/shaper.inc:1174 etc/inc/shaper.inc:1217 etc/inc/shaper.inc:1217 +msgid "Random Early Detection" +msgstr "ランダム早期検出" + +#: etc/inc/shaper.inc:1173 etc/inc/shaper.inc:1174 etc/inc/shaper.inc:1175 +#: etc/inc/shaper.inc:1179 etc/inc/shaper.inc:1222 etc/inc/shaper.inc:1222 +msgid "Random Early Detection In and Out" +msgstr "ランダム早期検出InとOut" + +#: etc/inc/shaper.inc:1178 etc/inc/shaper.inc:1179 etc/inc/shaper.inc:1180 +#: etc/inc/shaper.inc:1184 etc/inc/shaper.inc:1227 etc/inc/shaper.inc:1227 +msgid "Explicit Congestion Notification" +msgstr "明示的輻輳通知" + +#: etc/inc/shaper.inc:1179 etc/inc/shaper.inc:1180 etc/inc/shaper.inc:1181 +#: etc/inc/shaper.inc:1185 etc/inc/shaper.inc:1233 etc/inc/shaper.inc:1233 +msgid "Select options for this queue" +msgstr "このキューの((オプション))を選択します" + +#: etc/inc/shaper.inc:1181 etc/inc/shaper.inc:3069 etc/inc/shaper.inc:3501 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:134 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:94 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:140 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:121 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:538 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:143 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:103 usr/local/www/services_wol.php:163 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:148 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:109 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:273 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:208 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:109 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:219 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:259 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:167 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:455 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:591 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:626 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:108 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:440 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:769 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:349 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:636 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:374 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1053 +#: usr/local/www/firewall_schedule.php:98 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:793 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:998 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:187 usr/local/www/interfaces.php:1244 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:136 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:110 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:179 +#: usr/local/www/system_routes.php:129 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:267 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:114 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:208 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:110 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:467 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:119 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:337 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:185 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:124 usr/local/www/vpn_pppoe.php:104 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:241 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:196 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:189 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:118 usr/local/www/firewall_nat.php:203 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:95 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:118 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:208 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:168 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:182 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:893 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:242 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:246 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:313 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:163 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:417 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:137 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:79 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:218 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:123 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:183 +#: usr/local/www/status_services.php:245 usr/local/www/status_upnp.php:88 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:228 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:98 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:175 +#: usr/local/www/services_rfc2136.php:80 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:192 +#: usr/local/www/status_gateway_groups.php:76 +#: usr/local/www/status_gateways.php:78 usr/local/www/status_lb_pool.php:134 +#: usr/local/www/status_lb_vs.php:81 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:172 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:243 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:123 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:219 +#: usr/local/www/system_gateways.php:156 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:484 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:275 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:347 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:405 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:216 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:578 +#: usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:197 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:575 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:497 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:573 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:863 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:342 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:674 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:722 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1451 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:444 usr/local/www/firewall_nat_npt.php:107 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:261 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:806 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:219 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:55 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:106 +#: etc/inc/shaper.inc:1182 etc/inc/shaper.inc:3077 etc/inc/shaper.inc:3513 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:307 usr/local/www/pkg_mgr.php:132 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:238 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:292 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:319 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:274 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:334 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:358 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:359 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:218 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:239 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:447 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:228 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:266 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:649 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:106 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:416 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1088 +#: usr/local/www/services_unbound.php:282 +#: usr/local/www/services_unbound.php:349 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:576 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:177 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:458 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:596 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:631 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:114 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:378 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:135 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:214 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:519 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:125 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:112 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:795 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1593 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:931 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:163 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:282 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:170 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:523 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:776 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:251 usr/local/www/interfaces.php:1348 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:578 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:868 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:204 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:526 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:218 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:137 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:588 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:901 etc/inc/shaper.inc:3225 +#: etc/inc/shaper.inc:3668 usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:445 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:308 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:334 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:180 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:247 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:335 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:360 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:406 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:219 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:240 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:216 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:445 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:230 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:116 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:265 usr/local/www/vpn_pppoe.php:105 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:97 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:181 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:338 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:209 usr/local/www/diag_ipsec.php:107 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:208 usr/local/www/interfaces_qinq.php:120 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:414 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:111 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:239 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:166 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:151 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:180 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:792 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:997 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:110 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:468 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:115 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:460 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:599 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:634 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:209 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:341 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:673 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:121 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:371 usr/local/www/interfaces_gre.php:110 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:109 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:124 +#: usr/local/www/status_services.php:241 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:619 +#: usr/local/www/status_gateways.php:79 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:123 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:206 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:135 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:823 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1634 usr/local/www/status_upnp.php:89 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1135 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:161 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:283 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:190 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:141 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:260 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:108 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:625 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:111 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:775 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:253 usr/local/www/interfaces.php:1336 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:56 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:596 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:921 +#: usr/local/www/status_gateway_groups.php:77 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:202 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:471 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:109 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:135 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:191 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:587 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:832 usr/local/www/services_rfc2136.php:81 +#: usr/local/www/status_services.php:239 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:623 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:200 +#: usr/local/www/vpn_pppoe.php:106 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:187 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:105 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:615 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:940 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:233 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:362 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1103 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:123 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:183 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:474 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:205 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:222 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:770 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:119 usr/local/www/interfaces_vlan.php:117 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:220 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:381 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:463 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:109 usr/local/www/interfaces_bridge.php:116 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:111 +#: usr/local/www/system_routes.php:133 usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:448 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:792 usr/local/www/services_dhcp.php:1154 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:193 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:853 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:284 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:272 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:360 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:176 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:608 usr/local/www/interfaces_gre.php:114 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:651 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:850 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1686 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:646 usr/local/www/services_dyndns.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:113 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:341 +#: usr/local/www/interfaces.php:1349 etc/inc/shaper.inc:1183 +#: etc/inc/shaper.inc:3226 etc/inc/shaper.inc:3669 +#: usr/local/www/status_services.php:80 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:625 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:370 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1116 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:782 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:483 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:116 usr/local/www/services_dhcp.php:812 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1174 usr/local/www/pkg_mgr.php:135 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:331 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:367 usr/local/www/firewall_rules.php:369 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:336 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:482 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:630 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:665 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:285 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:373 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:663 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:89 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:133 +#: usr/local/www/interfaces.php:1391 etc/inc/shaper.inc:1187 +#: etc/inc/shaper.inc:3233 etc/inc/shaper.inc:3481 etc/inc/shaper.inc:3676 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:655 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1115 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:228 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:221 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:783 usr/local/www/system_routes.php:149 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:211 usr/local/www/system_routes_edit.php:340 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:366 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:286 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:349 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:437 usr/local/www/interfaces.php:1386 +#: etc/inc/shaper.inc:1235 etc/inc/shaper.inc:3301 etc/inc/shaper.inc:3549 +#: etc/inc/shaper.inc:3744 usr/local/www/services_rfc2136.php:81 +#: usr/local/www/status_services.php:80 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:656 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:200 +#: usr/local/www/vpn_pppoe.php:106 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:187 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:79 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:216 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:275 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:347 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:406 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:105 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:219 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:615 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:940 +#: usr/local/www/firewall_schedule.php:98 +#: usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:197 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:233 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:370 +#: usr/local/www/services_wol.php:163 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1115 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:161 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:116 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:123 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:183 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:474 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:228 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:341 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:673 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:221 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:792 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:997 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:783 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:119 usr/local/www/interfaces_vlan.php:117 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:183 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:220 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:190 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:381 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:148 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:483 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:135 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:109 usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:116 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:116 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:140 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:111 +#: usr/local/www/system_routes.php:149 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:141 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:448 usr/local/www/services_dhcp.php:812 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1174 usr/local/www/firewall_nat.php:211 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:134 usr/local/www/interfaces_groups.php:97 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:414 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:183 usr/local/www/system_routes_edit.php:334 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:193 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:135 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:121 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:853 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:366 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:111 usr/local/www/firewall_rules.php:369 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt.php:107 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:108 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:265 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:260 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:239 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:336 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:56 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:216 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:468 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:616 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:651 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:286 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:177 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:98 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:447 +#: usr/local/www/status_gateway_groups.php:77 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:219 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:240 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:123 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:192 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:349 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:437 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:176 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:608 usr/local/www/interfaces_gre.php:114 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:576 +#: usr/local/www/system_gateways.php:156 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:133 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:202 +#: usr/local/www/status_lb_vs.php:81 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:663 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:850 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1686 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:646 usr/local/www/status_gateways.php:79 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:89 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:151 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:113 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:341 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:133 +#: usr/local/www/status_upnp.php:89 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:172 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:243 +#: usr/local/www/interfaces.php:1386 etc/inc/shaper.inc:1235 +#: etc/inc/shaper.inc:3378 etc/inc/shaper.inc:3651 etc/inc/shaper.inc:3849 +msgid "Description" +msgstr "デスクリプション" + +#: etc/inc/shaper.inc:1207 etc/inc/shaper.inc:1209 etc/inc/shaper.inc:1210 +#: etc/inc/shaper.inc:1214 etc/inc/shaper.inc:1262 etc/inc/shaper.inc:1262 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "帯域幅：" + +#: etc/inc/shaper.inc:1212 etc/inc/shaper.inc:1214 etc/inc/shaper.inc:1215 +#: etc/inc/shaper.inc:1218 etc/inc/shaper.inc:1266 etc/inc/shaper.inc:1266 +msgid "Priority: on" +msgstr "優先：オン" + +#: etc/inc/shaper.inc:1215 etc/inc/shaper.inc:1217 etc/inc/shaper.inc:1218 +#: etc/inc/shaper.inc:1221 etc/inc/shaper.inc:1269 etc/inc/shaper.inc:1269 +msgid "Default: on" +msgstr "デフォルト：オン" + +#: etc/inc/shaper.inc:1222 etc/inc/shaper.inc:1223 etc/inc/shaper.inc:1224 +#: etc/inc/shaper.inc:1225 etc/inc/shaper.inc:1226 etc/inc/shaper.inc:1228 +#: etc/inc/shaper.inc:1229 etc/inc/shaper.inc:1276 etc/inc/shaper.inc:1277 +#: etc/inc/shaper.inc:1276 etc/inc/shaper.inc:1277 +msgid "Delete queue from interface" +msgstr "インターフェイスからキューを削除" + +#: etc/inc/shaper.inc:1559 etc/inc/shaper.inc:2207 etc/inc/shaper.inc:2483 +#: etc/inc/shaper.inc:1561 etc/inc/shaper.inc:2209 etc/inc/shaper.inc:2485 +#: etc/inc/shaper.inc:1562 etc/inc/shaper.inc:2210 etc/inc/shaper.inc:2486 +#: etc/inc/shaper.inc:1565 etc/inc/shaper.inc:2215 etc/inc/shaper.inc:2491 +#: etc/inc/shaper.inc:1616 etc/inc/shaper.inc:2273 etc/inc/shaper.inc:2554 +#: etc/inc/shaper.inc:1616 etc/inc/shaper.inc:2273 etc/inc/shaper.inc:2554 +msgid "Bandwidth in percentage should be between 1 and 100 bounds." +msgstr "割合の帯域幅は1と100の境界の間でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:1576 etc/inc/shaper.inc:1578 etc/inc/shaper.inc:1579 +#: etc/inc/shaper.inc:1582 etc/inc/shaper.inc:1633 etc/inc/shaper.inc:1633 +msgid "upperlimit service curve defined but missing (d) value" +msgstr "UPPERLIMITサービスカーブが定義されていますが、不足している(d)の値" + +#: etc/inc/shaper.inc:1578 etc/inc/shaper.inc:1580 etc/inc/shaper.inc:1581 +#: etc/inc/shaper.inc:1584 etc/inc/shaper.inc:1635 etc/inc/shaper.inc:1635 +msgid "" +"upperlimit service curve defined but missing initial bandwidth (m1) value" +msgstr "UPPERLIMITサービス曲線が不足している初期の帯域幅(m1)の値を定義されていますが、" + +#: etc/inc/shaper.inc:1580 etc/inc/shaper.inc:1582 etc/inc/shaper.inc:1583 +#: etc/inc/shaper.inc:1586 etc/inc/shaper.inc:1637 etc/inc/shaper.inc:1637 +msgid "upperlimit m1 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %" +msgstr "upperlimit m1の値はKB、MB、GB、または％である必要がある" + +#: etc/inc/shaper.inc:1582 etc/inc/shaper.inc:1584 etc/inc/shaper.inc:1585 +#: etc/inc/shaper.inc:1588 etc/inc/shaper.inc:1639 etc/inc/shaper.inc:1639 +msgid "upperlimit d value needs to be numeric" +msgstr "upperlimit d値は数値でなければなりません" + +#: etc/inc/shaper.inc:1584 etc/inc/shaper.inc:1586 etc/inc/shaper.inc:1587 +#: etc/inc/shaper.inc:1590 etc/inc/shaper.inc:1641 etc/inc/shaper.inc:1641 +msgid "upperlimit m2 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %" +msgstr "upperlimit m2 値はKB、MB、GB、または％である必要がある" + +#: etc/inc/shaper.inc:1598 etc/inc/shaper.inc:1600 etc/inc/shaper.inc:1601 +#: etc/inc/shaper.inc:1604 etc/inc/shaper.inc:1655 etc/inc/shaper.inc:1655 +msgid "linkshare service curve defined but missing (d) value" +msgstr "リンクシェア·サービス曲線定義されているが、不足している（d）の値" + +#: etc/inc/shaper.inc:1600 etc/inc/shaper.inc:1602 etc/inc/shaper.inc:1603 +#: etc/inc/shaper.inc:1606 etc/inc/shaper.inc:1657 etc/inc/shaper.inc:1657 +msgid "" +"linkshare service curve defined but missing initial bandwidth (m1) value" +msgstr ""リンクシェア·サービス曲線定義されているが、不足している初期の帯域幅（m1）の値" + +#: etc/inc/shaper.inc:1602 etc/inc/shaper.inc:1604 etc/inc/shaper.inc:1605 +#: etc/inc/shaper.inc:1608 etc/inc/shaper.inc:1659 etc/inc/shaper.inc:1659 +msgid "linkshare m1 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %" +msgstr "リンクシェアのm1の値はKB、MB、GB、または％である必要がある" + +#: etc/inc/shaper.inc:1604 etc/inc/shaper.inc:1606 etc/inc/shaper.inc:1607 +#: etc/inc/shaper.inc:1610 etc/inc/shaper.inc:1661 etc/inc/shaper.inc:1661 +msgid "linkshare d value needs to be numeric" +msgstr "リンクシェアのd値は数値でなければなりません" + +#: etc/inc/shaper.inc:1606 etc/inc/shaper.inc:1608 etc/inc/shaper.inc:1609 +#: etc/inc/shaper.inc:1612 etc/inc/shaper.inc:1663 etc/inc/shaper.inc:1663 +msgid "linkshare m2 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %" +msgstr "リンクシェアのm2の値はKB、MB、GB、または％である必要がある" + +#: etc/inc/shaper.inc:1608 etc/inc/shaper.inc:1610 etc/inc/shaper.inc:1611 +#: etc/inc/shaper.inc:1614 etc/inc/shaper.inc:1665 etc/inc/shaper.inc:1665 +msgid "realtime service curve defined but missing (d) value" +msgstr "リアルタイムサービス曲線定義されているが、不足している（d）の値" + +#: etc/inc/shaper.inc:1610 etc/inc/shaper.inc:1612 etc/inc/shaper.inc:1613 +#: etc/inc/shaper.inc:1616 etc/inc/shaper.inc:1667 etc/inc/shaper.inc:1667 +msgid "realtime service curve defined but missing initial bandwidth (m1) value" +msgstr "リアルタイムサービス曲線定義されているが、不足している初期の帯域幅（m1）の値" + +#: etc/inc/shaper.inc:1625 etc/inc/shaper.inc:1627 etc/inc/shaper.inc:1628 +#: etc/inc/shaper.inc:1631 etc/inc/shaper.inc:1682 etc/inc/shaper.inc:1682 +msgid "realtime m1 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %" +msgstr "リアルタイムm1の値はKB、MB、GB、または％である必要がある" + +#: etc/inc/shaper.inc:1627 etc/inc/shaper.inc:1629 etc/inc/shaper.inc:1630 +#: etc/inc/shaper.inc:1633 etc/inc/shaper.inc:1684 etc/inc/shaper.inc:1684 +msgid "realtime d value needs to be numeric" +msgstr "リアルタイムD値は数値でなければなりません" + +#: etc/inc/shaper.inc:1629 etc/inc/shaper.inc:1631 etc/inc/shaper.inc:1632 +#: etc/inc/shaper.inc:1635 etc/inc/shaper.inc:1686 etc/inc/shaper.inc:1686 +msgid "realtime m2 value needs to be Kb, Mb, Gb, or %" +msgstr "リアルタイムのm2値はKB、MB、GB、または％である必要がある" + +#: etc/inc/shaper.inc:1858 etc/inc/shaper.inc:2336 etc/inc/shaper.inc:2602 +#: etc/inc/shaper.inc:3039 etc/inc/shaper.inc:1860 etc/inc/shaper.inc:2338 +#: etc/inc/shaper.inc:2604 etc/inc/shaper.inc:3047 etc/inc/shaper.inc:1861 +#: etc/inc/shaper.inc:2339 etc/inc/shaper.inc:2605 etc/inc/shaper.inc:1866 +#: etc/inc/shaper.inc:2344 etc/inc/shaper.inc:2610 etc/inc/shaper.inc:1924 +#: etc/inc/shaper.inc:2407 etc/inc/shaper.inc:2678 etc/inc/shaper.inc:1924 +#: etc/inc/shaper.inc:2407 etc/inc/shaper.inc:2678 +msgid "Gbit/s" +msgstr "Gビット/秒" + +#: etc/inc/shaper.inc:1862 etc/inc/shaper.inc:2340 etc/inc/shaper.inc:2606 +#: etc/inc/shaper.inc:3035 etc/inc/shaper.inc:1864 etc/inc/shaper.inc:2342 +#: etc/inc/shaper.inc:2608 etc/inc/shaper.inc:3043 etc/inc/shaper.inc:1865 +#: etc/inc/shaper.inc:2343 etc/inc/shaper.inc:2609 etc/inc/shaper.inc:1870 +#: etc/inc/shaper.inc:2348 etc/inc/shaper.inc:2614 etc/inc/shaper.inc:1928 +#: etc/inc/shaper.inc:2411 etc/inc/shaper.inc:2682 etc/inc/shaper.inc:1928 +#: etc/inc/shaper.inc:2411 etc/inc/shaper.inc:2682 +msgid "Mbit/s" +msgstr "Mビット/秒" + +#: etc/inc/shaper.inc:1866 etc/inc/shaper.inc:2344 etc/inc/shaper.inc:2610 +#: etc/inc/shaper.inc:3031 usr/local/www/services_captiveportal.php:560 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:564 etc/inc/shaper.inc:1868 +#: etc/inc/shaper.inc:2346 etc/inc/shaper.inc:2612 etc/inc/shaper.inc:3039 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:565 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:569 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:563 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:567 etc/inc/shaper.inc:1869 +#: etc/inc/shaper.inc:2347 etc/inc/shaper.inc:2613 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:581 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:585 etc/inc/shaper.inc:1874 +#: etc/inc/shaper.inc:2352 etc/inc/shaper.inc:2618 etc/inc/shaper.inc:1932 +#: etc/inc/shaper.inc:2415 etc/inc/shaper.inc:2686 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:581 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:585 etc/inc/shaper.inc:1932 +#: etc/inc/shaper.inc:2415 etc/inc/shaper.inc:2686 +msgid "Kbit/s" +msgstr "Kビット/秒" + +#: etc/inc/shaper.inc:1870 etc/inc/shaper.inc:2348 etc/inc/shaper.inc:2614 +#: etc/inc/shaper.inc:3043 etc/inc/shaper.inc:1872 etc/inc/shaper.inc:2350 +#: etc/inc/shaper.inc:2616 etc/inc/shaper.inc:3051 etc/inc/shaper.inc:1873 +#: etc/inc/shaper.inc:2351 etc/inc/shaper.inc:2617 etc/inc/shaper.inc:1878 +#: etc/inc/shaper.inc:2356 etc/inc/shaper.inc:2622 etc/inc/shaper.inc:1936 +#: etc/inc/shaper.inc:2419 etc/inc/shaper.inc:2690 etc/inc/shaper.inc:1936 +#: etc/inc/shaper.inc:2419 etc/inc/shaper.inc:2690 +msgid "Bit/s" +msgstr "ビット/秒" + +#: etc/inc/shaper.inc:1876 etc/inc/shaper.inc:2354 etc/inc/shaper.inc:2620 +#: etc/inc/shaper.inc:1878 etc/inc/shaper.inc:2356 etc/inc/shaper.inc:2622 +#: etc/inc/shaper.inc:1879 etc/inc/shaper.inc:2357 etc/inc/shaper.inc:2623 +#: etc/inc/shaper.inc:1884 etc/inc/shaper.inc:2362 etc/inc/shaper.inc:2628 +#: etc/inc/shaper.inc:1942 etc/inc/shaper.inc:2425 etc/inc/shaper.inc:2696 +#: etc/inc/shaper.inc:1942 etc/inc/shaper.inc:2425 etc/inc/shaper.inc:2696 +msgid "Choose the amount of bandwidth for this queue" +msgstr "このキューの帯域幅の量を選択してください" + +#: etc/inc/shaper.inc:1879 etc/inc/shaper.inc:1881 etc/inc/shaper.inc:1882 +#: etc/inc/shaper.inc:1887 etc/inc/shaper.inc:1945 etc/inc/shaper.inc:1945 +msgid "Service Curve (sc)" +msgstr "サービス曲線（SC）" + +#: etc/inc/shaper.inc:1886 etc/inc/shaper.inc:1888 etc/inc/shaper.inc:1889 +#: etc/inc/shaper.inc:1894 etc/inc/shaper.inc:1952 etc/inc/shaper.inc:1952 +msgid "Upperlimit:" +msgstr "上限：" + +#: etc/inc/shaper.inc:1901 etc/inc/shaper.inc:1903 etc/inc/shaper.inc:1904 +#: etc/inc/shaper.inc:1909 etc/inc/shaper.inc:1967 etc/inc/shaper.inc:1967 +msgid "The maximum allowed bandwidth for the queue." +msgstr "最大値は、キューの帯域幅を可能にした。" + +#: etc/inc/shaper.inc:1905 etc/inc/shaper.inc:1907 etc/inc/shaper.inc:1908 +#: etc/inc/shaper.inc:1913 etc/inc/shaper.inc:1971 etc/inc/shaper.inc:1971 +msgid "Real time:" +msgstr "リアルタイム：" + +#: etc/inc/shaper.inc:1920 etc/inc/shaper.inc:1922 etc/inc/shaper.inc:1923 +#: etc/inc/shaper.inc:1928 etc/inc/shaper.inc:1986 etc/inc/shaper.inc:1986 +msgid "The minimum required bandwidth for the queue." +msgstr "最小値は、キューの帯域を必要とした。" + +#: etc/inc/shaper.inc:1924 etc/inc/shaper.inc:1926 etc/inc/shaper.inc:1927 +#: etc/inc/shaper.inc:1932 etc/inc/shaper.inc:1990 etc/inc/shaper.inc:1990 +msgid "Link share:" +msgstr "共有リンク：" + +#: etc/inc/shaper.inc:1939 etc/inc/shaper.inc:1941 etc/inc/shaper.inc:1942 +#: etc/inc/shaper.inc:1947 etc/inc/shaper.inc:2005 etc/inc/shaper.inc:2005 +msgid "The bandwidth share of a backlogged queue - this overrides priority." +msgstr "バックログキューの帯域幅の共有 - これは、優先度を上書きする。" + +#: etc/inc/shaper.inc:1941 etc/inc/shaper.inc:1943 etc/inc/shaper.inc:1944 +#: etc/inc/shaper.inc:1949 etc/inc/shaper.inc:2007 etc/inc/shaper.inc:2007 +msgid "" +"The format for service curve specifications is (m1, d, m2). m2 controls the " +"bandwidth assigned to the queue. m1 and d are optional and can be used to " +"control the initial bandwidth assignment. For the first d milliseconds the " +"queue gets the bandwidth given as m1, afterwards the value given in m2." +msgstr ""サービスカーブ仕様の形式は、（m1、d、m2）。 m2はキューに割り当てられた帯域幅を制御します。"m1およびdは任意であり、最初の帯域幅の割り当てを制御するために使用することができる。"最初のdミリ秒待ち、その後m1、m2で与えられた値として与えられた帯域幅を取得します。" + +#: etc/inc/shaper.inc:2190 etc/inc/shaper.inc:2192 etc/inc/shaper.inc:2193 +#: etc/inc/shaper.inc:2198 etc/inc/shaper.inc:2256 etc/inc/shaper.inc:2256 +msgid "Priority must be an integer between 1 and 7." +msgstr "優先順位は1から7までの整数でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:2356 etc/inc/shaper.inc:2622 etc/inc/shaper.inc:2358 +#: etc/inc/shaper.inc:2624 etc/inc/shaper.inc:2359 etc/inc/shaper.inc:2625 +#: etc/inc/shaper.inc:2364 etc/inc/shaper.inc:2630 etc/inc/shaper.inc:2427 +#: etc/inc/shaper.inc:2698 etc/inc/shaper.inc:2427 etc/inc/shaper.inc:2698 +msgid "Scheduler specific options" +msgstr "スケジューラ固有のオプション" + +#: etc/inc/shaper.inc:2360 etc/inc/shaper.inc:2362 etc/inc/shaper.inc:2363 +#: etc/inc/shaper.inc:2368 etc/inc/shaper.inc:2431 etc/inc/shaper.inc:2431 +msgid "Borrow from other queues when available" +msgstr "他のキューから借りる際に利用できる" + +#: etc/inc/shaper.inc:2465 etc/inc/shaper.inc:2467 etc/inc/shaper.inc:2468 +#: etc/inc/shaper.inc:2473 etc/inc/shaper.inc:2536 etc/inc/shaper.inc:2536 +msgid "Priority must be an integer between 1 and 255." +msgstr "優先順位は1から255までの整数でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:2628 etc/inc/shaper.inc:2630 etc/inc/shaper.inc:2631 +#: etc/inc/shaper.inc:2636 etc/inc/shaper.inc:2704 etc/inc/shaper.inc:2704 +msgid "Number of buckets available." +msgstr "利用可能なバケット数。" + +#: etc/inc/shaper.inc:2633 etc/inc/shaper.inc:2635 etc/inc/shaper.inc:2636 +#: etc/inc/shaper.inc:2641 etc/inc/shaper.inc:2709 etc/inc/shaper.inc:2709 +msgid "Bandwidth limit for hosts to not saturate link." +msgstr "ホストがリンクを飽和しないようにするための帯域幅制限。" + +#: etc/inc/shaper.inc:2797 etc/inc/shaper.inc:2799 etc/inc/shaper.inc:2800 +#: etc/inc/shaper.inc:2805 etc/inc/shaper.inc:2873 etc/inc/shaper.inc:2892 +msgid "Plr must be an integer between 1 and 100." +msgstr "Plr 1〜100の整数でなければなりません" + +#: etc/inc/shaper.inc:2800 etc/inc/shaper.inc:2802 etc/inc/shaper.inc:2803 +#: etc/inc/shaper.inc:2808 etc/inc/shaper.inc:2876 etc/inc/shaper.inc:2895 +msgid "Buckets must be an integer between 16 and 65535." +msgstr "バケットは、16〜65535の間の整数でなければなりません" + +#: etc/inc/shaper.inc:2902 etc/inc/shaper.inc:2906 etc/inc/shaper.inc:2921 +#: etc/inc/shaper.inc:2922 etc/inc/shaper.inc:2927 etc/inc/shaper.inc:2995 +#: etc/inc/shaper.inc:3053 +msgid "Delay must be an integer." +msgstr "遅延は整数でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:3009 usr/local/www/services_snmp.php:276 +#: usr/local/www/services_snmp.php:336 usr/local/www/interfaces.php:1234 +#: usr/local/www/system_firmware.php:131 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:154 usr/local/www/diag_routes.php:60 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:128 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:813 etc/inc/shaper.inc:3013 +#: usr/local/www/services_unbound.php:150 usr/local/www/interfaces.php:1338 +#: usr/local/www/services_snmp.php:274 usr/local/www/services_snmp.php:334 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:826 etc/inc/shaper.inc:3143 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:155 usr/local/www/diag_routes.php:61 +#: usr/local/www/system_firmware.php:138 usr/local/www/interfaces.php:1326 +#: usr/local/www/services_snmp.php:275 usr/local/www/services_snmp.php:335 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:823 +#: usr/local/www/system_firmware.php:133 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:159 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:844 usr/local/www/services_snmp.php:285 +#: usr/local/www/services_snmp.php:345 usr/local/www/interfaces.php:1339 +#: etc/inc/shaper.inc:3144 usr/local/www/services_dnsmasq.php:161 +#: usr/local/www/interfaces.php:1381 etc/inc/shaper.inc:3151 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:182 usr/local/www/interfaces.php:1376 +#: etc/inc/shaper.inc:3219 usr/local/www/system_firmware.php:133 +#: usr/local/www/diag_routes.php:61 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:128 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:182 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:844 usr/local/www/services_snmp.php:285 +#: usr/local/www/services_snmp.php:345 usr/local/www/interfaces.php:1376 +#: etc/inc/shaper.inc:3275 +msgid "Enable" +msgstr "有効にする" + +#: etc/inc/shaper.inc:3014 etc/inc/shaper.inc:3018 etc/inc/shaper.inc:3148 +#: etc/inc/shaper.inc:3149 etc/inc/shaper.inc:3156 etc/inc/shaper.inc:3224 +#: etc/inc/shaper.inc:3280 +msgid "Enable limiter and its children" +msgstr "リミッターとその子を有効にする" + +#: etc/inc/shaper.inc:3046 etc/inc/shaper.inc:3283 etc/inc/shaper.inc:3054 +#: etc/inc/shaper.inc:3295 etc/inc/shaper.inc:3202 etc/inc/shaper.inc:3450 +#: etc/inc/shaper.inc:3203 etc/inc/shaper.inc:3451 etc/inc/shaper.inc:3210 +#: etc/inc/shaper.inc:3458 etc/inc/shaper.inc:3278 etc/inc/shaper.inc:3526 +#: etc/inc/shaper.inc:3334 etc/inc/shaper.inc:3607 +msgid "Mask" +msgstr "マスク" + +#: etc/inc/shaper.inc:3056 etc/inc/shaper.inc:3293 etc/inc/shaper.inc:3064 +#: etc/inc/shaper.inc:3305 etc/inc/shaper.inc:3212 etc/inc/shaper.inc:3460 +#: etc/inc/shaper.inc:3213 etc/inc/shaper.inc:3461 etc/inc/shaper.inc:3220 +#: etc/inc/shaper.inc:3468 etc/inc/shaper.inc:3288 etc/inc/shaper.inc:3536 +#: etc/inc/shaper.inc:3345 etc/inc/shaper.inc:3618 +msgid "Source addresses" +msgstr "送信元アドレス" + +#: etc/inc/shaper.inc:3060 etc/inc/shaper.inc:3297 etc/inc/shaper.inc:3068 +#: etc/inc/shaper.inc:3309 etc/inc/shaper.inc:3216 etc/inc/shaper.inc:3464 +#: etc/inc/shaper.inc:3217 etc/inc/shaper.inc:3465 etc/inc/shaper.inc:3224 +#: etc/inc/shaper.inc:3472 etc/inc/shaper.inc:3292 etc/inc/shaper.inc:3540 +#: etc/inc/shaper.inc:3349 etc/inc/shaper.inc:3622 +msgid "Destination addresses" +msgstr "宛先アドレス" + +#: etc/inc/shaper.inc:3063 etc/inc/shaper.inc:3300 etc/inc/shaper.inc:3071 +#: etc/inc/shaper.inc:3312 etc/inc/shaper.inc:3219 etc/inc/shaper.inc:3467 +#: etc/inc/shaper.inc:3220 etc/inc/shaper.inc:3468 etc/inc/shaper.inc:3227 +#: etc/inc/shaper.inc:3475 etc/inc/shaper.inc:3295 etc/inc/shaper.inc:3543 +msgid "" +"If 'source' or 'destination' is chosen, \n" +"a dynamic pipe with the bandwidth, delay, packet loss and queue size given " +"above will \n" +"be created for each source/destination IP address encountered, \n" +"respectively. This makes it possible to easily specify bandwidth \n" +"limits per host." +msgstr ""「ソース」または「送信先」が選択された場合、前記所定の帯域幅、遅延、パケット損失、"キューサイズの動的パイプはそれぞれ、遭遇した各送信元/宛先IPアドレスが作成されます。"これにより、簡単にホストごとに帯域幅制限を指定することができます。" + +#: etc/inc/shaper.inc:3075 etc/inc/shaper.inc:3312 etc/inc/shaper.inc:3507 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:124 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:541 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:151 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:211 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:222 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:264 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:596 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:443 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:772 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:639 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:796 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:970 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:182 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:270 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:342 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:188 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:245 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:166 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:180 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:223 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:264 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:222 etc/inc/shaper.inc:3083 +#: etc/inc/shaper.inc:3324 etc/inc/shaper.inc:3519 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:310 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:278 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:221 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:450 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:231 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:269 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:652 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:182 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:601 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:779 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:254 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:529 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:221 etc/inc/shaper.inc:3231 +#: etc/inc/shaper.inc:3479 etc/inc/shaper.inc:3674 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:311 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:338 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:183 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:222 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:448 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:233 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:268 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:343 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:212 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:154 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:795 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:969 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:604 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:265 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:778 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:256 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:474 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:190 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:236 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:186 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:773 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:223 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:384 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:466 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:654 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:346 etc/inc/shaper.inc:3232 +#: etc/inc/shaper.inc:3480 etc/inc/shaper.inc:3675 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:785 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:486 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:334 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:339 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:635 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:666 etc/inc/shaper.inc:3239 +#: etc/inc/shaper.inc:3487 etc/inc/shaper.inc:3682 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:786 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:343 etc/inc/shaper.inc:3307 +#: etc/inc/shaper.inc:3555 etc/inc/shaper.inc:3750 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:190 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:222 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:236 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:186 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:795 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:969 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:786 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:223 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:384 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:151 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:486 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:337 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:268 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:265 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:339 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:621 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:182 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:450 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:222 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:666 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:154 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:346 etc/inc/shaper.inc:3384 +#: etc/inc/shaper.inc:3657 etc/inc/shaper.inc:3855 +msgid "You may enter a description here for your reference (not parsed)." +msgstr "ここに参照用の説明文を入力することもできます（構文解析されません）。" + +#: etc/inc/shaper.inc:3081 etc/inc/shaper.inc:3318 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:281 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:738 etc/inc/shaper.inc:3089 +#: etc/inc/shaper.inc:3330 usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:290 +#: etc/inc/shaper.inc:3237 etc/inc/shaper.inc:3485 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:739 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:291 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:745 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:292 etc/inc/shaper.inc:3238 +#: etc/inc/shaper.inc:3486 etc/inc/shaper.inc:3245 etc/inc/shaper.inc:3493 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:743 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:294 etc/inc/shaper.inc:3313 +#: etc/inc/shaper.inc:3561 usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:743 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:294 etc/inc/shaper.inc:3390 +#: etc/inc/shaper.inc:3663 +msgid "Show advanced options" +msgstr "高度なオプションを表示する" + +#: etc/inc/shaper.inc:3085 etc/inc/shaper.inc:3093 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:115 etc/inc/shaper.inc:3241 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:131 etc/inc/shaper.inc:3242 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:137 etc/inc/shaper.inc:3249 +#: etc/inc/shaper.inc:3317 usr/local/www/status_ntpd.php:137 +#: etc/inc/shaper.inc:3394 +msgid "Delay" +msgstr "ディレイ" + +#: etc/inc/shaper.inc:3089 etc/inc/shaper.inc:3097 etc/inc/shaper.inc:3245 +#: etc/inc/shaper.inc:3246 etc/inc/shaper.inc:3253 etc/inc/shaper.inc:3321 +#: etc/inc/shaper.inc:3398 +msgid "" +"Hint: in most cases, you should specify 0 here (or leave the field empty)" +msgstr ""ヒント：ほとんどの場合、あなたはここに0を指定する必要があります（かフィールドを空にしておく）" + +#: etc/inc/shaper.inc:3093 etc/inc/shaper.inc:3329 etc/inc/shaper.inc:3101 +#: etc/inc/shaper.inc:3341 etc/inc/shaper.inc:3249 etc/inc/shaper.inc:3496 +#: etc/inc/shaper.inc:3250 etc/inc/shaper.inc:3497 etc/inc/shaper.inc:3257 +#: etc/inc/shaper.inc:3504 etc/inc/shaper.inc:3325 etc/inc/shaper.inc:3572 +#: etc/inc/shaper.inc:3402 etc/inc/shaper.inc:3674 +msgid "Packet loss rate" +msgstr "パケット損失率" + +#: etc/inc/shaper.inc:3097 etc/inc/shaper.inc:3333 etc/inc/shaper.inc:3105 +#: etc/inc/shaper.inc:3345 etc/inc/shaper.inc:3253 etc/inc/shaper.inc:3500 +#: etc/inc/shaper.inc:3254 etc/inc/shaper.inc:3501 etc/inc/shaper.inc:3261 +#: etc/inc/shaper.inc:3508 etc/inc/shaper.inc:3329 etc/inc/shaper.inc:3576 +#: etc/inc/shaper.inc:3406 etc/inc/shaper.inc:3678 +msgid "" +"Hint: in most cases, you should specify 0 here (or leave the field empty). A " +"value of 0.001 means one packet in 1000 gets dropped" +msgstr ""ヒント：ほとんどの場合、あなたはここに0を指定する（かフィールドを空にしておく）必要があります。"0.001の値は、1000年における1パケットはドロップされますことを意味" + +#: etc/inc/shaper.inc:3102 etc/inc/shaper.inc:3338 etc/inc/shaper.inc:3110 +#: etc/inc/shaper.inc:3350 etc/inc/shaper.inc:3258 etc/inc/shaper.inc:3505 +#: etc/inc/shaper.inc:3259 etc/inc/shaper.inc:3506 etc/inc/shaper.inc:3266 +#: etc/inc/shaper.inc:3513 etc/inc/shaper.inc:3334 etc/inc/shaper.inc:3581 +#: etc/inc/shaper.inc:3411 etc/inc/shaper.inc:3683 +msgid "Queue Size" +msgstr "キューサイズ" + +#: etc/inc/shaper.inc:3107 etc/inc/shaper.inc:3343 etc/inc/shaper.inc:3115 +#: etc/inc/shaper.inc:3355 etc/inc/shaper.inc:3263 etc/inc/shaper.inc:3510 +#: etc/inc/shaper.inc:3264 etc/inc/shaper.inc:3511 etc/inc/shaper.inc:3271 +#: etc/inc/shaper.inc:3518 etc/inc/shaper.inc:3339 etc/inc/shaper.inc:3586 +#: etc/inc/shaper.inc:3416 etc/inc/shaper.inc:3688 +msgid "" +"Hint: in most cases, you should leave the field empty. All packets in this " +"pipe are placed into a fixed-size queue first, then they are delayed by " +"value specified in the Delay field, and then they are delivered to their " +"destination." +msgstr ""ヒント：ほとんどの場合、空のフィールドを残してください。"この配管内のすべてのパケットは、最初に固定サイズのキューに配置されている"そしてそれらは、Delayフィールドで指定された値遅れで表示されています"そして、彼らは、その送信先に配信されます。" + +#: etc/inc/shaper.inc:3113 etc/inc/shaper.inc:3349 etc/inc/shaper.inc:3121 +#: etc/inc/shaper.inc:3361 etc/inc/shaper.inc:3269 etc/inc/shaper.inc:3516 +#: etc/inc/shaper.inc:3270 etc/inc/shaper.inc:3517 etc/inc/shaper.inc:3277 +#: etc/inc/shaper.inc:3524 etc/inc/shaper.inc:3345 etc/inc/shaper.inc:3592 +#: etc/inc/shaper.inc:3422 etc/inc/shaper.inc:3694 +msgid "Bucket Size" +msgstr "バケットサイズ" + +#: etc/inc/shaper.inc:3118 etc/inc/shaper.inc:3354 etc/inc/shaper.inc:3126 +#: etc/inc/shaper.inc:3366 etc/inc/shaper.inc:3274 etc/inc/shaper.inc:3521 +#: etc/inc/shaper.inc:3275 etc/inc/shaper.inc:3522 etc/inc/shaper.inc:3282 +#: etc/inc/shaper.inc:3529 etc/inc/shaper.inc:3350 etc/inc/shaper.inc:3597 +#: etc/inc/shaper.inc:3427 etc/inc/shaper.inc:3699 +msgid "" +"Hint: in most cases, you should leave the field empty. It increases the hash " +"size set." +msgstr ""ヒント：ほとんどの場合、空のフィールドを残してください。"これは、ハッシュ·サイズのセットが増加します。" + +msgstr ""ヒント：ほとんどの場合、空のフィールドを残してください。"これは、ハッシュ·サイズのセットが増加します。" + +#: etc/inc/shaper.inc:3176 etc/inc/shaper.inc:3184 etc/inc/shaper.inc:3339 +#: etc/inc/shaper.inc:3340 etc/inc/shaper.inc:3347 etc/inc/shaper.inc:3415 +#: etc/inc/shaper.inc:3495 +msgid "Weight must be an integer between 1 and 100." +msgstr "重量は1から100までの整数でなければなりません。" + +#: etc/inc/shaper.inc:3274 etc/inc/shaper.inc:3282 etc/inc/shaper.inc:3437 +#: etc/inc/shaper.inc:3438 etc/inc/shaper.inc:3445 etc/inc/shaper.inc:3513 +#: etc/inc/shaper.inc:3594 +msgid "Enable/Disable queue" +msgstr "キューを有効または無効にする" + +#: etc/inc/shaper.inc:3289 usr/local/www/firewall_rules.php:760 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1224 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1231 +#: usr/local/www/diag_system_pftop.php:107 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:201 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:234 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:519 etc/inc/shaper.inc:3301 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1259 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1266 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:757 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:223 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:524 etc/inc/shaper.inc:3456 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:403 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:202 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:750 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:221 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:542 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:561 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1274 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1281 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:215 etc/inc/shaper.inc:3457 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1283 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1289 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:749 etc/inc/shaper.inc:3464 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1282 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1288 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:214 etc/inc/shaper.inc:3532 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:561 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1282 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1288 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:221 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:214 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:749 usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:403 +#: etc/inc/shaper.inc:3614 +msgid "none" +msgstr "なし" + +#: etc/inc/shaper.inc:3321 usr/local/www/system_gateways_edit.php:424 +#: etc/inc/shaper.inc:3333 usr/local/www/system_gateways_edit.php:445 +#: etc/inc/shaper.inc:3488 usr/local/www/system_gateways_edit.php:551 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:555 etc/inc/shaper.inc:3489 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:557 etc/inc/shaper.inc:3496 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:587 etc/inc/shaper.inc:3564 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:587 etc/inc/shaper.inc:3666 +msgid "Weight" +msgstr "ウエート" + +#: etc/inc/shaper.inc:3325 etc/inc/shaper.inc:3337 etc/inc/shaper.inc:3492 +#: etc/inc/shaper.inc:3493 etc/inc/shaper.inc:3500 etc/inc/shaper.inc:3568 +#: etc/inc/shaper.inc:3670 +msgid "" +"Hint: For queues under the same parent this specifies the share that a queue " +"gets(values range from 1 to 100, you can leave it blank otherwise)" +msgstr ""ヒント：同じ親の下にキューの場合、これはキューが取得する共有を指定"（値は1から100の範囲には、そうでない場合、空白のままにすることができます）" + +#: etc/inc/shaper.inc:3353 etc/inc/shaper.inc:3365 etc/inc/shaper.inc:3520 +#: etc/inc/shaper.inc:3521 etc/inc/shaper.inc:3528 etc/inc/shaper.inc:3596 +#: etc/inc/shaper.inc:3698 +msgid "slots" +msgstr "スロット" + +#: etc/inc/shaper.inc:3494 etc/inc/shaper.inc:3506 etc/inc/shaper.inc:3661 +#: etc/inc/shaper.inc:3662 etc/inc/shaper.inc:3669 etc/inc/shaper.inc:3737 +#: etc/inc/shaper.inc:3842 +msgid "Enable/Disable layer7 Container" +msgstr "レイヤ7コンテナを有効または無効にします" + +#: etc/inc/shaper.inc:3744 etc/inc/shaper.inc:3756 etc/inc/shaper.inc:3911 +#: etc/inc/shaper.inc:3912 etc/inc/shaper.inc:3919 etc/inc/shaper.inc:3987 +#: etc/inc/shaper.inc:4092 +#, php-format +msgid "Sending HUP signal to %s" +msgstr "%sにHUPシグナルを送る" + +#: etc/inc/shaper.inc:4052 etc/inc/shaper.inc:4112 etc/inc/shaper.inc:4269 +#: etc/inc/shaper.inc:4270 etc/inc/shaper.inc:4277 etc/inc/shaper.inc:4345 +#: etc/inc/shaper.inc:4450 +msgid " Clone shaper/queue on this interface" +msgstr " Clone shaper/queue on this interface" + +#: etc/inc/shaper.inc:4060 etc/inc/shaper.inc:4067 etc/inc/shaper.inc:4120 +#: etc/inc/shaper.inc:4127 etc/inc/shaper.inc:4277 etc/inc/shaper.inc:4284 +#: etc/inc/shaper.inc:4278 etc/inc/shaper.inc:4285 etc/inc/shaper.inc:4292 +#: etc/inc/shaper.inc:4353 etc/inc/shaper.inc:4360 etc/inc/shaper.inc:4458 +#: etc/inc/shaper.inc:4465 +#, php-format +msgid "Welcome to the %s Traffic Shaper." +msgstr "%sのトラフィック·シェーパにようこそ。" + +#: etc/inc/shaper.inc:4061 etc/inc/shaper.inc:4068 etc/inc/shaper.inc:4121 +#: etc/inc/shaper.inc:4128 etc/inc/shaper.inc:4278 etc/inc/shaper.inc:4285 +#: etc/inc/shaper.inc:4279 etc/inc/shaper.inc:4286 etc/inc/shaper.inc:4293 +#: etc/inc/shaper.inc:4354 etc/inc/shaper.inc:4361 etc/inc/shaper.inc:4459 +#: etc/inc/shaper.inc:4466 +msgid "" +"The tree on the left helps you navigate through the queues <br />buttons at " +"the bottom represent queue actions and are activated accordingly." +msgstr ""左側のツリーでは、キューの動作を表しており、それに応じて<br />起動される下部"にキューボタンをナビゲートするのに役立ちます。" + +#: etc/inc/system.inc:430 etc/inc/system.inc:449 etc/inc/system.inc:457 +#: etc/inc/system.inc:467 +#, php-format +msgid "Static Routes: Gateway IP could not be found for %s" +msgstr "静的ルート：ゲートウェイのIPは%sを見つかりませんでした" + +#: etc/inc/system.inc:497 etc/inc/system.inc:529 etc/inc/system.inc:533 +#: etc/inc/system.inc:547 etc/inc/system.inc:606 +msgid "Starting syslog..." +msgstr "syslogを開始..." + +#: etc/inc/system.inc:536 etc/inc/system.inc:568 etc/inc/system.inc:572 +#: etc/inc/system.inc:695 etc/inc/system.inc:754 +#, php-format +msgid "Error: cannot open syslog.conf in system_syslogd_start().%s" +msgstr "エラー：system_syslogd_start.().%s 処理のsyslog.confを開くことはできません" + +#: etc/inc/system.inc:664 etc/inc/system.inc:712 etc/inc/system.inc:716 +#: etc/inc/system.inc:725 etc/inc/system.inc:784 +msgid "Initializing PCMCIA..." +msgstr "PCMCIAの初期化..." + +#: etc/inc/system.inc:676 etc/inc/system.inc:761 etc/inc/system.inc:1412 +#: etc/inc/system.inc:1415 etc/inc/system.inc:724 etc/inc/system.inc:808 +#: etc/inc/system.inc:1469 etc/inc/system.inc:1472 etc/inc/system.inc:728 +#: etc/inc/system.inc:806 etc/inc/system.inc:1511 etc/inc/system.inc:1514 +#: etc/inc/system.inc:737 etc/inc/system.inc:817 etc/inc/system.inc:1460 +#: etc/inc/system.inc:1463 etc/inc/system.inc:796 etc/inc/system.inc:876 +#: etc/inc/system.inc:1519 etc/inc/system.inc:1522 +msgid "failed!" +msgstr "フェイル" + +#: etc/inc/system.inc:687 etc/inc/system.inc:735 etc/inc/system.inc:739 +#: etc/inc/system.inc:748 etc/inc/system.inc:807 +msgid "Starting webConfigurator..." +msgstr "webConfiguratorを開始..." + +#: etc/inc/system.inc:719 etc/inc/system.inc:767 etc/inc/system.inc:771 +#: etc/inc/system.inc:775 etc/inc/system.inc:834 +msgid "webConfigurator default" +msgstr "webConfiguratorデフォルト" + +#: etc/inc/system.inc:729 etc/inc/system.inc:777 etc/inc/system.inc:781 +#: etc/inc/system.inc:785 etc/inc/system.inc:844 +msgid "Importing HTTPS certificate" +msgstr "HTTPS証明書のインポート" + +#: etc/inc/system.inc:1115 etc/inc/system.inc:1167 etc/inc/system.inc:1147 +#: etc/inc/system.inc:1096 etc/inc/system.inc:1155 +#, php-format +msgid "Error: cannot open cert.pem in system_webgui_start().%s" +msgstr "エラー：system_webgui_start.().%s 処理cert.pemに開くことはできません" + +#: etc/inc/system.inc:1126 etc/inc/system.inc:1178 etc/inc/system.inc:1158 +#: etc/inc/system.inc:1107 etc/inc/system.inc:1166 +#, php-format +msgid "Error: cannot open ca.pem in system_webgui_start().%s" +msgstr "エラー：system_webgui_start.().%s 処理ca.pemを開くことはできません" + +#: etc/inc/system.inc:1134 etc/inc/system.inc:1186 etc/inc/system.inc:1166 +#: etc/inc/system.inc:1115 etc/inc/system.inc:1174 +msgid "ssl configuration" +msgstr "SSL設定" + +#: etc/inc/system.inc:1161 etc/inc/system.inc:1213 etc/inc/system.inc:1193 +#: etc/inc/system.inc:1142 etc/inc/system.inc:1201 +#, php-format +msgid "Error: cannot open %s in system_generate_lighty_config().%s" +msgstr "エラー：system_generate_lighty_config.().%s 処理%sを開くことはできません" + +#: etc/inc/system.inc:1181 etc/inc/system.inc:1233 etc/inc/system.inc:1213 +#: etc/inc/system.inc:1162 etc/inc/system.inc:1221 +msgid "Setting timezone..." +msgstr "タイムゾーンの設定..." + +#: etc/inc/system.inc:1270 etc/inc/system.inc:1326 etc/inc/system.inc:1368 +#: etc/inc/system.inc:1310 etc/inc/system.inc:1369 +msgid "Syncing system time before startup..." +msgstr "起動する前に、システムの時刻を同期させる..." + +#: etc/inc/system.inc:1376 etc/inc/system.inc:1433 etc/inc/system.inc:1475 +#: etc/inc/system.inc:1424 etc/inc/system.inc:1483 +#, php-format +msgid "Error: cannot open dmesg.boot in system_dmesg_save().%s" +msgstr "エラー：system_dmesg_save.().%s 処理dmesg.boot開くことができません。" + +#: etc/inc/system.inc:1397 etc/inc/system.inc:1454 etc/inc/system.inc:1496 +#: etc/inc/system.inc:1445 etc/inc/system.inc:1504 +msgid "Setting hard disk standby... " +msgstr "ハードディスクのスタンバイの設定... " + +#: etc/inc/system.inc:1514 etc/inc/system.inc:1571 etc/inc/system.inc:1613 +#: etc/inc/system.inc:1562 etc/inc/system.inc:1621 +msgid "Generic PC" +msgstr "一般的なPC" + +#: etc/inc/system.inc:1517 etc/inc/system.inc:1574 etc/inc/system.inc:1616 +#: etc/inc/system.inc:1565 etc/inc/system.inc:1624 +msgid "Generic PC (CD-ROM)" +msgstr "一般的なPC (シーディーロム)" + +#: etc/inc/system.inc:1526 etc/inc/system.inc:1583 etc/inc/system.inc:1625 +#: etc/inc/system.inc:1574 etc/inc/system.inc:1633 +msgid "PC Engines WRAP" +msgstr "PCエンジンラップ" + +#: etc/inc/system.inc:1529 etc/inc/system.inc:1586 etc/inc/system.inc:1628 +#: etc/inc/system.inc:1577 etc/inc/system.inc:1636 +msgid "PC Engines ALIX" +msgstr "PCエンジンALIX" + +#: etc/inc/system.inc:1541 etc/inc/system.inc:1598 etc/inc/system.inc:1640 +#: etc/inc/system.inc:1589 etc/inc/system.inc:1648 +msgid "embedded (unknown)" +msgstr "埋め込み（不明）" + +msgstr "埋め込み（不明）" + +#: etc/inc/util.inc:99 etc/inc/util.inc:101 etc/inc/util.inc:101 +#, php-format +msgid "WARNING: Could not mark subsystem: %s dirty" +msgstr "警告：サブシステムをマークできませんでした：汚い%s" + +#: etc/inc/util.inc:119 etc/inc/util.inc:121 etc/inc/util.inc:121 +msgid "WARNING: You must give a name as parameter to lock() function." +msgstr "警告：あなたが機能を lock.() パラメータとして名前を付ける必要があります。" + +#: etc/inc/util.inc:213 etc/inc/util.inc:208 etc/inc/util.inc:238 +#: etc/inc/util.inc:240 etc/inc/util.inc:240 +#, php-format +msgid "Reference %s is going negative, not doing unreference." +msgstr "参照%sはは、負方向の非参照を実行していません。" + +#: etc/inc/util.inc:980 etc/inc/util.inc:981 etc/inc/util.inc:1026 +#: etc/inc/util.inc:1076 etc/inc/util.inc:1080 etc/inc/util.inc:1080 +#, php-format +msgid "The command '%1$s' returned exit code '%2$d', the output was '%3$s' " +msgstr "コマンドは「%1$s」が終了コード'%2$d」を返されると、出力は「%3$s」だった" + +#: etc/inc/vpn.inc:126 etc/inc/vpn.inc:134 etc/inc/vpn.inc:133 +msgid "Configuring IPsec VPN... " +msgstr "IPsecのVPNを設定... " + +#: etc/inc/vpn.inc:229 etc/inc/vpn.inc:228 etc/inc/vpn.inc:238 +#: etc/inc/vpn.inc:237 etc/inc/vpn.inc:236 +#, php-format +msgid "Error: Invalid certificate info for %s" +msgstr "エラー：%s無効な証明書情報" + +#: etc/inc/vpn.inc:235 etc/inc/vpn.inc:234 etc/inc/vpn.inc:244 +#: etc/inc/vpn.inc:243 etc/inc/vpn.inc:242 +#, php-format +msgid "Error: Invalid certificate hash info for %s" +msgstr "エラー：%s無効な証明書のハッシュ情報" + +#: etc/inc/vpn.inc:240 etc/inc/vpn.inc:239 etc/inc/vpn.inc:249 +#: etc/inc/vpn.inc:248 etc/inc/vpn.inc:247 +#, php-format +msgid "Error: Cannot write IPsec CA file for %s" +msgstr "エラー： %sのIPsec CAファイルを書き込むことができません" + +#: etc/inc/vpn.inc:249 etc/inc/vpn.inc:248 +#, php-format +msgid "Error: cannot open psk.txt in vpn_ipsec_configure()." +msgstr "エラー： vpn_ipsec_configure.()にpsk.txtを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:312 etc/inc/vpn.inc:311 +#, php-format +msgid "Error: cannot open racoon.conf in vpn_ipsec_configure()." +msgstr "エラー： vpn_ipsec_configure.()でのracoon.confを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:404 etc/inc/vpn.inc:403 +#, php-format +msgid "Error: cannot open server %s in vpn.\n" +msgstr "エラー： vpn.\nでサーバー%sを開くことはできません" + +#: etc/inc/vpn.inc:560 etc/inc/vpn.inc:559 etc/inc/vpn.inc:546 +#: etc/inc/vpn.inc:549 etc/inc/vpn.inc:548 +#, php-format +msgid "Error: Invalid phase1 certificate reference for %s" +msgstr "エラー： %sの無効なフェーズ1証明書の参照" + +#: etc/inc/vpn.inc:569 etc/inc/vpn.inc:568 etc/inc/vpn.inc:555 +#: etc/inc/vpn.inc:558 etc/inc/vpn.inc:557 +#, php-format +msgid "Error: Cannot write phase1 certificate file for %s" +msgstr "エラー： %sためのフェーズ1の証明書ファイルを書き込むことができません" + +#: etc/inc/vpn.inc:580 etc/inc/vpn.inc:579 etc/inc/vpn.inc:566 +#: etc/inc/vpn.inc:569 etc/inc/vpn.inc:568 +#, php-format +msgid "Error: Cannot write phase1 key file for %s" +msgstr "エラー： %sためのフェーズ1キーファイルを書き込むことができません" + +#: etc/inc/vpn.inc:593 etc/inc/vpn.inc:592 etc/inc/vpn.inc:579 +#: etc/inc/vpn.inc:582 etc/inc/vpn.inc:581 +#, php-format +msgid "Error: Cannot write phase1 CA certificate file for %s" +msgstr "エラー： %sためのフェーズ1のCA証明書ファイルを書き込むことができません" + +#: etc/inc/vpn.inc:826 etc/inc/vpn.inc:829 +#, php-format +msgid "Error: cannot open spd.conf in vpn_ipsec_configure()." +msgstr "エラー： vpn_ipsec_configure.()にspd.confを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1008 etc/inc/vpn.inc:1014 etc/inc/vpn.inc:1013 +#: etc/inc/vpn.inc:1022 etc/inc/vpn.inc:1035 etc/inc/vpn.inc:1034 +msgid "Forcefully reloading IPsec racoon daemon" +msgstr "強制的にIPsec racoonデーモンを再ロード" + +#: etc/inc/vpn.inc:1052 etc/inc/vpn.inc:1058 etc/inc/vpn.inc:1056 +#: etc/inc/vpn.inc:1065 etc/inc/vpn.inc:1078 etc/inc/vpn.inc:1077 +msgid "Configuring PPTP VPN service... " +msgstr "PPTPのVPNサービスの設定..." + +#: etc/inc/vpn.inc:1062 etc/inc/vpn.inc:1068 etc/inc/vpn.inc:1066 +#: etc/inc/vpn.inc:1075 etc/inc/vpn.inc:1088 etc/inc/vpn.inc:1087 +msgid "Could not kill mpd within 3 seconds. Trying again." +msgstr "3秒以内にMPDを殺すことができませんでした。再試行。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1085 etc/inc/vpn.inc:1091 etc/inc/vpn.inc:1089 +#: etc/inc/vpn.inc:1098 etc/inc/vpn.inc:1111 etc/inc/vpn.inc:1110 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd.conf in vpn_pptpd_configure()." +msgstr "エラー： vpn_pptpd_configure.()にmpd.confを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1198 etc/inc/vpn.inc:1204 etc/inc/vpn.inc:1202 +#: etc/inc/vpn.inc:1212 etc/inc/vpn.inc:1225 etc/inc/vpn.inc:1224 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd.links in vpn_pptpd_configure()." +msgstr "エラー： vpn_pptpd_configure.()にmpd.linksを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1222 etc/inc/vpn.inc:1228 etc/inc/vpn.inc:1226 +#: etc/inc/vpn.inc:1237 etc/inc/vpn.inc:1250 etc/inc/vpn.inc:1249 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd.secret in vpn_pptpd_configure()." +msgstr "エラー： vpn_pptpd_configure.()にmpd.secretを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1279 etc/inc/vpn.inc:1285 etc/inc/vpn.inc:1283 +#: etc/inc/vpn.inc:1295 etc/inc/vpn.inc:1308 etc/inc/vpn.inc:1307 +msgid "Configuring PPPoE Server service... " +msgstr "PPPoEのVPNサービスの設定..." + +#: etc/inc/vpn.inc:1303 etc/inc/vpn.inc:1309 etc/inc/vpn.inc:1307 +#: etc/inc/vpn.inc:1319 etc/inc/vpn.inc:1332 etc/inc/vpn.inc:1331 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd.conf in vpn_pppoe_configure()." +msgstr "エラー： vpn_pppoe_configure.()にmpd.confを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1406 etc/inc/vpn.inc:1412 etc/inc/vpn.inc:1410 +#: etc/inc/vpn.inc:1423 etc/inc/vpn.inc:1436 etc/inc/vpn.inc:1435 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd.links in vpn_pppoe_configure()." +msgstr "エラー： vpn_pppoe_configure.()にmpd.linksを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1432 etc/inc/vpn.inc:1438 etc/inc/vpn.inc:1436 +#: etc/inc/vpn.inc:1450 etc/inc/vpn.inc:1463 etc/inc/vpn.inc:1462 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd.secret in vpn_pppoe_configure()." +msgstr "エラー： vpn_pppoe_configure.()にmpd.secretを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1460 usr/local/www/system_firmware_check.php:139 +#: etc/inc/vpn.inc:1470 etc/inc/vpn.inc:1468 +#: usr/local/www/system_firmware_check.php:141 etc/inc/vpn.inc:1483 +#: usr/local/www/system_firmware_check.php:133 etc/inc/vpn.inc:1496 +#: usr/local/www/system_firmware_check.php:133 etc/inc/vpn.inc:1495 +msgid "done" +msgstr "終わった" + +#: etc/inc/vpn.inc:1479 etc/inc/vpn.inc:1489 etc/inc/vpn.inc:1487 +#: etc/inc/vpn.inc:1502 etc/inc/vpn.inc:1515 etc/inc/vpn.inc:1514 +msgid "Configuring l2tp VPN service... " +msgstr "L2TPのVPNサービスの設定..." + +#: etc/inc/vpn.inc:1504 etc/inc/vpn.inc:1514 etc/inc/vpn.inc:1512 +#: etc/inc/vpn.inc:1527 etc/inc/vpn.inc:1540 etc/inc/vpn.inc:1539 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd.conf in vpn_l2tp_configure()." +msgstr "エラー： vpn_l2tp_configure.()にmpd.confを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1597 etc/inc/vpn.inc:1607 etc/inc/vpn.inc:1605 +#: etc/inc/vpn.inc:1621 etc/inc/vpn.inc:1634 etc/inc/vpn.inc:1633 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd.links in vpn_l2tp_configure()." +msgstr "エラー： vpn_l2tp_configure.()にmpd.linksを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1622 etc/inc/vpn.inc:1632 etc/inc/vpn.inc:1630 +#: etc/inc/vpn.inc:1647 etc/inc/vpn.inc:1660 etc/inc/vpn.inc:1659 +#, php-format +msgid "Error: cannot open mpd.secret in vpn_l2tp_configure()." +msgstr "エラー： vpn_l2tp_configure.()にmpd.secretを開くことができません。" + +#: etc/inc/vpn.inc:1769 etc/inc/vpn.inc:1779 etc/inc/vpn.inc:1764 +#: etc/inc/vpn.inc:1836 etc/inc/vpn.inc:1849 etc/inc/vpn.inc:1846 +#, php-format +msgid "Could not determine VPN endpoint for '%s'" +msgstr "「 %s'のVPNエンドポイントを決定することができませんでした" + +#: etc/inc/vpn.inc:1774 etc/inc/vpn.inc:1784 etc/inc/vpn.inc:1769 +#: etc/inc/vpn.inc:1841 etc/inc/vpn.inc:1854 etc/inc/vpn.inc:1851 +#, php-format +msgid "" +"IPSEC: ERROR: One of the endpoints is not a IP address. Old EP '%1$s' new EP " +"'%2$s'" +msgstr "「 IPSEC ：エラー：エンドポイントの一つは、 IPアドレスの旧EP "は%1$s'新EPではありません」 「 %2$s'" + +#: etc/inc/vpn.inc:1777 etc/inc/vpn.inc:1787 etc/inc/vpn.inc:1772 +#: etc/inc/vpn.inc:1844 etc/inc/vpn.inc:1857 etc/inc/vpn.inc:1854 +#, php-format +msgid "" +"IPSEC: ERROR: One of the remote endpoints is not a IP address. Old RG '%1$s' " +"new RG '%2$s'" +msgstr "「 IPSEC ：エラー：リモートエンドポイントの一つは、 IPアドレスオールドRG'は%1$s 」ではない「新しいRG' %2$s'" + +#: etc/inc/vpn.inc:1833 etc/inc/vpn.inc:1843 etc/inc/vpn.inc:1835 +#: etc/inc/vpn.inc:1907 etc/inc/vpn.inc:1920 etc/inc/vpn.inc:1917 +#, php-format +msgid "" +"Reloading IPsec tunnel '%1$s'. Previous IP '%2$s', current IP '%3$s'. " +"Reloading policy" +msgstr "「リロードIPsecトンネル」は%1$s' 。以前のIP' %2$s'、現在のIP' %3$s' 。 "リロードポリシー" + +#: etc/inc/xmlparse.inc:85 etc/inc/xmlparse_attr.inc:78 +#: etc/inc/xmlparse_attr.inc:78 etc/inc/xmlparse.inc:85 +#, php-format +msgid "XML error: %1$s at line %2$d cannot occur more than once" +msgstr "XMLエラー：行％ 2の $ dのは%1$sが複数回出現することはできません" + +#: etc/inc/xmlparse.inc:176 etc/inc/xmlparse_attr.inc:187 +#: etc/inc/xmlparse_attr.inc:187 etc/inc/xmlparse.inc:176 +msgid "Error: could not open XML input" +msgstr "エラー： XML入力をオープンできませんでした" + +#: etc/inc/xmlparse.inc:182 etc/inc/xmlparse.inc:182 +#, php-format +msgid "XML error: %1$s at line %2$d in %3$s" +msgstr "XMLエラー：行％では%1$s %3$s中2 $ dの" + +#: etc/inc/xmlparse.inc:198 etc/inc/xmlparse_attr.inc:210 +#: etc/inc/xmlparse.inc:199 etc/inc/xmlparse_attr.inc:210 +#: etc/inc/xmlparse.inc:199 +#, php-format +msgid "XML error: no %s object found!" +msgstr "XMLエラー：なし%sオブジェクト見つからない ！" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:152 etc/inc/xmlrpc_client.inc:152 +msgid "Unknown method" +msgstr "未知の方法" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:153 etc/inc/xmlrpc_client.inc:153 +msgid "Invalid return payload: enable debugging to examine incoming payload" +msgstr "無効な戻りペイロード：受信ペイロードを検査するためにデバッグを有効に" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:154 etc/inc/xmlrpc_client.inc:154 +msgid "Incorrect parameters passed to method" +msgstr "メソッドに渡されたパラメータが正しくありません" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:155 etc/inc/xmlrpc_client.inc:155 +msgid "Can't introspect: method unknown" +msgstr "イントロスペクションすることはできません：メソッド未知" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:156 etc/inc/xmlrpc_client.inc:156 +msgid "Didn't receive 200 OK from remote server." +msgstr "リモートサーバから200 OKを受信しませんでした。" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:157 etc/inc/xmlrpc_client.inc:157 +msgid "The requested method didn't return an XML_RPC_Response object." +msgstr "要求されたメソッドは、はXML_RPC_Responseオブジェクトが返されませんでした。" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:158 etc/inc/xmlrpc_client.inc:158 +msgid "Invalid request payload" +msgstr "無効な要求ペイロード" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:260 etc/inc/xmlrpc_client.inc:260 +msgid "missing top level xmlrpc element" +msgstr "トップレベルのXMLRPC要素がありません" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:268 etc/inc/xmlrpc_client.inc:268 +#, php-format +msgid "xmlrpc element %1$s cannot be child of %2$s" +msgstr "XMLRPC要素は%1$sは%2$sの子にすることはできません" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:431 etc/inc/xmlrpc_client.inc:431 +msgid "Non-numeric value received in INT or DOUBLE" +msgstr "数値以外の値がINTまたはDOUBLEで受信" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:860 etc/inc/xmlrpc_client.inc:860 +#, php-format +msgid "send()'s %s parameter must be an XML_RPC_Message object." +msgstr "send.()の%sパラメータはXML_RPC_Messageオブジェクトでなければなりません。" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:951 etc/inc/xmlrpc_client.inc:951 +#, php-format +msgid "" +"Connection to proxy server \n" +" %1$s:%2$s failed. %3$s" +msgstr "は%1$s 「プロキシサーバ\nへの接続」 ： %2$sに失敗しました。 %3$s" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:957 etc/inc/xmlrpc_client.inc:957 +#, php-format +msgid "" +"Connection to RPC server \n" +" %1$s:%2$s failed. %3$s" +msgstr "は%1$s 「RPCサーバー\nへの接続」 ： %2$sに失敗しました。 %3$s" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1330 etc/inc/xmlrpc_client.inc:1330 +msgid "The submitted request did not contain this parameter" +msgstr "送信された要求は、このパラメータが含まれていませんでした" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1361 etc/inc/xmlrpc_client.inc:1361 +msgid "mb_convert_encoding() is not available" +msgstr "mb_convert_encoding.()は使用できません" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1470 etc/inc/xmlrpc_client.inc:1470 +#, php-format +msgid "HTTP error, got response: %s" +msgstr "HTTPエラー、持っ応答： %s" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1496 +msgid "XML error at line 1, check URL" +msgstr "1行目のXMLエラー、 URLを確認してください" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1591 etc/inc/xmlrpc_client.inc:1593 +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1593 +msgid "Scalar can have only one value" +msgstr "スカラ1つの値しか持つことができます" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1598 etc/inc/xmlrpc_client.inc:1600 +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1600 +#, php-format +msgid "Not a scalar type (%s)" +msgstr "スカラ型でない（ %s ）" + +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1634 etc/inc/xmlrpc_client.inc:1650 +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1636 etc/inc/xmlrpc_client.inc:1652 +#: etc/inc/xmlrpc_client.inc:1636 etc/inc/xmlrpc_client.inc:1652 +#, php-format +msgid "Already initialized as a [%s]" +msgstr "すでに（ ） （ %s ）として初期化" + +#: etc/inc/xmlrpc_server.inc:48 etc/inc/xmlrpc_server.inc:48 +msgid "" +"This method lists all the methods that the XML-RPC server knows how to " +"dispatch" +msgstr "発送"このメソッドは、XML -RPCサーバがどのように知っているすべてのメソッドが一覧表示されます"" + +#: etc/inc/xmlrpc_server.inc:66 etc/inc/xmlrpc_server.inc:66 +msgid "" +"Returns an array of known signatures (an array of arrays) for the method " +"name passed. If no signatures are known, returns a none-array (test for " +"type != array to detect missing signature)" +msgstr "渡された名前"メソッドのために知られてシグネチャの配列（配列の配列）を返します」 。全く署名が知られていない場合は、 （ 「タイプ ！ =行方不明の署名を検出するためのアレイのためのテスト）なし - 配列を返します" + +#: etc/inc/xmlrpc_server.inc:86 etc/inc/xmlrpc_server.inc:86 +msgid "" +"Returns help text if defined for the method passed, otherwise returns an " +"empty string" +msgstr "空の文字列"渡されたメソッドのために定義されている場合戻り値は、テキストを助ける、そうでなければ返す」" + +#: etc/inc/authgui.inc:73 etc/inc/authgui.inc:73 +msgid "No page assigned to this user! Click here to logout." +msgstr "このユーザーに割り当てられたページです！ログアウトするにはここをクリックしてください。" + +#: etc/inc/authgui.inc:97 etc/inc/authgui.inc:103 etc/inc/authgui.inc:103 +#, php-format +msgid "Error: %1$s Description: %2$s" +msgstr "エラー：は%1$sの説明： %2$s" + +#: etc/inc/authgui.inc:160 etc/inc/authgui.inc:159 etc/inc/authgui.inc:165 +#: etc/inc/authgui.inc:165 +msgid "unknown reason" +msgstr "未知の原因" + +#: etc/inc/authgui.inc:161 etc/inc/authgui.inc:160 etc/inc/authgui.inc:166 +#: etc/inc/authgui.inc:166 +#, php-format +msgid "Invalid login (%s)." +msgstr "無効なログイン（ %s ） 。" + +#: etc/inc/authgui.inc:166 etc/inc/authgui.inc:165 etc/inc/authgui.inc:171 +#: etc/inc/authgui.inc:171 +#, php-format +msgid "This device is currently being maintained by: %s." +msgstr "%s. ：このデバイスは、現在で維持されている" + +#: etc/inc/authgui.inc:214 etc/inc/authgui.inc:277 etc/inc/authgui.inc:212 +#: etc/inc/authgui.inc:275 etc/inc/authgui.inc:235 etc/inc/authgui.inc:298 +#: etc/inc/authgui.inc:235 etc/inc/authgui.inc:298 +msgid "Login" +msgstr "ログイン" + +#: etc/inc/authgui.inc:242 etc/inc/authgui.inc:240 etc/inc/authgui.inc:263 +#: etc/inc/authgui.inc:263 +msgid "" +"You are accessing this router by an IP address not configured locally, which " +"may be forwarded by NAT or other means. <br /><br />If you did not setup this " +"forwarding, you may be the target of a man-in-the-middle attack." +msgstr "NATまたはその他の手段によって転送されてもよい」はローカルに設定されていないIPアドレスによって、このルータにアクセスしている」 。セットアップこの「転送しなかった<br /><br />Ifは、 man-in-the-middle攻撃の標的となる可能性がある。" + +#: etc/inc/authgui.inc:251 etc/inc/authgui.inc:249 etc/inc/authgui.inc:272 +#: etc/inc/authgui.inc:272 +msgid "Username:" +msgstr "ユーザー名：" + +#: etc/inc/authgui.inc:258 usr/local/www/diag_backup.php:597 +#: usr/local/www/system_authservers.php:627 etc/inc/authgui.inc:256 +#: usr/local/www/diag_backup.php:676 usr/local/www/system_authservers.php:632 +#: usr/local/www/system_authservers.php:639 usr/local/www/diag_backup.php:681 +#: etc/inc/authgui.inc:279 usr/local/www/system_authservers.php:639 +#: usr/local/www/diag_backup.php:681 etc/inc/authgui.inc:279 +msgid "Password:" +msgstr "パスワード：" + +#: etc/inc/authgui.inc:265 etc/inc/authgui.inc:263 etc/inc/authgui.inc:286 +#: etc/inc/authgui.inc:286 +msgid "Enter username and password to login." +msgstr "ユーザ名とパスワードを入力してログインします。" + +#: etc/inc/authgui.inc:271 etc/inc/authgui.inc:269 etc/inc/authgui.inc:292 +#: etc/inc/authgui.inc:292 +msgid "Your browser must support cookies to login." +msgstr "お使いのブラウザは、ログインするためにCookieをサポートしている必要があります。" + +#: etc/inc/cmd_chain.inc:101 +#, php-format +msgid "CmdCHAIN is executing -> %1$s - %2$s" +msgstr "CmdCHAINが実行されている - u003eは%1$s - %2$s" + +#: etc/inc/cmd_chain.inc:109 etc/inc/cmd_chain.inc:111 +#, php-format +msgid "%1$s failed with return code -> %2$s. The command was %3$s" +msgstr "は%1$s 、戻りコードで失敗しました - u003e %2$s 。コマンドは%3$sた" + +#: etc/inc/config.console.inc:58 etc/inc/config.console.inc:58 +msgid "DANGER! WARNING! ACHTUNG!" +msgstr "危険 ！警告 ！ ACHTUNG ！" + +#: etc/inc/config.console.inc:59 etc/inc/config.console.inc:59 +#, php-format +msgid "%s requires *AT LEAST* %s RAM to function correctly.%s" +msgstr "%sは* correctly.%s機能するには、少なくとも* %s RAMが必要です" + +#: etc/inc/config.console.inc:60 etc/inc/config.console.inc:60 +#, php-format +msgid "Only (%s) MB RAM has been detected.%s" +msgstr "のみ（ %s ） MBのRAMがdetected.%sされている" + +#: etc/inc/config.console.inc:61 etc/inc/config.console.inc:61 +msgid "Press ENTER to continue." +msgstr "Enterキーを押して続行します。" + +#: etc/inc/config.console.inc:83 etc/inc/config.console.inc:495 +#: etc/inc/config.console.inc:497 etc/inc/config.console.inc:83 +#: etc/inc/config.console.inc:497 +msgid "No interfaces found!" +msgstr "何のインターフェイスは、見つからない！" + +#: etc/inc/config.console.inc:181 etc/inc/config.console.inc:181 +msgid "VLAN interfaces:" +msgstr "VLANインタフェース：" + +#: etc/inc/config.console.inc:207 etc/inc/config.console.inc:207 +msgid "Enter the WAN interface name or 'a' for auto-detection:" +msgstr "： WANインターフェイス名、または自動検出のための「A」を入力してください" + +#: etc/inc/config.console.inc:215 etc/inc/config.console.inc:276 +#: etc/inc/config.console.inc:518 etc/inc/config.console.inc:520 +#: etc/inc/config.console.inc:244 etc/inc/config.console.inc:215 +#: etc/inc/config.console.inc:244 etc/inc/config.console.inc:276 +#: etc/inc/config.console.inc:520 +#, php-format +msgid "%sInvalid interface name '%s'%s" +msgstr "%sInvalidインタフェース名「 %s' %s" + +#: etc/inc/config.console.inc:222 etc/inc/config.console.inc:222 +#, php-format +msgid "" +"%sEnter the LAN interface name or 'a' for auto-detection %sNOTE: this " +"enables full Firewalling/NAT mode.%s(or nothing if finished):%s" +msgstr "「LANインタフェース名または''自動検出%sNOTEため%sEnter ：これは「フルファイアウォー/ NAT mode.%s （または完成した場合Nothing）を有効にします。 %s" + +#: etc/inc/config.console.inc:244 +#, php-format +msgid "%sInvalid interface name '%s'%s)" +msgstr "%sInvalidインタフェース名「 %s' %s ）" + +#: etc/inc/config.console.inc:261 etc/inc/config.console.inc:261 +#, php-format +msgid "%sOptional interface %s description found: %s" +msgstr "%s ： %sOptionalインタフェースが記述発見を%s" + +#: etc/inc/config.console.inc:264 +#, php-format +msgid "(or nothing if finished):%s" +msgstr "（または何も終わっている場合） ： %s" + +#: etc/inc/config.console.inc:270 etc/inc/config.console.inc:270 +msgid "Optional" +msgstr "オプショナル" + +#: etc/inc/config.console.inc:304 etc/inc/config.console.inc:304 +msgid "The interfaces will be assigned as follows:" +msgstr "次のようにインタフェースが割り当てられます。" + +#: etc/inc/config.console.inc:416 etc/inc/config.console.inc:418 +#: etc/inc/config.console.inc:418 +#, php-format +msgid "%sWriting configuration..." +msgstr "設定を%sWriting..." + +#: etc/inc/config.console.inc:418 etc/inc/config.console.inc:420 +#: etc/inc/config.console.inc:420 +#, php-format +msgid "done.%s" +msgstr "done.%s" + +#: etc/inc/config.console.inc:425 etc/inc/config.console.inc:427 +#: etc/inc/config.console.inc:427 +msgid "One moment while we reload the settings..." +msgstr "一瞬我々は、設定をリロードしながら..." + +#: etc/inc/config.console.inc:429 etc/inc/config.console.inc:431 +#: etc/inc/config.console.inc:431 +msgid " done!" +msgstr "行わ ！" + +#: etc/inc/config.console.inc:449 etc/inc/config.console.inc:451 +#: etc/inc/config.console.inc:451 +#, php-format +msgid "Detected link-up on interface %s.%s" +msgstr "インタフェース%s.%sで検出されたリンクアップ" + +#: etc/inc/config.console.inc:454 etc/inc/config.console.inc:456 +#: etc/inc/config.console.inc:456 +#, php-format +msgid "No link-up detected.%s" +msgstr "いいえリンクアップdetected.%sん" + +#: etc/inc/config.console.inc:493 etc/inc/config.console.inc:495 +#: etc/inc/config.console.inc:495 +msgid "VLAN Capable interfaces:" +msgstr "VLAN対応インターフェイス：" + +#: etc/inc/config.console.inc:508 etc/inc/config.console.inc:510 +#: etc/inc/config.console.inc:510 +msgid "No VLAN capable interfaces detected." +msgstr "いいえ、VLANが可能なインターフェイスは、検出されません。" + +#: etc/inc/config.console.inc:512 etc/inc/config.console.inc:514 +#: etc/inc/config.console.inc:514 +msgid "" +"Enter the parent interface name for the new VLAN (or nothing if finished):" +msgstr "「新しいVLAN （または完成した場合はNothing）の親インタフェース名を入力します。" + +#: etc/inc/config.console.inc:525 etc/inc/config.console.inc:527 +#: etc/inc/config.console.inc:527 +msgid "Enter the VLAN tag (1-4094):" +msgstr "VLANタグ（ 1-4094 ）を入力します。" + +#: etc/inc/config.console.inc:529 etc/inc/config.console.inc:531 +#: etc/inc/config.console.inc:531 +#, php-format +msgid "%sInvalid VLAN tag '%s'%s" +msgstr "%sInvalid VLANタグ「 %s' %s" + +#: etc/inc/config.lib.inc:79 etc/inc/config.lib.inc:79 +msgid "Config.xml unlocked." +msgstr "config.xmlがアンロック。" + +#: etc/inc/config.lib.inc:82 etc/inc/config.lib.inc:82 +msgid "Invalid password entered. Please try again." +msgstr "無効なパスワードが入力されました。もう一度やり直してください。" + +#: etc/inc/config.lib.inc:110 etc/inc/config.lib.inc:140 +#: etc/inc/config.lib.inc:271 etc/inc/config.lib.inc:110 +#: etc/inc/config.lib.inc:140 etc/inc/config.lib.inc:271 +msgid "" +"Config.xml is corrupted and is 0 bytes. Could not restore a previous backup." +msgstr "「 config.xmlという破損し、 0バイトである。以前のバックアップを復元できませんでしたされている。" + +#: etc/inc/config.lib.inc:138 etc/inc/config.lib.inc:149 +#: etc/inc/config.lib.inc:552 etc/inc/config.lib.inc:560 +#: etc/inc/config.lib.inc:577 etc/inc/config.lib.inc:555 +#: etc/inc/config.lib.inc:138 etc/inc/config.lib.inc:149 +#: etc/inc/config.lib.inc:555 +msgid "Could not restore config.xml." +msgstr "config.xmlには復元できませんでした。" + +#: etc/inc/config.lib.inc:210 etc/inc/config.lib.inc:211 +#: etc/inc/config.lib.inc:210 etc/inc/config.lib.inc:211 +#, php-format +msgid "%1$s is restoring the configuration %2$s" +msgstr "は%1$sは、コンフィギュレーション%2$sを復元されている" + +#: etc/inc/config.lib.inc:233 etc/inc/config.lib.inc:233 +msgid "Resetting factory defaults..." +msgstr "工場出荷時の設定をリセットする..." + +#: etc/inc/config.lib.inc:236 etc/inc/config.lib.inc:236 +msgid "" +"No XML configuration file found - using factory defaults.\n" +"Make sure that the configuration floppy disk with the conf/config.xml\n" +"file is inserted. If it isn't, your configuration changes will be lost\n" +"on reboot.\n" +msgstr "「見つかりませんXML設定ファイル - 工場defaults.\n使用」を参照してください。そうでない場合は研究会/ config.xml\n "ファイルを使用して構成をフロッピーディスクが挿入されていることを確認し、設定の変更はlost\nできなくなります「 reboot.\n上" + +#: etc/inc/config.lib.inc:249 etc/inc/config.lib.inc:249 +#, php-format +msgid "XML configuration file not found. %s cannot continue booting." +msgstr "XML設定ファイルが見つかりません。 %sはブートを続行できません。" + +#: etc/inc/config.lib.inc:255 etc/inc/config.lib.inc:255 +msgid "" +"Last known config found and restored. Please double check your " +"configuration file for accuracy." +msgstr "精度のための設定ファイル「最後の既知の設定が見つかり、復元された。あなたを再確認してください」 。" + +#: etc/inc/config.lib.inc:317 etc/inc/config.lib.inc:320 +#: etc/inc/config.lib.inc:320 +msgid "Disk is dirty. Running fsck -y" +msgstr "ディスクが汚れています。 fsckを-Y稼働" + +#: etc/inc/config.lib.inc:328 etc/inc/config.lib.inc:331 +#: etc/inc/config.lib.inc:331 +msgid "File system is dirty. Launching FSCK for /" +msgstr "ファイルシステムは汚れている。 /のための起動FSCK" + +#: etc/inc/config.lib.inc:379 etc/inc/config.lib.inc:382 +#: etc/inc/config.lib.inc:382 +#, php-format +msgid "Start Configuration upgrade at %s, set execution timeout to 15 minutes" +msgstr "%sでのコンフィギュレーションのアップグレード、 15分に設定され、実行のタイムアウトを開始" + +#: etc/inc/config.lib.inc:389 etc/inc/config.lib.inc:390 +#: etc/inc/config.lib.inc:392 etc/inc/config.lib.inc:393 +#: etc/inc/config.lib.inc:392 etc/inc/config.lib.inc:393 +msgid "Updated bogon update frequency to 3am" +msgstr "午前3時に更新されたbogonの更新頻度" + +#: etc/inc/config.lib.inc:420 etc/inc/config.lib.inc:423 +#: etc/inc/config.lib.inc:423 +#, php-format +msgid "Ended Configuration upgrade at %s" +msgstr "%sでエンド構成のアップグレード" + +#: etc/inc/config.lib.inc:423 etc/inc/config.lib.inc:426 +#: etc/inc/config.lib.inc:426 +#, php-format +msgid "Upgraded config version level from %1$s to %2$s" +msgstr "%2$sには%1$sからアップグレードしたコンフィギュレーションのバージョン·レベル" + +#: etc/inc/config.lib.inc:512 etc/inc/config.lib.inc:520 +#: etc/inc/config.lib.inc:537 etc/inc/config.lib.inc:903 +#: etc/inc/config.lib.inc:903 +#, php-format +msgid "%s made unknown change" +msgstr "%sは、未知の変更を行った" + +#: etc/inc/config.lib.inc:525 etc/inc/config.lib.inc:533 +#: etc/inc/config.lib.inc:550 etc/inc/config.lib.inc:528 +#: etc/inc/config.lib.inc:528 +msgid "WARNING: Config contents could not be save. Could not open file!" +msgstr "警告：構成内容は保存されませんでした。ファイルを開くことができませんでした！" + +#: etc/inc/config.lib.inc:527 etc/inc/config.lib.inc:535 +#: etc/inc/config.lib.inc:552 etc/inc/config.lib.inc:530 +#: etc/inc/config.lib.inc:530 +#, php-format +msgid "Unable to open %s/config.xml for writing in write_config()%s" +msgstr "write_config.()%sに書き込むため%s / config.xmlのを開くことができません。" + +#: etc/inc/config.lib.inc:636 etc/inc/config.lib.inc:644 +#: etc/inc/config.lib.inc:661 etc/inc/config.lib.inc:639 +#: etc/inc/config.lib.inc:639 +msgid "Reverted to" +msgstr "に戻った" + +#: etc/inc/config.lib.inc:651 etc/inc/config.lib.inc:659 +#: etc/inc/config.lib.inc:676 etc/inc/config.lib.inc:654 +#: etc/inc/config.lib.inc:654 +msgid "Installing configuration..." +msgstr "構成をインストール..." + +#: etc/inc/config.lib.inc:653 etc/inc/config.lib.inc:661 +#: etc/inc/config.lib.inc:678 etc/inc/config.lib.inc:656 +#: etc/inc/config.lib.inc:656 +msgid "Installing configuration ...." +msgstr "構成をインストール...." + +#: etc/inc/config.lib.inc:704 etc/inc/config.lib.inc:712 +#: etc/inc/config.lib.inc:729 etc/inc/config.lib.inc:707 +#: etc/inc/config.lib.inc:707 +msgid "XML error: unable to open file" +msgstr "XMLエラー：ファイルをオープンできません" + +#: etc/inc/config.lib.inc:710 etc/inc/config.lib.inc:718 +#: etc/inc/config.lib.inc:735 etc/inc/config.lib.inc:713 +#: etc/inc/config.lib.inc:713 +#, php-format +msgid "%1$s at line %2$d" +msgstr "行％では%1$s 2 $ dの" + +#: etc/inc/config.lib.inc:756 etc/inc/config.lib.inc:758 +#: etc/inc/config.lib.inc:764 etc/inc/config.lib.inc:766 +#: etc/inc/config.lib.inc:781 etc/inc/config.lib.inc:783 +#: etc/inc/config.lib.inc:759 etc/inc/config.lib.inc:761 +#: etc/inc/config.lib.inc:759 etc/inc/config.lib.inc:761 +#, php-format +msgid "The backup cache file %s is corrupted. Unlinking." +msgstr "バックアップキャッシュファイル%sが破損しています。リンク解除。" + +#: etc/inc/easyrule.inc:116 etc/inc/easyrule.inc:117 etc/inc/easyrule.inc:117 +msgid "Easy Rule: Blocked from Firewall Log View" +msgstr "簡単なルール：ファイアウォールログの表示がブロックされ" + +#: etc/inc/easyrule.inc:165 etc/inc/easyrule.inc:173 etc/inc/easyrule.inc:181 +#: etc/inc/easyrule.inc:177 etc/inc/easyrule.inc:185 etc/inc/easyrule.inc:178 +#: etc/inc/easyrule.inc:186 etc/inc/easyrule.inc:178 etc/inc/easyrule.inc:186 +msgid "Entry added" +msgstr "副出記入" + +#: etc/inc/easyrule.inc:170 etc/inc/easyrule.inc:178 etc/inc/easyrule.inc:182 +#: etc/inc/easyrule.inc:183 etc/inc/easyrule.inc:183 +msgid "Hosts blocked from Firewall Log view" +msgstr "ファイアウォールログビューからブロックのホスト" + +#: etc/inc/easyrule.inc:249 etc/inc/easyrule.inc:257 etc/inc/easyrule.inc:262 +#: etc/inc/easyrule.inc:263 etc/inc/easyrule.inc:263 +msgid "Easy Rule: Passed from Firewall Log View" +msgstr "簡単なルール：ファイアウォールログビューから渡された" + +#: etc/inc/easyrule.inc:280 etc/inc/easyrule.inc:303 etc/inc/easyrule.inc:309 +#: etc/inc/easyrule.inc:313 etc/inc/easyrule.inc:318 etc/inc/easyrule.inc:318 +msgid "Tried to block invalid IP:" +msgstr "無効なIPをブロックしようとした。" + +#: etc/inc/easyrule.inc:284 etc/inc/easyrule.inc:307 etc/inc/easyrule.inc:313 +#: etc/inc/easyrule.inc:317 etc/inc/easyrule.inc:322 etc/inc/easyrule.inc:322 +msgid "Invalid interface for block rule:" +msgstr "ブロックルールの無効なインターフェイス：" + +#: etc/inc/easyrule.inc:287 etc/inc/easyrule.inc:310 etc/inc/easyrule.inc:316 +#: etc/inc/easyrule.inc:320 etc/inc/easyrule.inc:325 etc/inc/easyrule.inc:325 +msgid "Host added successfully" +msgstr "ホスト正常に追加" + +#: etc/inc/easyrule.inc:289 etc/inc/easyrule.inc:312 etc/inc/easyrule.inc:318 +#: etc/inc/easyrule.inc:322 etc/inc/easyrule.inc:327 etc/inc/easyrule.inc:327 +msgid "Failed to create block rule, alias, or add host." +msgstr "ブロックルール、エイリアス、またはホストを追加の作成に失敗しました。" + +#: etc/inc/easyrule.inc:292 etc/inc/easyrule.inc:315 etc/inc/easyrule.inc:321 +#: etc/inc/easyrule.inc:325 etc/inc/easyrule.inc:330 etc/inc/easyrule.inc:330 +msgid "Tried to block but had no host IP or interface" +msgstr "ブロックしようとしたが、持っていたんホストIPませんまたはインタフェース" + +#: etc/inc/easyrule.inc:294 etc/inc/easyrule.inc:317 etc/inc/easyrule.inc:323 +#: etc/inc/easyrule.inc:327 etc/inc/easyrule.inc:332 etc/inc/easyrule.inc:332 +msgid "Unknown block error." +msgstr "不明なブロックエラー。" + +#: etc/inc/easyrule.inc:303 etc/inc/easyrule.inc:326 etc/inc/easyrule.inc:334 +#: etc/inc/easyrule.inc:338 etc/inc/easyrule.inc:343 etc/inc/easyrule.inc:343 +msgid "Invalid interface for pass rule:" +msgstr "パス·ルールの無効なインターフェイス：" + +#: etc/inc/easyrule.inc:306 etc/inc/easyrule.inc:329 etc/inc/easyrule.inc:337 +#: etc/inc/easyrule.inc:341 etc/inc/easyrule.inc:346 etc/inc/easyrule.inc:346 +msgid "Invalid protocol for pass rule:" +msgstr "パス·ルールの無効なプロトコル：" + +#: etc/inc/easyrule.inc:309 etc/inc/easyrule.inc:332 etc/inc/easyrule.inc:340 +#: etc/inc/easyrule.inc:344 etc/inc/easyrule.inc:349 etc/inc/easyrule.inc:349 +msgid "Tried to pass invalid source IP:" +msgstr "無効な送信元IPアドレスを渡そうとしました。" + +#: etc/inc/easyrule.inc:312 etc/inc/easyrule.inc:335 etc/inc/easyrule.inc:343 +#: etc/inc/easyrule.inc:347 etc/inc/easyrule.inc:352 etc/inc/easyrule.inc:352 +msgid "Tried to pass invalid destination IP:" +msgstr "無効な送信先IPを渡そうとしました。" + +#: etc/inc/easyrule.inc:316 etc/inc/easyrule.inc:339 etc/inc/easyrule.inc:347 +#: etc/inc/easyrule.inc:351 etc/inc/easyrule.inc:356 etc/inc/easyrule.inc:356 +msgid "Missing destination port:" +msgstr "不足している宛先ポート：" + +#: etc/inc/easyrule.inc:319 etc/inc/easyrule.inc:342 etc/inc/easyrule.inc:350 +#: etc/inc/easyrule.inc:354 etc/inc/easyrule.inc:359 etc/inc/easyrule.inc:359 +msgid "Tried to pass invalid destination port:" +msgstr "無効な宛先ポートを渡そうとしました。" + +#: etc/inc/easyrule.inc:326 etc/inc/easyrule.inc:349 etc/inc/easyrule.inc:357 +#: etc/inc/easyrule.inc:361 etc/inc/easyrule.inc:366 etc/inc/easyrule.inc:366 +msgid "Successfully added pass rule!" +msgstr "正常に追加され、パスのルール ！" + +#: etc/inc/easyrule.inc:328 etc/inc/easyrule.inc:351 etc/inc/easyrule.inc:359 +#: etc/inc/easyrule.inc:363 etc/inc/easyrule.inc:368 etc/inc/easyrule.inc:368 +msgid "Failed to add pass rule." +msgstr "パス·ルールを追加できませんでした。" + +#: etc/inc/easyrule.inc:331 etc/inc/easyrule.inc:354 etc/inc/easyrule.inc:362 +#: etc/inc/easyrule.inc:366 etc/inc/easyrule.inc:371 etc/inc/easyrule.inc:371 +msgid "Missing parameters for pass rule." +msgstr "パス·ルールのパラメータがありません。" + +#: etc/inc/easyrule.inc:333 etc/inc/easyrule.inc:356 etc/inc/easyrule.inc:364 +#: etc/inc/easyrule.inc:368 etc/inc/easyrule.inc:373 etc/inc/easyrule.inc:373 +msgid "Unknown pass error." +msgstr "未知のパスエラー。" + +#: etc/inc/filter_log.inc:164 etc/inc/filter_log.inc:167 +#: etc/inc/filter_log.inc:191 etc/inc/filter_log.inc:201 +#: etc/inc/filter_log.inc:201 +#, php-format +msgid "" +"There was a error parsing rule: %s. Please report to mailing list or forum." +msgstr "%s.がメーリングリストやフォーラムに報告してください。「エラー解析ルールがありました。" + +#: etc/inc/filter_log.inc:208 etc/inc/filter_log.inc:210 +#: etc/inc/filter_log.inc:213 etc/inc/filter_log.inc:237 +#: etc/inc/filter_log.inc:247 etc/inc/filter_log.inc:247 +#, php-format +msgid "Service %1$s/%2$s: %3$s" +msgstr "サービス%1$s/%2$s ： %3$s" + +#: etc/inc/gwlb.inc:230 etc/inc/gwlb.inc:237 etc/inc/gwlb.inc:242 +#: etc/inc/gwlb.inc:244 etc/inc/gwlb.inc:244 +#, php-format +msgid "" +"Removing static route for monitor %1$s and adding a new route through %2$s" +msgstr "「モニターは%1$sのスタティックルートの取り外しと%2$sを通じて新しいルートを追加する" + +#: etc/inc/gwlb.inc:501 etc/inc/gwlb.inc:727 etc/inc/gwlb.inc:750 +#, php-format +msgid "MONITOR: %s is down, omitting from routing group" +msgstr "モニタ： %s 、グループをルーティングから取り出し、ダウンしている" + +#: etc/inc/gwlb.inc:505 etc/inc/gwlb.inc:731 etc/inc/gwlb.inc:754 +#, php-format +msgid "MONITOR: %s has packet loss, omitting from routing group" +msgstr "MONITOR ： %sは、ルーティンググループから除去し、パケット損失を有する" + +#: etc/inc/gwlb.inc:509 etc/inc/gwlb.inc:735 etc/inc/gwlb.inc:758 +#, php-format +msgid "MONITOR: %s has high latency, omitting from routing group" +msgstr "モニタ： %s 、グループをルーティングから取り出し、大きな遅延がある" + +#: etc/inc/gwlb.inc:526 etc/inc/gwlb.inc:752 etc/inc/gwlb.inc:775 +msgid "Gateways status could not be determined, considering all as up/active." +msgstr "ゲートウェイの状態は、アクティブ/アップとして、すべてを考慮し、決定することができなかった。" + +#: etc/inc/gwlb.inc:580 etc/inc/gwlb.inc:809 etc/inc/gwlb.inc:835 +#: etc/inc/gwlb.inc:844 etc/inc/gwlb.inc:823 etc/inc/gwlb.inc:807 +#: etc/inc/gwlb.inc:807 +#, php-format +msgid "Updating gateway group gateway for %1$s - new gateway is %2$s" +msgstr "は%1$sのゲートウェイ·グループゲートウェイの更新 - 新規ゲートウェイは、 %2$sです" + +#: etc/inc/ipsec.inc:39 etc/inc/ipsec.inc:39 +msgid "My IP address" +msgstr "私のIPアドレス" + +#: etc/inc/ipsec.inc:40 etc/inc/ipsec.inc:49 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:65 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:114 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:178 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:160 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:602 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:623 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:642 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:661 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:117 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:195 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:891 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:221 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:80 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:156 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users.php:99 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:160 usr/local/www/diag_arp.php:313 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:318 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:226 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:635 usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:102 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:168 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:81 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:211 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:177 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:638 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:659 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:681 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:700 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:339 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:929 usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:661 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:224 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:212 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:115 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:72 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:137 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:103 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:636 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:657 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:679 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:698 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:341 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:193 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1133 usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:757 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:161 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:223 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:169 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users.php:100 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:187 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:351 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1152 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:146 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:637 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:658 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:680 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:699 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:778 usr/local/www/services_dhcp.php:1172 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:653 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:674 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:696 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:715 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:227 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:187 +#: usr/local/www/diag_arp.php:313 usr/local/www/vpn_pptp_users.php:100 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:115 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:351 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1172 usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:103 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:146 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:653 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:674 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:696 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:715 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:341 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:169 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:81 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:212 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:177 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:161 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:227 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:778 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:72 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:137 +#: etc/inc/ipsec.inc:40 etc/inc/ipsec.inc:49 +msgid "IP address" +msgstr "IPアドレス" + +#: etc/inc/ipsec.inc:41 etc/inc/ipsec.inc:50 +#: usr/local/www/system_camanager.php:476 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:589 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:672 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:705 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:838 +#: usr/local/www/system_camanager.php:477 +#: usr/local/www/system_camanager.php:500 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:730 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:879 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:731 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:883 +#: usr/local/www/system_camanager.php:500 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:731 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:883 etc/inc/ipsec.inc:41 +#: etc/inc/ipsec.inc:50 +msgid "Distinguished name" +msgstr "識別名" + +#: etc/inc/ipsec.inc:42 etc/inc/ipsec.inc:51 etc/inc/ipsec.inc:42 +#: etc/inc/ipsec.inc:51 +msgid "User distinguished name" +msgstr "ユーザー識別名" + +#: etc/inc/ipsec.inc:43 etc/inc/ipsec.inc:52 etc/inc/ipsec.inc:43 +#: etc/inc/ipsec.inc:52 +msgid "ASN.1 distinguished Name" +msgstr "ASN.1の識別名" + +#: etc/inc/ipsec.inc:44 etc/inc/ipsec.inc:53 etc/inc/ipsec.inc:44 +#: etc/inc/ipsec.inc:53 +msgid "KeyID tag" +msgstr "KEYIDタグ" + +#: etc/inc/ipsec.inc:45 usr/local/www/services_dhcp.php:722 +#: usr/local/www/fbegin.inc:128 usr/local/www/services_dhcpv6.php:648 +#: usr/local/www/fbegin.inc:145 usr/local/www/services_dhcp.php:760 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:741 usr/local/www/fbegin.inc:154 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:942 usr/local/www/services_dhcpv6.php:672 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:451 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:955 usr/local/www/services_dhcpv6.php:689 +#: usr/local/www/fbegin.inc:146 usr/local/www/services_dhcp.php:975 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:451 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:975 usr/local/www/services_dhcpv6.php:689 +#: usr/local/www/fbegin.inc:146 etc/inc/ipsec.inc:45 +msgid "Dynamic DNS" +msgstr "ダイナミックDNS" + +#: etc/inc/ipsec.inc:48 etc/inc/ipsec.inc:48 +msgid "Peer IP address" +msgstr "ピアIPアドレス" + +#: etc/inc/ipsec.inc:256 usr/local/www/vpn_ipsec.php:206 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:358 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:255 usr/local/www/vpn_ipsec.php:217 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:268 etc/inc/ipsec.inc:281 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:216 usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:294 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:222 usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:379 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:316 etc/inc/ipsec.inc:289 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:222 usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:379 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:316 etc/inc/ipsec.inc:289 +msgid "Mobile Client" +msgstr "移動クライアント" + +#: etc/inc/ipsec.inc:258 usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:428 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:797 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:828 usr/local/www/interfaces.php:1032 +#: usr/local/www/interfaces.php:1033 usr/local/www/interfaces.php:1385 +#: usr/local/www/interfaces.php:1491 usr/local/www/interfaces.php:1567 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:435 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:437 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:461 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:805 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:836 usr/local/www/interfaces.php:1118 +#: usr/local/www/interfaces.php:1119 usr/local/www/interfaces.php:1489 +#: usr/local/www/interfaces.php:1597 etc/inc/ipsec.inc:283 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:386 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:438 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:527 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:563 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:804 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:835 usr/local/www/interfaces.php:1106 +#: usr/local/www/interfaces.php:1107 usr/local/www/interfaces.php:1477 +#: usr/local/www/interfaces.php:1585 usr/local/www/firewall_nat_edit.php:799 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:830 +#: usr/local/www/diag_system_pftop.php:155 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:398 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:439 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:584 usr/local/www/interfaces.php:1120 +#: usr/local/www/interfaces.php:1121 usr/local/www/interfaces.php:1490 +#: usr/local/www/interfaces.php:1595 etc/inc/ipsec.inc:292 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:811 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:842 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:445 +#: usr/local/www/interfaces.php:1162 usr/local/www/interfaces.php:1163 +#: usr/local/www/interfaces.php:1535 usr/local/www/interfaces.php:1641 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:812 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:843 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:443 +#: usr/local/www/interfaces.php:1157 usr/local/www/interfaces.php:1158 +#: usr/local/www/interfaces.php:1529 usr/local/www/interfaces.php:1634 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:812 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:843 +#: usr/local/www/diag_system_pftop.php:155 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:445 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:443 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:584 usr/local/www/interfaces.php:1157 +#: usr/local/www/interfaces.php:1158 usr/local/www/interfaces.php:1529 +#: usr/local/www/interfaces.php:1634 etc/inc/ipsec.inc:292 +msgid "None" +msgstr "なし" + +#: etc/inc/meta.inc:68 etc/inc/meta.inc:68 +#, php-format +msgid "list_phpfiles: unable to examine path %s\n" +msgstr "list_phpfiles ：パス%s\nを調べることができない" + +#: etc/inc/meta.inc:99 etc/inc/meta.inc:99 +#, php-format +msgid "unable to read %s\n" +msgstr "%s\nを読み取ることができません" + +#: etc/inc/meta.inc:132 etc/inc/meta.inc:132 +#, php-format +msgid "error: tag mismatch ( %1$s != %2$s ) in '%3$s'%4$s" +msgstr "エラー：' %3$s' ％ 4 $ s内のタグが一致しません（は%1$sの = %2$s ！）" + +#: etc/inc/meta.inc:143 etc/inc/meta.inc:143 +#, php-format +msgid "warning: tag %1$s has no data in '%2$s'%3$s" +msgstr "警告：タグは%1$sは「 %2$s' %3$s内のデータがありません" + +#: etc/inc/meta.inc:163 etc/inc/meta.inc:163 +#, php-format +msgid "warning: tag %1$s has malformed data in '%2$s'%3$s" +msgstr "警告：タグは%1$sは「 %2$s' %3$s内のデータを不正な形式している" + +#: etc/inc/meta.inc:185 etc/inc/meta.inc:185 +#, php-format +msgid "warning: tag %1$s has invalid data in '%2$s'%3$s" +msgstr "警告：タグは%1$sは「 %2$s' %3$sに無効なデータを持っている" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:10 etc/inc/priv.defs.inc:10 +msgid "WebCfg - All pages" +msgstr "WebCfg - 全ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:11 etc/inc/priv.defs.inc:11 +msgid "Allow access to all pages" +msgstr "すべてのページへのアクセスを許可" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:16 etc/inc/priv.defs.inc:16 +msgid "WebCfg - Status: CARP page" +msgstr "WebCfg - ステータス： CARPページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:17 etc/inc/priv.defs.inc:17 +msgid "Allow access to the 'Status: CARP' page." +msgstr "ページ： 「 CARP状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:22 etc/inc/priv.defs.inc:22 +msgid "WebCfg - Crash reporter" +msgstr "WebCfg - クラッシュレポータ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:23 etc/inc/priv.defs.inc:23 +msgid "Uploads crash reports to pfSense and or deletes crash reports." +msgstr "pfSenseとORへのアップロードのクラッシュレポートは、クラッシュレポートを削除します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:28 etc/inc/priv.defs.inc:28 +msgid "WebCfg - Diagnostics: ARP Table page" +msgstr "WebCfg - 診断： ARPテーブルページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:29 etc/inc/priv.defs.inc:29 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: ARP Table' page." +msgstr "ページ： 「 ARPテーブル診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:34 etc/inc/priv.defs.inc:34 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Authentication page" +msgstr "WebCfg - 診断：認証ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:35 etc/inc/priv.defs.inc:35 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Authentication' page." +msgstr "ページ：'認証診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:40 etc/inc/priv.defs.inc:40 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Backup/restore page" +msgstr "WebCfg - 診断：バックアップ/ページを復元する" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:41 etc/inc/priv.defs.inc:41 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Backup/restore' page." +msgstr "ページ： 「バックアップ/リストア診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:46 etc/inc/priv.defs.inc:46 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Configuration History page" +msgstr "WebCfg - 診断：構成履歴ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:47 etc/inc/priv.defs.inc:47 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Configuration History' page." +msgstr "ページ： 「設定履歴診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:52 etc/inc/priv.defs.inc:52 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Factory defaults page" +msgstr "WebCfg - 診断：工場出荷時のデフォルト設定ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:53 etc/inc/priv.defs.inc:53 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Factory defaults' page." +msgstr "ページ： 「工場出荷時のデフォルト値診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:58 etc/inc/priv.defs.inc:58 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Show States page" +msgstr "WebCfg - 診断：表示状態ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:59 etc/inc/priv.defs.inc:59 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Show States' page." +msgstr "' ：表示状態の診断」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:64 etc/inc/priv.defs.inc:70 etc/inc/priv.defs.inc:70 +msgid "WebCfg - Status: IPsec page" +msgstr "WebCfg - ステータス： IPsecのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:65 etc/inc/priv.defs.inc:71 etc/inc/priv.defs.inc:71 +msgid "Allow access to the 'Status: IPsec' page." +msgstr "ページ： 「 IPsecの状況」にアクセスすることができます。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:70 etc/inc/priv.defs.inc:76 etc/inc/priv.defs.inc:76 +msgid "WebCfg - Status: IPsec: SAD page" +msgstr "WebCfg - ステータス： IPsecの： SADページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:71 etc/inc/priv.defs.inc:77 etc/inc/priv.defs.inc:77 +msgid "Allow access to the 'Status: IPsec: SAD' page." +msgstr "ページ'： IPsecのSAD状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:76 etc/inc/priv.defs.inc:82 etc/inc/priv.defs.inc:82 +msgid "WebCfg - Status: IPsec: SPD page" +msgstr "WebCfg - ステータス： IPsecの： SPDページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:77 etc/inc/priv.defs.inc:83 etc/inc/priv.defs.inc:83 +msgid "Allow access to the 'Status: IPsec: SPD' page." +msgstr "ページ'： IPsecのSPDステータス'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:82 etc/inc/priv.defs.inc:88 etc/inc/priv.defs.inc:88 +msgid "WebCfg - Diag IPsec XML page" +msgstr "WebCfg - ダイアグのIPsec XMLページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:83 etc/inc/priv.defs.inc:89 etc/inc/priv.defs.inc:89 +msgid "Allow access to the 'Diag IPsec XML' page." +msgstr "「ダイアグのIPsec XML 」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:88 etc/inc/priv.defs.inc:184 +#: etc/inc/priv.defs.inc:220 etc/inc/priv.defs.inc:226 +#: etc/inc/priv.defs.inc:202 etc/inc/priv.defs.inc:238 +#: etc/inc/priv.defs.inc:244 etc/inc/priv.defs.inc:94 +#: etc/inc/priv.defs.inc:208 etc/inc/priv.defs.inc:250 +#: etc/inc/priv.defs.inc:94 etc/inc/priv.defs.inc:208 +#: etc/inc/priv.defs.inc:244 etc/inc/priv.defs.inc:250 +msgid "WebCfg - Diagnostics: System Activity" +msgstr "WebCfg - 診断：システムアクティビティ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:89 etc/inc/priv.defs.inc:185 +#: etc/inc/priv.defs.inc:221 etc/inc/priv.defs.inc:227 +#: etc/inc/priv.defs.inc:203 etc/inc/priv.defs.inc:239 +#: etc/inc/priv.defs.inc:245 etc/inc/priv.defs.inc:95 +#: etc/inc/priv.defs.inc:209 etc/inc/priv.defs.inc:251 +#: etc/inc/priv.defs.inc:95 etc/inc/priv.defs.inc:209 +#: etc/inc/priv.defs.inc:245 etc/inc/priv.defs.inc:251 +msgid "Allows access to the 'Diagnostics: System Activity' page" +msgstr "ことができます'診断：システム動作'へのアクセスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:94 etc/inc/priv.defs.inc:100 +#: etc/inc/priv.defs.inc:100 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Logs: System page" +msgstr "WebCfg - 診断：ログ： Systemページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:95 etc/inc/priv.defs.inc:101 +#: etc/inc/priv.defs.inc:101 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: System' page." +msgstr "ページ'：ログシステム診断プログラム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:100 etc/inc/priv.defs.inc:106 +#: etc/inc/priv.defs.inc:106 +msgid "WebCfg - Status: System logs: Portal Auth page" +msgstr "WebCfg - ステータス：システムログ：ポータル認証ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:101 etc/inc/priv.defs.inc:107 +#: etc/inc/priv.defs.inc:107 +msgid "Allow access to the 'Status: System logs: Portal Auth' page." +msgstr "ページ'：システムログポータル認証ステータス'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:106 etc/inc/priv.defs.inc:112 +#: etc/inc/priv.defs.inc:112 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Logs: DHCP page" +msgstr "WebCfg - 診断：ログ： DHCPページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:107 etc/inc/priv.defs.inc:113 +#: etc/inc/priv.defs.inc:113 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: DHCP' page." +msgstr "ページ'：ログDHCPの診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:112 etc/inc/priv.defs.inc:118 +#: etc/inc/priv.defs.inc:118 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Logs: Firewall page" +msgstr "WebCfg - 診断：ログ：ファイアウォールのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:113 etc/inc/priv.defs.inc:119 +#: etc/inc/priv.defs.inc:119 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: Firewall' page." +msgstr "ページ'：ログファイアウォール診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:118 etc/inc/priv.defs.inc:136 +#: etc/inc/priv.defs.inc:142 etc/inc/priv.defs.inc:142 +msgid "WebCfg - Hidden: No longer included page" +msgstr "WebCfg - 非表示：もう含まページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:119 etc/inc/priv.defs.inc:137 +#: etc/inc/priv.defs.inc:143 etc/inc/priv.defs.inc:143 +msgid "Allow access to the 'Hidden: No longer included' page." +msgstr "ページ：'はもはや含まれて隠された'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:124 etc/inc/priv.defs.inc:142 +#: etc/inc/priv.defs.inc:160 etc/inc/priv.defs.inc:148 +#: etc/inc/priv.defs.inc:166 etc/inc/priv.defs.inc:148 +#: etc/inc/priv.defs.inc:166 +msgid "WebCfg - Status: System logs: IPsec VPN page" +msgstr "WebCfg - ステータス：システムログ： IPsec VPNのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:125 etc/inc/priv.defs.inc:143 +#: etc/inc/priv.defs.inc:161 etc/inc/priv.defs.inc:149 +#: etc/inc/priv.defs.inc:167 etc/inc/priv.defs.inc:149 +#: etc/inc/priv.defs.inc:167 +msgid "Allow access to the 'Status: System logs: IPsec VPN' page." +msgstr "ページ'：システムログのIPsec VPNの状況」にアクセスすることができます。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:130 +msgid "WebCfg - Status: System logs: OpenNTPD page" +msgstr "WebCfg - ステータス：システムログ： OpenNTPDページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:131 +msgid "Allow access to the 'Status: System logs: OpenNTPD' page." +msgstr "ページ'：システムログOpenNTPD状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:136 etc/inc/priv.defs.inc:154 +#: etc/inc/priv.defs.inc:160 etc/inc/priv.defs.inc:160 +msgid "WebCfg - Status: System logs: OpenVPN page" +msgstr "WebCfg - ステータス：システムログ： OpenVPNのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:137 etc/inc/priv.defs.inc:155 +#: etc/inc/priv.defs.inc:161 etc/inc/priv.defs.inc:161 +msgid "Allow access to the 'Status: System logs: OpenVPN' page." +msgstr "ページ'：システムログOpenVPNの状況」にアクセスすることができます。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:148 etc/inc/priv.defs.inc:166 +#: etc/inc/priv.defs.inc:172 etc/inc/priv.defs.inc:172 +msgid "WebCfg - Status: System logs: Load Balancer page" +msgstr "WebCfg - ステータス：システムログ：ロードバランサページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:149 etc/inc/priv.defs.inc:167 +#: etc/inc/priv.defs.inc:173 etc/inc/priv.defs.inc:173 +msgid "Allow access to the 'Status: System logs: Load Balancer' page." +msgstr "ページ'：システムログは、Load Balancerの状態」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:154 etc/inc/priv.defs.inc:172 +#: etc/inc/priv.defs.inc:178 etc/inc/priv.defs.inc:178 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Logs: Settings page" +msgstr "WebCfg - 診断：ログ：((設定))ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:155 etc/inc/priv.defs.inc:173 +#: etc/inc/priv.defs.inc:179 etc/inc/priv.defs.inc:179 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: Settings' page." +msgstr "ページ'：ログ設定の診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:160 etc/inc/priv.defs.inc:178 +#: etc/inc/priv.defs.inc:184 etc/inc/priv.defs.inc:184 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Logs: VPN page" +msgstr "WebCfg - 診断：ログ： VPNのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:161 etc/inc/priv.defs.inc:179 +#: etc/inc/priv.defs.inc:185 etc/inc/priv.defs.inc:185 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: VPN' page." +msgstr "ページ'：ログVPNの診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:166 etc/inc/priv.defs.inc:184 +#: etc/inc/priv.defs.inc:190 etc/inc/priv.defs.inc:190 +msgid "WebCfg - Diagnostics: NanoBSD" +msgstr "WebCfg - 診断： NanoBSDの" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:167 etc/inc/priv.defs.inc:185 +#: etc/inc/priv.defs.inc:191 etc/inc/priv.defs.inc:191 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: NanoBSD' page." +msgstr "ページ：' NanoBSDの診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:172 etc/inc/priv.defs.inc:190 +#: etc/inc/priv.defs.inc:196 etc/inc/priv.defs.inc:196 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Packet Capture page" +msgstr "WebCfg - 診断：パケットキャプチャページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:173 etc/inc/priv.defs.inc:191 +#: etc/inc/priv.defs.inc:197 etc/inc/priv.defs.inc:197 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Packet Capture' page." +msgstr "ページ： 「パケットキャプチャ診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:178 etc/inc/priv.defs.inc:196 +#: etc/inc/priv.defs.inc:202 etc/inc/priv.defs.inc:202 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Patterns page" +msgstr "WebCfg - 診断：パターンページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:179 etc/inc/priv.defs.inc:197 +#: etc/inc/priv.defs.inc:203 etc/inc/priv.defs.inc:203 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Patterns' page." +msgstr "ページ：'パターン診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:190 etc/inc/priv.defs.inc:208 +#: etc/inc/priv.defs.inc:214 etc/inc/priv.defs.inc:214 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Ping page" +msgstr "WebCfg - 診断： Pingのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:191 etc/inc/priv.defs.inc:209 +#: etc/inc/priv.defs.inc:215 etc/inc/priv.defs.inc:215 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Ping' page." +msgstr "ページ：' Pingの診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:196 etc/inc/priv.defs.inc:214 +#: etc/inc/priv.defs.inc:220 etc/inc/priv.defs.inc:220 +msgid "WebCfg - Status: Package logs page" +msgstr "WebCfg - ステータス：パッケージログページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:197 etc/inc/priv.defs.inc:215 +#: etc/inc/priv.defs.inc:221 etc/inc/priv.defs.inc:221 +msgid "Allow access to the 'Status: Package logs' page." +msgstr "ページ：'パッケージログステータス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:202 etc/inc/priv.defs.inc:220 +#: etc/inc/priv.defs.inc:226 etc/inc/priv.defs.inc:226 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Reset state page" +msgstr "WebCfg - 診断：状態ページをリセット" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:203 etc/inc/priv.defs.inc:221 +#: etc/inc/priv.defs.inc:227 etc/inc/priv.defs.inc:227 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Reset state' page." +msgstr "ページ： 「リセット状態診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:208 etc/inc/priv.defs.inc:226 +#: etc/inc/priv.defs.inc:232 etc/inc/priv.defs.inc:232 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Routing tables page" +msgstr "WebCfg - 診断：ルーティングテーブルページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:209 etc/inc/priv.defs.inc:227 +#: etc/inc/priv.defs.inc:233 etc/inc/priv.defs.inc:233 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Routing tables' page." +msgstr "へのアクセスを許可する「診断：テーブルルーティング」ページを。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:214 etc/inc/priv.defs.inc:232 +#: etc/inc/priv.defs.inc:238 etc/inc/priv.defs.inc:238 +msgid "WebCfg - Diagnostics: States Summary page" +msgstr "WebCfg - 診断：米国の概要))ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:215 etc/inc/priv.defs.inc:233 +#: etc/inc/priv.defs.inc:239 etc/inc/priv.defs.inc:239 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: States Summary' page." +msgstr "へのアクセスを許可する「診断：米国概略))ページ。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:232 etc/inc/priv.defs.inc:250 +#: etc/inc/priv.defs.inc:256 etc/inc/priv.defs.inc:256 +msgid "WebCfg - Diagnostics: PF Table IP addresses" +msgstr "WebCfg - 診断：PF表のIPアドレス" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:233 etc/inc/priv.defs.inc:251 +#: etc/inc/priv.defs.inc:257 etc/inc/priv.defs.inc:257 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page." +msgstr "ページ：「表の診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:238 etc/inc/priv.defs.inc:256 +#: etc/inc/priv.defs.inc:262 etc/inc/priv.defs.inc:262 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Traceroute page" +msgstr "WebCfg - 診断：tracerouteのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:239 etc/inc/priv.defs.inc:257 +#: etc/inc/priv.defs.inc:263 etc/inc/priv.defs.inc:263 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page." +msgstr "ページ：「トレースルート診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:244 etc/inc/priv.defs.inc:262 +#: etc/inc/priv.defs.inc:268 etc/inc/priv.defs.inc:268 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Edit FIle" +msgstr "WebCfg - 診断：編集ファイル" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:245 etc/inc/priv.defs.inc:263 +#: etc/inc/priv.defs.inc:269 etc/inc/priv.defs.inc:269 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Edit File' page." +msgstr "ページ：'ファイルの編集診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:250 etc/inc/priv.defs.inc:268 +#: etc/inc/priv.defs.inc:274 etc/inc/priv.defs.inc:276 +#: etc/inc/priv.defs.inc:276 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Command page" +msgstr "WebCfg - 診断：コマンドのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:251 etc/inc/priv.defs.inc:269 +#: etc/inc/priv.defs.inc:275 etc/inc/priv.defs.inc:277 +#: etc/inc/priv.defs.inc:277 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Command' page." +msgstr "ページ：'コマンド診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:256 etc/inc/priv.defs.inc:274 +#: etc/inc/priv.defs.inc:280 +msgid "WebCfg - Hidden: Exec Raw page" +msgstr "WebCfg - 非表示： Execの生のページが" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:257 etc/inc/priv.defs.inc:275 +#: etc/inc/priv.defs.inc:281 +msgid "Allow access to the 'Hidden: Exec Raw' page." +msgstr "ページ：' Execの生の隠れた」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:262 etc/inc/priv.defs.inc:280 +#: etc/inc/priv.defs.inc:286 etc/inc/priv.defs.inc:282 +#: etc/inc/priv.defs.inc:282 +msgid "WebCfg - Firewall: Aliases page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：エイリアスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:263 etc/inc/priv.defs.inc:281 +#: etc/inc/priv.defs.inc:287 etc/inc/priv.defs.inc:283 +#: etc/inc/priv.defs.inc:283 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Aliases' page." +msgstr "ページ： 「エイリアスファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:268 etc/inc/priv.defs.inc:286 +#: etc/inc/priv.defs.inc:292 etc/inc/priv.defs.inc:288 +#: etc/inc/priv.defs.inc:288 +msgid "WebCfg - Firewall: Alias: Edit page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：別名： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:269 etc/inc/priv.defs.inc:287 +#: etc/inc/priv.defs.inc:293 etc/inc/priv.defs.inc:289 +#: etc/inc/priv.defs.inc:289 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Alias: Edit' page." +msgstr "ページ'：エイリアスの編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:274 etc/inc/priv.defs.inc:292 +#: etc/inc/priv.defs.inc:298 etc/inc/priv.defs.inc:294 +#: etc/inc/priv.defs.inc:294 +msgid "WebCfg - Firewall: Alias: Import page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：別名： Importページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:275 etc/inc/priv.defs.inc:293 +#: etc/inc/priv.defs.inc:299 etc/inc/priv.defs.inc:295 +#: etc/inc/priv.defs.inc:295 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Alias: Import' page." +msgstr "' ：別名：輸入ファイアウォール」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:280 etc/inc/priv.defs.inc:298 +#: etc/inc/priv.defs.inc:304 etc/inc/priv.defs.inc:300 +#: etc/inc/priv.defs.inc:300 +msgid "WebCfg - Firewall: NAT: Port Forward page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール： NAT ：ポートフォワードページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:281 etc/inc/priv.defs.inc:299 +#: etc/inc/priv.defs.inc:305 etc/inc/priv.defs.inc:301 +#: etc/inc/priv.defs.inc:301 +msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward' page." +msgstr "ページ'： NATのポートフォワードファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:286 etc/inc/priv.defs.inc:304 +#: etc/inc/priv.defs.inc:310 etc/inc/priv.defs.inc:306 +#: etc/inc/priv.defs.inc:306 +msgid "WebCfg - Firewall: NAT: 1:1 page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール： NATの1:1ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:287 etc/inc/priv.defs.inc:305 +#: etc/inc/priv.defs.inc:311 etc/inc/priv.defs.inc:307 +#: etc/inc/priv.defs.inc:307 +msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1' page." +msgstr "ページ'： NATの午前1時01ファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:292 etc/inc/priv.defs.inc:310 +#: etc/inc/priv.defs.inc:316 etc/inc/priv.defs.inc:312 +#: etc/inc/priv.defs.inc:312 +msgid "WebCfg - Firewall: NAT: 1:1: Edit page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール： NAT ： 1時01分： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:293 etc/inc/priv.defs.inc:311 +#: etc/inc/priv.defs.inc:317 etc/inc/priv.defs.inc:313 +#: etc/inc/priv.defs.inc:313 +msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1: Edit' page." +msgstr "' ： NAT ：午前1時01分：編集ファイアウォール」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:298 etc/inc/priv.defs.inc:316 +#: etc/inc/priv.defs.inc:322 etc/inc/priv.defs.inc:318 +#: etc/inc/priv.defs.inc:318 +msgid "WebCfg - Firewall: NAT: Port Forward: Edit page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール： NAT ：ポートフォワード： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:299 etc/inc/priv.defs.inc:317 +#: etc/inc/priv.defs.inc:323 etc/inc/priv.defs.inc:319 +#: etc/inc/priv.defs.inc:319 +msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward: Edit' page." +msgstr "ページ' ： NAT ：ポートフォワード編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:304 etc/inc/priv.defs.inc:322 +#: etc/inc/priv.defs.inc:328 etc/inc/priv.defs.inc:324 +#: etc/inc/priv.defs.inc:324 +msgid "WebCfg - Firewall: NAT: Outbound page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール： NAT ：発信ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:305 etc/inc/priv.defs.inc:323 +#: etc/inc/priv.defs.inc:329 etc/inc/priv.defs.inc:325 +#: etc/inc/priv.defs.inc:325 +msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound' page." +msgstr "ページ'： NATのアウトバウンドファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:310 etc/inc/priv.defs.inc:328 +#: etc/inc/priv.defs.inc:334 etc/inc/priv.defs.inc:330 +#: etc/inc/priv.defs.inc:330 +msgid "WebCfg - Firewall: NAT: Outbound: Edit page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール： NAT ：送信： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:311 etc/inc/priv.defs.inc:329 +#: etc/inc/priv.defs.inc:335 etc/inc/priv.defs.inc:331 +#: etc/inc/priv.defs.inc:331 +msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound: Edit' page." +msgstr "ページ' ： NAT ：アウトバウンド編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:316 etc/inc/priv.defs.inc:334 +#: etc/inc/priv.defs.inc:340 etc/inc/priv.defs.inc:336 +#: etc/inc/priv.defs.inc:336 +msgid "WebCfg - Firewall: Rules page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：ルールページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:317 etc/inc/priv.defs.inc:335 +#: etc/inc/priv.defs.inc:341 etc/inc/priv.defs.inc:337 +#: etc/inc/priv.defs.inc:337 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Rules' page." +msgstr "' ：ルールファイアウォール」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:322 etc/inc/priv.defs.inc:340 +#: etc/inc/priv.defs.inc:346 etc/inc/priv.defs.inc:342 +#: etc/inc/priv.defs.inc:342 +msgid "WebCfg - Firewall: Rules: Edit page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：ルール： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:323 etc/inc/priv.defs.inc:341 +#: etc/inc/priv.defs.inc:347 etc/inc/priv.defs.inc:343 +#: etc/inc/priv.defs.inc:343 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Rules: Edit' page." +msgstr "ページ'：ルールの編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:328 etc/inc/priv.defs.inc:346 +#: etc/inc/priv.defs.inc:352 etc/inc/priv.defs.inc:348 +#: etc/inc/priv.defs.inc:348 +msgid "WebCfg - Firewall: Schedules page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：スケジュール·ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:329 etc/inc/priv.defs.inc:347 +#: etc/inc/priv.defs.inc:353 etc/inc/priv.defs.inc:349 +#: etc/inc/priv.defs.inc:349 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Schedules' page." +msgstr "ページ： 「スケジュールファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:334 etc/inc/priv.defs.inc:352 +#: etc/inc/priv.defs.inc:358 etc/inc/priv.defs.inc:354 +#: etc/inc/priv.defs.inc:354 +msgid "WebCfg - Firewall: Schedules: Edit page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：スケジュール： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:335 etc/inc/priv.defs.inc:353 +#: etc/inc/priv.defs.inc:359 etc/inc/priv.defs.inc:355 +#: etc/inc/priv.defs.inc:355 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Schedules: Edit' page." +msgstr "ページ'：スケジュールを編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:340 etc/inc/priv.defs.inc:358 +#: etc/inc/priv.defs.inc:364 etc/inc/priv.defs.inc:360 +#: etc/inc/priv.defs.inc:360 +msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：トラフィックシェイパーページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:341 etc/inc/priv.defs.inc:359 +#: etc/inc/priv.defs.inc:365 etc/inc/priv.defs.inc:361 +#: etc/inc/priv.defs.inc:361 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper' page." +msgstr "ページ： 「トラフィック·シェイパーファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:346 etc/inc/priv.defs.inc:364 +#: etc/inc/priv.defs.inc:370 etc/inc/priv.defs.inc:366 +#: etc/inc/priv.defs.inc:366 +msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Layer7 page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：トラフィックシェイパー：レイヤ7ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:347 etc/inc/priv.defs.inc:365 +#: etc/inc/priv.defs.inc:371 etc/inc/priv.defs.inc:367 +#: etc/inc/priv.defs.inc:367 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Layer7' page." +msgstr "ページ'： Traffic Shaperはレイヤ7ファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:352 etc/inc/priv.defs.inc:370 +#: etc/inc/priv.defs.inc:376 etc/inc/priv.defs.inc:372 +#: etc/inc/priv.defs.inc:372 +msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Queues page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：トラフィックシェイパー：キューページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:353 etc/inc/priv.defs.inc:371 +#: etc/inc/priv.defs.inc:377 etc/inc/priv.defs.inc:373 +#: etc/inc/priv.defs.inc:373 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Queues' page." +msgstr "ページ'： Traffic Shaperはキューファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:358 etc/inc/priv.defs.inc:376 +#: etc/inc/priv.defs.inc:382 etc/inc/priv.defs.inc:378 +#: etc/inc/priv.defs.inc:378 +msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Limiter page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：トラフィックシェイパー：リミッターページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:359 etc/inc/priv.defs.inc:377 +#: etc/inc/priv.defs.inc:383 etc/inc/priv.defs.inc:379 +#: etc/inc/priv.defs.inc:379 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Limiter' page." +msgstr "ページ'： Traffic Shaperはリミッターファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:364 etc/inc/priv.defs.inc:382 +#: etc/inc/priv.defs.inc:388 etc/inc/priv.defs.inc:384 +#: etc/inc/priv.defs.inc:384 +msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Wizard page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：トラフィックシェイパー：ウィザードのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:365 etc/inc/priv.defs.inc:383 +#: etc/inc/priv.defs.inc:389 etc/inc/priv.defs.inc:385 +#: etc/inc/priv.defs.inc:385 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Wizard' page." +msgstr "ページ'： Traffic Shaperはウィザードファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:370 etc/inc/priv.defs.inc:388 +#: etc/inc/priv.defs.inc:394 etc/inc/priv.defs.inc:390 +#: etc/inc/priv.defs.inc:390 +msgid "WebCfg - Firewall: Virtual IP Addresses page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：仮想IPアドレス))ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:371 etc/inc/priv.defs.inc:389 +#: etc/inc/priv.defs.inc:395 etc/inc/priv.defs.inc:391 +#: etc/inc/priv.defs.inc:391 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Addresses' page." +msgstr "ページ：「仮想IPアドレスファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:376 etc/inc/priv.defs.inc:394 +#: etc/inc/priv.defs.inc:400 etc/inc/priv.defs.inc:396 +#: etc/inc/priv.defs.inc:396 +msgid "WebCfg - Firewall: Virtual IP Address: Edit page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール：仮想IPアドレス：Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:377 etc/inc/priv.defs.inc:395 +#: etc/inc/priv.defs.inc:401 etc/inc/priv.defs.inc:397 +#: etc/inc/priv.defs.inc:397 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Address: Edit' page." +msgstr "ページ'：仮想IPアドレスを編集ファイアウォール」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:382 etc/inc/priv.defs.inc:400 +#: etc/inc/priv.defs.inc:406 etc/inc/priv.defs.inc:402 +#: etc/inc/priv.defs.inc:402 +msgid "WebCfg - AJAX: Get Service Providers" +msgstr "WebCfg - AJAX：サービスプロバイダを取得する" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:383 etc/inc/priv.defs.inc:401 +#: etc/inc/priv.defs.inc:407 etc/inc/priv.defs.inc:403 +#: etc/inc/priv.defs.inc:403 +msgid "Allow access to the 'AJAX: Service Providers' page." +msgstr "ページ：「サービスプロバイダAJAX」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:388 etc/inc/priv.defs.inc:406 +#: etc/inc/priv.defs.inc:412 etc/inc/priv.defs.inc:408 +#: etc/inc/priv.defs.inc:408 +msgid "WebCfg - AJAX: Get Stats" +msgstr "WebCfg - AJAX：ゲット統計" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:389 etc/inc/priv.defs.inc:407 +#: etc/inc/priv.defs.inc:413 etc/inc/priv.defs.inc:409 +#: etc/inc/priv.defs.inc:409 +msgid "Allow access to the 'AJAX: Get Stats' page." +msgstr "へのアクセスを許可します。ページ'、Ajaxを統計取得))を。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:394 etc/inc/priv.defs.inc:412 +#: etc/inc/priv.defs.inc:418 etc/inc/priv.defs.inc:414 +#: etc/inc/priv.defs.inc:414 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Interface Traffic page" +msgstr "WebCfg - 診断：インターフェイストラフィックページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:395 etc/inc/priv.defs.inc:413 +#: etc/inc/priv.defs.inc:419 etc/inc/priv.defs.inc:415 +#: etc/inc/priv.defs.inc:415 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Interface Traffic' page." +msgstr "ページ：「インターフェーストラフィック診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:400 etc/inc/priv.defs.inc:814 +#: etc/inc/priv.defs.inc:418 etc/inc/priv.defs.inc:832 +#: etc/inc/priv.defs.inc:424 etc/inc/priv.defs.inc:838 +#: etc/inc/priv.defs.inc:420 etc/inc/priv.defs.inc:846 +#: etc/inc/priv.defs.inc:420 etc/inc/priv.defs.inc:846 +msgid "WebCfg - Diagnostics: CPU Utilization page" +msgstr "WebCfg - 診断：CPU使用率ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:401 etc/inc/priv.defs.inc:815 +#: etc/inc/priv.defs.inc:419 etc/inc/priv.defs.inc:833 +#: etc/inc/priv.defs.inc:425 etc/inc/priv.defs.inc:839 +#: etc/inc/priv.defs.inc:421 etc/inc/priv.defs.inc:847 +#: etc/inc/priv.defs.inc:421 etc/inc/priv.defs.inc:847 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: CPU Utilization' page." +msgstr "ページ：「CPU使用率の診断」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:406 etc/inc/priv.defs.inc:424 +#: etc/inc/priv.defs.inc:430 etc/inc/priv.defs.inc:426 +#: etc/inc/priv.defs.inc:426 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Halt system page" +msgstr "WebCfg - 診断：停止システムページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:407 etc/inc/priv.defs.inc:425 +#: etc/inc/priv.defs.inc:431 etc/inc/priv.defs.inc:427 +#: etc/inc/priv.defs.inc:427 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Halt system' page." +msgstr "ページ：'ホルトシステム診断プログラム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:412 etc/inc/priv.defs.inc:430 +#: etc/inc/priv.defs.inc:436 etc/inc/priv.defs.inc:432 +#: etc/inc/priv.defs.inc:432 +msgid "WebCfg - Required for javascript page" +msgstr "WebCfg - javascriptのページに必要な" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:413 etc/inc/priv.defs.inc:431 +#: etc/inc/priv.defs.inc:437 etc/inc/priv.defs.inc:433 +#: etc/inc/priv.defs.inc:433 +msgid "Allow access to the 'Required for javascript' page." +msgstr "「 JavaScriptが必要です」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:418 etc/inc/priv.defs.inc:436 +#: etc/inc/priv.defs.inc:442 etc/inc/priv.defs.inc:438 +#: etc/inc/priv.defs.inc:438 +msgid "WebCfg - XMLRPC Interface Stats page" +msgstr "WebCfg - XMLRPCインタフェース統計ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:419 etc/inc/priv.defs.inc:437 +#: etc/inc/priv.defs.inc:443 etc/inc/priv.defs.inc:439 +#: etc/inc/priv.defs.inc:439 +msgid "Allow access to the 'XMLRPC Interface Stats' page." +msgstr "' XMLRPCインタフェース統計」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:424 etc/inc/priv.defs.inc:442 +#: etc/inc/priv.defs.inc:448 etc/inc/priv.defs.inc:444 +#: etc/inc/priv.defs.inc:444 +msgid "WebCfg - System: Login / Logout page / Dashboard" +msgstr "WebCfg - システム：ログイン/ログアウトページ/ダッシュボード" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:425 etc/inc/priv.defs.inc:443 +#: etc/inc/priv.defs.inc:449 etc/inc/priv.defs.inc:445 +#: etc/inc/priv.defs.inc:445 +msgid "Allow access to the 'System: Login / Logout' page and Dashboard." +msgstr "ページとダッシュボード：'ログイン/ログアウトシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:430 etc/inc/priv.defs.inc:448 +#: etc/inc/priv.defs.inc:454 etc/inc/priv.defs.inc:450 +#: etc/inc/priv.defs.inc:450 +msgid "WebCfg - Interfaces: WAN page" +msgstr "WebCfg - インターフェース： WANのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:431 etc/inc/priv.defs.inc:449 +#: etc/inc/priv.defs.inc:455 etc/inc/priv.defs.inc:451 +#: etc/inc/priv.defs.inc:451 +msgid "Allow access to the 'Interfaces' page." +msgstr "'インタフェース'ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:436 etc/inc/priv.defs.inc:454 +#: etc/inc/priv.defs.inc:460 etc/inc/priv.defs.inc:456 +#: etc/inc/priv.defs.inc:456 +msgid "WebCfg - Interfaces: Assign network ports page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：ネットワークポートのページを割り当て" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:437 etc/inc/priv.defs.inc:455 +#: etc/inc/priv.defs.inc:461 etc/inc/priv.defs.inc:457 +#: etc/inc/priv.defs.inc:457 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: Assign network ports' page." +msgstr "ページ：'割り当てネットワークポートインタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:442 etc/inc/priv.defs.inc:460 +#: etc/inc/priv.defs.inc:466 etc/inc/priv.defs.inc:462 +#: etc/inc/priv.defs.inc:462 +msgid "WebCfg - Interfaces: Bridge page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：ブリッジページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:443 etc/inc/priv.defs.inc:461 +#: etc/inc/priv.defs.inc:467 etc/inc/priv.defs.inc:463 +#: etc/inc/priv.defs.inc:463 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: Bridge' page." +msgstr "ページ： 「ブリッジ·インタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:448 etc/inc/priv.defs.inc:466 +#: etc/inc/priv.defs.inc:472 etc/inc/priv.defs.inc:468 +#: etc/inc/priv.defs.inc:468 +msgid "WebCfg - Interfaces: Bridge edit page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：ブリッジEditページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:449 etc/inc/priv.defs.inc:467 +#: etc/inc/priv.defs.inc:473 etc/inc/priv.defs.inc:469 +#: etc/inc/priv.defs.inc:469 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: Bridge : Edit' page." +msgstr "ページ'：橋編集インタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:454 etc/inc/priv.defs.inc:472 +#: etc/inc/priv.defs.inc:478 etc/inc/priv.defs.inc:474 +#: etc/inc/priv.defs.inc:474 +msgid "WebCfg - Interfaces: GIF page" +msgstr "WebCfg - インターフェース： GIFページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:455 etc/inc/priv.defs.inc:473 +#: etc/inc/priv.defs.inc:479 etc/inc/priv.defs.inc:475 +#: etc/inc/priv.defs.inc:475 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: GIF' page." +msgstr "ページ：' GIFインタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:460 etc/inc/priv.defs.inc:478 +#: etc/inc/priv.defs.inc:484 etc/inc/priv.defs.inc:480 +#: etc/inc/priv.defs.inc:480 +msgid "WebCfg - Interfaces: GIF: Edit page" +msgstr "WebCfg - インターフェース： GIF ： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:461 etc/inc/priv.defs.inc:479 +#: etc/inc/priv.defs.inc:485 etc/inc/priv.defs.inc:481 +#: etc/inc/priv.defs.inc:481 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: GIF: Edit' page." +msgstr "ページ'： GIF編集インタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:466 etc/inc/priv.defs.inc:484 +#: etc/inc/priv.defs.inc:490 etc/inc/priv.defs.inc:486 +#: etc/inc/priv.defs.inc:486 +msgid "WebCfg - Interfaces: GRE page" +msgstr "WebCfg - インターフェース： GREのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:467 etc/inc/priv.defs.inc:485 +#: etc/inc/priv.defs.inc:491 etc/inc/priv.defs.inc:487 +#: etc/inc/priv.defs.inc:487 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: GRE' page." +msgstr "ページ： 「 GREインタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:472 etc/inc/priv.defs.inc:490 +#: etc/inc/priv.defs.inc:496 etc/inc/priv.defs.inc:492 +#: etc/inc/priv.defs.inc:492 +msgid "WebCfg - Interfaces: GRE: Edit page" +msgstr "WebCfg - インターフェース： GRE ： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:473 etc/inc/priv.defs.inc:491 +#: etc/inc/priv.defs.inc:497 etc/inc/priv.defs.inc:493 +#: etc/inc/priv.defs.inc:493 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: GRE: Edit' page." +msgstr "ページ'： GRE編集インタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:478 etc/inc/priv.defs.inc:496 +#: etc/inc/priv.defs.inc:502 etc/inc/priv.defs.inc:498 +#: etc/inc/priv.defs.inc:498 +msgid "WebCfg - Interfaces: Groups page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：グループ))ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:479 etc/inc/priv.defs.inc:497 +#: etc/inc/priv.defs.inc:503 etc/inc/priv.defs.inc:499 +#: etc/inc/priv.defs.inc:499 +msgid "Create interface groups" +msgstr "インタフェースグループを作成します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:484 etc/inc/priv.defs.inc:502 +#: etc/inc/priv.defs.inc:508 etc/inc/priv.defs.inc:504 +#: etc/inc/priv.defs.inc:504 +msgid "WebCfg - Interfaces: Groups: Edit page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：グループ：Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:485 etc/inc/priv.defs.inc:503 +#: etc/inc/priv.defs.inc:509 etc/inc/priv.defs.inc:505 +#: etc/inc/priv.defs.inc:505 +msgid "Edit Interface groups" +msgstr "インターフェースの編集グループ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:490 etc/inc/priv.defs.inc:508 +#: etc/inc/priv.defs.inc:514 etc/inc/priv.defs.inc:510 +#: etc/inc/priv.defs.inc:510 +msgid "WebCfg - Interfaces: LAGG: page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：LAGG：ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:491 etc/inc/priv.defs.inc:497 +#: etc/inc/priv.defs.inc:509 etc/inc/priv.defs.inc:515 +#: etc/inc/priv.defs.inc:521 etc/inc/priv.defs.inc:511 +#: etc/inc/priv.defs.inc:517 etc/inc/priv.defs.inc:511 +#: etc/inc/priv.defs.inc:517 +msgid "Edit Interface LAGG" +msgstr "インターフェースの編集LAGG" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:496 etc/inc/priv.defs.inc:514 +#: etc/inc/priv.defs.inc:520 etc/inc/priv.defs.inc:516 +#: etc/inc/priv.defs.inc:516 +msgid "WebCfg - Interfaces: LAGG: Edit page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：LAGG：Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:502 etc/inc/priv.defs.inc:520 +#: etc/inc/priv.defs.inc:526 etc/inc/priv.defs.inc:522 +#: etc/inc/priv.defs.inc:522 +msgid "WebCfg - Interfaces: ppps page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：購買力平価ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:503 etc/inc/priv.defs.inc:521 +#: etc/inc/priv.defs.inc:527 etc/inc/priv.defs.inc:523 +#: etc/inc/priv.defs.inc:523 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: ppps' page." +msgstr "ページ： 'のPPPインタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:508 etc/inc/priv.defs.inc:526 +#: etc/inc/priv.defs.inc:532 etc/inc/priv.defs.inc:528 +#: etc/inc/priv.defs.inc:528 +msgid "WebCfg - Interfaces: PPPs: Edit page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：購買力平価：Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:509 etc/inc/priv.defs.inc:527 +#: etc/inc/priv.defs.inc:533 etc/inc/priv.defs.inc:529 +#: etc/inc/priv.defs.inc:529 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: PPPs: Edit' page." +msgstr "ページ'：PPPの編集インタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:514 etc/inc/priv.defs.inc:532 +#: etc/inc/priv.defs.inc:538 etc/inc/priv.defs.inc:534 +#: etc/inc/priv.defs.inc:534 +msgid "WebCfg - Interfaces: QinQ page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：QinQサブページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:515 etc/inc/priv.defs.inc:533 +#: etc/inc/priv.defs.inc:539 etc/inc/priv.defs.inc:535 +#: etc/inc/priv.defs.inc:535 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: QinQ' page." +msgstr "ページ： 'のQinQインターフェイス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:520 etc/inc/priv.defs.inc:538 +#: etc/inc/priv.defs.inc:544 etc/inc/priv.defs.inc:540 +#: etc/inc/priv.defs.inc:540 +msgid "WebCfg - Interfaces: QinQ: Edit page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：のQinQ：Editページ"" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:521 etc/inc/priv.defs.inc:539 +#: etc/inc/priv.defs.inc:545 etc/inc/priv.defs.inc:541 +#: etc/inc/priv.defs.inc:541 +msgid "Edit Interface qinq" +msgstr "インターフェースの編集のQinQ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:526 etc/inc/priv.defs.inc:544 +#: etc/inc/priv.defs.inc:550 etc/inc/priv.defs.inc:546 +#: etc/inc/priv.defs.inc:546 +msgid "WebCfg - Interfaces: VLAN page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：VLANのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:527 etc/inc/priv.defs.inc:545 +#: etc/inc/priv.defs.inc:551 etc/inc/priv.defs.inc:547 +#: etc/inc/priv.defs.inc:547 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: VLAN' page." +msgstr "Allow access to the 'Interfaces: VLAN' page." + +#: etc/inc/priv.defs.inc:532 etc/inc/priv.defs.inc:550 +#: etc/inc/priv.defs.inc:556 etc/inc/priv.defs.inc:552 +#: etc/inc/priv.defs.inc:552 +msgid "WebCfg - Interfaces: VLAN: Edit page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：VLAN：Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:533 etc/inc/priv.defs.inc:551 +#: etc/inc/priv.defs.inc:557 etc/inc/priv.defs.inc:553 +#: etc/inc/priv.defs.inc:553 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: VLAN: Edit' page." +msgstr "ページ'：VLANの編集インタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:538 etc/inc/priv.defs.inc:556 +#: etc/inc/priv.defs.inc:562 etc/inc/priv.defs.inc:558 +#: etc/inc/priv.defs.inc:558 +msgid "WebCfg - Interfaces: Wireless page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：ワイヤレスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:539 etc/inc/priv.defs.inc:557 +#: etc/inc/priv.defs.inc:563 etc/inc/priv.defs.inc:559 +#: etc/inc/priv.defs.inc:559 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: Wireless' page." +msgstr "ページ：「ワイヤレスインターフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:544 etc/inc/priv.defs.inc:562 +#: etc/inc/priv.defs.inc:568 etc/inc/priv.defs.inc:564 +#: etc/inc/priv.defs.inc:564 +msgid "WebCfg - Interfaces: Wireless edit page" +msgstr "WebCfg - インターフェース：ワイヤレスEditページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:545 etc/inc/priv.defs.inc:563 +#: etc/inc/priv.defs.inc:569 etc/inc/priv.defs.inc:565 +#: etc/inc/priv.defs.inc:565 +msgid "Allow access to the 'Interfaces: Wireless : Edit' page." +msgstr "ページ'：ワイヤレス編集インタフェース」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:550 etc/inc/priv.defs.inc:568 +#: etc/inc/priv.defs.inc:574 etc/inc/priv.defs.inc:570 +#: etc/inc/priv.defs.inc:570 +msgid "WebCfg - System: License page" +msgstr "WebCfg - システム：ライセンスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:551 etc/inc/priv.defs.inc:569 +#: etc/inc/priv.defs.inc:575 etc/inc/priv.defs.inc:571 +#: etc/inc/priv.defs.inc:571 +msgid "Allow access to the 'System: License' page." +msgstr "ページ：「ライセンスシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:556 etc/inc/priv.defs.inc:574 +#: etc/inc/priv.defs.inc:580 etc/inc/priv.defs.inc:576 +#: etc/inc/priv.defs.inc:576 +msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Monitors page" +msgstr "WebCfg - サービス：監視))ページ：ロードバランサ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:557 etc/inc/priv.defs.inc:575 +#: etc/inc/priv.defs.inc:581 etc/inc/priv.defs.inc:577 +#: etc/inc/priv.defs.inc:577 +msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitors' page." +msgstr "へのアクセスを許可する'サービス：ロード·バランサ：モニターのページを。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:562 etc/inc/priv.defs.inc:580 +#: etc/inc/priv.defs.inc:586 etc/inc/priv.defs.inc:582 +#: etc/inc/priv.defs.inc:582 +msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Monitor: Edit page" +msgstr "WebCfg - サービス：モニタ：Editページロードバランサ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:563 etc/inc/priv.defs.inc:581 +#: etc/inc/priv.defs.inc:587 etc/inc/priv.defs.inc:583 +#: etc/inc/priv.defs.inc:583 +msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitor: Edit' page." +msgstr "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitor: Edit' page." + +#: etc/inc/priv.defs.inc:568 etc/inc/priv.defs.inc:586 +#: etc/inc/priv.defs.inc:592 etc/inc/priv.defs.inc:588 +#: etc/inc/priv.defs.inc:588 +msgid "WebCfg - Load Balancer: Pool page" +msgstr "WebCfg - ロード·バランサ：プールページを" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:569 etc/inc/priv.defs.inc:587 +#: etc/inc/priv.defs.inc:593 etc/inc/priv.defs.inc:589 +#: etc/inc/priv.defs.inc:589 +msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Pool' page." +msgstr "ページ： 「プールのLoad Balancer 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:574 etc/inc/priv.defs.inc:592 +#: etc/inc/priv.defs.inc:598 etc/inc/priv.defs.inc:594 +#: etc/inc/priv.defs.inc:594 +msgid "WebCfg - Load Balancer: Pool: Edit page" +msgstr "WebCfg - ロード·バランサ：プール：Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:575 etc/inc/priv.defs.inc:593 +#: etc/inc/priv.defs.inc:599 etc/inc/priv.defs.inc:595 +#: etc/inc/priv.defs.inc:595 +msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Pool: Edit' page." +msgstr "ページ'：プールの編集ロードバランサ」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:580 etc/inc/priv.defs.inc:598 +#: etc/inc/priv.defs.inc:604 etc/inc/priv.defs.inc:600 +#: etc/inc/priv.defs.inc:600 +msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Relay Actions page" +msgstr "WebCfg - サービス：リレーアクション))ページ：ロードバランサ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:581 etc/inc/priv.defs.inc:599 +#: etc/inc/priv.defs.inc:605 etc/inc/priv.defs.inc:601 +#: etc/inc/priv.defs.inc:601 +msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Relay Actions' page." +msgstr "へのアクセスを許可する'サービス：ロード·バランサ：リレーアクション」ページを。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:586 etc/inc/priv.defs.inc:604 +#: etc/inc/priv.defs.inc:610 etc/inc/priv.defs.inc:606 +#: etc/inc/priv.defs.inc:606 +msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Relay Action: Edit page" +msgstr "WebCfg - サービス：リレー動作：Editページバランサをロード" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:587 etc/inc/priv.defs.inc:605 +#: etc/inc/priv.defs.inc:611 etc/inc/priv.defs.inc:607 +#: etc/inc/priv.defs.inc:607 +msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Relay Action: Edit' page." +msgstr "へのアクセスを許可するページ」サービス：リレー動作：編集ロードバランサ」 。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:592 etc/inc/priv.defs.inc:610 +#: etc/inc/priv.defs.inc:616 etc/inc/priv.defs.inc:612 +#: etc/inc/priv.defs.inc:612 +msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Relay Protocols page" +msgstr "WebCfg - サービス：ロード·バランサ：リレープロトコル))ページを" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:593 etc/inc/priv.defs.inc:611 +#: etc/inc/priv.defs.inc:617 etc/inc/priv.defs.inc:613 +#: etc/inc/priv.defs.inc:613 +msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Relay Protocols' page." +msgstr "へのアクセスを許可する'サービス：ロード·バランサ：リレー·プロトコル」のページを。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:598 etc/inc/priv.defs.inc:616 +#: etc/inc/priv.defs.inc:622 etc/inc/priv.defs.inc:618 +#: etc/inc/priv.defs.inc:618 +msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Relay Protocol: Edit page" +msgstr "WebCfg - サービス：リレープロトコル：：Editページバランサをロード" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:599 etc/inc/priv.defs.inc:617 +#: etc/inc/priv.defs.inc:623 etc/inc/priv.defs.inc:619 +#: etc/inc/priv.defs.inc:619 +msgid "" +"Allow access to the 'Services: Load Balancer: Relay Protocol: Edit' page." +msgstr ""へのアクセスを許可する'サービス：ロード·バランサ：リレープロトコル：編集'ページ。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:604 etc/inc/priv.defs.inc:622 +#: etc/inc/priv.defs.inc:628 etc/inc/priv.defs.inc:624 +#: etc/inc/priv.defs.inc:624 +msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Virtual Servers page" +msgstr "WebCfg - サービス：ロード·バランサ：仮想サーバーのページを" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:605 etc/inc/priv.defs.inc:623 +#: etc/inc/priv.defs.inc:629 etc/inc/priv.defs.inc:625 +#: etc/inc/priv.defs.inc:625 +msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Virtual Servers' page." +msgstr "へのアクセスを許可する'サービス：ロード·バランサ：仮想サーバのページを。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:610 etc/inc/priv.defs.inc:628 +#: etc/inc/priv.defs.inc:634 etc/inc/priv.defs.inc:630 +#: etc/inc/priv.defs.inc:630 +msgid "WebCfg - Load Balancer: Virtual Server: Edit page" +msgstr "WebCfg - ロード·バランサ：仮想サーバー：Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:611 etc/inc/priv.defs.inc:629 +#: etc/inc/priv.defs.inc:635 etc/inc/priv.defs.inc:631 +#: etc/inc/priv.defs.inc:631 +msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Virtual Server: Edit' page." +msgstr "ページ'：仮想サーバーの編集ロードバランサ」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:616 etc/inc/priv.defs.inc:634 +#: etc/inc/priv.defs.inc:640 etc/inc/priv.defs.inc:636 +#: etc/inc/priv.defs.inc:636 +msgid "WebCfg - Package: Settings page" +msgstr "WebCfg - パッケージ： Settingsページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:617 etc/inc/priv.defs.inc:635 +#: etc/inc/priv.defs.inc:641 etc/inc/priv.defs.inc:637 +#: etc/inc/priv.defs.inc:637 +msgid "Allow access to the 'Package: Settings' page." +msgstr "ページ： 「設定パッケージ'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:622 etc/inc/priv.defs.inc:640 +#: etc/inc/priv.defs.inc:646 etc/inc/priv.defs.inc:642 +#: etc/inc/priv.defs.inc:642 +msgid "WebCfg - Package: Edit page" +msgstr "WebCfg - パッケージ： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:623 etc/inc/priv.defs.inc:641 +#: etc/inc/priv.defs.inc:647 etc/inc/priv.defs.inc:643 +#: etc/inc/priv.defs.inc:643 +msgid "Allow access to the 'Package: Edit' page." +msgstr "ページ： 「編集パッケージ'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:628 etc/inc/priv.defs.inc:646 +#: etc/inc/priv.defs.inc:652 etc/inc/priv.defs.inc:648 +#: etc/inc/priv.defs.inc:648 +msgid "WebCfg - System: Package Manager page" +msgstr "WebCfg - システム：パッケージマネージャ))ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:629 etc/inc/priv.defs.inc:647 +#: etc/inc/priv.defs.inc:653 etc/inc/priv.defs.inc:649 +#: etc/inc/priv.defs.inc:649 +msgid "Allow access to the 'System: Package Manager' page." +msgstr "ページ：'パッケージマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:634 etc/inc/priv.defs.inc:652 +#: etc/inc/priv.defs.inc:658 etc/inc/priv.defs.inc:654 +#: etc/inc/priv.defs.inc:654 +msgid "WebCfg - System: Package Manager: Install Package page" +msgstr "WebCfg - システム：パッケージマネージャ：パッケージのインストール))ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:635 etc/inc/priv.defs.inc:653 +#: etc/inc/priv.defs.inc:659 etc/inc/priv.defs.inc:655 +#: etc/inc/priv.defs.inc:655 +msgid "Allow access to the 'System: Package Manager: Install Package' page." +msgstr "へのアクセスを許可する' ：パッケージマネージャ：システムのパッケージのインストール」ページを。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:640 etc/inc/priv.defs.inc:658 +#: etc/inc/priv.defs.inc:664 etc/inc/priv.defs.inc:660 +#: etc/inc/priv.defs.inc:660 +msgid "WebCfg - System: Package Manager: Installed page" +msgstr "WebCfg - システム：パッケージマネージャ：インストールページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:641 etc/inc/priv.defs.inc:659 +#: etc/inc/priv.defs.inc:665 etc/inc/priv.defs.inc:661 +#: etc/inc/priv.defs.inc:661 +msgid "Allow access to the 'System: Package Manager: Installed' page." +msgstr "ページ'：パッケージマネージャインストールされたシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:646 etc/inc/priv.defs.inc:664 +#: etc/inc/priv.defs.inc:670 etc/inc/priv.defs.inc:666 +#: etc/inc/priv.defs.inc:666 +msgid "WebCfg - Packages: Settings page" +msgstr "WebCfg - パッケージ：Settingsページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:647 etc/inc/priv.defs.inc:665 +#: etc/inc/priv.defs.inc:671 etc/inc/priv.defs.inc:667 +#: etc/inc/priv.defs.inc:667 +msgid "Allow access to the 'Packages: Settings' page." +msgstr "ページ： 「設定パッケージ」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:652 etc/inc/priv.defs.inc:670 +#: etc/inc/priv.defs.inc:676 etc/inc/priv.defs.inc:672 +#: etc/inc/priv.defs.inc:672 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Reboot System page" +msgstr "WebCfg - 診断：再起動システムページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:653 etc/inc/priv.defs.inc:671 +#: etc/inc/priv.defs.inc:677 etc/inc/priv.defs.inc:673 +#: etc/inc/priv.defs.inc:673 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Reboot System' page." +msgstr "ページ： 「再起動のシステム診断プログラム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:658 etc/inc/priv.defs.inc:676 +#: etc/inc/priv.defs.inc:682 etc/inc/priv.defs.inc:678 +#: etc/inc/priv.defs.inc:678 +msgid "WebCfg - Diagnostics: Restart HTTPD : System page" +msgstr "WebCfg - 診断：再起動HTTPD：システムページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:659 etc/inc/priv.defs.inc:677 +#: etc/inc/priv.defs.inc:683 etc/inc/priv.defs.inc:679 +#: etc/inc/priv.defs.inc:679 +msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Restart HTTPD: System' page." +msgstr "ページ'：再起動httpdのシステム診断プログラム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:664 etc/inc/priv.defs.inc:682 +#: etc/inc/priv.defs.inc:688 etc/inc/priv.defs.inc:684 +#: etc/inc/priv.defs.inc:684 +msgid "WebCfg - Services: Captive portal page" +msgstr "WebCfg - サービス：キャプティブポータルページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:665 etc/inc/priv.defs.inc:683 +#: etc/inc/priv.defs.inc:689 etc/inc/priv.defs.inc:685 +#: etc/inc/priv.defs.inc:685 +msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal' page." +msgstr "ページ： 「キャプティブポータルサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:670 etc/inc/priv.defs.inc:688 +#: etc/inc/priv.defs.inc:694 etc/inc/priv.defs.inc:690 +#: etc/inc/priv.defs.inc:690 +msgid "WebCfg - Services: Captive portal: File Manager page" +msgstr "WebCfg - サービス：キャプティブポータル：ファイルマネージャページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:671 etc/inc/priv.defs.inc:689 +#: etc/inc/priv.defs.inc:695 etc/inc/priv.defs.inc:691 +#: etc/inc/priv.defs.inc:691 +msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: File Manager' page." +msgstr "ページ'：キャプティブポータルファイルマネージャサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:676 etc/inc/priv.defs.inc:688 +#: etc/inc/priv.defs.inc:694 etc/inc/priv.defs.inc:706 +#: etc/inc/priv.defs.inc:700 etc/inc/priv.defs.inc:712 +#: etc/inc/priv.defs.inc:696 etc/inc/priv.defs.inc:708 +#: etc/inc/priv.defs.inc:696 etc/inc/priv.defs.inc:708 +msgid "WebCfg - Services: Captive portal: Allowed IPs page" +msgstr "WebCfg - サービス：キャプティブポータル：可IPアドレスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:677 etc/inc/priv.defs.inc:689 +#: etc/inc/priv.defs.inc:695 etc/inc/priv.defs.inc:707 +#: etc/inc/priv.defs.inc:701 etc/inc/priv.defs.inc:713 +#: etc/inc/priv.defs.inc:697 etc/inc/priv.defs.inc:709 +#: etc/inc/priv.defs.inc:697 etc/inc/priv.defs.inc:709 +msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Allowed IPs' page." +msgstr "ページ'：キャプティブポータル可のIPサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:682 etc/inc/priv.defs.inc:694 +#: etc/inc/priv.defs.inc:700 etc/inc/priv.defs.inc:712 +#: etc/inc/priv.defs.inc:706 etc/inc/priv.defs.inc:718 +#: etc/inc/priv.defs.inc:702 etc/inc/priv.defs.inc:714 +#: etc/inc/priv.defs.inc:702 etc/inc/priv.defs.inc:714 +msgid "WebCfg - Services: Captive portal: Edit Allowed IPs page" +msgstr "WebCfg - サービス：キャプティブポータル：編集可のIPページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:683 etc/inc/priv.defs.inc:695 +#: etc/inc/priv.defs.inc:701 etc/inc/priv.defs.inc:713 +#: etc/inc/priv.defs.inc:707 etc/inc/priv.defs.inc:719 +#: etc/inc/priv.defs.inc:703 etc/inc/priv.defs.inc:715 +#: etc/inc/priv.defs.inc:703 etc/inc/priv.defs.inc:715 +msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Edit Allowed IPs' page." +msgstr "へのアクセスを許可する'サービス：キャプティブポータル：編集IPを許可」のページ。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:700 etc/inc/priv.defs.inc:718 +#: etc/inc/priv.defs.inc:724 etc/inc/priv.defs.inc:720 +#: etc/inc/priv.defs.inc:720 +msgid "WebCfg - Services: Captive portal: Mac Addresses page" +msgstr "WebCfg - サービス：キャプティブポータル：MACアドレスのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:701 etc/inc/priv.defs.inc:719 +#: etc/inc/priv.defs.inc:725 etc/inc/priv.defs.inc:721 +#: etc/inc/priv.defs.inc:721 +msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal: Mac Addresses' page." +msgstr "ページ'：キャプティブポータルのMACアドレスサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:706 etc/inc/priv.defs.inc:724 +#: etc/inc/priv.defs.inc:730 etc/inc/priv.defs.inc:726 +#: etc/inc/priv.defs.inc:726 +msgid "WebCfg - Services: Captive portal: Edit MAC Addresses page" +msgstr "WebCfg - サービス：キャプティブポータル：編集のMACアドレス))ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:707 etc/inc/priv.defs.inc:725 +#: etc/inc/priv.defs.inc:731 etc/inc/priv.defs.inc:727 +#: etc/inc/priv.defs.inc:727 +msgid "" +"Allow access to the 'Services: Captive portal: Edit MAC Addresses' page." +msgstr "ページ"'：キャプティブポータルの編集MACアドレスサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:712 etc/inc/priv.defs.inc:730 +#: etc/inc/priv.defs.inc:736 etc/inc/priv.defs.inc:744 +#: etc/inc/priv.defs.inc:744 +msgid "WebCfg - Services: Captive portal Vouchers page" +msgstr "WebCfg - サービス：キャプティブポータルバウチャーページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:713 etc/inc/priv.defs.inc:731 +#: etc/inc/priv.defs.inc:737 etc/inc/priv.defs.inc:745 +#: etc/inc/priv.defs.inc:745 +msgid "Allow access to the 'Services: Captive portal Vouchers' page." +msgstr "ページ： 「キャプティブポータルバウチャーサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:724 etc/inc/priv.defs.inc:742 +#: etc/inc/priv.defs.inc:748 etc/inc/priv.defs.inc:756 +#: etc/inc/priv.defs.inc:756 +msgid "WebCfg - Services: DHCP server page" +msgstr "WebCfg - サービス：DHCP Serverページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:725 etc/inc/priv.defs.inc:743 +#: etc/inc/priv.defs.inc:749 etc/inc/priv.defs.inc:757 +#: etc/inc/priv.defs.inc:757 +msgid "Allow access to the 'Services: DHCP server' page." +msgstr "ページ：「DHCPサーバサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:730 etc/inc/priv.defs.inc:748 +#: etc/inc/priv.defs.inc:754 etc/inc/priv.defs.inc:762 +#: etc/inc/priv.defs.inc:762 +msgid "WebCfg - Services: DHCP Server : Edit static mapping page" +msgstr "WebCfg - サービス：DHCPサーバ：静的マッピングページを編集" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:731 etc/inc/priv.defs.inc:749 +#: etc/inc/priv.defs.inc:755 etc/inc/priv.defs.inc:763 +#: etc/inc/priv.defs.inc:763 +msgid "Allow access to the 'Services: DHCP Server : Edit static mapping' page." +msgstr "ページ'： DHCPサーバの編集静的マッピングサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:736 etc/inc/priv.defs.inc:754 +#: etc/inc/priv.defs.inc:760 etc/inc/priv.defs.inc:768 +#: etc/inc/priv.defs.inc:768 +msgid "WebCfg - Services: DHCP Relay page" +msgstr "WebCfg - サービス：DHCPリレーページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:737 etc/inc/priv.defs.inc:755 +#: etc/inc/priv.defs.inc:761 etc/inc/priv.defs.inc:769 +#: etc/inc/priv.defs.inc:769 +msgid "Allow access to the 'Services: DHCP Relay' page." +msgstr "ページ： 「 DHCPリレーサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:742 etc/inc/priv.defs.inc:760 +#: etc/inc/priv.defs.inc:766 etc/inc/priv.defs.inc:774 +#: etc/inc/priv.defs.inc:774 +msgid "WebCfg - Services: DHCPv6 Relay page" +msgstr "WebCfg - Services: DHCPv6 Relay page" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:743 etc/inc/priv.defs.inc:761 +#: etc/inc/priv.defs.inc:767 etc/inc/priv.defs.inc:775 +#: etc/inc/priv.defs.inc:775 +msgid "Allow access to the 'Services: DHCPv6 Relay' page." +msgstr "ページ： 「 DHCPv6リレーサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:748 etc/inc/priv.defs.inc:766 +#: etc/inc/priv.defs.inc:772 etc/inc/priv.defs.inc:780 +#: etc/inc/priv.defs.inc:780 +msgid "WebCfg - Services: DNS Forwarder page" +msgstr "WebCfg - サービス： DNSフォワーダページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:749 etc/inc/priv.defs.inc:767 +#: etc/inc/priv.defs.inc:773 etc/inc/priv.defs.inc:781 +#: etc/inc/priv.defs.inc:781 +msgid "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder' page." +msgstr "ページ： 「 DNSフォワーダサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:754 etc/inc/priv.defs.inc:772 +#: etc/inc/priv.defs.inc:778 etc/inc/priv.defs.inc:786 +#: etc/inc/priv.defs.inc:786 +msgid "WebCfg - Services: DNS Forwarder: Edit Domain Override page" +msgstr "WebCfg - サービス： DNSフォワーダ：ドメイン編集オーバーライドページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:755 etc/inc/priv.defs.inc:773 +#: etc/inc/priv.defs.inc:779 etc/inc/priv.defs.inc:787 +#: etc/inc/priv.defs.inc:787 +msgid "" +"Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit Domain Override' page." +msgstr "ページ"'： DNSフォワーダドメイン編集オーバーライドサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:760 etc/inc/priv.defs.inc:778 +#: etc/inc/priv.defs.inc:784 etc/inc/priv.defs.inc:792 +#: etc/inc/priv.defs.inc:792 +msgid "WebCfg - Services: DNS Forwarder: Edit host page" +msgstr "WebCfg - サービス： DNSフォワーダ：編集ホストページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:761 etc/inc/priv.defs.inc:779 +#: etc/inc/priv.defs.inc:785 etc/inc/priv.defs.inc:793 +#: etc/inc/priv.defs.inc:793 +msgid "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit host' page." +msgstr "ページ'： DNSフォワーダの編集ホストサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:766 etc/inc/priv.defs.inc:784 +#: etc/inc/priv.defs.inc:790 etc/inc/priv.defs.inc:798 +#: etc/inc/priv.defs.inc:798 +msgid "WebCfg - Services: Dynamic DNS clients page" +msgstr "WebCfg - サービス：ダイナミックDNSクライアントのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:767 etc/inc/priv.defs.inc:785 +#: etc/inc/priv.defs.inc:791 etc/inc/priv.defs.inc:799 +#: etc/inc/priv.defs.inc:799 +msgid "Allow access to the 'Services: Dynamic DNS clients' page." +msgstr "ページ： 「ダイナミックDNSクライアントサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:772 etc/inc/priv.defs.inc:790 +#: etc/inc/priv.defs.inc:796 etc/inc/priv.defs.inc:804 +#: etc/inc/priv.defs.inc:804 +msgid "WebCfg - Services: Dynamic DNS client page" +msgstr "WebCfg - サービス：ダイナミックDNSクライアントページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:773 etc/inc/priv.defs.inc:791 +#: etc/inc/priv.defs.inc:797 etc/inc/priv.defs.inc:805 +#: etc/inc/priv.defs.inc:805 +msgid "Allow access to the 'Services: Dynamic DNS client' page." +msgstr "ページ： 「ダイナミックDNSクライアントサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:778 etc/inc/priv.defs.inc:796 +#: etc/inc/priv.defs.inc:802 etc/inc/priv.defs.inc:810 +#: etc/inc/priv.defs.inc:810 +msgid "WebCfg - Services: Igmpproxy page" +msgstr "WebCfg - サービス： Igmpproxyページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:779 etc/inc/priv.defs.inc:797 +#: etc/inc/priv.defs.inc:803 etc/inc/priv.defs.inc:811 +#: etc/inc/priv.defs.inc:811 +msgid "Allow access to the 'Services: Igmpproxy' page." +msgstr "ページ：' Igmpproxyサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:784 etc/inc/priv.defs.inc:802 +#: etc/inc/priv.defs.inc:808 etc/inc/priv.defs.inc:816 +#: etc/inc/priv.defs.inc:816 +msgid "WebCfg - Firewall: Igmpproxy: Edit page" +msgstr "WebCfg - ファイアウォール： Igmpproxy ： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:785 etc/inc/priv.defs.inc:803 +#: etc/inc/priv.defs.inc:809 etc/inc/priv.defs.inc:817 +#: etc/inc/priv.defs.inc:817 +msgid "Allow access to the 'Firewall: Igmpproxy' page." +msgstr "' ： Igmpproxyファイアウォール」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:790 etc/inc/priv.defs.inc:808 +#: etc/inc/priv.defs.inc:814 etc/inc/priv.defs.inc:822 +#: etc/inc/priv.defs.inc:822 +msgid "WebCfg - Services: RFC 2136 clients page" +msgstr "WebCfg - サービス： RFC 2136 Clientsページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:791 etc/inc/priv.defs.inc:809 +#: etc/inc/priv.defs.inc:815 etc/inc/priv.defs.inc:823 +#: etc/inc/priv.defs.inc:823 +msgid "Allow access to the 'Services: RFC 2136 clients' page." +msgstr "ページ：' 、RFC 2136のクライアント·サービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:796 etc/inc/priv.defs.inc:814 +#: etc/inc/priv.defs.inc:820 etc/inc/priv.defs.inc:828 +#: etc/inc/priv.defs.inc:828 +msgid "WebCfg - Services: SNMP page" +msgstr "WebCfg - サービス：SNMP]ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:797 etc/inc/priv.defs.inc:815 +#: etc/inc/priv.defs.inc:821 etc/inc/priv.defs.inc:829 +#: etc/inc/priv.defs.inc:829 +msgid "Allow access to the 'Services: SNMP' page." +msgstr "ページ： 「 SNMPサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:802 etc/inc/priv.defs.inc:820 +#: etc/inc/priv.defs.inc:826 etc/inc/priv.defs.inc:834 +#: etc/inc/priv.defs.inc:834 +msgid "WebCfg - Services: Wake on LAN page" +msgstr "WebCfg - サービス： LANのページでウェイク" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:803 etc/inc/priv.defs.inc:821 +#: etc/inc/priv.defs.inc:827 etc/inc/priv.defs.inc:835 +#: etc/inc/priv.defs.inc:835 +msgid "Allow access to the 'Services: Wake on LAN' page." +msgstr "ページ： 「モーニングLAN上のサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:808 etc/inc/priv.defs.inc:826 +#: etc/inc/priv.defs.inc:832 etc/inc/priv.defs.inc:840 +#: etc/inc/priv.defs.inc:840 +msgid "WebCfg - Services: Wake on LAN: Edit page" +msgstr "WebCfg - サービス： Wake on LANは： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:809 etc/inc/priv.defs.inc:827 +#: etc/inc/priv.defs.inc:833 etc/inc/priv.defs.inc:841 +#: etc/inc/priv.defs.inc:841 +msgid "Allow access to the 'Services: Wake on LAN: Edit' page." +msgstr "ページ'：ウェイクLAN上のサービスを編集」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:820 etc/inc/priv.defs.inc:838 +#: etc/inc/priv.defs.inc:844 etc/inc/priv.defs.inc:852 +#: etc/inc/priv.defs.inc:852 +msgid "WebCfg - Hidden: Detailed Status page" +msgstr "WebCfg - 非表示：詳細ステータスページには、" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:821 etc/inc/priv.defs.inc:839 +#: etc/inc/priv.defs.inc:845 etc/inc/priv.defs.inc:853 +#: etc/inc/priv.defs.inc:853 +msgid "Allow access to the 'Hidden: Detailed Status' page." +msgstr "ページ： 「詳細ステータス隠れた」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:826 etc/inc/priv.defs.inc:844 +#: etc/inc/priv.defs.inc:850 etc/inc/priv.defs.inc:858 +#: etc/inc/priv.defs.inc:858 +msgid "WebCfg - Status: Captive portal page" +msgstr "WebCfg - ステータス：キャプティブポータルページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:827 etc/inc/priv.defs.inc:845 +#: etc/inc/priv.defs.inc:851 etc/inc/priv.defs.inc:859 +#: etc/inc/priv.defs.inc:859 +msgid "Allow access to the 'Status: Captive portal' page." +msgstr "ページ： 「キャプティブポータルステータス'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:832 etc/inc/priv.defs.inc:850 +#: etc/inc/priv.defs.inc:856 etc/inc/priv.defs.inc:864 +#: etc/inc/priv.defs.inc:864 +msgid "WebCfg - Status: Captive portal test Vouchers page" +msgstr "WebCfg - ステータス：キャプティブポータルの試験バウチャーページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:833 etc/inc/priv.defs.inc:851 +#: etc/inc/priv.defs.inc:857 etc/inc/priv.defs.inc:865 +#: etc/inc/priv.defs.inc:865 +msgid "Allow access to the 'Status: Captive portal Test Vouchers' page." +msgstr "ページ： 「キャプティブポータルのテストバウチャー状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:838 etc/inc/priv.defs.inc:856 +#: etc/inc/priv.defs.inc:862 etc/inc/priv.defs.inc:870 +#: etc/inc/priv.defs.inc:870 +msgid "WebCfg - Status: Captive portal Voucher Rolls page" +msgstr "WebCfg - ステータス：キャプティブポータルバウチャーロールスロイスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:839 etc/inc/priv.defs.inc:857 +#: etc/inc/priv.defs.inc:863 etc/inc/priv.defs.inc:871 +#: etc/inc/priv.defs.inc:871 +msgid "Allow access to the 'Status: Captive portal Voucher Rolls' page." +msgstr "ページ： 「キャプティブポータルバウチャーロールスロイス状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:844 etc/inc/priv.defs.inc:862 +#: etc/inc/priv.defs.inc:868 etc/inc/priv.defs.inc:876 +#: etc/inc/priv.defs.inc:876 +msgid "WebCfg - Status: Captive portal Vouchers page" +msgstr "WebCfg - ステータス：キャプティブポータルバウチャーページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:845 etc/inc/priv.defs.inc:863 +#: etc/inc/priv.defs.inc:869 etc/inc/priv.defs.inc:877 +#: etc/inc/priv.defs.inc:877 +msgid "Allow access to the 'Status: Captive portal Vouchers' page." +msgstr "ページ： 「キャプティブポータルバウチャー状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:850 etc/inc/priv.defs.inc:868 +#: etc/inc/priv.defs.inc:874 etc/inc/priv.defs.inc:882 +#: etc/inc/priv.defs.inc:882 +msgid "WebCfg - Status: DHCP leases page" +msgstr "WebCfg - ステータス： DHCPは、ページをリース" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:851 etc/inc/priv.defs.inc:869 +#: etc/inc/priv.defs.inc:875 etc/inc/priv.defs.inc:883 +#: etc/inc/priv.defs.inc:883 +msgid "Allow access to the 'Status: DHCP leases' page." +msgstr "ページ： 「 DHCPのリース状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:856 etc/inc/priv.defs.inc:874 +#: etc/inc/priv.defs.inc:880 etc/inc/priv.defs.inc:888 +#: etc/inc/priv.defs.inc:888 +msgid "WebCfg - Status: Filter Reload Status page" +msgstr "WebCfg - ステータス：フィルタのリロードステータスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:857 etc/inc/priv.defs.inc:875 +#: etc/inc/priv.defs.inc:881 etc/inc/priv.defs.inc:889 +#: etc/inc/priv.defs.inc:889 +msgid "Allow access to the 'Status: Filter Reload Status' page." +msgstr "へのアクセスを許可します。ページ「ステータスをリロードステータスフィルタ」 。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:862 etc/inc/priv.defs.inc:880 +#: etc/inc/priv.defs.inc:886 etc/inc/priv.defs.inc:894 +#: etc/inc/priv.defs.inc:894 +msgid "WebCfg - Status: Gateway Groups page" +msgstr "WebCfg - ステータス：ゲートウェイグループ]" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:863 etc/inc/priv.defs.inc:881 +#: etc/inc/priv.defs.inc:887 etc/inc/priv.defs.inc:895 +#: etc/inc/priv.defs.inc:895 +msgid "Allow access to the 'Status: Gateway Groups' page." +msgstr "ページ：'ゲートウェイグループステータス'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:868 etc/inc/priv.defs.inc:886 +#: etc/inc/priv.defs.inc:892 etc/inc/priv.defs.inc:900 +#: etc/inc/priv.defs.inc:900 +msgid "WebCfg - Status: Gateways page" +msgstr "WebCfg - ステータス：ゲートウェイページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:869 etc/inc/priv.defs.inc:887 +#: etc/inc/priv.defs.inc:893 etc/inc/priv.defs.inc:901 +#: etc/inc/priv.defs.inc:901 +msgid "Allow access to the 'Status: Gateways' page." +msgstr "ページ：'ゲートウェイの状況」にアクセスすることができます。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:874 etc/inc/priv.defs.inc:892 +#: etc/inc/priv.defs.inc:898 etc/inc/priv.defs.inc:906 +#: etc/inc/priv.defs.inc:906 +msgid "WebCfg - Status: Traffic Graph page" +msgstr "WebCfg - ステータス：トラフィックグラフページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:875 etc/inc/priv.defs.inc:893 +#: etc/inc/priv.defs.inc:899 etc/inc/priv.defs.inc:907 +#: etc/inc/priv.defs.inc:907 +msgid "Allow access to the 'Status: Traffic Graph' page." +msgstr "ページ： 「トラフィックグラフ状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:881 etc/inc/priv.defs.inc:899 +#: etc/inc/priv.defs.inc:905 etc/inc/priv.defs.inc:913 +#: etc/inc/priv.defs.inc:913 +msgid "WebCfg - Status: CPU load page" +msgstr "WebCfg - ステータス： CPU負荷のページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:882 etc/inc/priv.defs.inc:900 +#: etc/inc/priv.defs.inc:906 etc/inc/priv.defs.inc:914 +#: etc/inc/priv.defs.inc:914 +msgid "Allow access to the 'Status: CPU load' page." +msgstr "ページ： 「 CPU負荷状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:887 etc/inc/priv.defs.inc:905 +#: etc/inc/priv.defs.inc:911 etc/inc/priv.defs.inc:919 +#: etc/inc/priv.defs.inc:919 +msgid "WebCfg - Status: Interfaces page" +msgstr "WebCfg - ステータス： Interfacesページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:888 etc/inc/priv.defs.inc:906 +#: etc/inc/priv.defs.inc:912 etc/inc/priv.defs.inc:920 +#: etc/inc/priv.defs.inc:920 +msgid "Allow access to the 'Status: Interfaces' page." +msgstr "ページ： 「インタフェースの状態」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:893 etc/inc/priv.defs.inc:911 +#: etc/inc/priv.defs.inc:917 etc/inc/priv.defs.inc:925 +#: etc/inc/priv.defs.inc:925 +msgid "WebCfg - Status: Load Balancer: Pool page" +msgstr "WebCfg - ステータス：ロード·バランサ：プールページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:894 etc/inc/priv.defs.inc:912 +#: etc/inc/priv.defs.inc:918 etc/inc/priv.defs.inc:926 +#: etc/inc/priv.defs.inc:926 +msgid "Allow access to the 'Status: Load Balancer: Pool' page." +msgstr "へのアクセスを許可する'ステータス：ロード·バランサ：プール'ページを。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:899 etc/inc/priv.defs.inc:917 +#: etc/inc/priv.defs.inc:923 etc/inc/priv.defs.inc:931 +#: etc/inc/priv.defs.inc:931 +msgid "WebCfg - Status: Load Balancer: Virtual Server page" +msgstr "WebCfg - ステータス：仮想サーバーのページ：バランサをロード" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:900 etc/inc/priv.defs.inc:918 +#: etc/inc/priv.defs.inc:924 etc/inc/priv.defs.inc:932 +#: etc/inc/priv.defs.inc:932 +msgid "Allow access to the 'Status: Load Balancer: Virtual Server' page." +msgstr "へのアクセスを許可する'ステータス：ロード·バランサ：仮想サーバー」ページを。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:905 etc/inc/priv.defs.inc:923 +#: etc/inc/priv.defs.inc:929 etc/inc/priv.defs.inc:937 +#: etc/inc/priv.defs.inc:937 +msgid "WebCfg - Status: OpenVPN page" +msgstr "WebCfg - ステータス： OpenVPNのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:906 etc/inc/priv.defs.inc:924 +#: etc/inc/priv.defs.inc:930 etc/inc/priv.defs.inc:938 +#: etc/inc/priv.defs.inc:938 +msgid "Allow access to the 'Status: OpenVPN' page." +msgstr "ページ： 「 OpenVPNの状況」にアクセスすることができます。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:911 etc/inc/priv.defs.inc:929 +#: etc/inc/priv.defs.inc:935 etc/inc/priv.defs.inc:943 +#: etc/inc/priv.defs.inc:943 +msgid "WebCfg - Status: Traffic shaper: Queues page" +msgstr "WebCfg - ステータス：トラフィックシェイ：キューページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:912 etc/inc/priv.defs.inc:930 +#: etc/inc/priv.defs.inc:936 etc/inc/priv.defs.inc:944 +#: etc/inc/priv.defs.inc:944 +msgid "Allow access to the 'Status: Traffic shaper: Queues' page." +msgstr "ページ'：トラフィックシェーパキューの状態」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:917 etc/inc/priv.defs.inc:935 +#: etc/inc/priv.defs.inc:941 etc/inc/priv.defs.inc:949 +#: etc/inc/priv.defs.inc:949 +msgid "WebCfg - Status: RRD Graphs page" +msgstr "WebCfg - ステータス： RRDグラフページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:918 etc/inc/priv.defs.inc:936 +#: etc/inc/priv.defs.inc:942 etc/inc/priv.defs.inc:950 +#: etc/inc/priv.defs.inc:950 +msgid "Allow access to the 'Status: RRD Graphs' page." +msgstr "ページ：' RRDグラフの状況」にアクセスすることができます。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:924 etc/inc/priv.defs.inc:942 +#: etc/inc/priv.defs.inc:948 etc/inc/priv.defs.inc:956 +#: etc/inc/priv.defs.inc:956 +msgid "WebCfg - Status: RRD Graphs settings page" +msgstr "WebCfg - ステータス： RRDグラフの設定ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:925 etc/inc/priv.defs.inc:943 +#: etc/inc/priv.defs.inc:949 etc/inc/priv.defs.inc:957 +#: etc/inc/priv.defs.inc:957 +msgid "Allow access to the 'Status: RRD Graphs: settings' page." +msgstr "ページ'： RRDグラフの設定状況」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:930 etc/inc/priv.defs.inc:948 +#: etc/inc/priv.defs.inc:954 etc/inc/priv.defs.inc:962 +#: etc/inc/priv.defs.inc:962 +msgid "WebCfg - Status: Services page" +msgstr "WebCfg - ステータス：サービスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:931 etc/inc/priv.defs.inc:949 +#: etc/inc/priv.defs.inc:955 etc/inc/priv.defs.inc:963 +#: etc/inc/priv.defs.inc:963 +msgid "Allow access to the 'Status: Services' page." +msgstr "ページ： 「サービスステータス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:936 etc/inc/priv.defs.inc:954 +#: etc/inc/priv.defs.inc:960 etc/inc/priv.defs.inc:968 +#: etc/inc/priv.defs.inc:968 +msgid "WebCfg - Status: UPnP Status page" +msgstr "WebCfg - ステータス： UPnPのステータスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:937 etc/inc/priv.defs.inc:955 +#: etc/inc/priv.defs.inc:961 etc/inc/priv.defs.inc:969 +#: etc/inc/priv.defs.inc:969 +msgid "Allow access to the 'Status: UPnP Status' page." +msgstr "ページ： 「 UPnPのステータスステータス'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:942 etc/inc/priv.defs.inc:960 +#: etc/inc/priv.defs.inc:966 etc/inc/priv.defs.inc:974 +#: etc/inc/priv.defs.inc:974 +msgid "WebCfg - Status: Wireless page" +msgstr "WebCfg - ステータス：ワイヤレスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:943 etc/inc/priv.defs.inc:961 +#: etc/inc/priv.defs.inc:967 etc/inc/priv.defs.inc:975 +#: etc/inc/priv.defs.inc:975 +msgid "Allow access to the 'Status: Wireless' page." +msgstr "ページ： 「ワイヤレスステータス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:948 etc/inc/priv.defs.inc:966 +#: etc/inc/priv.defs.inc:972 etc/inc/priv.defs.inc:980 +#: etc/inc/priv.defs.inc:980 +msgid "WebCfg - System: General Setup page" +msgstr "WebCfg - システム： General Setupページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:949 etc/inc/priv.defs.inc:967 +#: etc/inc/priv.defs.inc:973 etc/inc/priv.defs.inc:981 +#: etc/inc/priv.defs.inc:981 +msgid "Allow access to the 'System: General Setup' page." +msgstr "ページ： 「一般的なセットアップシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:954 etc/inc/priv.defs.inc:972 +#: etc/inc/priv.defs.inc:978 etc/inc/priv.defs.inc:986 +#: etc/inc/priv.defs.inc:986 +msgid "WebCfg - System: Advanced: Admin Access Page" +msgstr "WebCfg - システム：高度：管理アクセスページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:955 etc/inc/priv.defs.inc:973 +#: etc/inc/priv.defs.inc:979 etc/inc/priv.defs.inc:987 +#: etc/inc/priv.defs.inc:987 +msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Admin Access' page." +msgstr "ページ'：上級管理者のアクセス·システム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:960 etc/inc/priv.defs.inc:978 +#: etc/inc/priv.defs.inc:984 etc/inc/priv.defs.inc:992 +#: etc/inc/priv.defs.inc:992 +msgid "WebCfg - System: Advanced: Firewall and NAT page" +msgstr "WebCfg - システム：高度：ファイアウォールやNATのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:961 etc/inc/priv.defs.inc:979 +#: etc/inc/priv.defs.inc:985 etc/inc/priv.defs.inc:993 +#: etc/inc/priv.defs.inc:993 +msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Firewall and NAT' page." +msgstr "' ：高度：ファイアウォールとNATシステム」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:966 etc/inc/priv.defs.inc:984 +#: etc/inc/priv.defs.inc:990 etc/inc/priv.defs.inc:998 +#: etc/inc/priv.defs.inc:998 +msgid "WebCfg - System: Advanced: Miscellaneous page" +msgstr "WebCfg - システム：高度：その他のページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:967 etc/inc/priv.defs.inc:985 +#: etc/inc/priv.defs.inc:991 etc/inc/priv.defs.inc:999 +#: etc/inc/priv.defs.inc:999 +msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Miscellaneous' page." +msgstr "' ：高度：雑多なシステム」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:972 etc/inc/priv.defs.inc:990 +#: etc/inc/priv.defs.inc:996 etc/inc/priv.defs.inc:1004 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1004 +msgid "WebCfg - System: Advanced: Network page" +msgstr "WebCfg - システム：拡張：ネットワークページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:973 etc/inc/priv.defs.inc:991 +#: etc/inc/priv.defs.inc:997 etc/inc/priv.defs.inc:1005 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1005 +msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Networking' page." +msgstr "' ：高度：ネットワーキングシステム」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:978 etc/inc/priv.defs.inc:984 +#: etc/inc/priv.defs.inc:996 etc/inc/priv.defs.inc:1002 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1008 etc/inc/priv.defs.inc:1010 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1016 etc/inc/priv.defs.inc:1010 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1016 +msgid "WebCfg - System: Advanced: Tunables page" +msgstr "WebCfg - システム：高度：チューニングパラメータページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:979 etc/inc/priv.defs.inc:985 +#: etc/inc/priv.defs.inc:997 etc/inc/priv.defs.inc:1003 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1009 etc/inc/priv.defs.inc:1011 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1017 etc/inc/priv.defs.inc:1011 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1017 +msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Tunables' page." +msgstr "' ：高度：チューニング可能システム」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:990 etc/inc/priv.defs.inc:1008 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1014 etc/inc/priv.defs.inc:1022 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1022 +msgid "WebCfg - System: Authentication Servers" +msgstr "WebCfg - システム：認証サーバー" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:991 etc/inc/priv.defs.inc:1009 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1015 etc/inc/priv.defs.inc:1023 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1023 +msgid "Allow access to the 'System: Authentication Servers' page." +msgstr "ページ：'認証サーバーシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:996 etc/inc/priv.defs.inc:1014 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1020 etc/inc/priv.defs.inc:1028 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1028 +msgid "WebCfg - System: CA Manager" +msgstr "WebCfg - システム：カリフォルニアマネージャー" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:997 etc/inc/priv.defs.inc:1015 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1021 etc/inc/priv.defs.inc:1029 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1029 +msgid "Allow access to the 'System: CA Manager' page." +msgstr "ページ：'CAマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1002 etc/inc/priv.defs.inc:1020 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1026 etc/inc/priv.defs.inc:1034 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1034 +msgid "WebCfg - System: Certificate Manager" +msgstr "WebCfg - システム：証明書マネージャ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1003 etc/inc/priv.defs.inc:1021 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1027 etc/inc/priv.defs.inc:1035 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1035 +msgid "Allow access to the 'System: Certificate Manager' page." +msgstr "ページ： 「証明書マネージャシステム」へのアクセスを可能にする。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1008 etc/inc/priv.defs.inc:1026 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1032 etc/inc/priv.defs.inc:1040 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1040 +msgid "WebCfg - System: CRL Manager" +msgstr "WebCfg - システム： CRLマネージャー" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1009 etc/inc/priv.defs.inc:1027 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1033 etc/inc/priv.defs.inc:1041 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1041 +msgid "Allow access to the 'System: CRL Manager' page." +msgstr "ページ： 「 CRLマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1014 etc/inc/priv.defs.inc:1032 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1038 etc/inc/priv.defs.inc:1046 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1046 +msgid "WebCfg - System: Firmware: Manual Update page" +msgstr "WebCfg - システム：ファームウェア：手動アップデートページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1015 etc/inc/priv.defs.inc:1033 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1039 etc/inc/priv.defs.inc:1047 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1047 +msgid "Allow access to the 'System: Firmware: Manual Update' page." +msgstr "ページ'：ファームウェアの手動更新システム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1020 etc/inc/priv.defs.inc:1038 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1044 etc/inc/priv.defs.inc:1052 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1052 +msgid "WebCfg - System: Firmware: Check For Update page" +msgstr "WebCfg - システム：ファームウェア：アップデートページではチェック" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1021 etc/inc/priv.defs.inc:1039 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1045 etc/inc/priv.defs.inc:1053 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1053 +msgid "Allow access to the 'System: Firmware: Check For Update' page." +msgstr "ページ'：ファームウェアの更新を確認システム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1026 etc/inc/priv.defs.inc:1044 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1050 etc/inc/priv.defs.inc:1058 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1058 +msgid "WebCfg - System: Firmware: Auto Update page" +msgstr "WebCfg - システム：ファームウェア：自動アップデートページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1027 etc/inc/priv.defs.inc:1045 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1051 etc/inc/priv.defs.inc:1059 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1059 +msgid "Allow access to the 'System: Firmware: Auto Update' page." +msgstr "ページ'：ファームウェアの自動アップデートシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1032 etc/inc/priv.defs.inc:1050 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1056 etc/inc/priv.defs.inc:1064 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1064 +msgid "WebCfg - System: Firmware: Settings page" +msgstr "WebCfg - システム：ファームウェア： Settingsページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1033 etc/inc/priv.defs.inc:1051 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1057 etc/inc/priv.defs.inc:1065 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1065 +msgid "Allow access to the 'System: Firmware: Settings' page." +msgstr "ページ'：ファームウェアの設定システム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1038 etc/inc/priv.defs.inc:1056 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1062 etc/inc/priv.defs.inc:1070 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1070 +msgid "WebCfg - System: Gateway Groups page" +msgstr "WebCfg - システム：ゲートウェイグループ]" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1039 etc/inc/priv.defs.inc:1057 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1063 etc/inc/priv.defs.inc:1071 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1071 +msgid "Allow access to the 'System: Gateway Groups' page." +msgstr "ページ：'ゲートウェイグループシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1044 etc/inc/priv.defs.inc:1062 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1068 etc/inc/priv.defs.inc:1076 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1076 +msgid "WebCfg - System: Gateways: Edit Gateway Groups page" +msgstr "WebCfg - システム：ゲートウェイ：編集ゲートウェイグループ]" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1045 etc/inc/priv.defs.inc:1063 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1069 etc/inc/priv.defs.inc:1077 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1077 +msgid "Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway Groups' page." +msgstr "ページ'：ゲートウェイの編集ゲートウェイグループシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1050 etc/inc/priv.defs.inc:1068 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1074 etc/inc/priv.defs.inc:1082 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1082 +msgid "WebCfg - System: Gateways page" +msgstr "WebCfg - システム：ゲートウェイページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1051 etc/inc/priv.defs.inc:1069 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1075 etc/inc/priv.defs.inc:1083 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1083 +msgid "Allow access to the 'System: Gateways' page." +msgstr "ページ： 「ゲートウェイシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1056 etc/inc/priv.defs.inc:1074 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1080 etc/inc/priv.defs.inc:1088 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1088 +msgid "WebCfg - System: Gateways: Edit Gateway page" +msgstr "WebCfg - システム：ゲートウェイ：編集ゲートウェイページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1057 etc/inc/priv.defs.inc:1075 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1081 etc/inc/priv.defs.inc:1089 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1089 +msgid "Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway' page." +msgstr "ページ'：ゲートウェイの編集ゲートウェイシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1062 etc/inc/priv.defs.inc:1080 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1086 etc/inc/priv.defs.inc:1094 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1094 +msgid "WebCfg - System: Group manager page" +msgstr "WebCfg - システム：グループマネージャページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1063 etc/inc/priv.defs.inc:1081 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1087 etc/inc/priv.defs.inc:1095 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1095 +msgid "Allow access to the 'System: Group manager' page." +msgstr "ページ： 「グループ·マネージャーシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1068 etc/inc/priv.defs.inc:1086 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1092 etc/inc/priv.defs.inc:1100 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1100 +msgid "WebCfg - System: Group Manager: Add Privileges page" +msgstr "WebCfg - システム：グループマネージャー：特権のページを追加" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1069 etc/inc/priv.defs.inc:1087 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1093 etc/inc/priv.defs.inc:1101 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1101 +msgid "Allow access to the 'System: Group Manager: Add Privileges' page." +msgstr "へのアクセスを許可する」 ：グループ·マネージャー：システム権限の追加」ページが。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1074 etc/inc/priv.defs.inc:1092 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1098 etc/inc/priv.defs.inc:1106 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1106 +msgid "WebCfg - System: Static Routes page" +msgstr "WebCfg - システム：静的ルート]ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1075 etc/inc/priv.defs.inc:1093 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1099 etc/inc/priv.defs.inc:1107 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1107 +msgid "Allow access to the 'System: Static Routes' page." +msgstr "ページ： 「スタティックルートシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1080 etc/inc/priv.defs.inc:1098 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1104 etc/inc/priv.defs.inc:1112 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1112 +msgid "WebCfg - System: Static Routes: Edit route page" +msgstr "WebCfg - システム：静的ルート：編集ルートページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1081 etc/inc/priv.defs.inc:1099 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1105 etc/inc/priv.defs.inc:1113 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1113 +msgid "Allow access to the 'System: Static Routes: Edit route' page." +msgstr "ページ'：静的ルートの編集ルートシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1086 etc/inc/priv.defs.inc:1104 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1110 etc/inc/priv.defs.inc:1118 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1118 +msgid "WebCfg - System: User Manager page" +msgstr "WebCfg - システム：ユーザーマネージャページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1087 etc/inc/priv.defs.inc:1105 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1111 etc/inc/priv.defs.inc:1119 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1119 +msgid "Allow access to the 'System: User Manager' page." +msgstr "ページ： 「ユーザーマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1092 etc/inc/priv.defs.inc:1110 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1116 etc/inc/priv.defs.inc:1124 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1124 +msgid "WebCfg - System: User Manager: Add Privileges page" +msgstr "WebCfg - システム：ユーザーマネージャ：権限]ページを追加する" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1093 etc/inc/priv.defs.inc:1111 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1117 etc/inc/priv.defs.inc:1125 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1125 +msgid "Allow access to the 'System: User Manager: Add Privileges' page." +msgstr "ページ'：ユーザーマネージャの権限の追加システム」をへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1098 etc/inc/priv.defs.inc:1116 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1122 etc/inc/priv.defs.inc:1130 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1130 +msgid "WebCfg - System: User Password Manager page" +msgstr "WebCfg - システム：ユーザーパスワードマネージャ]ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1099 etc/inc/priv.defs.inc:1117 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1123 etc/inc/priv.defs.inc:1131 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1131 +msgid "Allow access to the 'System: User Password Manager' page." +msgstr "ページ： 「ユーザー·パスワードマネージャシステム」へのアクセスを可能にする。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1104 etc/inc/priv.defs.inc:1122 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1128 +msgid "WebCfg - System: User manager: settings page" +msgstr "WebCfg - システム：ユーザーマネージャ：設定ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1105 etc/inc/priv.defs.inc:1123 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1129 +msgid "Allow access to the 'System: User manager: settings' page." +msgstr "ページ'：ユーザーマネージャの設定システム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1110 etc/inc/priv.defs.inc:1128 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1134 etc/inc/priv.defs.inc:1142 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1142 +msgid "WebCfg - System: User Manager: Settings: Test LDAP page" +msgstr "WebCfg - システム：ユーザーマネージャ：セッティング：テストのLDAPページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1111 etc/inc/priv.defs.inc:1129 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1135 etc/inc/priv.defs.inc:1143 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1143 +msgid "Allow access to the 'System: User Manager: Settings: Test LDAP' page." +msgstr "ページ' ：ユーザーマネージャ：設定テストLDAPシステムの'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1116 etc/inc/priv.defs.inc:1134 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1140 etc/inc/priv.defs.inc:1148 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1148 +msgid "WebCfg - System: Firmware: Manual Update page (progress bar)" +msgstr "WebCfg - システム：ファームウェア：手動アップデートページ（プログレスバー）" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1117 etc/inc/priv.defs.inc:1135 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1141 etc/inc/priv.defs.inc:1149 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1149 +msgid "" +"Allow access to the 'System: Firmware: Manual Update: Progress bar' page." +msgstr "ページ"' ：ファームウェア：手動アップデートプログレスバーシステム」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1122 etc/inc/priv.defs.inc:1140 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1146 etc/inc/priv.defs.inc:1154 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1154 +msgid "WebCfg - Hidden: Upload Configuration page" +msgstr "WebCfg - 非表示：アップロード設定]ページが" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1123 etc/inc/priv.defs.inc:1141 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1147 etc/inc/priv.defs.inc:1155 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1155 +msgid "Allow access to the 'Hidden: Upload Configuration' page." +msgstr "ページ：'アップロードの設定隠れた」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1128 etc/inc/priv.defs.inc:1146 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1152 etc/inc/priv.defs.inc:1160 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1160 +msgid "WebCfg - VPN: IPsec page" +msgstr "WebCfg - VPN ： IPsecのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1129 etc/inc/priv.defs.inc:1147 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1153 etc/inc/priv.defs.inc:1161 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1161 +msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec' page." +msgstr "ページ：'のIPsec VPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1134 etc/inc/priv.defs.inc:1152 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1158 etc/inc/priv.defs.inc:1166 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1166 +msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List" +msgstr "WebCfg - VPN ： IPsecの：事前共有鍵リスト" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1135 etc/inc/priv.defs.inc:1153 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1159 etc/inc/priv.defs.inc:1167 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1167 +msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List' page." +msgstr "ページ'： IPsecの事前共有鍵リストのVPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1140 etc/inc/priv.defs.inc:1158 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1164 etc/inc/priv.defs.inc:1172 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1172 +msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys" +msgstr "WebCfg - VPN ： IPsecの編集：事前共有鍵" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1141 etc/inc/priv.defs.inc:1159 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1165 etc/inc/priv.defs.inc:1173 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1173 +msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys' page." +msgstr "へのアクセスを許可する」にVPNを： IPsecの編集：事前共有鍵」のページ。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1146 etc/inc/priv.defs.inc:1164 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1170 etc/inc/priv.defs.inc:1178 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1178 +msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Mobile page" +msgstr "WebCfg - VPN ： IPsecの：モバイルページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1147 etc/inc/priv.defs.inc:1165 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1171 etc/inc/priv.defs.inc:1179 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1179 +msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Mobile' page." +msgstr "ページ'： IPsecのモバイルVPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1152 etc/inc/priv.defs.inc:1170 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1176 etc/inc/priv.defs.inc:1184 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1184 +msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Edit Phase 1 page" +msgstr "WebCfg - VPN ： IPsecの編集：フェーズ1ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1153 etc/inc/priv.defs.inc:1171 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1177 etc/inc/priv.defs.inc:1185 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1185 +msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 1' page." +msgstr "へのアクセスを許可する」にVPNを： IPsecの編集：フェーズ1 」のページ。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1158 etc/inc/priv.defs.inc:1176 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1182 etc/inc/priv.defs.inc:1190 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1190 +msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Edit Phase 2 page" +msgstr "WebCfg - VPN ： IPsecの編集：フェーズ2ページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1159 etc/inc/priv.defs.inc:1177 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1183 etc/inc/priv.defs.inc:1191 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1191 +msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 2' page." +msgstr "へのアクセスを許可する」にVPNを： IPsecの編集：フェーズ2 」のページ。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1164 etc/inc/priv.defs.inc:1182 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1188 etc/inc/priv.defs.inc:1196 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1196 +msgid "WebCfg - VPN: VPN L2TP page" +msgstr "WebCfg - VPN ： VPN L2TPページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1165 etc/inc/priv.defs.inc:1183 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1189 etc/inc/priv.defs.inc:1197 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1197 +msgid "Allow access to the 'VPN: VPN L2TP' page." +msgstr "ページ： 「 VPNのL2TP VPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1170 etc/inc/priv.defs.inc:1188 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1194 etc/inc/priv.defs.inc:1202 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1202 +msgid "WebCfg - VPN: VPN L2TP : Users page" +msgstr "WebCfg - VPN ： VPN L2TP ：ユーザーのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1171 etc/inc/priv.defs.inc:1189 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1195 etc/inc/priv.defs.inc:1203 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1203 +msgid "Allow access to the 'VPN: VPN L2TP : Users' page." +msgstr "ページ'： VPN L2TPユーザーVPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1176 etc/inc/priv.defs.inc:1194 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1200 etc/inc/priv.defs.inc:1208 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1208 +msgid "WebCfg - VPN: VPN L2TP : Users : Edit page" +msgstr "WebCfg - VPN ： VPN L2TP ：ユーザー： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1177 etc/inc/priv.defs.inc:1195 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1201 etc/inc/priv.defs.inc:1209 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1209 +msgid "Allow access to the 'VPN: VPN L2TP : Users : Edit' page." +msgstr "ページ' ： VPN L2TP ：ユーザーの編集VPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1182 etc/inc/priv.defs.inc:1200 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1206 etc/inc/priv.defs.inc:1214 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1214 +msgid "WebCfg - OpenVPN: Client page" +msgstr "WebCfg - OpenVPNの： Clientページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1183 etc/inc/priv.defs.inc:1201 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1207 etc/inc/priv.defs.inc:1215 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1215 +msgid "Allow access to the 'OpenVPN: Client' page." +msgstr "ページ：'クライアントのOpenVPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1188 etc/inc/priv.defs.inc:1206 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1212 etc/inc/priv.defs.inc:1220 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1220 +msgid "WebCfg - OpenVPN: Client Specific Override page" +msgstr "WebCfg - OpenVPNの：クライアント固有のオーバーライドページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1189 etc/inc/priv.defs.inc:1207 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1213 etc/inc/priv.defs.inc:1221 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1221 +msgid "Allow access to the 'OpenVPN: Client Specific Override' page." +msgstr "ページ：'クライアントの特定のオーバーライドOpenVPNの'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1194 etc/inc/priv.defs.inc:1212 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1218 etc/inc/priv.defs.inc:1226 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1226 +msgid "WebCfg - OpenVPN: Server page" +msgstr "WebCfg - OpenVPNの： Serverページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1195 etc/inc/priv.defs.inc:1213 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1219 etc/inc/priv.defs.inc:1227 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1227 +msgid "Allow access to the 'OpenVPN: Server' page." +msgstr "ページ：'サーバーOpenVPNの'へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1200 etc/inc/priv.defs.inc:1218 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1224 etc/inc/priv.defs.inc:1232 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1232 +msgid "WebCfg - Services: PPPoE Server page" +msgstr "WebCfg - サービス： PPPoEサーバページに" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1201 etc/inc/priv.defs.inc:1219 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1225 etc/inc/priv.defs.inc:1233 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1233 +msgid "Allow access to the 'Services: PPPoE Server' page." +msgstr "ページ：'のPPPoEサーバサービス」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1206 etc/inc/priv.defs.inc:1224 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1230 etc/inc/priv.defs.inc:1238 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1238 +msgid "WebCfg - Services: PPPoE Server: Edit page" +msgstr "WebCfg - サービス： PPPoEサーバ： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1207 etc/inc/priv.defs.inc:1225 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1231 etc/inc/priv.defs.inc:1239 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1239 +msgid "Allow access to the 'Services: PPPoE Server: Edit' page." +msgstr "ページ'： PPPoEサーバサービスを編集」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1212 etc/inc/priv.defs.inc:1230 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1236 etc/inc/priv.defs.inc:1244 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1244 +msgid "WebCfg - VPN: VPN PPTP page" +msgstr "WebCfg - VPN ： VPNのPPTPページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1213 etc/inc/priv.defs.inc:1231 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1237 etc/inc/priv.defs.inc:1245 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1245 +msgid "Allow access to the 'VPN: VPN PPTP' page." +msgstr "ページ： 「 VPN PPTP VPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1218 etc/inc/priv.defs.inc:1236 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1242 etc/inc/priv.defs.inc:1250 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1250 +msgid "WebCfg - VPN: VPN PPTP: Users page" +msgstr "WebCfg - VPN ： VPNのPPTP ：ユーザーのページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1219 etc/inc/priv.defs.inc:1237 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1243 etc/inc/priv.defs.inc:1251 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1251 +msgid "Allow access to the 'VPN: VPN PPTP: Users' page." +msgstr "ページ'： VPN PPTPユーザーVPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1224 etc/inc/priv.defs.inc:1242 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1248 etc/inc/priv.defs.inc:1256 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1256 +msgid "WebCfg - VPN: VPN PPTP: User: Edit page" +msgstr "WebCfg - VPN ： VPN PPTPユーザー： Editページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1225 etc/inc/priv.defs.inc:1243 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1249 etc/inc/priv.defs.inc:1257 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1257 +msgid "Allow access to the 'VPN: VPN PPTP: User: Edit' page." +msgstr "ページ' ： VPN PPTP ：ユーザーの編集VPN 」へのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1230 etc/inc/priv.defs.inc:1248 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1254 etc/inc/priv.defs.inc:1262 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1262 +msgid "WebCfg - pfSense wizard subsystem page" +msgstr "WebCfg - pfSenseウィザード·サブページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1231 etc/inc/priv.defs.inc:1249 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1255 etc/inc/priv.defs.inc:1263 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1263 +msgid "Allow access to the 'pfSense wizard subsystem' page." +msgstr "「 pfSenseウィザードサブシステム」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1236 etc/inc/priv.defs.inc:1254 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1260 etc/inc/priv.defs.inc:1268 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1268 +msgid "WebCfg - XMLRPC Library page" +msgstr "WebCfg - XMLRPCライブラリページ" + +#: etc/inc/priv.defs.inc:1237 etc/inc/priv.defs.inc:1255 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1261 etc/inc/priv.defs.inc:1269 +#: etc/inc/priv.defs.inc:1269 +msgid "Allow access to the 'XMLRPC Library' page." +msgstr "' XMLRPCライブラリ」ページへのアクセスを許可します。" + +#: etc/inc/rrd.inc:45 etc/inc/rrd.inc:45 +#, php-format +msgid "RRD dump failed exited with %1$s, the error is: %2$s" +msgstr "RRDダンプがは%1$sで終了しました失敗し、エラーは、次のとおりです。 %2$s" + +#: etc/inc/rrd.inc:56 etc/inc/rrd.inc:92 etc/inc/rrd.inc:96 etc/inc/rrd.inc:98 +#: etc/inc/rrd.inc:98 +#, php-format +msgid "RRD create failed exited with %1$s, the error is: %2$s" +msgstr "RRDは%1$sで終了しました作成に失敗しました、エラー： %2$s" + +#: etc/inc/rrd.inc:70 etc/inc/rrd.inc:106 etc/inc/rrd.inc:110 +#: etc/inc/rrd.inc:113 etc/inc/rrd.inc:113 +#, php-format +msgid "" +"Import RRD has %1$s DS values and %2$s RRA databases, new format RRD has " +"%3$s DS values and %4$s RRA databases" +msgstr "%3$s DSの値および％ 4 $ sのRRAデータベース「インポートRRDはは%1$s 、DS値と%2$sのRRAデータベース、 RRDが持つ新しいフォーマットを持っている」" + +#: etc/inc/rrd.inc:154 etc/inc/rrd.inc:190 etc/inc/rrd.inc:194 +#: etc/inc/rrd.inc:197 etc/inc/rrd.inc:197 +#, php-format +msgid "The new RRD now has %1$s DS values and %2$s RRA databases" +msgstr "新しいRRDは今は%1$s DSの値と%2$sのRRAデータベースを持っている" + +#: etc/inc/rrd.inc:162 etc/inc/rrd.inc:198 etc/inc/rrd.inc:202 +#: etc/inc/rrd.inc:205 etc/inc/rrd.inc:205 +msgid "Generating RRD graphs..." +msgstr "RRDグラフを生成する..." + +#: etc/inc/rrd.inc:247 +#, php-format +msgid "RRD restore failed exited with %1$s, the error is: %2$s%3$s" +msgstr "RRDは%1$sで終了しました復元に失敗しました、エラー： %2$s%3$s" + +#: etc/inc/rrd.inc:758 etc/inc/rrd.inc:782 etc/inc/rrd.inc:803 +#: etc/inc/rrd.inc:805 etc/inc/rrd.inc:808 etc/inc/rrd.inc:808 +msgid "Creating rrd update script" +msgstr "RRD更新スクリプトの作成" + +#: etc/inc/smtp.inc:92 etc/inc/smtp.inc:92 +msgid ": data access time out" +msgstr "：外データアクセス時間" + +#: etc/inc/smtp.inc:95 etc/inc/smtp.inc:95 +msgid ": the server disconnected" +msgstr "：切断されたサーバー" + +#: etc/inc/smtp.inc:107 etc/inc/smtp.inc:107 +msgid "reached the end of data while reading from the SMTP server conection" +msgstr "SMTPサーバたっから読み取り中にデータの最後に到達した" + +#: etc/inc/smtp.inc:113 etc/inc/smtp.inc:113 +msgid "it was not possible to read line from the SMTP server" +msgstr "それは、SMTPサーバーからのラインを読むことができませんでした" + +#: etc/inc/smtp.inc:135 etc/inc/smtp.inc:135 +msgid "it was not possible to send a line to the SMTP server" +msgstr "それはSMTPサーバに行を送信することはできませんでした" + +#: etc/inc/smtp.inc:149 etc/inc/smtp.inc:149 +msgid "it was not possible to send data to the SMTP server" +msgstr "これは、SMTPサーバーにデータを送信することはできませんでした" + +#: etc/inc/smtp.inc:221 etc/inc/smtp.inc:221 +msgid "establishing SSL connections requires at least PHP version 4.3.0" +msgstr "SSL接続を確立することは、少なくとも、PHPのバージョン4.3.0が必要です" + +#: etc/inc/smtp.inc:224 etc/inc/smtp.inc:224 +msgid "establishing SSL connections requires the OpenSSL extension enabled" +msgstr "SSL接続を確立することは有効のOpenSSL拡張モジュールを必要と" + +#: etc/inc/smtp.inc:233 etc/inc/smtp.inc:233 +#, php-format +msgid "could not resolve host "%s"" +msgstr "ホスト「 %s "を解決できませんでした" + +#: etc/inc/smtp.inc:237 etc/inc/smtp.inc:237 +#, php-format +msgid "domain "%s" resolved to an address excluded to be valid" +msgstr "有効であるために除外されたアドレスに解決されたドメイン」 %s 」" + +#: etc/inc/smtp.inc:239 etc/inc/smtp.inc:239 +#, php-format +msgid "Connecting to host address "%1$s" port %2$s..." +msgstr "アドレス "は%1$s "ポート%2$sをホストに接続する..." + +#: etc/inc/smtp.inc:246 etc/inc/smtp.inc:246 +msgid "-3 socket could not be created" +msgstr "-3ソケットを作成できませんでした" + +#: etc/inc/smtp.inc:248 etc/inc/smtp.inc:248 +#, php-format +msgid "-4 dns lookup on hostname "%s" failed" +msgstr "-4 DNSルックアップのホスト名の「 %s 「失敗した" + +#: etc/inc/smtp.inc:250 etc/inc/smtp.inc:250 +msgid "-5 connection refused or timed out" +msgstr "-5接続が拒否またはタイムアウト" + +#: etc/inc/smtp.inc:252 etc/inc/smtp.inc:252 +msgid "-6 fdopen() call failed" +msgstr "-6 fdopen.()呼び出しに失敗しました" + +#: etc/inc/smtp.inc:254 etc/inc/smtp.inc:254 +msgid "-7 setvbuf() call failed" +msgstr "-7 setvbuf.()呼び出しに失敗しました" + +#: etc/inc/smtp.inc:256 etc/inc/smtp.inc:256 +#, php-format +msgid "could not connect to the host "%1$s": %2$s" +msgstr "ホスト"は%1$s "に接続できませんでした。 %2$s" + +#: etc/inc/smtp.inc:265 etc/inc/smtp.inc:265 +msgid "" +"it is not possible to authenticate using the specified mechanism because the " +"SASL library class is not loaded" +msgstr "SASLライブラリクラスロードされていない」ことが原因指定されたメカニズムを使用して認証することはできません」" + +#: etc/inc/smtp.inc:289 etc/inc/smtp.inc:289 +#, php-format +msgid "authenticated mechanism %1$s may not be used: %2$s" +msgstr "認証された機構は%1$sを使用することはできません。 %2$s" + +#: etc/inc/smtp.inc:294 etc/inc/smtp.inc:294 +msgid "Could not start the SASL authentication client:" +msgstr "SASL認証クライアントを起動できませんでした：" + +#: etc/inc/smtp.inc:301 etc/inc/smtp.inc:301 +msgid "Could not send the AUTH command" +msgstr "AUTHコマンドを送信できませんでした" + +#: etc/inc/smtp.inc:316 etc/inc/smtp.inc:346 etc/inc/smtp.inc:316 +#: etc/inc/smtp.inc:346 +msgid "Authentication error:" +msgstr "認証エラー：" + +#: etc/inc/smtp.inc:331 etc/inc/smtp.inc:331 +msgid "Could not send the authentication step message" +msgstr "認証ステップメッセージを送信できませんでした" + +#: etc/inc/smtp.inc:351 etc/inc/smtp.inc:351 +msgid "Could not process the SASL authentication step:" +msgstr "SASL認証ステップを処理できませんでした。" + +#: etc/inc/smtp.inc:365 etc/inc/smtp.inc:365 +msgid "connection is already established" +msgstr "接続がすでに確立されている" + +#: etc/inc/smtp.inc:403 etc/inc/smtp.inc:403 +msgid "it was not specified the POP3 authentication user" +msgstr "それは、POP3認証ユーザーに指定されていなかった" + +#: etc/inc/smtp.inc:409 etc/inc/smtp.inc:409 +msgid "it was not specified the POP3 authentication password" +msgstr "それは、POP3認証パスワードを指定しなかった" + +#: etc/inc/smtp.inc:413 etc/inc/smtp.inc:413 +#, php-format +msgid "Resolving POP3 authentication host "%s"..." +msgstr "POP3認証ホスト」 %s 」を解決する..." + +#: etc/inc/smtp.inc:420 etc/inc/smtp.inc:420 +msgid "POP3 authentication server greeting was not found" +msgstr "POP3認証サーバのグリーティングが見つかりませんでした" + +#: etc/inc/smtp.inc:428 etc/inc/smtp.inc:428 +msgid "POP3 authentication user was not accepted:" +msgstr "POP3認証ユーザーが受け入れられませんでした。" + +#: etc/inc/smtp.inc:436 etc/inc/smtp.inc:436 +msgid "POP3 authentication password was not accepted:" +msgstr "POP3認証のパスワードが受け入れられませんでした。" + +#: etc/inc/smtp.inc:445 etc/inc/smtp.inc:445 +msgid "could not determine the SMTP to connect" +msgstr "接続するためにSMTPを決定することができませんでした" + +#: etc/inc/smtp.inc:451 etc/inc/smtp.inc:451 +#, php-format +msgid "Resolving SMTP server domain "%s"..." +msgstr "解決SMTPサーバドメイン」 %s "..." + +#: etc/inc/smtp.inc:463 etc/inc/smtp.inc:463 +#, php-format +msgid "Connected to SMTP server "%s"." +msgstr "SMTPサーバ」 %s 」に接続されている。" + +#: etc/inc/smtp.inc:517 etc/inc/smtp.inc:519 etc/inc/smtp.inc:519 +msgid "server does not require authentication" +msgstr "サーバが認証を必要としない" + +#: etc/inc/smtp.inc:581 etc/inc/smtp.inc:583 etc/inc/smtp.inc:583 +msgid "" +"it is not supported any of the authentication mechanisms required by the " +"server" +msgstr "サーバー」とは、によって必要とされる認証メカニズムのいずれもサポートされていません "" + +#: etc/inc/smtp.inc:613 etc/inc/smtp.inc:615 etc/inc/smtp.inc:615 +msgid "" +"direct delivery connection is already established and sender is already set" +msgstr "「直接受け渡し接続がすでに確立され、送信者がすでに設定されています" + +#: etc/inc/smtp.inc:621 etc/inc/smtp.inc:623 etc/inc/smtp.inc:623 +msgid "connection is not in the initial state" +msgstr "接続は、初期状態ではありません" + +#: etc/inc/smtp.inc:643 etc/inc/smtp.inc:645 etc/inc/smtp.inc:645 +msgid "it was not specified a valid direct recipient" +msgstr "それは、有効な直接受信者に指定されていなかった" + +#: etc/inc/smtp.inc:662 etc/inc/smtp.inc:664 etc/inc/smtp.inc:664 +msgid "" +"it is not possible to deliver directly to recipients of different domains" +msgstr "「それは異なるドメインの受信者に直接配信することはできません" + +#: etc/inc/smtp.inc:667 etc/inc/smtp.inc:669 etc/inc/smtp.inc:669 +msgid "connection is already established and the recipient is already set" +msgstr "接続がすでに確立され、受信者がすでに設定されています" + +#: etc/inc/smtp.inc:679 etc/inc/smtp.inc:681 etc/inc/smtp.inc:681 +msgid "connection is not in the recipient setting state" +msgstr "接続は、受信者の設定状態ではありません" + +#: etc/inc/smtp.inc:708 etc/inc/smtp.inc:710 etc/inc/smtp.inc:710 +msgid "connection is not in the start sending data state" +msgstr "接続が開始送信データ状態ではありません" + +#: etc/inc/smtp.inc:738 etc/inc/smtp.inc:749 etc/inc/smtp.inc:740 +#: etc/inc/smtp.inc:751 etc/inc/smtp.inc:740 etc/inc/smtp.inc:751 +msgid "connection is not in the sending data state" +msgstr "接続は、データ送信状態ではない" + +#: etc/inc/smtp.inc:785 etc/inc/smtp.inc:787 etc/inc/smtp.inc:787 +msgid "it was not previously established a SMTP connection" +msgstr "それは、以前のSMTP接続を確立していなかった" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:113 etc/inc/upgrade_config.inc:113 +#, php-format +msgid "%sWarning: filter rule removed (interface '%s' does not exist anymore)." +msgstr "%sWarning ：削除フィルタルール（インタフェース「 %s 」はもはや存在しない） 。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:125 etc/inc/upgrade_config.inc:125 +#, php-format +msgid "" +"%sWarning: filter rule removed (source network '%s' does not exist anymore)." +msgstr "「 %sWarning ：削除フィルタルール（ソース·ネットワーク」 %s 」はもはや存在しない） 。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:138 etc/inc/upgrade_config.inc:138 +#, php-format +msgid "" +"%sWarning: filter rule removed (destination network '%s' does not exist " +"anymore)." +msgstr "「 ： （もう%sWarning削除フィルタルール宛先ネットワーク' %s'は存在しません」 ） 。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:158 etc/inc/upgrade_config.inc:158 +#, php-format +msgid "" +"%sWarning: traffic shaper rule removed (interface '%s' does not exist " +"anymore)." +msgstr "「 ： （もう%sWarning削除トラフィックシェールールインターフェース「 %s'は存在しません」 ） 。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:170 etc/inc/upgrade_config.inc:170 +#, php-format +msgid "" +"%sWarning: traffic shaper rule removed (source network '%s' does not exist " +"anymore)." +msgstr "「 ： （もう%sWarning削除トラフィックシェールールソース·ネットワーク」 %s'は存在しません」 ） 。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:183 etc/inc/upgrade_config.inc:183 +#, php-format +msgid "" +"%sWarning: traffic shaper rule removed (destination network '%s' does not " +"exist anymore)." +msgstr "「 %sWarning ：削除トラフィックシェールール（' %s'宛先ネットワークがありません」もはや存在） 。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:333 etc/inc/upgrade_config.inc:333 +#, php-format +msgid "CARP vhid %s" +msgstr "CARPのVHIDの%s" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:510 etc/inc/upgrade_config.inc:510 +msgid "Permit IPsec traffic." +msgstr "IPsecトラフィックを許可します。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:585 etc/inc/upgrade_config.inc:585 +msgid "System Administrators" +msgstr "システム管理者" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:604 etc/inc/upgrade_config.inc:604 +msgid "" +"Indicates whether this user will lock access to the webConfigurator for " +"other users." +msgstr "他のユーザー「このユーザーが探しwebConfiguratorへのアクセスをロックするかどうかを示します」 。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:607 etc/inc/upgrade_config.inc:607 +msgid "" +"Indicates whether this user will lock individual HTML pages after having " +"accessed a particular page (the lock will be freed if the user leaves or " +"saves the page form)." +msgstr "特定のページを（ユーザーがログオフしたとき、または「ページのフォームを保存する場合は、ロックが解放されます）にアクセスし、「このユーザーがした後、個々のHTMLページをロックするかどうかを示します」 。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:610 etc/inc/upgrade_config.inc:610 +msgid "Indicates whether this user is able to login for example via SSH." +msgstr "このユーザーは、SSH経由で例えばログインすることであるかどうかを示します。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:613 etc/inc/upgrade_config.inc:613 +#, php-format +msgid "" +"Indicates whether this user is allowed to copy files onto the %s appliance " +"via SCP/SFTP. If you are going to use this privilege, you must install " +"scponly on the appliance (Hint: pkg_add -r scponly)." +msgstr "SCP / SFTP経由で「このユーザーが%sアプライアンスにファイルをコピーできるかどうかを示します」 。この権限を使用しようとしている場合は、アプライアンス（ ： scponlyのpkg_addに-Rヒント）にscponlyの「インストールする必要があります。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:616 etc/inc/upgrade_config.inc:616 +msgid "" +"This user is associated with the UNIX root user (you should associate this " +"privilege only with one single user)." +msgstr "「 （一つだけ単一のユーザと権限このユーザーは、UNIXのrootユーザーこれを関連付ける必要があります）と関連している」 。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:633 etc/inc/upgrade_config.inc:633 +msgid "Drop packets to closed TCP ports without returning a RST" +msgstr "RSTを返さずに、閉じたTCPポートにパケットをドロップする" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:637 etc/inc/upgrade_config.inc:637 +msgid "Do not send ICMP port unreachable messages for closed UDP ports" +msgstr "閉じられたUDPポートのためのICMPポート到達不能メッセージを送信しないでください" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:641 etc/inc/upgrade_config.inc:641 +msgid "Randomize the ID field in IP packets (default is 0: sequential IP IDs)" +msgstr "IPパケット内のIDフィールドをランダム化します（デフォルトは0である：連続したIPのID ）" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:645 etc/inc/upgrade_config.inc:645 +msgid "Drop SYN-FIN packets (breaks RFC1379, but nobody uses it anyway)" +msgstr "ドロップSYN- FINパケット（休憩のRFC1379が、誰もとにかくそれを使用しません）" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:649 etc/inc/upgrade_config.inc:649 +msgid "Sending of IPv4 ICMP redirects" +msgstr "IPv4のICMPリダイレクトを送信" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:653 etc/inc/upgrade_config.inc:653 +msgid "Sending of IPv6 ICMP redirects" +msgstr "IPv6のICMPリダイレクトを送信" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:657 etc/inc/upgrade_config.inc:657 +msgid "Generate SYN cookies for outbound SYN-ACK packets" +msgstr "アウトバウンドSYN- ACKパケットのためにSYNクッキーを生成" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:661 etc/inc/upgrade_config.inc:661 +msgid "Maximum incoming TCP datagram size" +msgstr "最大着信TCPデータグラムサイズ" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:665 etc/inc/upgrade_config.inc:665 +msgid "Maximum outgoing TCP datagram size" +msgstr "最大発信TCPデータグラムサイズ" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:669 etc/inc/upgrade_config.inc:669 +msgid "" +"Fastforwarding (see http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-net/2004-" +"January/002534.html)" +msgstr "「 （ January/002534.htmlを早送りはhttp://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-net/2004-を参照してください。 "）" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:673 etc/inc/upgrade_config.inc:673 +msgid "Do not delay ACK to try and piggyback it onto a data packet" +msgstr "データパケットにそれを試してみて、ピギーバックにACKを遅らせないでください" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:677 etc/inc/upgrade_config.inc:677 +msgid "Maximum outgoing UDP datagram size" +msgstr "最大送信UDPデータグラムサイズ" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:681 etc/inc/upgrade_config.inc:681 +msgid "" +"Handling of non-IP packets which are not passed to pfil (see if_bridge(4))" +msgstr "「 pfilをに渡されません非IPパケットの処理は、 （ if_bridge （4）を参照）" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:685 etc/inc/upgrade_config.inc:685 +msgid "Allow unprivileged access to tap(4) device nodes" +msgstr "（ 4 ）デバイスノードをタップして、権限のないアクセスを可能にする" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:689 etc/inc/upgrade_config.inc:689 +msgid "Randomize PID's (see src/sys/kern/kern_fork.c: sysctl_kern_randompid())" +msgstr "ランダム化、PIDの（SRC / SYS /カーン/ kern_fork.c参照： sysctl_kern_randompid.() ）" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:693 etc/inc/upgrade_config.inc:693 +msgid "" +"The system will attempt to calculate the bandwidth delay product for each " +"connection and limit the amount of data queued to the network to just the " +"amount required to maintain optimum throughput. " +msgstr "接続し、ネットワークにキューされたデータの量を制限する「システム毎に帯域幅遅延積を計算しようとする「最適なスループットを維持するために必要なわずかな」量である。" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:697 etc/inc/upgrade_config.inc:697 +msgid "Set ICMP Limits" +msgstr "ICMPの制限を設定" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:701 etc/inc/upgrade_config.inc:701 +msgid "TCP Offload engine" +msgstr "TCPオフロードエンジン" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:742 etc/inc/upgrade_config.inc:742 +#, php-format +msgid "Interface %s Static Gateway" +msgstr "インターフェイス%s静的ゲートウェイ" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:745 etc/inc/upgrade_config.inc:745 +#, php-format +msgid "Interface %s Dynamic Gateway" +msgstr "インターフェイス%sダイナミックゲートウェイ" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:810 etc/inc/upgrade_config.inc:811 +#: etc/inc/upgrade_config.inc:811 +#, php-format +msgid "Upgraded static route for %s" +msgstr "%sためにアップグレードスタティックルート" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:907 etc/inc/upgrade_config.inc:908 +#: etc/inc/upgrade_config.inc:908 +#, php-format +msgid "Sitedown pool for VS: %s" +msgstr "VS用Sitedownプール： %s" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1060 etc/inc/upgrade_config.inc:1062 +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1063 etc/inc/upgrade_config.inc:1063 +#, php-format +msgid "phase2 for %s" +msgstr "%sためのフェーズ2" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1287 etc/inc/upgrade_config.inc:1289 +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1290 etc/inc/upgrade_config.inc:1290 +#, php-format +msgid "Upgraded Dyndns %s" +msgstr "アップグレードされたダイナミックDNS %s" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1339 etc/inc/upgrade_config.inc:1341 +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1342 etc/inc/upgrade_config.inc:1342 +msgid "All Users" +msgstr "すべてのユーザー" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1471 etc/inc/upgrade_config.inc:1473 +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1474 etc/inc/upgrade_config.inc:1474 +#, php-format +msgid "Converted bridged %s" +msgstr "変換された橋かけ%s" + +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1797 etc/inc/upgrade_config.inc:1845 +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1847 etc/inc/upgrade_config.inc:1848 +#: etc/inc/upgrade_config.inc:1848 +msgid "Auto added OpenVPN rule from config upgrade." +msgstr "自動設定のアップグレードからOpenVPNのルールを追加しました。" + +#: etc/inc/voucher.inc:364 etc/inc/voucher.inc:367 etc/inc/voucher.inc:382 +#, php-format +msgid "%1$s (%2$s/%3$s) active and good for %4$d Minutes" +msgstr "は%1$s （ %2$s/%3$s ）アクティブおよび％ 4 の$ d分のために良い" + +#: etc/inc/voucher.inc:401 etc/inc/voucher.inc:404 etc/inc/voucher.inc:419 +msgid "Access denied!" +msgstr "アクセスは、を否定！" + +#: etc/inc/voucher.inc:403 etc/inc/voucher.inc:406 etc/inc/voucher.inc:421 +#, php-format +msgid "Access granted for %d Minutes in total." +msgstr "アクセスは全部で％ d分に付与された。" + +#: etc/inc/voucher.inc:466 etc/inc/voucher.inc:469 etc/inc/voucher.inc:484 +msgid "Enabling voucher support... " +msgstr "バウチャーのサポートを有効にする..." + +#: etc/inc/voucher.inc:505 etc/inc/voucher.inc:508 etc/inc/voucher.inc:523 +#, php-format +msgid "Error: cannot write voucher.cfg" +msgstr "エラー： voucher.cfgを書き込むことはできません" + +#: etc/inc/voucher.inc:556 etc/inc/voucher.inc:559 etc/inc/voucher.inc:574 +#, php-format +msgid "cant write %1$s/voucher_%s_used_%2$s.db" +msgstr "カント書き込み%1$s/voucher_%s_used_%2$s.db" + +#: etc/inc/voucher.inc:635 etc/inc/voucher.inc:638 etc/inc/voucher.inc:653 +#, php-format +msgid "cant read %1$s/voucher_%s_used_%2$s.db" +msgstr "カント%1$s/voucher_%s_used_%2$s.dbを読む" + +#: etc/inc/voucher.inc:653 etc/inc/voucher.inc:652 etc/inc/voucher.inc:655 +#: etc/inc/voucher.inc:670 +#, php-format +msgid "Voucher: %s" +msgstr "バウチャー： %s" + +#: etc/inc/xmlparse_attr.inc:197 etc/inc/xmlparse_attr.inc:197 +#, php-format +msgid "XML error: %1$s at line %2$d" +msgstr "XMLエラー：行％では%1$s 2 $ dの" + +#: etc/inc/xmlreader.inc:129 etc/inc/xmlreader.inc:129 +#, php-format +msgid "Error returned while trying to parse %s" +msgstr "%sを解析しようとしてエラーが返さ" + +#: etc/inc/zeromq.inc:225 etc/inc/zeromq.inc:236 etc/inc/zeromq.inc:225 +#: etc/inc/zeromq.inc:236 +#, php-format +msgid "Merged in config (%s sections) from ZeroMQ client." +msgstr "ZeroMQクライアントから（セクション%s ）設定に合併しました。" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:94 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:96 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:104 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:76 usr/local/www/services_snmp.php:159 +#: usr/local/www/services_wol.php:115 usr/local/www/services_wol_edit.php:112 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:97 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:193 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:153 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:134 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:63 +#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:75 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:64 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:63 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:63 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:60 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:421 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:190 +#: usr/local/www/services_dhcp_relay.php:100 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:119 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:127 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:180 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:100 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:137 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:66 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:62 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:85 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:48 +#: usr/local/www/fbegin.inc:171 usr/local/www/fbegin.inc:343 +#: usr/local/www/status_services.php:226 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:133 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:80 +#: usr/local/www/services_rfc2136.php:55 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:109 +#: usr/local/www/system_authservers.php:186 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:234 usr/local/www/services_dhcpv6.php:359 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:172 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:101 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:48 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:156 usr/local/www/fbegin.inc:189 +#: usr/local/www/fbegin.inc:361 usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:166 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:175 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:98 +#: usr/local/www/services_unbound.php:102 +#: usr/local/www/services_unbound_advanced.php:88 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:85 usr/local/www/services_dhcp.php:433 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:136 +#: usr/local/www/services_ntpd.php:71 usr/local/www/services_dhcp_edit.php:193 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:159 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:386 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:82 +#: usr/local/www/fbegin.inc:197 usr/local/www/fbegin.inc:307 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:45 +#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:194 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:61 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:59 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:60 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:118 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:57 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:63 +#: usr/local/www/status_services.php:222 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:60 +#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:71 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:60 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:527 usr/local/www/services_ntpd.php:76 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:45 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:367 +#: usr/local/www/system_authservers.php:187 +#: usr/local/www/status_services.php:220 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:178 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:160 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:301 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:89 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:237 usr/local/www/services_dhcp.php:526 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:362 +#: usr/local/www/system_authservers.php:188 usr/local/www/fbegin.inc:188 +#: usr/local/www/fbegin.inc:299 usr/local/www/services_dnsmasq.php:123 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:64 usr/local/www/services_snmp.php:165 +#: usr/local/www/status_services.php:63 +#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:189 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:162 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:546 usr/local/www/services_dnsmasq.php:125 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:60 usr/local/www/services_dnsmasq.php:146 +#: usr/local/www/services_rfc2136.php:55 usr/local/www/status_services.php:63 +#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:189 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:60 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:137 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:45 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:178 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:162 +#: usr/local/www/services_wol.php:115 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:136 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:61 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:59 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:301 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:112 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:100 +#: usr/local/www/services_ntpd.php:76 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:101 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:89 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:104 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:237 usr/local/www/services_dhcp.php:546 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:45 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:98 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:180 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:57 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:97 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:63 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:362 +#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:71 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:193 +#: usr/local/www/system_authservers.php:188 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:60 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:80 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:166 usr/local/www/fbegin.inc:188 +#: usr/local/www/fbegin.inc:299 usr/local/www/load_balancer_monitor.php:88 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:109 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:146 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:60 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:94 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:159 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:60 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:118 +#: usr/local/www/services_dhcp_relay.php:100 +#: usr/local/www/services_snmp.php:165 +msgid "Services" +msgstr "サービス" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:94 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs.php:84 usr/local/www/diag_logs_auth.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:77 usr/local/www/diag_logs_filter.php:108 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:107 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:109 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:76 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:217 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:133 usr/local/www/load_balancer_pool.php:97 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:191 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:77 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:55 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:73 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:193 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:153 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:134 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:180 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:100 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:137 +#: usr/local/www/fbegin.inc:130 usr/local/www/fbegin.inc:165 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:62 usr/local/www/status_lb_vs.php:56 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:222 usr/local/www/fbegin.inc:147 +#: usr/local/www/fbegin.inc:182 usr/local/www/load_balancer_setting.php:98 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:85 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:136 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:85 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:159 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:105 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:229 usr/local/www/fbegin.inc:156 +#: usr/local/www/fbegin.inc:190 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:73 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:110 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:86 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:78 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:192 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:86 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:77 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:106 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:98 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:75 usr/local/www/fbegin.inc:148 +#: usr/local/www/fbegin.inc:181 usr/local/www/diag_logs_filter.php:128 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:137 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:229 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:136 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:128 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:73 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:78 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:100 +#: usr/local/www/diag_logs.php:84 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:73 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:77 usr/local/www/status_lb_pool.php:62 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:98 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:180 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:75 usr/local/www/load_balancer_pool.php:97 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:86 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:193 +#: usr/local/www/fbegin.inc:148 usr/local/www/fbegin.inc:181 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:55 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:133 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:110 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:94 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:159 +#: usr/local/www/status_lb_vs.php:56 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:86 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:192 +msgid "Load Balancer" +msgstr "バランサをロードする" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:94 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:116 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:127 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:119 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:110 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:123 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:121 usr/local/www/status_lb_vs.php:68 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:120 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:119 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:114 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:108 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:121 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:125 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:121 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:125 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:121 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:119 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:108 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:94 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:114 +#: usr/local/www/status_lb_vs.php:68 +msgid "Virtual Servers" +msgstr "仮想サーバー" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:108 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:106 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:106 +msgid "The virtual server configuration has been changed" +msgstr "仮想サーバーの構成が変更されました" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:108 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:401 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:366 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:96 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:160 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:87 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:294 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:403 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:187 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:164 usr/local/www/interfaces.php:1222 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:134 usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:86 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:303 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:102 usr/local/www/vpn_pppoe.php:96 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:175 usr/local/www/services_dhcp.php:536 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:147 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:114 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:90 +#: usr/local/www/system_gateways.php:134 usr/local/www/firewall_nat_npt.php:87 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:461 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:47 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:304 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:111 +#: usr/local/www/services_unbound.php:129 +#: usr/local/www/services_unbound_advanced.php:116 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:376 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:549 usr/local/www/firewall_aliases.php:163 +#: usr/local/www/interfaces.php:1326 usr/local/www/services_dhcpv6.php:488 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:148 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:305 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:110 usr/local/www/vpn_pppoe.php:97 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:133 usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:330 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:180 usr/local/www/firewall_shaper.php:404 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:85 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:383 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:106 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:100 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:112 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:653 usr/local/www/firewall_aliases.php:167 +#: usr/local/www/interfaces.php:1314 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:48 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:167 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:468 usr/local/www/vpn_pppoe.php:98 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:139 usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:181 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:655 usr/local/www/services_dhcpv6.php:463 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:152 usr/local/www/interfaces.php:1327 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:405 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:386 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:188 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:166 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:97 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:675 usr/local/www/firewall_nat_out.php:312 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:154 usr/local/www/interfaces.php:1369 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:204 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:183 usr/local/www/firewall_nat_out.php:311 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:175 usr/local/www/interfaces.php:1364 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:401 usr/local/www/vpn_pppoe.php:98 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:405 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:386 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:139 usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:204 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:188 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:166 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:112 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:97 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:675 usr/local/www/firewall_nat.php:183 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:110 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:463 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:311 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt.php:87 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:87 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:48 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:90 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:100 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:175 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:330 +#: usr/local/www/system_gateways.php:134 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:106 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:85 usr/local/www/interfaces.php:1364 +msgid "You must apply the changes in order for them to take effect." +msgstr "あなたはそれらを有効にするために変更を適用する必要があります。" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:115 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:126 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:118 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:109 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:122 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:120 usr/local/www/status_lb_vs.php:67 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:119 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:118 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:113 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:107 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:120 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:124 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:116 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:120 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:124 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:120 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:118 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:116 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:107 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:113 +#: usr/local/www/status_lb_vs.php:67 +msgid "Pools" +msgstr "プール" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:125 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:120 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:111 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:121 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:121 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:120 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:115 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:109 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:119 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:123 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:118 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:119 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:123 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:120 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:118 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:109 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:115 +msgid "Monitors" +msgstr "モニター" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:129 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:466 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:291 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:182 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:185 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:518 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:130 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:456 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:808 +#: usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:89 usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:89 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:424 +#: usr/local/www/status_upnp.php:86 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:186 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:300 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:516 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:421 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:861 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:656 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:469 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:423 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:843 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:130 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:729 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:300 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:160 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:542 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:525 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:426 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:866 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:421 +#: usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:90 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:128 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:747 usr/local/www/status_upnp.php:87 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:301 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:207 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:644 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:524 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:434 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:919 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:90 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:452 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:938 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:846 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:187 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:190 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:519 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:302 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:134 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:473 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:773 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:665 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:858 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:171 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:192 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:195 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:531 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:223 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:485 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:857 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:532 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:304 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:466 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:452 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:938 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:857 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:171 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:192 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:195 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:532 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:223 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:90 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:300 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:421 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:304 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:186 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:128 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:485 +#: usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:90 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:773 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:665 usr/local/www/status_upnp.php:87 +msgid "Protocol" +msgstr "プロトコル" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:130 +#: usr/local/www/diag_tables.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:660 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:72 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:77 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:195 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:185 +#: usr/local/www/diag_tables.php:132 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:194 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:131 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:169 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:661 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:129 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:167 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:667 usr/local/www/diag_dns.php:153 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:665 +#: usr/local/www/diag_tables.php:133 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:72 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:77 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:167 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:665 usr/local/www/diag_dns.php:153 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:194 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:129 +msgid "IP Address" +msgstr "IPアドレス" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:131 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:165 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:459 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:365 usr/local/www/firewall_rules.php:367 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:134 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:76 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:203 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:72 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:77 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:202 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:607 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:628 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:647 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:666 +#: usr/local/www/status_upnp.php:85 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:462 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:369 usr/local/www/firewall_rules.php:371 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:132 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:643 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:664 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:686 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:705 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:183 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:185 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:211 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:135 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:464 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:362 usr/local/www/firewall_rules.php:364 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:130 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:641 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:662 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:684 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:703 +#: usr/local/www/status_upnp.php:86 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:181 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:232 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:209 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:133 usr/local/www/diag_testport.php:60 +#: usr/local/www/diag_testport.php:123 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:642 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:663 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:685 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:704 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:248 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:360 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:658 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:679 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:701 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:720 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:486 +#: usr/local/www/diag_testport.php:60 usr/local/www/diag_testport.php:123 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:181 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:248 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:133 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:360 usr/local/www/firewall_rules.php:362 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:658 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:679 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:701 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:720 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:472 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:130 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:76 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:209 +#: usr/local/www/status_upnp.php:86 +msgid "Port" +msgstr "ポート" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:132 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:97 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:153 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:62 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:133 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:159 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:131 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:62 usr/local/www/load_balancer_pool.php:97 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:131 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:159 +msgid "Pool" +msgstr "プール" + +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:133 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:228 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:134 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:217 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:132 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:215 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:215 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:132 +msgid "Fall Back Pool" +msgstr "プールのフォールバック" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:44 usr/local/www/diag_defaults.php:58 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:65 usr/local/www/diag_nanobsd.php:49 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:41 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:82 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:69 usr/local/www/diag_backup.php:499 +#: usr/local/www/diag_confbak.php:98 usr/local/www/halt.php:59 +#: usr/local/www/diag_smart.php:14 usr/local/www/diag_states_summary.php:185 +#: usr/local/www/system_firmware_auto.php:60 +#: usr/local/www/diag_patterns.php:58 usr/local/www/diag_dns.php:34 +#: usr/local/www/reboot.php:51 usr/local/www/edit.php:39 +#: usr/local/www/diag_ping.php:43 usr/local/www/diag_resetstate.php:64 +#: usr/local/www/diag_routes.php:45 usr/local/www/diag_traceroute.php:45 +#: usr/local/www/exec.php:91 usr/local/www/fbegin.inc:367 +#: usr/local/www/diag_arp.php:261 usr/local/www/diag_ndp.php:103 +#: usr/local/www/system_firmware_restorefullbackup.php:104 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:65 usr/local/www/fbegin.inc:385 +#: usr/local/www/diag_backup.php:576 usr/local/www/reboot.php:48 +#: usr/local/www/edit.php:42 usr/local/www/diag_dump_states.php:75 +#: usr/local/www/halt.php:54 usr/local/www/diag_states_summary.php:174 +#: usr/local/www/fbegin.inc:331 usr/local/www/diag_sockets.php:44 +#: usr/local/www/exec.php:93 usr/local/www/diag_packet_capture.php:43 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:176 +#: usr/local/www/diag_testport.php:49 usr/local/www/diag_defaults.php:52 +#: usr/local/www/diag_backup.php:581 usr/local/www/edit.php:41 +#: usr/local/www/fbegin.inc:323 usr/local/www/diag_dump_states.php:67 +#: usr/local/www/system_firmware_auto.php:61 +#: usr/local/www/diag_traceroute.php:46 usr/local/www/diag_ping.php:44 +#: usr/local/www/diag_ndp.php:103 usr/local/www/reboot.php:48 +#: usr/local/www/diag_arp.php:261 usr/local/www/diag_authentication.php:69 +#: usr/local/www/diag_tables.php:44 usr/local/www/diag_testport.php:49 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:67 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:176 +#: usr/local/www/system_firmware_auto.php:61 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:52 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:65 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:43 usr/local/www/diag_routes.php:45 +#: usr/local/www/diag_traceroute.php:46 usr/local/www/diag_smart.php:14 +#: usr/local/www/exec.php:93 usr/local/www/halt.php:54 +#: usr/local/www/diag_patterns.php:58 usr/local/www/diag_backup.php:581 +#: usr/local/www/diag_ping.php:44 usr/local/www/diag_resetstate.php:64 +#: usr/local/www/system_firmware_restorefullbackup.php:104 +#: usr/local/www/diag_dns.php:34 usr/local/www/edit.php:41 +#: usr/local/www/fbegin.inc:323 usr/local/www/diag_confbak.php:98 +#: usr/local/www/diag_sockets.php:44 usr/local/www/diag_nanobsd.php:49 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:82 +msgid "Diagnostics" +msgstr "診断法" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:44 usr/local/www/fbegin.inc:199 +#: usr/local/www/fbegin.inc:217 usr/local/www/fbegin.inc:225 +#: usr/local/www/fbegin.inc:216 usr/local/www/diag_tables.php:44 +#: usr/local/www/fbegin.inc:216 +msgid "Tables" +msgstr "テーブル" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:86 usr/local/www/diag_tables.php:87 +#: usr/local/www/diag_tables.php:87 +msgid "The bogons database has been updated." +msgstr "bogonsデータベースが更新されました。" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:118 usr/local/www/diag_tables.php:117 +#: usr/local/www/diag_tables.php:118 +msgid "Table:" +msgstr "表：" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:152 usr/local/www/diag_tables.php:151 +#: usr/local/www/diag_tables.php:153 usr/local/www/diag_tables.php:155 +#: usr/local/www/diag_tables.php:153 usr/local/www/diag_tables.php:155 +msgid "No entries exist in this table." +msgstr "エントリはこの表に存在しません。" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:160 usr/local/www/diag_backup.php:163 +#: usr/local/www/exec.php:273 usr/local/www/exec.php:283 +#: usr/local/www/system_firmware_restorefullbackup.php:166 +#: usr/local/www/diag_tables.php:159 usr/local/www/diag_backup.php:250 +#: usr/local/www/exec.php:275 usr/local/www/exec.php:285 +#: usr/local/www/diag_tables.php:153 usr/local/www/diag_tables.php:162 +#: usr/local/www/diag_tables.php:153 usr/local/www/diag_tables.php:162 +#: usr/local/www/exec.php:275 usr/local/www/exec.php:285 +#: usr/local/www/diag_backup.php:250 +#: usr/local/www/system_firmware_restorefullbackup.php:166 +msgid "Download" +msgstr "ダウンロード" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:160 usr/local/www/diag_tables.php:159 +#: usr/local/www/diag_tables.php:153 usr/local/www/diag_tables.php:162 +#: usr/local/www/diag_tables.php:153 usr/local/www/diag_tables.php:162 +msgid " the latest bogon data." +msgstr "最新のbogonデータ。" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:162 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:576 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:758 +#: usr/local/www/system_firmware_restorefullbackup.php:163 +#: usr/local/www/diag_tables.php:161 usr/local/www/services_dhcpv6.php:853 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:784 usr/local/www/diag_tables.php:165 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:801 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:571 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:571 +#: usr/local/www/diag_tables.php:165 usr/local/www/services_dhcpv6.php:801 +#: usr/local/www/system_firmware_restorefullbackup.php:163 +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:162 usr/local/www/diag_tables.php:161 +#: usr/local/www/diag_tables.php:165 usr/local/www/diag_tables.php:165 +msgid "all" +msgstr "すべて" + +#: usr/local/www/diag_tables.php:162 usr/local/www/diag_tables.php:161 +#: usr/local/www/diag_tables.php:165 usr/local/www/diag_tables.php:162 +#: usr/local/www/diag_tables.php:165 +msgid "entries in this table." +msgstr "この表のエントリ。" + +#: usr/local/www/pkg_edit.php:61 usr/local/www/pkg.php:51 +#: usr/local/www/pkg.php:55 usr/local/www/pkg_edit.php:69 +#: usr/local/www/pkg.php:55 usr/local/www/pkg_edit.php:69 +msgid "ERROR: No package defined." +msgstr "エラー：パッケージ定義されています。" + +#: usr/local/www/pkg_edit.php:256 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:281 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:112 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:226 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:125 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:127 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:44 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:56 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:216 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:438 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:300 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:628 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:61 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:139 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:120 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:378 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:39 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:145 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:193 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:153 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:134 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:135 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:180 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:137 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:46 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:109 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:38 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:234 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:223 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:145 usr/local/www/pkg_edit.php:251 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:313 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:660 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:136 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:235 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:445 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:159 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:268 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:221 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:144 usr/local/www/pkg_edit.php:254 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:661 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:444 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:261 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:147 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:664 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:142 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:384 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:133 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:439 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:133 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:253 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:237 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:236 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:317 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:676 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:451 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:273 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:329 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:452 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:147 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:137 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:127 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:676 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:136 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:142 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:384 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:133 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:61 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:452 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:133 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:112 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:273 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:237 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:180 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:144 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:44 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:193 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:56 usr/local/www/pkg_edit.php:254 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:38 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:236 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:46 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:221 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:135 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:109 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:159 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:329 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:39 +msgid "Edit" +msgstr "編集" + +#: usr/local/www/pkg_edit.php:260 usr/local/www/pkg_edit.php:255 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:258 usr/local/www/pkg_edit.php:258 +msgid "Package Editor" +msgstr "パッケージ·エディター" + +#: usr/local/www/pkg_edit.php:405 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:154 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:569 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:307 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:130 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:546 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:321 usr/local/www/diag_nanobsd.php:219 +#: usr/local/www/services_snmp.php:400 usr/local/www/services_wol_edit.php:157 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:583 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:218 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:229 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:322 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:686 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:459 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:846 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:320 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:649 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1065 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1480 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:1156 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:349 usr/local/www/interfaces.php:2443 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:501 usr/local/www/diag_smart.php:219 +#: usr/local/www/system.php:447 usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:189 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:238 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:275 usr/local/www/vpn_ipsec.php:168 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_keys_edit.php:144 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:608 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:218 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:783 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:394 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:195 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:356 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:311 usr/local/www/edit.php:181 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:923 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:231 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:203 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:871 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:251 +#: usr/local/www/services_dhcp_relay.php:189 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:209 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:172 usr/local/www/vpn_pptp.php:472 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:168 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:557 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:280 +#: usr/local/www/pkg_mgr_settings.php:120 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:203 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:597 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:207 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:225 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:236 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:155 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:280 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:200 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:217 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:535 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:416 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:442 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:304 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:93 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:254 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:104 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:257 +#: usr/local/www/system_authservers.php:724 +#: usr/local/www/system_camanager.php:359 +#: usr/local/www/system_camanager.php:552 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:155 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:469 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:787 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:294 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:387 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:228 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:492 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:390 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:224 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:774 +#: usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:205 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:119 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:161 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings_ldapacpicker.php:124 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:855 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:648 usr/local/www/vpn_l2tp.php:445 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:176 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:845 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:658 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1433 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:589 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:270 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:784 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:228 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:190 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:315 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:101 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:306 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:328 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:283 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:604 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:366 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:330 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:284 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:466 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:237 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:275 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:161 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:226 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:413 usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:662 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:183 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:568 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:953 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:556 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1100 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551 +#: usr/local/www/services_unbound.php:245 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:772 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:282 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:475 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:691 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:96 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:281 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:485 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:317 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:222 +#: usr/local/www/edit.php:184 usr/local/www/services_captiveportal.php:968 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:527 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1575 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:909 usr/local/www/services_ntpd.php:121 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:592 +#: usr/local/www/system_camanager.php:553 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:674 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:854 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:260 usr/local/www/interfaces.php:2644 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:850 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:328 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:534 +#: usr/local/www/services_snmp.php:414 usr/local/www/system.php:476 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:228 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:868 usr/local/www/diag_nanobsd.php:218 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:574 usr/local/www/services_dhcpv6.php:879 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:590 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:316 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:348 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:343 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:190 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:210 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:618 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:331 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:285 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:278 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:205 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:464 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:239 +#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:400 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:274 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:160 usr/local/www/vpn_ipsec.php:167 +#: usr/local/www/services_dhcp_relay.php:190 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:201 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:657 usr/local/www/pkg_edit.php:416 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:395 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:219 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:350 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:554 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:354 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:160 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:201 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:1155 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:784 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:295 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:388 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:420 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:694 usr/local/www/vpn_pptp.php:474 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:219 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:657 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:534 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:319 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:964 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:627 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:191 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:120 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:495 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:229 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1616 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1113 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:251 +#: usr/local/www/services_ntpd.php:151 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:593 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:323 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:770 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:853 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:169 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_keys_edit.php:143 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:262 usr/local/www/interfaces.php:2632 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:903 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:326 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:177 usr/local/www/vpn_l2tp.php:446 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:479 +#: usr/local/www/services_snmp.php:415 usr/local/www/system.php:469 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:865 usr/local/www/diag_nanobsd.php:209 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:277 usr/local/www/services_dhcpv6.php:810 +#: usr/local/www/system_authservers.php:729 usr/local/www/vpn_l2tp.php:449 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:632 +#: usr/local/www/system_camanager.php:366 +#: usr/local/www/system_camanager.php:577 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:223 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:197 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:922 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:242 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:370 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1115 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1566 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:193 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:790 usr/local/www/vpn_ipsec.php:173 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:260 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:232 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:849 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:230 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:494 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:471 +#: usr/local/www/diag_smart.php:240 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:627 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:593 usr/local/www/services_dhcp.php:1126 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:186 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:577 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:995 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:546 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:214 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:827 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:125 +#: usr/local/www/system_authservers.php:745 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:537 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:966 usr/local/www/vpn_pptp.php:477 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:420 usr/local/www/edit.php:185 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:594 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:235 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:886 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:664 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1668 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:791 usr/local/www/services_snmp.php:430 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:398 +#: usr/local/www/interfaces.php:2664 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:565 +#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:395 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:634 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:378 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1128 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1602 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:266 usr/local/www/system.php:467 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:889 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:491 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1146 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:578 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:999 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:667 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:339 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:338 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:344 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:538 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:982 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:725 +#: usr/local/www/pkg_mgr_settings.php:123 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:164 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:248 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:305 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:704 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:200 usr/local/www/interfaces.php:2710 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:664 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1127 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1613 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:787 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:231 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:890 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:349 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:337 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:320 usr/local/www/pkg_edit.php:422 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:598 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:312 usr/local/www/interfaces.php:2699 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:565 usr/local/www/vpn_l2tp.php:449 +#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:395 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:665 +#: usr/local/www/system_camanager.php:366 +#: usr/local/www/system_camanager.php:577 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:223 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:197 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:350 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:278 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:390 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:348 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:229 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:319 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:922 +#: usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:205 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:242 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:378 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1127 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1613 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:193 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:787 usr/local/www/vpn_ipsec.php:173 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:266 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:657 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:231 usr/local/www/system.php:467 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:1155 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:890 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:203 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:230 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:494 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_keys_edit.php:143 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:157 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:491 +#: usr/local/www/services_ntpd.php:151 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:226 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:191 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:154 +#: usr/local/www/diag_smart.php:240 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:632 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:593 usr/local/www/services_dhcp.php:1146 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:205 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:186 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:578 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:999 +#: usr/local/www/status_lb_pool.php:217 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:160 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:535 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:554 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:667 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:343 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:214 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:295 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:388 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:420 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:827 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:337 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:125 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:274 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:320 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:354 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:344 +#: usr/local/www/system_authservers.php:745 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:538 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:982 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:224 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:711 usr/local/www/vpn_pptp.php:477 +#: usr/local/www/pkg_mgr_settings.php:123 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:164 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:422 usr/local/www/edit.php:185 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:177 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:598 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:282 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:155 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:466 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:285 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings_ldapacpicker.php:124 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:96 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:281 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:169 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:200 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:312 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:886 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:772 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:657 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:326 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:305 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:704 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1668 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:791 usr/local/www/diag_nanobsd.php:200 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:160 +#: usr/local/www/services_dhcp_relay.php:190 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:501 usr/local/www/services_snmp.php:430 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:395 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:104 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:257 +#: usr/local/www/interfaces.php:2699 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: usr/local/www/pkg_edit.php:415 usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1077 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:424 usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1112 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:427 usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1127 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:431 usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1140 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1139 usr/local/www/pkg_edit.php:433 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1139 usr/local/www/pkg_edit.php:433 +msgid "Advanced features" +msgstr "高度な機能" + +#: usr/local/www/pkg_edit.php:817 usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:65 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:203 usr/local/www/vpn_ipsec.php:422 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:133 usr/local/www/vpn_pptp.php:477 +#: usr/local/www/status_graph.php:291 usr/local/www/carp_status.php:194 +#: usr/local/www/status_queues.php:172 usr/local/www/status_graph_cpu.php:53 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:595 usr/local/www/vpn_ipsec.php:433 +#: usr/local/www/status_graph.php:286 usr/local/www/pkg_edit.php:864 +#: usr/local/www/status_queues.php:180 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:223 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:596 usr/local/www/carp_status.php:187 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:432 usr/local/www/status_graph.php:297 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:873 usr/local/www/status_queues.php:181 +#: usr/local/www/vpn_pptp.php:479 usr/local/www/interfaces_wireless.php:134 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:270 usr/local/www/vpn_ipsec.php:438 +#: usr/local/www/status_graph.php:308 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:136 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:599 usr/local/www/vpn_pptp.php:482 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:917 usr/local/www/status_queues.php:163 +#: usr/local/www/status_graph.php:330 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:208 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:288 usr/local/www/pkg_edit.php:921 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:65 usr/local/www/vpn_ipsec.php:438 +#: usr/local/www/status_graph_cpu.php:53 usr/local/www/status_graph.php:330 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:208 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:288 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:136 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:599 usr/local/www/vpn_pptp.php:482 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:921 usr/local/www/status_queues.php:163 +#: usr/local/www/carp_status.php:187 +msgid "Note" +msgstr "ノート" + +#: usr/local/www/pkg_edit.php:823 usr/local/www/pkg_edit.php:835 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:155 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:573 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:130 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:546 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:157 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:583 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:218 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:229 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:323 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:687 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:459 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:846 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:649 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1065 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1480 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:1157 +#: usr/local/www/interfaces.php:1443 usr/local/www/interfaces.php:1549 +#: usr/local/www/interfaces.php:2444 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:189 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:255 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:275 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:218 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:784 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:395 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:195 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:356 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:312 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:280 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:924 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:251 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:172 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:557 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:280 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:598 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:237 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:281 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:201 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:258 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:228 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:492 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:225 +#: usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:206 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:177 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:590 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:270 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:228 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:287 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:315 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:306 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:283 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:605 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:367 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:284 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:466 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:237 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:275 usr/local/www/pkg_edit.php:870 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:662 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:556 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1100 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:283 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:692 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:223 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:969 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:527 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:269 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:592 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:854 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:260 usr/local/www/interfaces.php:1655 +#: usr/local/www/interfaces.php:2645 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:329 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:534 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:228 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:591 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:288 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:316 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:343 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:190 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:619 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:285 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:278 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:464 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:239 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:274 usr/local/www/pkg_edit.php:879 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:396 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:219 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:554 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:354 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:160 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:1156 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:785 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:695 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:219 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:965 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:627 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:267 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:593 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:324 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:853 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:262 usr/local/www/interfaces.php:1537 +#: usr/local/www/interfaces.php:1643 usr/local/www/interfaces.php:2633 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:327 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:178 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:479 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:632 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:197 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:242 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:371 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1115 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1566 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:193 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:791 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:232 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:849 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:230 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:494 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:471 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:628 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:594 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:967 usr/local/www/pkg_edit.php:923 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:594 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:664 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:399 +#: usr/local/www/interfaces.php:1547 usr/local/www/interfaces.php:1652 +#: usr/local/www/interfaces.php:2665 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:568 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:634 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:379 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1128 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1602 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:889 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:491 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:313 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:339 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:344 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:983 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:726 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:704 +#: usr/local/www/interfaces.php:1592 usr/local/www/interfaces.php:1698 +#: usr/local/www/interfaces.php:2711 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:664 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1127 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1613 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:788 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:231 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:890 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:319 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:349 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:321 usr/local/www/pkg_edit.php:927 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:598 +#: usr/local/www/interfaces.php:1586 usr/local/www/interfaces.php:1691 +#: usr/local/www/interfaces.php:2700 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:568 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:665 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:197 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:278 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:229 +#: usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:206 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:242 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:379 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1127 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1613 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:267 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:193 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:788 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:231 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:1156 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:890 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:230 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:494 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:157 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:491 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:155 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:633 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:594 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:554 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:313 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:343 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:274 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:321 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:354 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:344 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:983 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:225 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:712 usr/local/www/pkg_edit.php:927 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:178 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:598 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:283 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:466 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:285 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:201 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:327 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:704 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:160 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:396 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:258 +#: usr/local/www/interfaces.php:1586 usr/local/www/interfaces.php:1691 +#: usr/local/www/interfaces.php:2700 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#: usr/local/www/pkg_edit.php:1037 usr/local/www/firewall_nat_edit.php:531 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:908 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1083 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1117 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1133 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1175 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1217 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1241 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1264 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1291 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1342 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1392 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1446 +#: usr/local/www/interfaces.php:1330 usr/local/www/interfaces.php:1940 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:725 usr/local/www/services_dhcp.php:741 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:753 usr/local/www/services_dhcp.php:765 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:777 usr/local/www/services_dhcp.php:799 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:194 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:197 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:200 usr/local/www/fbegin.inc:83 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:415 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:829 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:642 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1412 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:651 usr/local/www/services_dhcpv6.php:667 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:679 usr/local/www/services_dhcpv6.php:691 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:703 usr/local/www/services_dhcpv6.php:725 +#: usr/local/www/fbegin.inc:99 usr/local/www/pkg_edit.php:1052 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:943 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1118 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1152 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1168 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1210 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1252 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1276 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1288 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1331 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1358 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1413 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1463 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1517 +#: usr/local/www/services_unbound_advanced.php:88 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:436 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1554 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:763 usr/local/www/services_dhcp.php:779 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:791 usr/local/www/services_dhcp.php:803 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:815 usr/local/www/services_dhcp.php:837 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:538 usr/local/www/interfaces.php:1434 +#: usr/local/www/interfaces.php:2118 usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:834 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:744 usr/local/www/services_dhcpv6.php:760 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:773 usr/local/www/services_dhcpv6.php:786 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:798 usr/local/www/services_dhcpv6.php:820 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:195 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:198 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:201 usr/local/www/fbegin.inc:108 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:1063 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:641 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:542 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1596 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:945 usr/local/www/services_dhcp.php:961 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:975 usr/local/www/services_dhcp.php:987 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:999 usr/local/www/services_dhcp.php:1011 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1034 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:537 usr/local/www/interfaces.php:1422 +#: usr/local/www/interfaces.php:2106 usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:883 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:675 usr/local/www/services_dhcpv6.php:704 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:717 usr/local/www/services_dhcpv6.php:729 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:751 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:546 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:902 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:952 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1167 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1183 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1225 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1267 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1303 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1346 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1373 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1428 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1478 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1532 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:532 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:454 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:470 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:482 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:958 usr/local/www/services_dhcp.php:974 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:988 usr/local/www/services_dhcp.php:1000 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1012 usr/local/www/services_dhcp.php:1024 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1047 usr/local/www/services_dhcpv6.php:692 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:708 usr/local/www/services_dhcpv6.php:721 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:734 usr/local/www/services_dhcpv6.php:746 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:768 usr/local/www/pkg_edit.php:1107 +#: usr/local/www/fbegin.inc:100 usr/local/www/services_dnsmasq.php:220 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:223 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:226 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1648 usr/local/www/interfaces.php:1435 +#: usr/local/www/interfaces.php:2136 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:548 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:964 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1146 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1180 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1196 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1236 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1298 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1310 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1353 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1380 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1435 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1485 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1540 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:544 usr/local/www/services_dhcp.php:978 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:994 usr/local/www/services_dhcp.php:1008 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1020 usr/local/www/services_dhcp.php:1032 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1044 usr/local/www/services_dhcp.php:1067 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:233 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:236 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:239 usr/local/www/interfaces.php:1479 +#: usr/local/www/interfaces.php:2182 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:578 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:963 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1145 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1179 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1195 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1235 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1275 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1297 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1309 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1364 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1391 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1496 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:545 usr/local/www/pkg_edit.php:1114 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:297 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:300 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:303 usr/local/www/interfaces.php:1474 +#: usr/local/www/interfaces.php:2171 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:578 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:902 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:963 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1145 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1179 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1195 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1235 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1275 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1297 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1309 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1364 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1391 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1446 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1496 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:641 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:545 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:454 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:470 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:482 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:978 usr/local/www/services_dhcp.php:994 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1008 usr/local/www/services_dhcp.php:1020 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1032 usr/local/www/services_dhcp.php:1044 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1067 usr/local/www/services_dhcpv6.php:692 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:708 usr/local/www/services_dhcpv6.php:721 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:734 usr/local/www/services_dhcpv6.php:746 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:768 usr/local/www/pkg_edit.php:1114 +#: usr/local/www/fbegin.inc:100 usr/local/www/services_dnsmasq.php:297 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:300 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:303 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1648 usr/local/www/interfaces.php:1474 +#: usr/local/www/interfaces.php:2171 +msgid "Advanced" +msgstr "高度な" + +#: usr/local/www/pkg_edit.php:1037 usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1083 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1117 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1133 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1175 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1217 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1241 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1264 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1291 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1342 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1392 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1446 +#: usr/local/www/interfaces.php:1330 usr/local/www/services_dnsmasq.php:197 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:1052 usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1118 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1152 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1168 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1210 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1252 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1276 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1288 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1331 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1358 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1413 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1463 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1517 +#: usr/local/www/interfaces.php:1434 usr/local/www/services_dnsmasq.php:198 +#: usr/local/www/pkg_edit.php:1063 usr/local/www/interfaces.php:1422 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1167 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1183 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1225 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1267 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1303 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1346 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1373 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1428 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1478 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1532 usr/local/www/pkg_edit.php:1107 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:223 usr/local/www/interfaces.php:1435 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1146 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1180 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1196 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1236 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1298 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1310 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1353 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1380 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1435 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1485 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1540 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:236 usr/local/www/interfaces.php:1479 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1145 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1179 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1195 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1235 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1275 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1297 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1309 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1364 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1391 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1496 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551 usr/local/www/pkg_edit.php:1114 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:300 usr/local/www/interfaces.php:1474 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1145 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1179 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1195 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1235 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1275 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1297 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1309 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1364 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1391 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1446 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1496 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551 usr/local/www/pkg_edit.php:1114 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:300 usr/local/www/interfaces.php:1474 +msgid "Show advanced option" +msgstr "高度なオプションを表示する" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:45 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:63 usr/local/www/diag_logs.php:65 +#: usr/local/www/diag_logs.php:77 usr/local/www/diag_logs_auth.php:65 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:70 usr/local/www/diag_logs_filter.php:101 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:100 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:102 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:65 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:210 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:126 usr/local/www/diag_backup.php:117 +#: usr/local/www/system.php:74 usr/local/www/system.php:231 +#: usr/local/www/system.php:251 usr/local/www/system_firmware.php:102 +#: usr/local/www/system_firmware.php:203 +#: usr/local/www/system_firmware_check.php:49 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:74 +#: usr/local/www/system_routes.php:94 usr/local/www/system_routes_edit.php:165 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:184 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:70 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:66 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:49 usr/local/www/pkg_mgr.php:81 +#: usr/local/www/pkg_mgr_install.php:57 usr/local/www/pkg_mgr_settings.php:62 +#: usr/local/www/fbegin.inc:319 usr/local/www/fbegin.inc:440 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:329 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_img.php:41 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:53 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:128 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:242 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:178 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:179 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:148 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:131 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:125 +#: usr/local/www/system_authservers.php:44 +#: usr/local/www/system_camanager.php:50 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:51 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:46 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:88 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:142 +#: usr/local/www/system_gateways.php:120 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:313 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:49 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:56 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:54 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:43 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:51 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:67 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:65 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:198 usr/local/www/pkg_mgr.php:55 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:93 usr/local/www/diag_logs_settings.php:215 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:153 +#: usr/local/www/fbegin.inc:337 usr/local/www/fbegin.inc:458 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:129 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:56 usr/local/www/diag_backup.php:195 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:78 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:192 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:51 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:80 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:140 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:377 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:199 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:319 +#: usr/local/www/system_hasync.php:96 usr/local/www/diag_logs_gateways.php:78 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:98 usr/local/www/system.php:75 +#: usr/local/www/system.php:242 usr/local/www/system.php:262 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:222 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:146 +#: usr/local/www/fbegin.inc:283 usr/local/www/fbegin.inc:428 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:67 usr/local/www/diag_logs_auth.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:103 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:79 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:66 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:218 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:71 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:89 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:425 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:68 +#: usr/local/www/system_firmware.php:109 usr/local/www/system_firmware.php:210 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:185 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:79 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:79 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:99 usr/local/www/system.php:235 +#: usr/local/www/system.php:255 usr/local/www/diag_logs_filter.php:91 +#: usr/local/www/system_firmware.php:108 usr/local/www/system_camanager.php:51 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_img.php:43 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:402 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:97 +#: usr/local/www/system_routes.php:98 usr/local/www/system_hasync.php:97 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:57 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:222 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:68 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:221 +#: usr/local/www/pkg_mgr_install.php:55 usr/local/www/fbegin.inc:275 +#: usr/local/www/fbegin.inc:420 usr/local/www/diag_logs_filter.php:121 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:254 usr/local/www/pkg_mgr.php:94 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:227 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:150 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:98 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:455 +#: usr/local/www/system_routes.php:113 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:229 +#: usr/local/www/system_firmware.php:108 usr/local/www/system_firmware.php:210 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:455 +#: usr/local/www/system_camanager.php:51 usr/local/www/diag_logs_auth.php:66 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:49 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:222 +#: usr/local/www/system_firmware_check.php:49 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:121 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_img.php:43 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:79 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:66 usr/local/www/system.php:75 +#: usr/local/www/system.php:235 usr/local/www/system.php:255 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:71 usr/local/www/status_rrd_graph.php:402 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:51 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:80 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:53 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:129 +#: usr/local/www/diag_logs.php:77 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:97 +#: usr/local/www/system_routes.php:113 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:66 +#: usr/local/www/system_hasync.php:97 usr/local/www/system_certmanager.php:57 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:70 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:242 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:254 usr/local/www/pkg_mgr.php:57 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:104 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:68 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:223 +#: usr/local/www/system_crlmanager.php:46 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:43 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:79 +#: usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:150 +#: usr/local/www/system_authservers.php:44 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:221 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:56 +#: usr/local/www/diag_backup.php:195 usr/local/www/pkg_mgr_settings.php:62 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:51 +#: usr/local/www/pkg_mgr_install.php:55 usr/local/www/fbegin.inc:275 +#: usr/local/www/fbegin.inc:420 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:67 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:126 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:140 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:103 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:54 +#: usr/local/www/system_gateways.php:120 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:148 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:68 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:98 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:79 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:125 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:185 +msgid "System" +msgstr "システム" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:45 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:63 usr/local/www/diag_backup.php:113 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:49 usr/local/www/pkg_mgr.php:81 +#: usr/local/www/pkg_mgr_install.php:57 usr/local/www/fbegin.inc:440 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:55 usr/local/www/pkg_mgr.php:93 +#: usr/local/www/fbegin.inc:458 usr/local/www/diag_backup.php:190 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:51 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:80 usr/local/www/fbegin.inc:428 +#: usr/local/www/pkg_mgr_install.php:55 usr/local/www/fbegin.inc:420 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:94 usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:51 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:80 usr/local/www/pkg_mgr.php:57 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:104 usr/local/www/diag_backup.php:190 +#: usr/local/www/pkg_mgr_install.php:55 usr/local/www/fbegin.inc:420 +msgid "Package Manager" +msgstr "パッケージマネージャー" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:76 usr/local/www/pkg_mgr.php:99 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:115 usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:97 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:99 usr/local/www/pkg_mgr.php:118 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:99 usr/local/www/pkg_mgr.php:127 +msgid "Available Packages" +msgstr "利用可能なパッケージ" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:80 usr/local/www/pkg_mgr.php:103 +#: usr/local/www/pkg_mgr_settings.php:93 usr/local/www/pkg_mgr.php:119 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:101 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:103 usr/local/www/pkg_mgr.php:122 +#: usr/local/www/pkg_mgr_settings.php:92 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:103 usr/local/www/pkg_mgr.php:128 +#: usr/local/www/pkg_mgr_settings.php:92 +msgid "Installed Packages" +msgstr "インストール済みパッケージ" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:90 usr/local/www/pkg_mgr.php:113 +msgid "Package Name" +msgstr "パッケージ名" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:91 usr/local/www/pkg_mgr.php:114 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:130 usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:112 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:114 usr/local/www/pkg_mgr.php:133 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:114 usr/local/www/pkg_mgr.php:180 +msgid "Category" +msgstr "カテゴリ" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:92 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:150 usr/local/www/pkg_mgr.php:117 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:200 +msgid "Package Info" +msgstr "パッケージ情報" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:93 +msgid "Package Version" +msgstr "パッケージバージョン" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:116 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:122 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:142 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:144 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:151 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:153 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:146 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:155 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:144 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:146 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:153 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:155 +msgid "Available" +msgstr "利用できる" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:117 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:123 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:145 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:154 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:147 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:156 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:147 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:156 +msgid "Installed" +msgstr "インストールされて" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:152 usr/local/www/pkg_mgr.php:202 +msgid "No info, check the" +msgstr "情報無、チェックしない" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:152 usr/local/www/pkg_mgr.php:202 +msgid "forum" +msgstr "フォーラム" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:163 +msgid "Do you really want to remove this package?" +msgstr "あなたは本当にこのパッケージを削除しますか？" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:164 +msgid "Remove this package." +msgstr "このパッケージを削除します。" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:168 +msgid "Reinstall this package." +msgstr "このパッケージを再インストールしてください。" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:171 +msgid "Reinstall this package's GUI components." +msgstr "このパッケージのGUIコンポーネントを再インストールします。" + +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:181 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:222 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:225 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:227 +#: usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:227 +msgid "There are no packages currently installed." +msgstr "現在インストールされないパッケージがありません。" + +#: usr/local/www/easyrule.php:34 usr/local/www/easyrule.php:34 +msgid "Status : EasyRule" +msgstr "ステータス： EasyRule" + +#: usr/local/www/easyrule.php:69 usr/local/www/easyrule.php:69 +msgid "Message" +msgstr "メッセージ" + +#: usr/local/www/easyrule.php:72 usr/local/www/easyrule.php:72 +msgid "" +"This is the Easy Rule status page, mainly used to display errors when adding " +"rules. If you are seeing this, there apparently was not an error, and you " +"navigated to the page directly without telling it what to do" +msgstr "ルールを"これは主に追加するときにエラーを表示するために使用される、簡単なルールのステータスページ」です。あなたはこれを見ている場合は、明らかに誤りがなかったし、あなたが「何を行うには、それを伝えることなく、直接ページに移動" + +#: usr/local/www/easyrule.php:75 usr/local/www/easyrule.php:75 +msgid "" +"This page is meant to be called from the block/pass buttons on the Firewall " +"Logs page" +msgstr "このページは、ファイアウォールのログページ上のブロック/パスボタンから呼び出されることを意図して" + +#: usr/local/www/easyrule.php:75 usr/local/www/diag_logs.php:65 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:54 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:59 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:90 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:61 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:91 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:54 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:45 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:132 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:44 +#: usr/local/www/status_wireless.php:41 usr/local/www/status_wireless.php:77 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:34 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:59 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:55 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:116 usr/local/www/diag_ipsec.php:48 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:96 usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:49 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:49 usr/local/www/diag_pkglogs.php:81 +#: usr/local/www/status_filter_reload.php:44 usr/local/www/status_graph.php:85 +#: usr/local/www/carp_status.php:100 usr/local/www/carp_status.php:140 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:58 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:85 usr/local/www/fbegin.inc:359 +#: usr/local/www/status_queues.php:98 usr/local/www/status_rrd_graph.php:224 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:113 +#: usr/local/www/status_services.php:226 usr/local/www/status_services.php:246 +#: usr/local/www/status_upnp.php:58 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:58 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:57 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:57 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:48 +#: usr/local/www/status_gateway_groups.php:52 +#: usr/local/www/status_gateways.php:51 usr/local/www/status_gateways.php:77 +#: usr/local/www/status_graph_cpu.php:41 usr/local/www/status_lb_pool.php:62 +#: usr/local/www/status_lb_vs.php:56 usr/local/www/status_lb_vs.php:80 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:46 usr/local/www/status_openvpn.php:212 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:263 +#: usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:43 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:49 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:56 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:54 usr/local/www/pkg_mgr.php:131 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:136 usr/local/www/fbegin.inc:377 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:114 +#: usr/local/www/status_queues.php:101 usr/local/www/diag_ipsec.php:107 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:66 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:244 usr/local/www/status_ntpd.php:94 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:107 usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:50 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:49 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:66 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:215 usr/local/www/status_openvpn.php:266 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:143 usr/local/www/fbegin.inc:323 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:60 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:88 usr/local/www/carp_status.php:92 +#: usr/local/www/carp_status.php:133 usr/local/www/status_graph.php:90 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:108 usr/local/www/status_wireless.php:78 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:109 usr/local/www/status_ntpd.php:123 +#: usr/local/www/status_services.php:222 usr/local/www/status_services.php:242 +#: usr/local/www/status_gateways.php:78 usr/local/www/diag_logs_filter.php:79 +#: usr/local/www/status_services.php:220 usr/local/www/status_services.php:240 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:314 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:58 +#: usr/local/www/status_graph.php:101 usr/local/www/diag_ipsec.php:110 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:248 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:57 +#: usr/local/www/status_queues.php:109 usr/local/www/fbegin.inc:315 +#: usr/local/www/status_services.php:63 usr/local/www/status_services.php:81 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:273 usr/local/www/status_openvpn.php:334 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:109 usr/local/www/status_graph.php:111 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:134 usr/local/www/status_ntpd.php:115 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:129 usr/local/www/status_services.php:63 +#: usr/local/www/status_services.php:81 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:50 +#: usr/local/www/status_wireless.php:41 usr/local/www/status_wireless.php:78 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:54 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:143 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:46 usr/local/www/status_openvpn.php:273 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:334 usr/local/www/diag_logs_filter.php:109 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:58 +#: usr/local/www/status_graph_cpu.php:41 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:54 usr/local/www/status_graph.php:111 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:59 +#: usr/local/www/status_filter_reload.php:44 usr/local/www/diag_ipsec.php:48 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:110 usr/local/www/status_rrd_graph.php:248 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:114 +#: usr/local/www/diag_logs.php:65 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:61 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:54 usr/local/www/status_interfaces.php:60 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:88 usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:49 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:45 usr/local/www/status_lb_pool.php:62 +#: usr/local/www/pkg_mgr.php:182 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:57 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:57 +#: usr/local/www/diag_pkglogs.php:81 usr/local/www/status_ntpd.php:115 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:129 usr/local/www/diag_logs_gateways.php:66 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:58 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:49 usr/local/www/status_queues.php:109 +#: usr/local/www/status_gateway_groups.php:52 usr/local/www/fbegin.inc:315 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:55 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:44 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:91 +#: usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:43 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:57 +#: usr/local/www/status_lb_vs.php:56 usr/local/www/status_lb_vs.php:80 +#: usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:49 usr/local/www/status_gateways.php:51 +#: usr/local/www/status_gateways.php:78 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:56 usr/local/www/status_upnp.php:58 +#: usr/local/www/easyrule.php:75 usr/local/www/diag_logs_resolver.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:34 +#: usr/local/www/carp_status.php:92 usr/local/www/carp_status.php:133 +msgid "Status" +msgstr "ステータス" + +#: usr/local/www/easyrule.php:75 usr/local/www/easyrule.php:75 +msgid "System Logs, Firewall Tab" +msgstr "システムログ、ファイアウォールタブ" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:48 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:59 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:54 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:73 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:281 +#: usr/local/www/diag_logs.php:78 usr/local/www/diag_logs_auth.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:71 usr/local/www/diag_logs_filter.php:90 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:102 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:101 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:103 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:211 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:127 usr/local/www/firewall_aliases.php:150 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:56 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:78 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:216 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:438 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:283 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:300 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:52 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:628 +#: usr/local/www/firewall_schedule.php:50 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:61 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:54 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:149 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:185 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:71 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:67 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:160 usr/local/www/fbegin.inc:335 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:46 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt.php:78 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:140 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:68 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:216 usr/local/www/fbegin.inc:353 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:293 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:223 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:145 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:313 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:660 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:79 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:153 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:79 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:445 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:268 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:99 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:67 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:223 usr/local/www/fbegin.inc:299 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:68 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:294 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:221 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:144 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:165 usr/local/www/diag_logs_auth.php:67 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:661 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:80 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:67 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:49 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:186 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:155 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:80 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:444 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:71 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:261 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:100 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:152 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:79 usr/local/www/diag_logs_filter.php:92 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:664 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:166 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:439 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:253 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:98 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:69 usr/local/www/fbegin.inc:291 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:317 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:676 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:109 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:122 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:451 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:154 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:273 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:301 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:329 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:189 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:452 usr/local/www/firewall_nat.php:166 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:59 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:54 usr/local/www/diag_logs_auth.php:67 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:223 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:54 +#: usr/local/www/firewall_schedule.php:50 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:676 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:109 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:122 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:189 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:67 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:61 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:452 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:154 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:72 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:273 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:73 usr/local/www/diag_logs.php:78 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:98 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:48 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:67 usr/local/www/firewall_nat.php:166 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:71 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:69 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:301 usr/local/www/firewall_rules.php:49 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt.php:78 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:78 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:144 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:80 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:56 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:46 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:221 usr/local/www/fbegin.inc:291 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:68 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:127 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:104 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:329 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:80 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:186 +msgid "Firewall" +msgstr "ファイアウォール" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:48 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:59 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:150 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:56 +#: usr/local/www/diag_backup.php:103 usr/local/www/fbegin.inc:110 +#: usr/local/www/fbegin.inc:127 usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:225 +#: usr/local/www/diag_backup.php:180 usr/local/www/firewall_aliases.php:153 +#: usr/local/www/fbegin.inc:136 usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:226 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:155 usr/local/www/fbegin.inc:128 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:154 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:154 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:48 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:59 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:56 +#: usr/local/www/diag_backup.php:180 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:226 usr/local/www/fbegin.inc:128 +msgid "Aliases" +msgstr "エイリアス" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:48 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:48 +msgid "Bulk import" +msgstr "一括インポート" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:64 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:64 +msgid "The alias name may only consist of the characters" +msgstr "エイリアス名は、文字だけで構成することができる" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:68 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:151 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:145 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:68 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:145 +msgid "An alias with this name already exists." +msgstr "この名前の別名がすでに存在しています。" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:74 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:160 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:154 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:74 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:154 +#, php-format +msgid "Cannot use a reserved keyword as alias name %s" +msgstr "別名%sとして予約キーワードを使用することはできません" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:79 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:165 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:159 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:79 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:159 +msgid "An interface description with this name already exists." +msgstr "この名前のインターフェイスの説明は、すでに存在しています。" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:94 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:94 +#, php-format +msgid "%s is not an IP address. Please correct the error to continue" +msgstr "%sは、IPアドレスではありません。継続して、エラーを修正してください" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:131 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:131 +msgid "Alias Import" +msgstr "エイリアスのインポート" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:134 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:134 +msgid "Alias Name" +msgstr "別名" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:137 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:585 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:137 +msgid "" +"The name of the alias may only consist of the characters "a-z, A-Z and " +"0-9"." +msgstr "AZ 、 AZと "0-9 ""エイリアスの名前が文字のみで構成することができる」 。" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:142 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:211 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:211 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:185 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:186 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:487 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:580 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:502 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:577 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:346 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:726 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:109 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:522 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:799 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:528 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:582 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:593 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:184 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:183 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:212 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:345 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:622 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:209 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:827 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:111 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:630 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:600 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:592 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:626 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:203 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:619 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:225 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:196 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:613 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:854 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:651 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:628 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:658 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:224 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:659 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:203 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:109 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:619 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:345 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:224 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:186 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:142 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:196 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:613 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:854 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:651 +msgid "You may enter a description here for your reference (not parsed)" +msgstr "ここに参照用の説明文を入力することもできます（構文解析されません）" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:146 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:146 +msgid "Aliases to import" +msgstr "インポートするエイリアス" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:148 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:148 +msgid "" +"Paste in the aliases to import separated by a carriage return. Common " +"examples are lists of IPs, networks, blacklists, etc." +msgstr "「キャリッジリターンで区切られたインポートする別名に貼り付けます。共通」の例であるなどIPS、ネットワーク、ブラックリストの一覧表示" + +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:149 +#: usr/local/www/firewall_aliases_import.php:149 +msgid "The list may contain only IP addresses." +msgstr "リストは、 IPアドレスを含んでもよい。" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:59 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:54 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:73 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:54 usr/local/www/diag_backup.php:121 +#: usr/local/www/fbegin.inc:114 usr/local/www/fbegin.inc:131 +#: usr/local/www/diag_backup.php:199 usr/local/www/fbegin.inc:140 +#: usr/local/www/fbegin.inc:132 usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:59 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:54 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:54 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:73 +#: usr/local/www/diag_backup.php:199 usr/local/www/fbegin.inc:132 +msgid "Traffic Shaper" +msgstr "トラフィックシェー" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:59 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:410 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:375 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:105 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1443 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:412 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:196 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1514 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:385 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:413 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:392 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1529 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:414 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:395 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1537 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:197 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:106 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1548 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:59 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:410 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:414 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:395 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1548 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:197 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:106 +msgid "Layer7" +msgstr "レイヤ7" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:66 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:66 +msgid "You can add new layer7 protocol patterns by simply uploading the file" +msgstr "あなたは、単にファイルをアップロードすることにより、新たなレイヤ7プロトコルのパターンを追加することができます" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:66 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:243 usr/local/www/interfaces.php:2550 +#: usr/local/www/interfaces.php:2559 usr/local/www/carp_status.php:196 +#: usr/local/www/status_queues.php:174 usr/local/www/status_queues.php:182 +#: usr/local/www/interfaces.php:2752 usr/local/www/interfaces.php:2761 +#: usr/local/www/carp_status.php:189 usr/local/www/status_queues.php:183 +#: usr/local/www/interfaces.php:2740 usr/local/www/interfaces.php:2749 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:249 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:269 +#: usr/local/www/status_queues.php:165 usr/local/www/interfaces.php:2774 +#: usr/local/www/interfaces.php:2783 usr/local/www/interfaces.php:2820 +#: usr/local/www/interfaces.php:2829 usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:292 +#: usr/local/www/interfaces.php:2806 usr/local/www/interfaces.php:2815 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:66 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:292 +#: usr/local/www/status_queues.php:165 usr/local/www/interfaces.php:2806 +#: usr/local/www/interfaces.php:2815 usr/local/www/carp_status.php:189 +msgid "here" +msgstr "ここに" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:111 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:111 +msgid "Layer7 Rules Container not found!" +msgstr "レイヤ7ルールコンテナが見つかりません ！" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:161 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:161 +msgid "Found the following repeated protocol definitions" +msgstr "次の反復プロトコル定義を見つけた" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:401 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:187 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:188 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:401 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:188 +msgid "The traffic shaper configuration has been changed" +msgstr "トラフィックシェーパの構成が変更されました" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:407 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:372 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:102 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:409 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:193 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:382 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:410 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:389 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:411 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:392 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:194 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:103 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:407 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:411 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:392 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:194 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:103 +msgid "By Interface" +msgstr "インタフェースで" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:408 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:373 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:103 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:410 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:194 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:383 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:411 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:390 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:412 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:393 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:195 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:104 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:408 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:412 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:393 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:195 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:104 +msgid "By Queue" +msgstr "キューによって" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:409 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:54 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:374 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:104 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:411 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:195 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:384 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:412 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:391 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:413 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:394 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:196 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:105 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:409 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:413 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:54 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:394 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:196 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:105 +msgid "Limiter" +msgstr "リミッタ" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:411 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:376 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:73 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:106 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:413 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:197 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:368 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:296 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:586 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:386 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:659 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:373 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:414 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:295 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:393 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:677 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:381 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:399 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:703 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:415 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:396 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:198 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:107 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:411 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:415 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:396 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:399 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:295 +#: usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:198 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:73 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:107 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:703 +msgid "Wizards" +msgstr "ウィザーズ" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:432 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:432 +msgid "Create new l7 rules group" +msgstr "新しいL7ルール·グループを作成する" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:445 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:445 +msgid "Rule(s)" +msgstr "規則（単数または複数）" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:457 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:457 +msgid "Add one or more rules" +msgstr "1つ以上のルールを追加" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:473 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:473 +msgid "Structure" +msgstr "構造" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:480 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:480 +msgid "Behaviour" +msgstr "行動" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:558 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:315 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:680 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:387 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:855 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:273 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:573 usr/local/www/services_dhcpv6.php:768 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:279 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:271 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:793 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:275 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:685 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:893 usr/local/www/services_dhcpv6.php:863 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:574 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:272 +#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:358 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:388 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:688 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1090 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:316 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:794 usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:577 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1103 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:818 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:811 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:391 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:555 +#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:353 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1123 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:820 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:717 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:313 +#: usr/local/www/firewall_shaper_layer7.php:555 +#: usr/local/www/services_router_advertisements.php:353 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:577 usr/local/www/services_dhcp.php:1123 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:820 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:811 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:313 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:703 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:275 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:272 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:388 +msgid "add another entry" +msgstr "別のエントリを追加" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:102 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:102 +msgid "" +"This pipe/queue is referenced in filter rules, please remove references from " +"there before deleting." +msgstr "削除する前に、そこに「このパイプ/キューはフィルタルールで参照されてから参照を削除してください」 。" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:114 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:114 +#, php-format +msgid "No queue with name %s was found!" +msgstr "名前%sとのキューが見つかりませんでした ！" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:160 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:159 usr/local/www/firewall_shaper.php:160 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:160 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:160 +msgid "Could not create new queue/discipline!" +msgstr "新しいキュー/規律を作成することができませんでした！" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:172 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:181 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:190 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:175 usr/local/www/firewall_shaper.php:184 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:193 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:182 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:192 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:176 usr/local/www/firewall_shaper.php:185 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:194 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:173 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:183 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:193 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:176 usr/local/www/firewall_shaper.php:185 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:194 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:173 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:183 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:193 +msgid "Queue not found!" +msgstr "キューが見つかりません ！" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:235 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:270 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:245 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:271 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:247 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:271 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:247 +msgid "Could not add new queue." +msgstr "新しいキューを追加できませんでした。" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:304 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:346 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:314 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:347 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:316 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:347 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:316 +msgid "Queue Actions" +msgstr "アクションをキュー" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:315 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:357 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:325 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:358 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:327 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:358 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:327 +msgid "Add new queue" +msgstr "新しいキューを追加する" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:326 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:367 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:336 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:368 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:338 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:368 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:338 +msgid "Delete this queue" +msgstr "このキューの削除" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:328 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:338 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:340 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:340 +msgid "Delete virtual interface" +msgstr "仮想インターフェイスを削除する" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:366 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:96 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:403 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:376 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:404 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:383 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:405 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:386 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:97 +#: usr/local/www/firewall_shaper.php:405 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:386 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:97 +msgid "The traffic shaper configuration has been changed." +msgstr "トラフィックシェーパの構成が変更されています。" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:395 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:405 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:412 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:415 +#: usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:415 +msgid "Create new limiter" +msgstr "新しいリミッターを作成" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:76 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:76 +msgid "Single Lan multi Wan" +msgstr "単一のLANマルチワン" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:77 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:77 +msgid "Single Wan multi Lan" +msgstr "シングルワンマルチ蘭" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:78 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:78 +msgid "Multiple Lan/Wan" +msgstr "複数のLAN / WAN" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:79 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:79 +msgid "Dedicated Links" +msgstr "の専用リンク" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:115 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:116 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:116 +msgid "Wizard function" +msgstr "ウィザード機能" + +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:116 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:117 +#: usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:117 +msgid "Wizard Link" +msgstr "ウィザードのリンク" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:65 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:107 +#: usr/local/www/system.php:113 usr/local/www/system.php:265 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:244 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:311 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:80 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:149 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:332 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:81 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:204 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:238 +#: usr/local/www/services_unbound.php:280 +#: usr/local/www/services_unbound.php:347 usr/local/www/system.php:114 +#: usr/local/www/system.php:276 usr/local/www/services_dnsmasq.php:245 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:333 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:205 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:239 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:72 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:130 +#: usr/local/www/system.php:107 usr/local/www/system.php:269 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:270 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:358 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:283 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:371 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:347 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:435 usr/local/www/system.php:107 +#: usr/local/www/system.php:269 usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:81 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:205 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:239 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:347 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:435 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:72 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:130 +msgid "Domain" +msgstr "ドメイン" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:70 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:88 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:89 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:87 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:89 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:87 +msgid "A valid domain must be specified." +msgstr "有効なドメインを指定する必要があります。" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:73 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:90 +msgid "A valid IP address must be specified, or # for an exclusion." +msgstr "有効なIPアドレスが指定された、またはする必要があります" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:96 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:878 usr/local/www/services_dnsmasq.php:119 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:127 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:791 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:166 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:916 usr/local/www/services_dhcpv6.php:886 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:118 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1120 usr/local/www/services_dhcpv6.php:817 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1133 usr/local/www/services_dhcpv6.php:834 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:123 usr/local/www/services_dhcp.php:1153 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:125 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:146 usr/local/www/services_dhcp.php:1153 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:834 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:166 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:146 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:118 +msgid "DNS forwarder" +msgstr "DNSフォワーダ" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:96 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:118 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:118 +msgid "Edit Domain Override" +msgstr "ドメイン編集オーバーライド" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:110 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:133 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:133 +msgid "Domain to override (NOTE: this does not have to be a valid TLD!)" +msgstr "オーバーライドするドメイン（注：これが有効なTLD である必要はありません）" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:111 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:118 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:745 usr/local/www/system.php:260 +#: usr/local/www/system.php:271 usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:146 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:153 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:160 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:201 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:208 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:215 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:752 usr/local/www/system.php:282 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:202 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:209 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:216 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:134 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:141 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:751 usr/local/www/system.php:264 +#: usr/local/www/system.php:275 usr/local/www/firewall_nat_edit.php:746 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:758 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:759 usr/local/www/system.php:264 +#: usr/local/www/system.php:275 usr/local/www/firewall_nat_edit.php:759 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:202 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:209 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:216 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:134 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:141 +msgid "e.g." +msgstr "例えば" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:111 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:134 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:134 +msgid "test" +msgstr "テスト" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:117 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:140 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:140 +msgid "IP address of the authoritative DNS server for this domain" +msgstr "このドメインの権限DNSサーバのIPアドレス" + +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:118 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:141 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:141 +msgid "" +"Or enter # for an exclusion to pass through this host/subdomain to standard " +"nameservers instead of a previous override." +msgstr ""またはEnter" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:106 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:415 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:141 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:601 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:186 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:123 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:247 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:777 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:813 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:463 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:135 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:79 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:201 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:96 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:185 +#: usr/local/www/system_authservers.php:161 +#: usr/local/www/system_authservers.php:184 +#: usr/local/www/system_authservers.php:449 +#: usr/local/www/system_authservers.php:738 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:423 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:465 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:762 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:462 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:187 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:606 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:111 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:819 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:124 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:851 usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:449 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:491 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:403 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:199 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:460 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:245 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:609 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:127 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:817 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:122 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:133 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1048 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:139 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:515 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:551 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:593 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:355 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:190 +#: usr/local/www/system_authservers.php:162 +#: usr/local/www/system_authservers.php:185 +#: usr/local/www/system_authservers.php:454 +#: usr/local/www/system_authservers.php:744 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:204 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:347 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1061 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:787 +#: usr/local/www/system_authservers.php:163 +#: usr/local/www/system_authservers.php:186 +#: usr/local/www/system_authservers.php:461 +#: usr/local/www/system_authservers.php:760 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:805 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:537 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:572 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:614 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:367 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1081 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:788 usr/local/www/status_ntpd.php:133 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:821 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:640 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:227 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:79 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol_edit.php:199 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:227 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:106 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:367 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:133 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:139 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1081 +#: usr/local/www/system_certmanager.php:788 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:460 +#: usr/local/www/status_ntpd.php:133 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:88 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:245 +#: usr/local/www/system_authservers.php:163 +#: usr/local/www/system_authservers.php:186 +#: usr/local/www/system_authservers.php:461 +#: usr/local/www/system_authservers.php:760 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:821 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:626 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:187 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:96 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:122 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:537 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:572 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:614 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:111 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:88 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:126 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:91 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:92 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:128 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:114 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:162 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:115 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:162 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:115 +#: usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:92 +msgid "A valid IP address must be specified." +msgstr "有効なIPアドレスを指定する必要があります。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:116 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:119 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:123 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:123 +msgid "" +"The interface chosen for the VIP has no IPv4 or IPv6 address configured so " +"it cannot be used as a parent for the VIP." +msgstr "「 VIPのために選択したインターフェイスにはIPv4アドレスを持っていないか、設定されたIPv6アドレスは、その「それは、VIPの親として使用することはできません。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:118 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:121 +#, php-format +msgid "The %s IP address may not be used in a virtual entry." +msgstr "%s IPアドレスは、仮想エントリで使用することはできません。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:123 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:126 +msgid "The /32 subnet mask is invalid for CARP IPs." +msgstr "/ 32サブネットマスクは、CARPのIPアドレスは無効です。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:127 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:130 +msgid "The /128 subnet mask is invalid for CARP IPs." +msgstr "/ 128サブネットマスクは、CARPのIPアドレスは無効です。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:135 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:138 +msgid "There is already a virtual IP entry for the specified IP address." +msgstr "指定したIPアドレスの仮想IPエントリが既に存在します。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:150 +#, php-format +msgid "VHID %s is already in use. Pick a unique number." +msgstr "VHIDの%sは既に使用されています。一意の番号を選ぶ。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:154 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:157 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:156 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:148 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:164 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:164 +msgid "" +"You must specify a CARP password that is shared between the two VHID members." +msgstr ""あなたは2 VHIDメンバー間で共有されているCARPのパスワードを指定する必要があります。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:161 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:170 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:182 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:164 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:173 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:185 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:163 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:172 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:184 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:155 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:176 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:178 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:197 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:178 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:197 +#, php-format +msgid "" +"Sorry, we could not locate an interface with a matching subnet for %s. " +"Please add an IP alias in this subnet on this interface." +msgstr "「申し訳ありませんが、我々は%s.用一致するサブネットとのインタフェースを見つけることができませんでした」このインターフェイスでこのサブネット内のIPエイリアスを追加してください。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:174 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:177 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:176 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:168 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:182 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:182 +msgid "A CARP parent interface can only be used with IP Alias type Virtual IPs." +msgstr "VIPこの種のコイ親が許可されていません。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:188 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:191 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:190 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:182 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:203 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:203 +msgid "For this type of VIP, a CARP parent is not allowed." +msgstr "VIPのこの種のコイの親が許可されていません。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:202 +msgid "This entry cannot be modified because it is still referenced by CARP" +msgstr "それはまだCARPによって参照されているため、このエントリは変更できません" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:281 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:268 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:261 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:253 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:273 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:273 +msgid "Virtual IP Address" +msgstr "仮想IPアドレス" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:300 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:302 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:288 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:290 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:287 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:289 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:279 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:281 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:299 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:301 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:299 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:301 +msgid "" +"This must be the network's subnet mask. It does not specify a CIDR range." +msgstr "「これは、ネットワークのサブネットマスクである必要があります。これは、 CIDR範囲を指定していません。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:301 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:289 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:288 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:280 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:300 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:300 +msgid "This is a CIDR block of proxy ARP addresses." +msgstr "これは、プロキシARPのアドレスのCIDRブロックです。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:412 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:400 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:352 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:344 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:364 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:364 +msgid "Edit Virtual IP" +msgstr "仮想IPを編集" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:418 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:406 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:362 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:354 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:374 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:374 +msgid "Proxy ARP" +msgstr "プロキシARP" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:420 +#: usr/local/www/carp_status.php:100 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:408 +#: usr/local/www/carp_status.php:92 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:360 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:352 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:372 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:372 +#: usr/local/www/carp_status.php:92 +msgid "CARP" +msgstr "CARP" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:422 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:410 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:364 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:356 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:376 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:376 +msgid "Other" +msgstr "その他" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:424 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:412 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:358 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:350 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:370 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:370 +msgid "IP Alias" +msgstr "IPエイリアス" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:435 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:119 +#: usr/local/www/services_wol.php:130 usr/local/www/services_wol.php:161 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:82 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:126 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:107 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:106 usr/local/www/interfaces_gre.php:107 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:274 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:104 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:114 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:280 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:182 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:185 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:476 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:341 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:130 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:417 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:727 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:420 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:108 usr/local/www/system_routes.php:128 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:112 usr/local/www/interfaces_ppps.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:116 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:106 usr/local/www/vpn_pppoe.php:101 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:146 usr/local/www/diag_ping.php:95 +#: usr/local/www/services_dhcp_relay.php:72 usr/local/www/status_graph.php:179 +#: usr/local/www/diag_arp.php:316 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:161 +#: usr/local/www/system_gateways.php:153 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:98 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:347 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:538 usr/local/www/vpn_l2tp.php:304 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:451 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:691 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:372 +#: usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:42 +#: usr/local/www/diag_ndp.php:132 usr/local/www/firewall_nat_npt.php:104 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:104 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:166 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:73 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:351 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:287 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:171 +#: usr/local/www/status_graph.php:177 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:430 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:760 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:163 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:147 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:99 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:353 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:108 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:764 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:123 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:483 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:456 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:423 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:373 usr/local/www/firewall_nat_out.php:352 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:285 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:170 usr/local/www/vpn_pppoe.php:102 +#: usr/local/www/status_graph.php:183 usr/local/www/interfaces_qinq.php:117 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:109 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:113 usr/local/www/interfaces_gre.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:107 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:153 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:100 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:459 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:414 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:782 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:275 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:181 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:109 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:482 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:464 usr/local/www/vpn_l2tp.php:305 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:368 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:107 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:189 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:537 usr/local/www/vpn_l2tp.php:308 +#: usr/local/www/vpn_pppoe.php:103 usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:482 +#: usr/local/www/diag_testport.php:143 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:763 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:120 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:203 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:187 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:190 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:477 usr/local/www/status_graph.php:196 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:117 usr/local/www/interfaces_vlan.php:115 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:360 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:114 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:109 +#: usr/local/www/system_routes.php:132 usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:376 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:155 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:558 usr/local/www/interfaces_gre.php:112 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:134 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:434 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:808 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:89 usr/local/www/interfaces_gif.php:111 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:461 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:775 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:181 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:215 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:192 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:195 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:489 usr/local/www/status_graph.php:206 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:380 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:189 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:359 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:446 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:85 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:491 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:226 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:490 usr/local/www/system_routes.php:148 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:358 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:169 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:286 usr/local/www/diag_ndp.php:132 +#: usr/local/www/vpn_l2tp.php:308 usr/local/www/system_gateways_edit.php:100 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:491 usr/local/www/vpn_pppoe.php:103 +#: usr/local/www/diag_arp.php:316 usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:482 +#: usr/local/www/services_wol.php:130 usr/local/www/services_wol.php:161 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:775 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:120 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:181 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:215 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:226 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:192 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:195 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:490 usr/local/www/status_graph.php:206 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:117 usr/local/www/interfaces_vlan.php:115 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:82 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:126 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:380 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:73 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:189 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:114 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:109 +#: usr/local/www/system_routes.php:148 usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:376 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:358 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:109 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt.php:104 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:104 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:104 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:169 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:275 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:155 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:163 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:114 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:286 +#: usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:42 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:558 usr/local/www/interfaces_gre.php:112 +#: usr/local/www/system_gateways.php:153 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:446 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:808 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:85 +#: usr/local/www/services_dhcp_relay.php:72 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:111 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:420 +msgid "Interface" +msgstr "インターフェース" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:452 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:440 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:385 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:377 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:397 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:397 +msgid "IP Address(es)" +msgstr "IPアドレス（ ES ）" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:456 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:338 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:393 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:545 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:634 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:472 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:506 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:865 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:958 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:345 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:400 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:485 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:519 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:900 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:993 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:552 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:641 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:444 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:343 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:398 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:551 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:640 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:389 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:903 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1002 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:546 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:635 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:381 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:489 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:523 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:915 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1015 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:558 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:647 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:401 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:501 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:535 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:914 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1014 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:559 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:648 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:344 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:399 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:536 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:914 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1014 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:559 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:648 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:401 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:344 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:399 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:501 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:536 +msgid "Type:" +msgstr "タイプ：" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:459 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:447 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:392 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:384 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:404 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:404 +msgid "Single address" +msgstr "単一のアドレス" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:461 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:452 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:624 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:345 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:400 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:552 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:641 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:476 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:511 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:872 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:965 +#: usr/local/www/system_routes.php:126 usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:408 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:223 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:428 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:470 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:236 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:352 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:407 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:489 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:524 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:907 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1000 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:225 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:455 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:629 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:454 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:496 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:559 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:648 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:449 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:350 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:405 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:433 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:457 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:632 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:520 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:556 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:598 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:558 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:647 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:394 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:916 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1015 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:553 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:642 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:386 +#: usr/local/www/system_routes.php:130 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:493 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:528 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:542 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:577 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:619 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:928 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1028 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:565 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:654 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:406 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:479 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:663 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:505 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:540 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:927 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1027 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:566 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:655 usr/local/www/system_routes.php:146 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:351 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:406 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:541 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:927 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1027 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:566 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:655 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:406 +#: usr/local/www/system_routes.php:146 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:465 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:649 +#: usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:225 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:351 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:406 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:433 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:505 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:541 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:542 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:577 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:619 +msgid "Network" +msgstr "ネットワーク" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:467 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:367 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:422 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:575 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:685 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:479 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:515 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:542 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:895 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:988 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:440 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:216 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:244 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:374 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:429 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:221 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:249 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:492 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:528 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:555 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:930 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1023 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:466 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:582 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:692 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:455 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:372 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:427 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:220 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:248 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:532 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:568 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:581 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:691 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:400 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:939 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1038 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:576 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:686 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:392 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:496 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:532 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:559 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:553 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:589 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:951 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1051 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:588 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:698 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:412 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:508 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:544 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:571 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:950 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1050 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:589 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:699 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:219 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:247 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:373 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:428 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:510 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:545 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:950 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1050 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:589 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:699 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:412 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:219 +#: usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:247 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:373 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:428 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:510 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:545 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:571 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:553 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:589 +msgid "Address:" +msgstr "住所：" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:479 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:467 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:412 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:404 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:424 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:424 +msgid "Expansion:" +msgstr "拡大：" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:499 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:487 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:432 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:424 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:444 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:444 +msgid "Virtual IP Password" +msgstr "仮想IPパスワード" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:501 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:489 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:434 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:426 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:446 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:446 +msgid "Enter the VHID group password." +msgstr "VHIDグループのパスワードを入力してください。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:505 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:493 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:438 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:430 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:450 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:450 +msgid "VHID Group" +msgstr "VHIDグループ" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:513 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:501 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:446 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:438 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:458 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:458 +msgid "Enter the VHID group that the machines will share" +msgstr "マシンが共有するVHIDグループを入力してください" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:517 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:505 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:450 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:442 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:462 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:462 +msgid "Advertising Frequency" +msgstr "広告頻度" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:534 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:522 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:467 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:459 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:479 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:479 +msgid "" +"The frequency that this machine will advertise. 0 means usually master. " +"Otherwise the lowest combination of both values in the cluster determines " +"the master." +msgstr "「このマシンが広告することを周波数。 0は通常のマスターを意味する」そうでない場合は、クラスタ内の両方の値の最も低い組み合わせは"マスターが決定されます。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:557 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:326 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:195 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:160 usr/local/www/services_wol.php:210 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:144 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:446 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:490 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:534 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:132 usr/local/www/interfaces_gre.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:148 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:229 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:179 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:459 +#: usr/local/www/firewall_schedule.php:240 usr/local/www/diag_backup.php:655 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:241 usr/local/www/interfaces.php:1845 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:134 usr/local/www/system_routes.php:188 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:138 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:620 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:151 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:289 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:929 +#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:215 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:163 usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:134 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:170 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:190 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:143 usr/local/www/services_dhcp.php:715 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:876 usr/local/www/services_dnsmasq.php:214 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:171 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:603 +#: usr/local/www/diag_routes.php:72 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:236 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:189 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:245 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:161 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:209 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:289 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:195 usr/local/www/vpn_l2tp.php:451 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:789 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:333 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:610 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:272 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:376 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:470 usr/local/www/system_routes.php:199 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:237 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:221 usr/local/www/diag_backup.php:736 +#: usr/local/www/services_unbound.php:253 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:974 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:181 usr/local/www/services_dhcp.php:728 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:751 usr/local/www/services_dhcp.php:914 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:278 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:455 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:499 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:543 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:232 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:215 usr/local/www/interfaces.php:2023 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:545 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:732 usr/local/www/services_dhcpv6.php:884 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:353 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:215 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:624 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:471 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:168 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:149 usr/local/www/diag_ipsec.php:222 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:152 usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:135 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:188 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:145 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:621 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:139 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:169 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:134 usr/local/www/diag_routes.php:73 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:196 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:970 +#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:212 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:907 usr/local/www/services_dhcp.php:932 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1118 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:276 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:456 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:500 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:544 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:284 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:262 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:135 usr/local/www/interfaces.php:2011 +#: usr/local/www/vpn_l2tp.php:452 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:490 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:133 usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:144 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:247 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:663 usr/local/www/services_dhcpv6.php:815 +#: usr/local/www/vpn_l2tp.php:455 usr/local/www/services_dyndns_edit.php:276 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:380 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:155 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:627 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:267 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:143 usr/local/www/interfaces_vlan.php:141 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:482 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:223 usr/local/www/interfaces_bridge.php:151 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:633 +#: usr/local/www/system_routes.php:203 usr/local/www/services_dhcp.php:921 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:946 usr/local/www/services_dhcp.php:1131 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:680 usr/local/www/services_dhcpv6.php:832 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:468 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:972 +#: usr/local/www/diag_backup.php:741 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:457 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:501 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:545 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:240 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:198 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:138 usr/local/www/interfaces_gif.php:137 +#: usr/local/www/interfaces.php:2038 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:278 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:388 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:287 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:501 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:279 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:941 usr/local/www/services_dhcp.php:966 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1151 usr/local/www/firewall_nat_out.php:475 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:988 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:253 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:177 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:205 +#: usr/local/www/interfaces.php:2084 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:625 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:290 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:288 usr/local/www/system_routes.php:219 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:474 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:461 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:505 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:549 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:317 usr/local/www/interfaces.php:2073 +#: usr/local/www/vpn_l2tp.php:455 usr/local/www/diag_logs_settings.php:353 +#: usr/local/www/firewall_schedule.php:240 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:278 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:388 +#: usr/local/www/services_wol.php:210 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:276 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:168 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:155 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:625 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:290 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:143 usr/local/www/interfaces_vlan.php:141 +#: usr/local/www/firewall_aliases.php:288 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:501 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:223 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:237 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:279 usr/local/www/diag_routes.php:73 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:151 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:638 +#: usr/local/www/system_routes.php:219 usr/local/www/services_dhcp.php:941 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:966 usr/local/www/services_dhcp.php:1151 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:144 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:148 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:169 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:680 usr/local/www/services_dhcpv6.php:832 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:474 +#: usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:212 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:179 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:988 +#: usr/local/www/diag_backup.php:741 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:461 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:505 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:549 +#: usr/local/www/services_igmpproxy.php:161 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:209 +#: usr/local/www/services_dnsmasq.php:317 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:198 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:138 usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:135 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:177 usr/local/www/interfaces_gif.php:137 +#: usr/local/www/system_gateway_groups.php:205 +#: usr/local/www/interfaces.php:2073 +msgid "Note:" +msgstr "注意：" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:559 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:547 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:492 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:484 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:503 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:503 +msgid "" +"Proxy ARP and Other type Virtual IPs cannot be bound to by anything running " +"on the firewall, such as IPsec, OpenVPN, etc. Use a CARP or IP Alias type " +"address for these cases." +msgstr "このような場合のために、CARPまたはIPエイリアスタイプ "アドレスを使用してくださいなどのIPsec 、 OpenVPNを、として、ファイアウォールの「プロキシARPおよび他のタイプの仮想IPは何も実行してにバインドすることはできません」 。" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:560 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:548 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:493 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:485 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:504 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:504 +msgid "For more information on CARP and the above values, visit the OpenBSD " +msgstr "CARPと上記の値の詳細については、 OpenBSDのをご覧ください" + +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:560 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:548 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:493 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:485 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:504 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:504 +msgid "CARP FAQ" +msgstr "CARPよくある質問" + +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:74 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:74 +msgid "" +"This entry cannot be deleted because it is still referenced by at least one " +"relay protocol." +msgstr "リレープロトコル"それはまだ少なくとも1によって参照されているため、このエントリは削除できません」 。" + +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:104 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:180 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:104 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:180 +msgid "Relay Action" +msgstr "リレー動作" + +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:118 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:116 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:116 +msgid "" +"The load balancer configuration has been changed.<br />You must apply the " +"changes in order for them to take effect." +msgstr "それらを有効にするための変更」ロードバランサ設定が変更されています。検索して、適用する必要があります」 。" + +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:128 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:126 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:126 +msgid "Relay Actions" +msgstr "アクションリレー" + +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:129 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:127 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:127 +msgid "Relay Protocols" +msgstr "リレープロトコル" + +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:142 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:318 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:515 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:535 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:136 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:514 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:534 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:319 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:512 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:532 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:134 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:140 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:322 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_protocol.php:134 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action.php:140 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:512 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:532 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:322 +msgid "Options" +msgstr "オプション" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:51 +msgid "" +"The system has been reset to factory defaults and is now rebooting. This may " +"take one minute." +msgstr "「システムは工場出荷時の設定にリセットされ、現在、再起動されている。これは可能性"1分ほどかかる。" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:58 usr/local/www/diag_defaults.php:52 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:52 +msgid "Factory defaults" +msgstr "工場出荷時のデフォルト" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:67 usr/local/www/diag_defaults.php:70 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:70 +msgid "If you click" +msgstr "あなたがクリックした場合" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:67 usr/local/www/diag_defaults.php:81 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:76 usr/local/www/halt.php:69 +#: usr/local/www/pkg.php:342 usr/local/www/system_firmware.php:229 +#: usr/local/www/reboot.php:61 usr/local/www/reboot.php:72 +#: usr/local/www/pkg.php:424 usr/local/www/reboot.php:53 +#: usr/local/www/reboot.php:64 usr/local/www/halt.php:60 +#: usr/local/www/system_firmware.php:236 usr/local/www/system_firmware.php:239 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:60 usr/local/www/diag_defaults.php:70 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:82 usr/local/www/system_firmware.php:239 +#: usr/local/www/reboot.php:53 usr/local/www/reboot.php:64 +#: usr/local/www/pkg.php:424 usr/local/www/diag_defaults.php:60 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:70 usr/local/www/diag_defaults.php:82 +#: usr/local/www/halt.php:60 usr/local/www/halt.php:69 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:76 +msgid "Yes" +msgstr "はい" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:67 usr/local/www/diag_defaults.php:70 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:70 +msgid "the firewall will:" +msgstr "ファイアウォールは、以下となります。" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:70 usr/local/www/diag_defaults.php:72 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:72 +msgid "Reset to factory defaults" +msgstr "工場出荷時の設定にリセット" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:71 usr/local/www/diag_defaults.php:73 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:73 +msgid "LAN IP address will be reset to 192.168.1.1" +msgstr "LAN IPアドレスは192.168.1.1にリセットされます" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:72 usr/local/www/diag_defaults.php:74 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:74 +msgid "System will be configured as a DHCP server on the default LAN interface" +msgstr "システムはデフォルトのLANインターフェイス上でDHCPサーバとして設定されます" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:73 usr/local/www/diag_defaults.php:75 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:75 +msgid "Reboot after changes are installed" +msgstr "変更がインストールされた後に再起動します" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:74 usr/local/www/diag_defaults.php:76 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:76 +msgid "" +"WAN interface will be set to obtain an address automatically from a DHCP " +"server" +msgstr "サーバ」 WANインターフェイスがDHCPから自動的にアドレスを取得するように設定される"" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:75 usr/local/www/diag_defaults.php:77 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:77 +msgid "webConfigurator admin username will be reset to 'admin'" +msgstr "webConfigurator管理者のユーザー名がリセットされます「管理者」に" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:76 usr/local/www/diag_defaults.php:78 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:78 +msgid "webConfigurator admin password will be reset to" +msgstr "webConfigurator管理者パスワードにリセットされます" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:79 usr/local/www/diag_defaults.php:80 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:80 +msgid "Are you sure you want to proceed?" +msgstr "あなたが続行してもよろしいですか？" + +#: usr/local/www/diag_defaults.php:82 usr/local/www/crash_reporter.php:77 +#: usr/local/www/halt.php:70 usr/local/www/pkg.php:340 +#: usr/local/www/system_firmware.php:230 usr/local/www/reboot.php:62 +#: usr/local/www/pkg.php:422 usr/local/www/reboot.php:43 +#: usr/local/www/reboot.php:65 usr/local/www/halt.php:49 +#: usr/local/www/system_firmware.php:237 usr/local/www/system_firmware.php:240 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:47 usr/local/www/diag_defaults.php:83 +#: usr/local/www/system_firmware.php:240 usr/local/www/reboot.php:43 +#: usr/local/www/reboot.php:65 usr/local/www/pkg.php:422 +#: usr/local/www/diag_defaults.php:47 usr/local/www/diag_defaults.php:83 +#: usr/local/www/halt.php:49 usr/local/www/halt.php:70 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:77 +msgid "No" +msgstr "いいえ" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:65 usr/local/www/diag_logs_auth.php:54 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:59 usr/local/www/diag_logs_filter.php:90 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:61 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:91 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:54 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:45 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:132 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:44 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:34 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:59 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:55 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:56 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:54 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:136 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:79 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:57 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:109 usr/local/www/diag_logs_auth.php:54 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:109 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:54 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:59 +#: usr/local/www/diag_logs.php:65 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:61 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:54 usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:45 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:57 usr/local/www/diag_logs_gateways.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:55 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:44 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:91 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:56 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:34 +msgid "System logs" +msgstr "システムログ" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:79 usr/local/www/diag_logs_auth.php:67 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:59 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:103 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:102 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:104 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:67 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:212 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:128 usr/local/www/interfaces.php:1032 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:186 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:72 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:68 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:190 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:67 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:217 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:80 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:80 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:193 usr/local/www/interfaces.php:1118 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:100 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:68 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:224 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:69 usr/local/www/diag_logs_auth.php:68 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:105 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:81 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:68 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:73 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:187 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:81 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:72 usr/local/www/interfaces.php:1106 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:101 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:93 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:301 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:99 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:70 usr/local/www/interfaces.php:1120 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:123 usr/local/www/interfaces.php:1162 +#: usr/local/www/interfaces.php:1157 usr/local/www/diag_logs_auth.php:68 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:224 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:123 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:68 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:301 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:59 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs.php:79 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:99 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:68 usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:70 usr/local/www/diag_logs_gateways.php:81 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:69 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:128 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:105 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:81 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:187 +#: usr/local/www/interfaces.php:1157 +msgid "DHCP" +msgstr "DHCP" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:80 usr/local/www/diag_logs_auth.php:54 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:68 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:103 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:105 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:68 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:213 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:129 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:187 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:73 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:68 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:218 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:81 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:81 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:101 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:225 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:70 usr/local/www/diag_logs_auth.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:106 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:82 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:74 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:188 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:82 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:102 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:94 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:100 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:71 usr/local/www/diag_logs_filter.php:124 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:54 usr/local/www/diag_logs_auth.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:225 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:124 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:69 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs.php:80 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:100 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:69 usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:71 usr/local/www/diag_logs_gateways.php:82 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:70 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:129 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:106 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:82 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:188 +msgid "Portal Auth" +msgstr "ポータル認証" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:81 usr/local/www/diag_logs_auth.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:74 usr/local/www/diag_logs_filter.php:105 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:106 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:214 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:130 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:188 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:119 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:70 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:220 usr/local/www/diag_ipsec.php:48 +#: usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:49 usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:49 +#: usr/local/www/fbegin.inc:147 usr/local/www/fbegin.inc:164 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:358 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:360 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:255 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:257 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:69 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:219 usr/local/www/fbegin.inc:181 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:82 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:268 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:270 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:82 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:102 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:226 usr/local/www/fbegin.inc:172 +#: usr/local/www/fbegin.inc:189 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:71 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:240 usr/local/www/diag_logs_auth.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:107 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:83 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:75 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:189 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:294 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:296 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:83 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:103 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:95 usr/local/www/vpn_ipsec.php:125 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:101 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:72 usr/local/www/fbegin.inc:163 +#: usr/local/www/fbegin.inc:180 usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:379 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:381 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:316 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:318 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:125 usr/local/www/diag_logs_auth.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:226 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:125 usr/local/www/vpn_ipsec.php:125 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:70 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:75 +#: usr/local/www/diag_ipsec.php:48 usr/local/www/diag_logs.php:81 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:101 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:70 usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:49 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:74 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:83 usr/local/www/fbegin.inc:163 +#: usr/local/www/fbegin.inc:180 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:130 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:107 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:379 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:381 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:240 usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:49 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:316 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:318 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:83 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:189 +msgid "IPsec" +msgstr "IPsecの" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:82 usr/local/www/diag_logs_auth.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:75 usr/local/www/diag_logs_filter.php:106 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:105 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:107 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:215 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:131 usr/local/www/interfaces.php:1032 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:189 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:59 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:71 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:154 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:70 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:220 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:172 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:83 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:83 usr/local/www/interfaces.php:1118 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:103 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:227 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:72 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:175 usr/local/www/diag_logs_auth.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:108 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:84 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:76 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:190 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:84 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:75 usr/local/www/interfaces.php:1106 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:96 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:102 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:57 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:73 +#: usr/local/www/interfaces.php:1120 usr/local/www/diag_logs_filter.php:126 +#: usr/local/www/interfaces.php:1162 usr/local/www/interfaces.php:1157 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:227 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:126 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:71 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:76 +#: usr/local/www/diag_logs.php:82 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:102 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:71 usr/local/www/status_interfaces.php:175 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:75 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:57 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:73 usr/local/www/diag_logs_gateways.php:84 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:72 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:131 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:108 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:84 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:190 +#: usr/local/www/interfaces.php:1157 +msgid "PPP" +msgstr "PPP" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:83 usr/local/www/diag_logs_auth.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:76 usr/local/www/diag_logs_filter.php:107 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:106 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:108 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:216 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:44 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:132 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:190 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:119 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:76 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:72 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:220 usr/local/www/vpn_pppoe.php:86 +#: usr/local/www/vpn_pptp.php:193 usr/local/www/vpn_pptp_users.php:71 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:135 usr/local/www/fbegin.inc:351 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:151 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:358 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:360 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:255 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:257 usr/local/www/vpn_l2tp.php:38 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:38 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:38 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:71 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:221 usr/local/www/fbegin.inc:369 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:152 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:84 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:268 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:270 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:84 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:228 usr/local/www/fbegin.inc:315 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:73 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:240 usr/local/www/diag_logs_auth.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:109 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:85 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:77 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:191 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:294 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:296 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:85 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:76 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:105 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:97 usr/local/www/vpn_pppoe.php:87 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:125 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:103 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:74 usr/local/www/vpn_pptp.php:196 +#: usr/local/www/fbegin.inc:307 usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:379 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:381 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:316 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:318 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:127 usr/local/www/vpn_l2tp.php:38 +#: usr/local/www/vpn_pppoe.php:87 usr/local/www/diag_logs_auth.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:228 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users.php:71 usr/local/www/diag_logs_filter.php:127 +#: usr/local/www/vpn_ipsec.php:125 usr/local/www/diag_logs_routing.php:72 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:77 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:152 +#: usr/local/www/diag_logs.php:83 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:103 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:72 usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:38 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:76 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:85 usr/local/www/vpn_pptp.php:196 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:38 usr/local/www/fbegin.inc:307 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:73 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:44 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:132 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:135 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:109 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:379 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:381 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:240 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:316 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:318 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:85 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:191 +msgid "VPN" +msgstr "VPN" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:85 usr/local/www/diag_logs_auth.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:78 usr/local/www/diag_logs_filter.php:109 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:108 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:110 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:45 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:77 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:218 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:134 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:130 usr/local/www/diag_backup.php:112 +#: usr/local/www/license.php:213 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:192 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:78 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:74 +#: usr/local/www/status_graph.php:66 usr/local/www/fbegin.inc:148 +#: usr/local/www/fbegin.inc:166 usr/local/www/status_services.php:343 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:46 usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:40 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:40 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:40 +#: usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:148 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:73 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:223 usr/local/www/fbegin.inc:165 +#: usr/local/www/fbegin.inc:184 usr/local/www/diag_backup.php:189 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:86 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:134 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:86 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:106 +#: etc/inc/service-utils.inc:333 usr/local/www/diag_logs_routing.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:230 usr/local/www/fbegin.inc:173 +#: usr/local/www/fbegin.inc:192 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:74 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:111 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:87 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:79 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:76 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:423 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:193 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:64 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:87 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:78 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:107 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:99 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:105 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:76 usr/local/www/fbegin.inc:164 +#: usr/local/www/fbegin.inc:183 usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:445 +#: etc/inc/service-utils.inc:332 usr/local/www/diag_logs_filter.php:129 +#: etc/inc/system.inc:1627 etc/inc/service-utils.inc:349 +#: etc/inc/system.inc:1635 usr/local/www/diag_logs_auth.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:230 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:40 usr/local/www/status_openvpn.php:46 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:129 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:40 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:74 usr/local/www/status_graph.php:66 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:79 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:64 usr/local/www/diag_logs.php:85 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:105 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:74 usr/local/www/license.php:213 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:45 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:78 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:76 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:87 usr/local/www/diag_backup.php:189 +#: usr/local/www/fbegin.inc:164 usr/local/www/fbegin.inc:183 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:75 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:134 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:111 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:445 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:76 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:87 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:193 etc/inc/system.inc:1694 +#: etc/inc/service-utils.inc:349 +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPNの" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:86 usr/local/www/diag_logs_auth.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:79 usr/local/www/diag_logs_filter.php:110 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:109 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:111 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:54 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:74 usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:78 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:219 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:135 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:193 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:79 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:75 +#: usr/local/www/fbegin.inc:141 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:76 +msgid "OpenNTPD" +msgstr "OpenNTPD" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:87 usr/local/www/diag_logs_auth.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:80 usr/local/www/diag_logs_filter.php:111 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:110 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:112 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:79 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:220 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:136 usr/local/www/interfaces_bridge.php:91 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:90 usr/local/www/interfaces_gre.php:91 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:77 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:404 +#: usr/local/www/status_wireless.php:41 usr/local/www/interfaces_vlan.php:92 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:194 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:80 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:76 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:96 usr/local/www/interfaces_ppps.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:76 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:90 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:145 usr/local/www/fbegin.inc:183 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:344 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:56 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:77 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:86 usr/local/www/fbegin.inc:201 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:144 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:100 usr/local/www/diag_logs.php:99 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:392 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:88 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:100 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:108 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:87 usr/local/www/fbegin.inc:209 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:78 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:101 usr/local/www/interfaces_ppps.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:92 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:97 usr/local/www/interfaces_gre.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:91 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:89 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:398 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:93 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:109 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:91 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:147 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:104 usr/local/www/interfaces_lagg.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:99 usr/local/www/status_rrd_graph.php:417 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:78 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:93 usr/local/www/fbegin.inc:200 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:96 usr/local/www/interfaces_gif.php:95 +#: usr/local/www/status_wireless.php:41 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:147 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:87 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:101 usr/local/www/interfaces_vlan.php:99 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:417 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:144 +#: usr/local/www/diag_logs.php:99 usr/local/www/interfaces_bridge.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:78 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:78 usr/local/www/interfaces_ppps.php:93 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:101 usr/local/www/fbegin.inc:200 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:96 usr/local/www/interfaces_gif.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:404 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:56 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:89 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:101 +msgid "Wireless" +msgstr "ワイヤレス" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:88 usr/local/www/diag_logs_auth.php:76 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:81 usr/local/www/diag_logs_filter.php:112 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:111 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:113 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:76 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:80 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:132 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:221 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:137 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:74 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:195 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:81 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:77 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:361 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:160 +#: usr/local/www/system_authservers.php:423 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:242 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:170 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:442 +#: usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:169 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:115 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:78 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:136 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:225 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:76 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:98 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:122 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:161 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:75 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:112 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:440 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:136 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:80 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:88 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:75 +#: usr/local/www/diag_logs.php:87 usr/local/www/status_rrd_graph.php:409 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:118 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:168 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:80 usr/local/www/diag_logs_wireless.php:77 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:112 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:194 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:88 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:79 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:109 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:111 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:76 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:232 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:89 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:116 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:110 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:79 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:89 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:110 +#: usr/local/www/load_balancer_pool.php:119 +#: usr/local/www/system_authservers.php:428 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:101 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:434 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:107 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:78 usr/local/www/system_authservers.php:435 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:131 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:117 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:76 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:242 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:232 +#: usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:169 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:131 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:79 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:76 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:81 +#: usr/local/www/status_rrd_graph.php:434 +#: usr/local/www/status_rrd_graph_settings.php:161 +#: usr/local/www/diag_logs.php:87 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:107 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:76 usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:80 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:98 +#: usr/local/www/load_balancer_setting.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:78 usr/local/www/load_balancer_pool.php:119 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:89 +#: usr/local/www/system_authservers.php:435 +#: usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:168 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:117 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:77 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:136 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:113 +#: usr/local/www/load_balancer_monitor.php:110 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:440 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:116 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:78 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:89 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:195 +msgid "Settings" +msgstr "セッティング" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:98 usr/local/www/diag_logs_resolver.php:110 +#: usr/local/www/diag_logs.php:109 usr/local/www/diag_logs_gateways.php:110 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:111 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:111 usr/local/www/diag_logs.php:109 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:111 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:111 +#, php-format +msgid "Last %s system log entries" +msgstr "最後%sシステムログエントリ" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:109 usr/local/www/diag_logs_auth.php:90 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:95 usr/local/www/diag_logs_filter.php:208 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:150 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:91 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:97 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:188 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:114 usr/local/www/diag_logs_relayd.php:91 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:92 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:101 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:90 usr/local/www/diag_logs_auth.php:89 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:149 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:187 +#: usr/local/www/diag_logs_ppp.php:113 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:90 usr/local/www/diag_logs.php:120 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:94 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:103 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:96 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:205 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:102 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:122 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:122 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:264 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:95 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:151 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:398 usr/local/www/diag_logs_auth.php:90 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:398 +#: usr/local/www/diag_logs_routing.php:102 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:95 +#: usr/local/www/diag_logs.php:120 usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:91 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:97 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:95 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:122 +#: usr/local/www/diag_logs_relayd.php:91 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:187 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:151 +#: usr/local/www/diag_logs_wireless.php:104 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:122 +msgid "Clear log" +msgstr "ログの消去" + +#: usr/local/www/diag_logs.php:115 usr/local/www/diag_logs_filter.php:128 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:138 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:133 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:127 usr/local/www/diag_logs.php:126 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:153 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:127 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:127 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:128 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:132 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:152 +#: usr/local/www/diag_logs_gateways.php:128 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:147 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:197 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:260 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:141 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:197 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:260 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:141 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:132 +#: usr/local/www/diag_logs.php:126 usr/local/www/diag_logs_gateways.php:128 +#: usr/local/www/diag_logs_resolver.php:128 +msgid "Filter" +msgstr "フィルター" + +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:86 usr/local/www/diag_logs_auth.php:85 +#: usr/local/www/diag_logs_auth.php:86 +#, php-format +msgid "Last %s Portal Auth log entries" +msgstr "最後%sポータル認証ログエントリ" + +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:91 usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:90 +#: usr/local/www/diag_logs_dhcp.php:91 +#, php-format +msgid "Last %s DHCP service log entries" +msgstr "最後%s DHCPサービスのログエントリ" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:56 usr/local/www/diag_logs_filter.php:63 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:63 +msgid "The rule that triggered this action is" +msgstr "このアクションをトリガしたルールがある" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:122 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:119 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:204 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:203 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:117 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:118 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:152 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:274 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:274 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:118 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:204 +msgid "Normal View" +msgstr "通常のビュー" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:122 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:119 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:204 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:203 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:117 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:118 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:152 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:274 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:274 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:118 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:204 +msgid "Dynamic View" +msgstr "動的ビュー" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:122 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:119 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:204 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:203 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:117 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:118 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:152 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:274 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:274 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:118 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:204 +msgid "Summary View" +msgstr "概要ビュー" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:139 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:138 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:170 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:296 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:296 +#, php-format +msgid "Last %s firewall log entries." +msgstr "最後%sはログエントリをファイアウォール。" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:141 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:140 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:172 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:298 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:298 +msgid "matched log entries." +msgstr "一致したログエントリ。" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:142 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:173 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:299 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:299 +#, php-format +msgid "Max(%s)" +msgstr "マックス（ %s ）" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:146 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:126 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:124 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:145 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:125 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:177 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:128 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:163 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:303 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:167 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:303 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:128 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:174 +msgid "Act" +msgstr "行為" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:147 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:127 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:175 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:910 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:174 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:125 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:146 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:909 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:126 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:178 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:129 +#: usr/local/www/diag_system_pftop.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:159 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:304 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:159 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:304 +#: usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:909 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:129 +#: usr/local/www/diag_system_pftop.php:143 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:174 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:175 +msgid "Time" +msgstr "時間" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:148 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:128 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:195 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:126 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:147 usr/local/www/firewall_nat.php:200 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:127 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:179 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:130 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:305 usr/local/www/firewall_nat.php:203 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:305 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:130 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:203 +msgid "If" +msgstr "もし" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:149 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:129 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:529 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:535 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:342 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:130 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:468 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:364 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:855 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:356 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:377 usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:87 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:86 usr/local/www/firewall_nat_out.php:352 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:481 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:890 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:368 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:536 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:542 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:127 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:148 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:353 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:383 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:401 usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:88 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:361 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:541 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:128 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:87 usr/local/www/diag_logs_filter.php:183 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:893 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:530 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:131 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:165 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:134 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:485 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:905 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:309 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:548 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:360 usr/local/www/firewall_rules.php:359 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:169 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:497 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:904 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:543 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:549 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:359 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:904 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:309 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:543 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:549 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:131 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:87 usr/local/www/firewall_nat_out.php:359 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:359 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:177 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:383 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:401 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:497 +#: usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:88 +msgid "Source" +msgstr "ソース" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:150 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:130 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:383 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:624 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:344 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:130 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:498 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:366 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:948 +#: usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:88 usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:87 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:354 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:390 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:511 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:983 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:370 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:631 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:128 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:149 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:355 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:388 +#: usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:89 usr/local/www/firewall_rules.php:363 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:630 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:129 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:88 usr/local/www/diag_logs_filter.php:184 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:992 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:625 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:132 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:166 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:134 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:515 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1005 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:310 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:637 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:362 usr/local/www/firewall_rules.php:361 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:170 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:527 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1004 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:638 +#: usr/local/www/firewall_nat_out.php:361 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:389 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:528 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1004 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:310 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:638 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:132 +#: usr/local/www/diag_ipsec_spd.php:88 usr/local/www/firewall_nat_out.php:361 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:361 +#: usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:389 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:178 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:528 +#: usr/local/www/diag_ipsec_sad.php:89 +msgid "Destination" +msgstr "先" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:151 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:131 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:150 usr/local/www/firewall_rules.php:363 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:152 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:196 usr/local/www/firewall_rules.php:367 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:168 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:129 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:141 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:150 usr/local/www/firewall_nat.php:201 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:360 usr/local/www/diag_dump_states.php:167 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:130 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:185 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:133 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:311 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:156 usr/local/www/firewall_rules.php:358 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:204 usr/local/www/diag_logs_filter.php:311 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:156 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:133 +#: usr/local/www/firewall_nat.php:204 usr/local/www/firewall_rules.php:358 +msgid "Proto" +msgstr "プロト" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:178 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:183 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:81 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:175 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:180 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:82 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:221 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:228 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:351 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:353 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:360 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:362 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:189 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:192 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:351 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:353 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:360 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:362 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:197 +#: usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:200 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:82 +msgid "Reverse Resolve with DNS" +msgstr "DNSに逆解決" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:179 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:176 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:223 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +msgid "Easy Rule: Add to Block List" +msgstr "簡単なルール：リストをブロックするために追加する" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:179 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:176 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:223 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +msgid "Do you really want to add this BLOCK rule?" +msgstr "あなたは本当にこのブロックルールを追加しますか？" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:179 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:184 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:176 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:181 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:223 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:230 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +msgid "Easy Rule is still experimental." +msgstr "簡単なルールは、まだ実験的なものです。" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:179 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:184 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:176 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:181 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:223 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:230 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +msgid "Continue at risk of your own peril." +msgstr "あなた自身の危険のリスクが継続する。" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:179 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:184 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:176 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:181 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:223 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:230 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:355 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +msgid "Backups are also nice." +msgstr "バックアップもいいです。" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:184 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:181 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:230 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +msgid "Easy Rule: Pass this traffic" +msgstr "簡単なルール：このトラフィックを通過させる" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:184 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:181 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:230 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:364 +msgid "Do you really want to add this PASS rule?" +msgstr "あなたは本当にこのパスの規則を追加しますか？" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:196 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:193 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:251 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:385 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:385 +#, php-format +msgid "Last %s firewall log entries" +msgstr "最後%sファイアウォールのログエントリ" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:61 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:61 +msgid "Firewall (Dynamic View)" +msgstr "ファイアウォール（ダイナミックビュー）" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:122 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:120 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:124 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:124 +#, php-format +msgid "Last %s records" +msgstr "最後%sレコード" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:122 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:120 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:121 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:124 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:124 +msgid "Pause:" +msgstr "一時停止：" + +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:153 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:151 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:152 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:165 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_dynamic.php:165 +msgid "TCP Flags" +msgstr "TCPフラグ" + +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:91 usr/local/www/status_services.php:330 +#: usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:135 +#: etc/inc/service-utils.inc:320 etc/inc/service-utils.inc:319 +#: etc/inc/service-utils.inc:336 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:91 +#: etc/inc/service-utils.inc:336 +msgid "IPsec VPN" +msgstr "IPsec VPNの" + +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:123 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:122 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:123 +#, php-format +msgid "Last %s IPsec log entries" +msgstr "最後%s IPsecのログエントリ" + +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:135 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:99 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:134 usr/local/www/diag_logs_ppp.php:98 +#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:136 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:136 +msgid "Unknown Gateway/Dynamic" +msgstr "未知のゲートウェイ/ダイナミック" + +#: usr/local/www/diag_logs_ntpd.php:86 +#, php-format +msgid "Last %s OpenNTPD log entries" +msgstr "最後%sはログエントリをOpenNTPD" + +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:90 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:89 +#: usr/local/www/diag_logs_openvpn.php:90 +#, php-format +msgid "Last %s OpenVPN log entries" +msgstr "最後%s OpenVPNのログエントリ" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:51 usr/local/www/status_openvpn.php:59 +#: usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:16 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:51 +#: usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:17 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:61 usr/local/www/status_openvpn.php:62 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:62 usr/local/www/diag_dump_states.php:51 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:51 +#: usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:17 +msgid "invalid input" +msgstr "無効入力" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:65 usr/local/www/diag_dump_states.php:75 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:67 usr/local/www/diag_dump_states.php:67 +msgid "Show States" +msgstr "表示状態" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:95 usr/local/www/status_openvpn.php:130 +#: usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:84 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:95 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:105 +#: usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:85 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:131 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:94 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:104 usr/local/www/status_openvpn.php:132 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:96 usr/local/www/status_openvpn.php:132 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:96 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:94 +#: usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:84 +msgid "An error occurred." +msgstr "エラーが発生しました。" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:110 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:151 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:153 +#: usr/local/www/diag_resetstate.php:77 usr/local/www/fbegin.inc:206 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:398 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:110 usr/local/www/fbegin.inc:224 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:441 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:120 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:140 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:142 usr/local/www/fbegin.inc:233 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:490 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:109 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:119 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:144 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:502 usr/local/www/fbegin.inc:225 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:111 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:549 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:111 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:142 +#: usr/local/www/diag_states_summary.php:144 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:109 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:549 +#: usr/local/www/diag_resetstate.php:77 usr/local/www/fbegin.inc:225 +msgid "States" +msgstr "米国" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:112 usr/local/www/diag_resetstate.php:79 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:111 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:122 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:110 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:121 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:113 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:113 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:110 +#: usr/local/www/diag_resetstate.php:79 +msgid "Source Tracking" +msgstr "ソースの追跡" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:113 usr/local/www/diag_resetstate.php:80 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:112 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:123 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:111 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:122 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:114 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:114 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:111 +#: usr/local/www/diag_resetstate.php:80 +msgid "Reset States" +msgstr "米国のリセット" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:134 +msgid "Current state count:" +msgstr "現在の状態カウント：" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:136 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:131 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:151 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:130 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:150 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:139 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:139 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:130 +msgid "Filter expression:" +msgstr "式をフィルタ：" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:151 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:169 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:168 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:157 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:157 +msgid "Source -> Router -> Destination" +msgstr "ソース - u003eルータ - u003e目的地" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:152 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:486 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:170 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:487 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:169 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:490 +#: usr/local/www/diag_system_pftop.php:142 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:158 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:490 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:158 +#: usr/local/www/diag_system_pftop.php:142 +msgid "State" +msgstr "状態" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:185 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:203 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:202 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:194 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:194 +msgid "Remove all state entries from" +msgstr "からすべての状態のエントリを削除する" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:185 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:620 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:735 usr/local/www/diag_confbak.php:111 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:176 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:636 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:177 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:572 usr/local/www/services_dhcpv6.php:579 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:180 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:203 usr/local/www/services_dhcp.php:649 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:627 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:742 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:645 usr/local/www/services_dhcpv6.php:652 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:174 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:175 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:179 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:202 usr/local/www/services_dhcp.php:770 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:626 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:741 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:576 usr/local/www/services_dhcpv6.php:583 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:621 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:736 usr/local/www/services_dhcp.php:780 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:593 usr/local/www/services_dhcpv6.php:600 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:194 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:633 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:748 usr/local/www/services_dhcp.php:800 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:634 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:749 +#: usr/local/www/services_captiveportal_ip.php:174 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:194 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:634 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:749 +#: usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:179 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:800 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:175 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:593 usr/local/www/services_dhcpv6.php:600 +#: usr/local/www/diag_confbak.php:111 +msgid "to" +msgstr "へ" + +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:194 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:212 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:211 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:205 +#: usr/local/www/diag_dump_states.php:205 +msgid "No states were found." +msgstr "何の状態が見つかりませんでした。" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:79 +msgid "A valid IP address must be specified for remote syslog server #1." +msgstr "有効なIPアドレスは、リモートsyslogサーバを指定する必要があります" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:82 +msgid "A valid IP address must be specified for remote syslog server #2." +msgstr "有効なIPアドレスは、リモートsyslogサーバを指定する必要があります" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:85 +msgid "A valid IP address must be specified for remote syslog server #3." +msgstr "有効なIPアドレスは、リモートsyslogサーバを指定する必要があります" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:92 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:96 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:97 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:97 +msgid "Number of log entries to show must be between 5 and 2000." +msgstr "表示するログエントリの数は、 5年から2000年の間でなければなりません。" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:232 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:239 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:246 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:246 +msgid "Show log entries in reverse order (newest entries on top)" +msgstr "逆の順序で表示するログエントリ（一番上の最新のエントリ）" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:236 +msgid "Number of log entries to show:" +msgstr "ショーのログエントリの数：" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:242 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:250 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:257 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:257 +msgid "Log packets blocked by the default rule" +msgstr "デフォルトのルールでブロックされたパケットをログに記録する" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:243 +msgid "" +"Hint: packets that are blocked by the implicit default block rule will not " +"be logged anymore if you uncheck this option. Per-rule logging options are " +"not affected." +msgstr ""ヒント：暗黙のデフォルトのブロックルールによってブロックされたパケットがない」このオプションをオフにした場合はもうログインする。ルールごとのログオプション」の影響を受けません。" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:250 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:258 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:265 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:265 +msgid "Show raw filter logs" +msgstr "生のフィルタログを表示する" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:251 +msgid "" +"Hint: If this is checked, filter logs are shown as generated by the packet " +"filter, without any formatting. This will reveal more detailed information." +msgstr ""ヒント：これをチェックすると、パケットによって生成されるように、フィルタログが表示されます"をフォーマットせずに、フィルタ。これは、より詳細な情報を明らかにする。" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:256 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:267 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:287 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:287 +msgid "Disable writing log files to the local RAM disk" +msgstr "ローカルRAMディスクにログファイルを書き込み不可に" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:261 +msgid "Enable syslog'ing to remote syslog server" +msgstr "リモートsyslogサーバにsyslog'ing有効にします" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:264 +msgid "Remote syslog servers" +msgstr "リモートsyslogサーバ" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:269 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:277 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:285 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:496 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:502 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:508 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:514 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:538 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:544 usr/local/www/diag_dns.php:208 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:180 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:365 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:862 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:293 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:477 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:485 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:493 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:501 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:529 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:537 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:625 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:633 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:40 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:583 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1238 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1246 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1254 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1262 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1290 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1298 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1386 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1394 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:286 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:290 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:294 usr/local/www/status_ntpd.php:108 +#: usr/local/www/diag_dns.php:207 usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:656 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1380 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1388 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1396 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1404 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1432 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1440 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1528 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1536 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:370 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:867 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:306 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:310 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:314 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:545 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:551 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:557 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:563 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:587 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:593 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:292 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:476 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:484 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:492 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:500 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:528 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:536 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:624 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:632 usr/local/www/status_ntpd.php:124 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:423 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:674 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1422 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1430 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1438 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1446 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1474 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1482 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1570 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1578 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:378 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:920 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:396 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:939 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:445 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:700 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1490 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1498 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1526 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1534 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1622 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1630 usr/local/www/status_ntpd.php:130 +#: usr/local/www/diag_dns.php:156 usr/local/www/diag_dns.php:224 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:306 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:310 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:314 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:396 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:939 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:292 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:476 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:484 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:492 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:500 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:528 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:536 usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:624 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:632 usr/local/www/status_ntpd.php:130 +#: usr/local/www/diag_dns.php:156 usr/local/www/diag_dns.php:224 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:180 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:545 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:551 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:557 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:563 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:587 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:593 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:445 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:700 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1474 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1482 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1490 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1498 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1526 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1534 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1622 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1630 +msgid "Server" +msgstr "サーバー" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:296 +msgid "IP addresses of remote syslog servers" +msgstr "リモートsyslogサーバのIPアドレス" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:300 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:309 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:329 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:329 +msgid "System events" +msgstr "システム·イベント" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:302 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:311 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:331 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:331 +msgid "Firewall events" +msgstr "ファイアウォールイベント" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:304 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:313 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:333 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:333 +msgid "DHCP service events" +msgstr "DHCPサービスのイベント" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:306 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:315 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:335 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:335 +msgid "Portal Auth events" +msgstr "ポータル認証イベント" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:308 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:317 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:337 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:337 +msgid "VPN (PPTP, IPsec, OpenVPN) events" +msgstr "VPN （ PPTP 、 IPsecの、 OpenVPNの）イベント" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:310 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:319 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:339 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:339 +msgid "Gateway Monitor events" +msgstr "ゲートウェイモニタイベント" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:312 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:321 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:341 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:341 +msgid "Server Load Balancer events" +msgstr "サーバロードバランサイベント" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:314 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:323 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:343 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:343 +msgid "Wireless events" +msgstr "ワイヤレスイベント" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:316 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:307 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:327 +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:327 +msgid "Everything" +msgstr "すべてのもの" + +#: usr/local/www/diag_logs_settings.php:327 +msgid "" +"syslog sends UDP datagrams to port 514 on the specified remote syslog " +"server. Be sure to set syslogd on the remote server to accept syslog " +"messages from" +msgstr "サーバー「 syslogが指定されたリモートのsyslogのポート514にUDPデータグラムを送信します」 。からのsyslog 」のメッセージを受け入れるようにリモート·サーバー上のsyslogd設定してください" + +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:144 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:143 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:143 +msgid "PPTP Logins" +msgstr "PPTPログイン" + +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:147 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:146 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:146 +msgid "PPTP Raw" +msgstr "PPTP生" + +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:150 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:149 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:149 +msgid "PPPoE Logins" +msgstr "PPPoEのログイン" + +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:153 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:152 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:152 +msgid "PPPoE Raw" +msgstr "PPPoEの生" + +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:156 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:155 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:155 +msgid "L2TP Logins" +msgstr "L2TPログイン" + +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:159 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:158 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:158 +msgid "L2TP Raw" +msgstr "L2TP生" + +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:171 usr/local/www/diag_logs_vpn.php:170 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:170 +#, php-format +msgid "Last %1$s %2$s VPN log entries" +msgstr "最後は%1$s %2$s VPNのログエントリ" + +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:176 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:659 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:484 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:211 +#: usr/local/www/services_unbound_acls.php:318 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:483 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:692 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:175 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:481 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:695 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:707 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:151 +#: usr/local/www/firewall_rules_edit.php:707 +#: usr/local/www/diag_logs_filter.php:151 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:117 +#: usr/local/www/load_balancer_relay_action_edit.php:481 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:175 +msgid "Action" +msgstr "アクション" + +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:177 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:59 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:135 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:426 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:89 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:808 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:38 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:806 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:176 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:429 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:809 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:448 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:832 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:59 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:448 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:38 +#: usr/local/www/diag_logs_vpn.php:176 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:135 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:89 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:832 +msgid "User" +msgstr "ユーザー" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:49 usr/local/www/fbegin.inc:212 +#: usr/local/www/fbegin.inc:230 usr/local/www/fbegin.inc:239 +#: usr/local/www/fbegin.inc:231 usr/local/www/fbegin.inc:231 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:49 +msgid "NanoBSD" +msgstr "NanoBSDの" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:70 usr/local/www/diag_nanobsd.php:69 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:69 +msgid "Setting slice information, please wait..." +msgstr "スライス情報を設定しています。しばらくお待ちください..." + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:79 usr/local/www/diag_nanobsd.php:78 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:78 +msgid "The boot slice has been set to" +msgstr "ブート·スライスに設定されている" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:86 usr/local/www/diag_nanobsd.php:85 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:85 +msgid "Duplicating slice. Please wait, this will take a moment..." +msgstr "スライスを複製。これは少し時間がかかるでしょう、しばらくお待ちください..." + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:95 usr/local/www/diag_nanobsd.php:94 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:94 +msgid "The slice has been duplicated." +msgstr "スライスが複製されています。" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:95 usr/local/www/diag_nanobsd.php:94 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:94 +msgid "" +"If you would like to boot from this newly duplicated slice please set it " +"using the bootup information area." +msgstr "ブートアップ情報領域を使用して「あなたは、この新たに複製されたスライスから起動したい場合に設定してください」 。" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:97 usr/local/www/diag_nanobsd.php:96 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:96 +msgid "There was an error while duplicating the slice. Operation aborted." +msgstr "スライスを複製中にエラーが発生しました。操作は中断されました。" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:128 usr/local/www/interfaces.php:2550 +#: usr/local/www/interfaces.php:2559 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:151 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:334 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:212 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:231 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:244 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:231 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:221 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:197 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:163 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:374 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:245 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:289 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:247 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:201 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:220 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:233 +#: usr/local/www/interfaces.php:2752 usr/local/www/interfaces.php:2761 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:127 usr/local/www/system_routes_edit.php:375 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:266 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:199 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:218 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:156 +#: usr/local/www/interfaces.php:2740 usr/local/www/interfaces.php:2749 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:148 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:165 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:270 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:274 +#: usr/local/www/interfaces.php:2774 usr/local/www/interfaces.php:2783 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:167 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:317 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:399 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:273 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:139 usr/local/www/interfaces.php:2820 +#: usr/local/www/interfaces.php:2829 usr/local/www/system_routes_edit.php:409 +#: usr/local/www/interfaces.php:2806 usr/local/www/interfaces.php:2815 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:199 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:218 +#: usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:231 +#: usr/local/www/system_firmware_settings.php:167 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:289 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:317 +#: usr/local/www/system_routes_edit.php:403 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:273 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:197 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:139 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:163 +#: usr/local/www/interfaces.php:2806 usr/local/www/interfaces.php:2815 +msgid "NOTE:" +msgstr "注：" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:130 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:291 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:233 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:223 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:199 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:165 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:247 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:249 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:129 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:268 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:150 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:272 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:276 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:319 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:275 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:141 +#: usr/local/www/system_advanced_admin.php:291 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:319 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:275 +#: usr/local/www/system_advanced_network.php:199 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:141 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:165 +msgid "The options on this page are intended for use by advanced users only." +msgstr "このページのオプションは、上級ユーザーのみが使用するためのものです。" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:136 usr/local/www/diag_nanobsd.php:135 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:156 usr/local/www/diag_nanobsd.php:147 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:147 +msgid "Bootup information" +msgstr "情報をブートアップ" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:139 usr/local/www/diag_nanobsd.php:138 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:159 usr/local/www/diag_nanobsd.php:150 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:150 +msgid "NanoBSD Image size" +msgstr "NanoBSDの画像サイズ" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:145 usr/local/www/diag_nanobsd.php:144 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:165 usr/local/www/diag_nanobsd.php:156 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:156 +msgid "Bootup" +msgstr "ブートアップ" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:148 usr/local/www/diag_nanobsd.php:147 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:168 usr/local/www/diag_nanobsd.php:159 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:159 +msgid "Bootup slice is currently:" +msgstr "ブートアップスライスは、現在、次のとおりです" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:149 usr/local/www/diag_nanobsd.php:148 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:169 usr/local/www/diag_nanobsd.php:160 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:160 +msgid "This will switch the bootup slice to the alternate slice." +msgstr "これは別のスライスにブートアップスライスを切り替えます。" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:159 usr/local/www/diag_nanobsd.php:158 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:217 usr/local/www/diag_nanobsd.php:208 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:208 +msgid "Duplicate bootup slice to alternate" +msgstr "交互にブートアップスライスを複製" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:162 usr/local/www/diag_nanobsd.php:161 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:220 usr/local/www/diag_nanobsd.php:211 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:211 +msgid "Duplicate bootup slice" +msgstr "ブートアップスライスを複製" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:165 usr/local/www/diag_nanobsd.php:164 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:223 usr/local/www/diag_nanobsd.php:214 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:214 +msgid "Destination slice:" +msgstr "先のスライス：" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:172 usr/local/www/diag_nanobsd.php:171 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:230 usr/local/www/diag_nanobsd.php:221 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:221 +msgid "" +"This will duplicate the bootup slice to the alternate slice. Use this if " +"you would like to duplicate the known good working boot partition to the " +"alternate." +msgstr ""これは別のスライスに、起動スライスを複製します。場合は、これを使用して"あなたは"代替に知られている良好なブートパーティションを複製したいと思います。" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:182 usr/local/www/diag_nanobsd.php:181 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:240 usr/local/www/diag_nanobsd.php:231 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:231 +msgid "Periodic Data Backup" +msgstr "定期的なデータバックアップ" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:185 usr/local/www/diag_nanobsd.php:184 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:243 +msgid "RRD Backup" +msgstr "RRDのバックアップ" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:188 usr/local/www/diag_nanobsd.php:205 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:187 usr/local/www/diag_nanobsd.php:204 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:246 usr/local/www/diag_nanobsd.php:263 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:602 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:618 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:602 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:618 +msgid "Frequency:" +msgstr "周波数：" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:190 usr/local/www/diag_nanobsd.php:207 +#: usr/local/www/system_firmware.php:133 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:152 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:812 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:210 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:410 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:796 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:825 usr/local/www/diag_nanobsd.php:189 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:206 usr/local/www/system_firmware.php:140 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:795 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:822 usr/local/www/diag_nanobsd.php:248 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:265 usr/local/www/system_firmware.php:135 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:214 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:790 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:472 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:843 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:216 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:802 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:604 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:620 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:473 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:803 +#: usr/local/www/system_firmware.php:135 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:216 +#: usr/local/www/firewall_nat_edit.php:803 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:604 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:620 +#: usr/local/www/system_advanced_firewall.php:473 +#: usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:843 +msgid "Disable" +msgstr "無効にする" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:192 usr/local/www/diag_nanobsd.php:209 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:191 usr/local/www/diag_nanobsd.php:208 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:250 usr/local/www/diag_nanobsd.php:267 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:606 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:622 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:606 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:622 +msgid "hour" +msgstr "時間" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:196 usr/local/www/diag_nanobsd.php:195 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:254 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:610 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:610 +msgid "" +"This will periodically backup the RRD data so it can be restored " +"automatically on the next boot. Keep in mind that the more frequent the " +"backup, the more writes will happen to your media." +msgstr "次回の起動時に自動的に "これはRRDデータを定期的にバックアップ復元することができますので」 。より頻繁には、「バックアップ、より多くの書き込みが、メディアはどうなることに注意してください。" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:202 usr/local/www/diag_nanobsd.php:201 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:260 +msgid "DHCP Leases Backup" +msgstr "DHCPは、バックアップのリース" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:213 usr/local/www/diag_nanobsd.php:212 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:271 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:626 +#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:626 +msgid "" +"This will periodically backup the DHCP leases data so it can be restored " +"automatically on the next boot. Keep in mind that the more frequent the " +"backup, the more writes will happen to your media." +msgstr "次回の起動時に自動的に「それが復元できるようにこれは、DHCPは、データを定期的にバックアップリースます」 。より頻繁には、「バックアップ、より多くの書き込みが、メディアはどうなることに注意してください。" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:226 usr/local/www/diag_nanobsd.php:225 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:284 usr/local/www/diag_nanobsd.php:244 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:244 +msgid "View upgrade log" +msgstr "ビューアップグレードログ" + +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:229 usr/local/www/diag_nanobsd.php:228 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:287 usr/local/www/diag_nanobsd.php:247 +#: usr/local/www/diag_nanobsd.php:247 +msgid "View previous upgrade log" +msgstr "前回のアップグレードログを表示する" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:38 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:225 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:246 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:40 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:293 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:311 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:40 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:311 +msgid "Download Capture" +msgstr "キャプチャをダウンロード" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:41 usr/local/www/fbegin.inc:210 +#: usr/local/www/fbegin.inc:228 usr/local/www/fbegin.inc:237 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:43 usr/local/www/fbegin.inc:229 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:43 usr/local/www/fbegin.inc:229 +msgid "Packet Capture" +msgstr "パケットキャプチャ" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:71 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:220 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:265 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:321 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:363 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:407 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:484 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:342 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:75 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:240 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:294 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:408 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:485 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:344 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:129 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:287 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:341 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:411 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:488 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:137 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:305 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:359 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:411 +#: usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:488 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:137 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:305 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:359 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:344 +msgid "Start" +msgstr "スタート" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:78 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:219 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:222 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:82 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:239 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:242 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:136 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:286 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:289 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:144 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:304 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:307 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:144 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:304 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:307 +msgid "Stop" +msgstr "停止" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:116 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:120 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:178 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:186 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:186 +msgid "Packet capture" +msgstr "パケットキャプチャ" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:141 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:145 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:192 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:200 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:200 +msgid "Select the interface on which to capture traffic." +msgstr "トラフィックをキャプチャするインターフェイスを選択します。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:145 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:376 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:149 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:482 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:196 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:484 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:212 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:514 +#: usr/local/www/system_gateways_edit.php:514 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:212 +msgid "Address Family" +msgstr "アドレスファミリ" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:152 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:156 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:203 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:219 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:219 +msgid "" +"Select the type of traffic to be captured, either Any, IPv4 only or IPv6 " +"only." +msgstr "「捕獲されるトラフィックの種類を選択し、いずれか任意のはIPv4のみまたはIPv6 」のみ。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:156 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:176 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:223 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:239 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:239 +msgid "Host Address" +msgstr "ホストアドレス" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:159 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:179 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:226 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:242 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:242 +msgid "" +"This value is either the Source or Destination IP address or subnet in CIDR " +"notation. The packet capture will look for this address in either field." +msgstr "表記"この値は、CIDRでのソースまたは宛先IPアドレスやサブネットのどちらかである」 。パケットキャプチャは、フィールドのいずれかで、このアドレスを検索します。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:160 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:180 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:227 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:243 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:243 +msgid "" +"This value can be a domain name or IP address, or subnet in CIDR notation." +msgstr "「この値は、 CIDR表記のドメイン名またはIPアドレス、またはサブネットすることができます。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:161 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:181 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:228 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:244 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:244 +msgid "" +"If you leave this field blank, all packets on the specified interface will " +"be captured." +msgstr ""あなたは、このフィールドを空白のままにしておくと、指定したインターフェイス上のすべてのパケットがします」捕獲すること。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:168 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:188 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:235 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:251 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:251 +msgid "" +"The port can be either the source or destination port. The packet capture " +"will look for this port in either field." +msgstr "「ポートは、送信元または宛先ポートのいずれかになります。パケットキャプチャ」はいずれかのフィールドに、このポートを検索します。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:169 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:189 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:236 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:252 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:252 +msgid "Leave blank if you do not want to filter by port." +msgstr "あなたは、ポートでフィルタしたくない場合は空白のままにします。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:173 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:193 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:240 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:256 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:256 +msgid "Packet Length" +msgstr "パケット長" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:176 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:196 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:243 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:259 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:259 +msgid "" +"The Packet length is the number of bytes of each packet that will be " +"captured. Default value is 0, which will capture the entire frame regardless " +"of its size." +msgstr "捕捉「パケット長がされる各パケットのバイト数である」 。デフォルト値は、そのサイズのため"に関係なく、フレーム全体をキャプチャしている、 0です。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:180 usr/local/www/diag_ping.php:55 +#: usr/local/www/diag_ping.php:108 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:94 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:189 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:200 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:92 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:187 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:247 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:263 usr/local/www/diag_ping.php:57 +#: usr/local/www/diag_ping.php:129 usr/local/www/diag_packet_capture.php:263 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:92 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:187 +#: usr/local/www/diag_ping.php:57 usr/local/www/diag_ping.php:129 +msgid "Count" +msgstr "カウント" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:183 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:203 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:250 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:266 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:266 +msgid "" +"This is the number of packets the packet capture will grab. Default value is " +"100." +msgstr "「これは、パケットキャプチャがつかむますパケットの数です。デフォルト値は"100 。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:183 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:203 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:250 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:266 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:266 +msgid "Enter 0 (zero) for no count limit." +msgstr "無カウント制限のために0 （ゼロ）を入力します。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:186 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:206 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:253 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:270 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:270 +msgid "Level of Detail" +msgstr "詳細度" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:189 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:209 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:256 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:273 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:273 +msgid "Normal" +msgstr "通常の" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:190 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:210 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:257 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:274 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:274 +msgid "Medium" +msgstr "メディア" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:191 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:211 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:258 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:275 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:275 +msgid "High" +msgstr "高い" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:192 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:212 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:259 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:276 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:276 +msgid "Full" +msgstr "フル" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:194 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:214 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:261 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:278 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:278 +msgid "" +"This is the level of detail that will be displayed after hitting 'Stop' when " +"the packets have been captured." +msgstr "パケットがキャプチャされてきた「これがとき' stop'を打った後に表示された詳細レベルである」 。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:196 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:216 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:263 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:280 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:280 +msgid "" +"This option does not affect the level of detail when downloading the packet " +"capture." +msgstr "キャプチャ"パケットをダウンロードするときにこのオプションは、詳細レベルには影響しません」 。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:199 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:219 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:266 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:284 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:284 +msgid "Reverse DNS Lookup" +msgstr "DNSの逆引き" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:202 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:222 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:269 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:287 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:287 +msgid "" +"This check box will cause the packet capture to perform a reverse DNS lookup " +"associated with all IP addresses." +msgstr "すべてのIPアドレスに関連付けられている"このチェックボックスは、パケットキャプチャは、 DNSの逆引きが実行されます」 。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:203 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:223 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:270 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:288 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:288 +msgid "This option can cause delays for large packet captures." +msgstr "このオプションは、大規模なパケットキャプチャの遅延が発生する可能性があります。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:226 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:247 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:294 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:312 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:312 +msgid "The packet capture file was last updated:" +msgstr "パケットキャプチャファイルが最後に更新されました。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:239 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:267 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:260 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:296 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:307 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:343 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:325 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:361 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:325 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:361 +msgid "Packet Capture is running." +msgstr "パケットキャプチャが実行されています。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:272 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:301 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:347 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:365 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:365 +msgid "Packet Capture stopped." +msgstr "パケットキャプチャを停止しました。" + +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:272 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:301 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:347 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:365 +#: usr/local/www/diag_packet_capture.php:365 +msgid "Packets Captured:" +msgstr "パケットは、保存されたビデオ：" + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:68 usr/local/www/crash_reporter.php:68 +msgid "Unfortunately we have detected a programming bug." +msgstr "残念ながら、我々は、プログラミングのバグを検出した。" + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:69 usr/local/www/crash_reporter.php:69 +msgid "" +"Would you like to submit the programming debug logs to the pfSense " +"developers for inspection?" +msgstr "検査のために開発者は「あなたはpfSenseにプログラミングデバッグログを送信したい"？" + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:71 usr/local/www/crash_reporter.php:71 +msgid "" +"Please double check the contents to ensure you are comfortable sending this " +"information before clicking Yes." +msgstr "[はい]をクリックする前にこの情報を送信することで快適であることを確認するために内容を再確認してください。" + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:73 usr/local/www/crash_reporter.php:73 +msgid "Contents of crash reports" +msgstr "クラッシュレポートの内容" + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:76 usr/local/www/crash_reporter.php:76 +msgid " - Submit this to the developers for inspection" +msgstr " - 検査のために、開発者にこれを提出" + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:77 usr/local/www/crash_reporter.php:77 +msgid " - Just delete the crash report and take me back to the Dashboard" +msgstr " - ちょうどクラッシュレポートを削除して、ダッシュボードに私を取り戻す" + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:82 usr/local/www/crash_reporter.php:82 +msgid "Crash reporter" +msgstr "クラッシュレポーター" + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:101 usr/local/www/crash_reporter.php:103 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:103 +msgid "Processing..." +msgstr "処理中..." + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:108 usr/local/www/crash_reporter.php:110 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:112 usr/local/www/crash_reporter.php:112 +msgid "Uploading..." +msgstr "アップロード..." + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:116 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:115 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:120 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:117 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:122 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:115 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:122 +msgid "Continue" +msgstr "続ける" + +#: usr/local/www/crash_reporter.php:116 usr/local/www/crash_reporter.php:120 +#: usr/local/www/crash_reporter.php:122 usr/local/www/crash_reporter.php:122 +msgid " and delete crash report files from local disk." +msgstr "ローカルディスクからのクラッシュレポートファイルを削除します。" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:52 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:52 +msgid "is not a valid authentication server" +msgstr "有効な認証サーバーではありません" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:55 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:55 +msgid "A username and password must be specified." +msgstr "ユーザー名とパスワードを指定する必要があります。" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:59 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:59 +msgid "authenticated successfully." +msgstr "認証に成功。" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:61 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:61 +msgid "This user is a member of these groups" +msgstr "このユーザーは、これらのグループのメンバーである" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:65 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:65 +msgid "Authentication failed." +msgstr "認証に失敗しました。" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:69 usr/local/www/interfaces.php:2325 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:578 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:893 usr/local/www/fbegin.inc:189 +#: usr/local/www/fbegin.inc:207 usr/local/www/services_captiveportal.php:583 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:938 +#: usr/local/www/interfaces.php:2505 usr/local/www/fbegin.inc:215 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:581 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:934 +#: usr/local/www/interfaces.php:2493 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:575 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:936 usr/local/www/fbegin.inc:206 +#: usr/local/www/interfaces.php:2523 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:591 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:952 +#: usr/local/www/interfaces.php:2569 usr/local/www/interfaces.php:2558 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:69 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:591 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:952 usr/local/www/fbegin.inc:206 +#: usr/local/www/interfaces.php:2558 +msgid "Authentication" +msgstr "認証" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:90 +#: usr/local/www/system_authservers.php:82 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:140 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:91 +#: usr/local/www/system_authservers.php:83 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:143 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:91 +#: usr/local/www/system_authservers.php:83 +#: usr/local/www/system_usermanager_settings.php:143 +msgid "Authentication Server" +msgstr "認証サーバー" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:106 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:162 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:470 +#: usr/local/www/interfaces.php:1724 usr/local/www/interfaces.php:1789 +#: usr/local/www/interfaces.php:1895 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:188 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:191 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:199 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:202 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:510 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users.php:98 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:76 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:79 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:146 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:87 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:213 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:177 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:182 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:187 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:475 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:787 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:101 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:78 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:81 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:154 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:531 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:536 +#: usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:95 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:99 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:296 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:473 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:785 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:473 +#: usr/local/www/interfaces.php:1902 usr/local/www/interfaces.php:1967 +#: usr/local/www/interfaces.php:2073 usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:536 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:537 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:786 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:511 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:475 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:102 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:107 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:147 usr/local/www/interfaces.php:1890 +#: usr/local/www/interfaces.php:1955 usr/local/www/interfaces.php:2061 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:554 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:79 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:82 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:155 +#: usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:97 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users.php:99 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:573 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:300 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:194 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:197 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:205 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:208 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:517 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:540 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:148 +#: usr/local/www/interfaces.php:1914 usr/local/www/interfaces.php:1982 +#: usr/local/www/interfaces.php:2091 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:100 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:308 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:497 +#: usr/local/www/interfaces.php:1960 usr/local/www/interfaces.php:2028 +#: usr/local/www/interfaces.php:2137 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:515 +#: usr/local/www/interfaces.php:1948 usr/local/www/interfaces.php:2017 +#: usr/local/www/interfaces.php:2126 usr/local/www/diag_authentication.php:107 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users.php:99 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:573 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:100 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:308 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:194 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:197 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:205 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:208 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:515 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:540 usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:102 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:148 +#: usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:483 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:79 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:82 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:155 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:76 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:79 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:147 +#: usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:95 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:177 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:182 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:187 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:473 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:786 usr/local/www/interfaces.php:1948 +#: usr/local/www/interfaces.php:2017 usr/local/www/interfaces.php:2126 +msgid "Username" +msgstr "ユーザ名" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:112 usr/local/www/interfaces.php:1730 +#: usr/local/www/interfaces.php:1795 usr/local/www/interfaces.php:1901 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:188 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:191 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:199 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:202 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:516 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:79 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:151 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:87 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:220 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:192 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:183 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:188 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:482 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:50 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:98 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:101 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:81 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:159 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:541 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:537 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:97 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:305 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:480 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:201 +#: usr/local/www/interfaces.php:1908 usr/local/www/interfaces.php:1973 +#: usr/local/www/interfaces.php:2079 usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:546 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:538 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:517 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:99 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:102 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:113 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:152 usr/local/www/interfaces.php:1896 +#: usr/local/www/interfaces.php:1961 usr/local/www/interfaces.php:2067 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:564 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:82 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:160 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:583 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:309 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:194 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:197 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:205 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:208 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:523 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:541 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:104 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:107 +#: usr/local/www/interfaces.php:1920 usr/local/www/interfaces.php:1988 +#: usr/local/www/interfaces.php:2097 usr/local/www/services_dyndns_edit.php:98 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:317 +#: usr/local/www/interfaces.php:1966 usr/local/www/interfaces.php:2034 +#: usr/local/www/interfaces.php:2143 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:521 +#: usr/local/www/interfaces.php:1954 usr/local/www/interfaces.php:2023 +#: usr/local/www/interfaces.php:2132 usr/local/www/diag_authentication.php:113 +#: usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:583 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:98 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:317 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:194 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:197 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:205 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:208 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:521 +#: usr/local/www/vpn_pppoe_edit.php:541 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:50 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:104 +#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:107 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:82 +#: usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:160 +#: usr/local/www/system_advanced_notifications.php:201 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:79 +#: usr/local/www/vpn_pptp_users_edit.php:152 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:183 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:188 +#: usr/local/www/system_usermanager.php:480 usr/local/www/interfaces.php:1954 +#: usr/local/www/interfaces.php:2023 usr/local/www/interfaces.php:2132 +msgid "Password" +msgstr "パスワード" + +#: usr/local/www/diag_authentication.php:120 usr/local/www/diag_smart.php:346 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:121 +#: usr/local/www/diag_testport.php:179 usr/local/www/diag_smart.php:367 +#: usr/local/www/diag_testport.php:181 +#: usr/local/www/diag_authentication.php:121 +#: usr/local/www/diag_testport.php:181 usr/local/www/diag_smart.php:367 +msgid "Test" +msgstr "テスト" + +#: usr/local/www/services_dyndns.php:76 usr/local/www/services_dyndns.php:85 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:64 usr/local/www/services_dyndns.php:60 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:60 +msgid "Dynamic DNS clients" +msgstr "ダイナミックDNSクライアント" + +#: usr/local/www/services_dyndns.php:89 usr/local/www/services_rfc2136.php:68 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:98 usr/local/www/services_dyndns.php:78 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:74 usr/local/www/services_rfc2136.php:68 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:74 +msgid "DynDns" +msgstr "ダイナミックDNS" + +#: usr/local/www/services_dyndns.php:90 usr/local/www/services_rfc2136.php:69 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:99 usr/local/www/services_dyndns.php:79 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:75 usr/local/www/services_rfc2136.php:69 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:75 +msgid "RFC 2136" +msgstr "RFC 2136" + +#: usr/local/www/services_dyndns.php:100 usr/local/www/status_services.php:244 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:109 usr/local/www/status_services.php:240 +#: usr/local/www/status_services.php:238 +#: usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:52 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:90 usr/local/www/status_services.php:79 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:279 usr/local/www/status_openvpn.php:340 +#: usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:79 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:86 usr/local/www/status_services.php:79 +#: usr/local/www/status_openvpn.php:279 usr/local/www/status_openvpn.php:340 +#: usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:79 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:86 +msgid "Service" +msgstr "サービス" + +#: usr/local/www/services_dyndns.php:101 usr/local/www/interfaces.php:1612 +#: usr/local/www/system.php:113 usr/local/www/system.php:254 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:892 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:228 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:122 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:176 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:180 +#: usr/local/www/diag_arp.php:315 usr/local/www/services_dyndns_edit.php:87 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:184 +#: usr/local/www/services_rfc2136.php:79 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:71 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:146 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:320 usr/local/www/diag_ndp.php:131 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:805 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:205 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:95 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:267 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:208 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:341 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:110 usr/local/www/services_dhcp.php:930 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:231 usr/local/www/interfaces.php:1690 +#: usr/local/www/system.php:114 usr/local/www/system.php:265 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:900 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:210 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:174 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:178 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:120 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:343 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1134 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:233 usr/local/www/interfaces.php:1678 +#: usr/local/www/system.php:107 usr/local/www/system.php:258 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:831 usr/local/www/services_rfc2136.php:80 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:213 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:271 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:361 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1153 usr/local/www/services_dhcpv6.php:852 +#: usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:53 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:91 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:96 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:273 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1173 +#: usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:80 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:87 usr/local/www/interfaces.php:1736 +#: usr/local/www/interfaces.php:1728 usr/local/www/services_rfc2136.php:80 +#: usr/local/www/diag_ndp.php:131 usr/local/www/diag_arp.php:315 +#: usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:213 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:96 +#: usr/local/www/services_dyndns_edit.php:273 usr/local/www/system.php:107 +#: usr/local/www/system.php:258 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:176 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:180 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:361 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1173 +#: usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:120 +#: usr/local/www/services_dhcpv6.php:852 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:343 +#: usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:80 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:71 +#: usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:146 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:87 usr/local/www/interfaces.php:1728 +msgid "Hostname" +msgstr "ホスト名" + +#: usr/local/www/services_dyndns.php:102 usr/local/www/services_dyndns.php:111 +#: usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:54 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:92 +#: usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:81 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:88 +#: usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:81 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:88 +msgid "Cached IP" +msgstr "キャッシュされたIPアドレス" + +#: usr/local/www/services_dyndns.php:151 usr/local/www/services_wol.php:188 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:221 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:199 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:89 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:172 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:90 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:227 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:247 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:171 usr/local/www/services_dyndns.php:167 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:270 +#: usr/local/www/services_wol.php:188 +#: usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:270 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:90 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:167 +#: usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:199 +msgid "Do you really want to delete this entry?" +msgstr "あなたは本当に、このエントリを削除しますか？" + +#: usr/local/www/services_dyndns.php:162 usr/local/www/services_dyndns.php:183 +#: usr/local/www/services_dyndns.php:179 usr/local/www/services_dyndns.php:179 +msgid "" +"IP addresses appearing in green are up to date with Dynamic DNS provider." +msgstr "「緑の中に現れるIPアドレスは、ダイナミックDNSプロバイダとの最新のものである。" + +#: usr/local/www/graph_cpu.php:83 usr/local/www/graph_cpu.php:83 +msgid "Cannot get CPU load" +msgstr "CPU負荷を取得できません" + +#: usr/local/www/graph_cpu.php:84 usr/local/www/graph.php:123 +#: usr/local/www/graph.php:123 usr/local/www/graph_cpu.php:84 +msgid "Collecting initial data, please wait" +msgstr "初期データを収集しています。しばらくお待ちください" + +#: usr/local/www/graph_cpu.php:96 usr/local/www/graph.php:135 +#: usr/local/www/graph.php:135 usr/local/www/graph_cpu.php:96 +msgid "No URL for getURL" +msgstr "のgetURLのためのURLがない" + +#: usr/local/www/graph_cpu.php:103 usr/local/www/graph.php:142 +#: usr/local/www/graph.php:142 usr/local/www/graph_cpu.php:103 +msgid "No callback function for getURL" +msgstr "のgetURLのためのコールバック関数ません" + +#: usr/local/www/graph_cpu.php:119 usr/local/www/graph.php:158 +#: usr/local/www/graph.php:158 usr/local/www/graph_cpu.php:119 +msgid "Both getURL and XMLHttpRequest are undefined" +msgstr "のgetURLとXMLHttpRequestの両方が定義されていません" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:87 usr/local/www/services_snmp.php:91 +#: usr/local/www/services_snmp.php:91 +msgid "Invalid character '#' in system location" +msgstr "無効な文字'" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:88 usr/local/www/services_snmp.php:92 +#: usr/local/www/services_snmp.php:92 +msgid "Invalid character '#' in system contact" +msgstr "無効な文字'" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:89 usr/local/www/services_snmp.php:93 +#: usr/local/www/services_snmp.php:93 +msgid "Invalid character '#' in read community string" +msgstr "無効な文字'" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:92 usr/local/www/services_snmp.php:96 +#: usr/local/www/services_snmp.php:96 +msgid "Community" +msgstr "コミュニティ" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:96 usr/local/www/services_snmp.php:100 +#: usr/local/www/services_snmp.php:100 +msgid "Polling Port" +msgstr "ポーリングポート" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:103 usr/local/www/services_snmp.php:107 +#: usr/local/www/services_snmp.php:107 +msgid "Invalid character '#' in SNMP trap string" +msgstr "無効な文字'" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:106 usr/local/www/services_snmp.php:342 +#: usr/local/www/services_snmp.php:340 usr/local/www/services_snmp.php:341 +#: usr/local/www/services_snmp.php:110 usr/local/www/services_snmp.php:351 +#: usr/local/www/services_snmp.php:110 usr/local/www/services_snmp.php:351 +msgid "Trap server" +msgstr "トラップサーバ" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:110 usr/local/www/services_snmp.php:114 +#: usr/local/www/services_snmp.php:114 +msgid "Trap server port" +msgstr "トラップサーバポート" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:114 usr/local/www/services_snmp.php:361 +#: usr/local/www/services_snmp.php:359 usr/local/www/services_snmp.php:360 +#: usr/local/www/services_snmp.php:118 usr/local/www/services_snmp.php:370 +#: usr/local/www/services_snmp.php:118 usr/local/www/services_snmp.php:370 +msgid "Trap string" +msgstr "トラップ文字列" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:159 usr/local/www/fbegin.inc:134 +#: usr/local/www/fbegin.inc:152 usr/local/www/fbegin.inc:160 +#: usr/local/www/fbegin.inc:151 usr/local/www/services_snmp.php:165 +#: usr/local/www/fbegin.inc:151 usr/local/www/services_snmp.php:165 +msgid "SNMP" +msgstr "SNMP" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:275 usr/local/www/services_snmp.php:273 +#: usr/local/www/services_snmp.php:274 usr/local/www/services_snmp.php:284 +#: usr/local/www/services_snmp.php:284 +msgid "SNMP Daemon" +msgstr "SNMPデーモン" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:281 usr/local/www/services_snmp.php:279 +#: usr/local/www/services_snmp.php:280 usr/local/www/services_snmp.php:290 +#: usr/local/www/services_snmp.php:290 +msgid "Polling Port " +msgstr "ポーリングポート" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:284 usr/local/www/services_snmp.php:282 +#: usr/local/www/services_snmp.php:283 usr/local/www/services_snmp.php:293 +#: usr/local/www/services_snmp.php:293 +msgid "Enter the port to accept polling events on (default 161)" +msgstr "（デフォルト161 ）上でのポーリングイベントを受け入れるためにポートを入力します" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:289 usr/local/www/services_snmp.php:287 +#: usr/local/www/services_snmp.php:288 usr/local/www/services_snmp.php:298 +#: usr/local/www/services_snmp.php:298 +msgid "System location" +msgstr "システムの場所" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:296 usr/local/www/services_snmp.php:294 +#: usr/local/www/services_snmp.php:295 usr/local/www/services_snmp.php:305 +#: usr/local/www/services_snmp.php:305 +msgid "System contact" +msgstr "システムの連絡先" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:303 usr/local/www/services_snmp.php:301 +#: usr/local/www/services_snmp.php:302 usr/local/www/services_snmp.php:312 +#: usr/local/www/services_snmp.php:312 +msgid "Read Community String" +msgstr "コミュニティストリングを読む" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:306 usr/local/www/services_snmp.php:304 +#: usr/local/www/services_snmp.php:305 usr/local/www/services_snmp.php:315 +#: usr/local/www/services_snmp.php:315 +msgid "" +"The community string is like a password, restricting access to querying SNMP " +"to hosts knowing the community string. Use a strong value here to protect " +"from unauthorized information disclosure." +msgstr "コミュニティストリングを知っているホストに「コミュニティ文字列は、SNMPを照会へのアクセスを制限する、パスワードのようなものです」 。不正な情報開示から「保護するためにここに強力な値を使用します。" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:335 usr/local/www/services_snmp.php:333 +#: usr/local/www/services_snmp.php:334 usr/local/www/services_snmp.php:344 +#: usr/local/www/services_snmp.php:344 +msgid "SNMP Traps" +msgstr "SNMPトラップ" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:345 usr/local/www/services_snmp.php:343 +#: usr/local/www/services_snmp.php:344 usr/local/www/services_snmp.php:354 +#: usr/local/www/services_snmp.php:354 +msgid "Enter trap server name" +msgstr "トラップサーバ名を入力してください" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:350 usr/local/www/services_snmp.php:348 +#: usr/local/www/services_snmp.php:349 usr/local/www/services_snmp.php:359 +#: usr/local/www/services_snmp.php:359 +msgid "Trap server port " +msgstr "トラップサーバポート" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:353 usr/local/www/services_snmp.php:351 +#: usr/local/www/services_snmp.php:352 usr/local/www/services_snmp.php:362 +#: usr/local/www/services_snmp.php:362 +msgid "Enter the port to send the traps to (default 162)" +msgstr "（デフォルト162 ）にトラップを送信するようにポートを入力します" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:358 usr/local/www/services_snmp.php:356 +#: usr/local/www/services_snmp.php:357 usr/local/www/services_snmp.php:367 +#: usr/local/www/services_snmp.php:367 +msgid "Enter the SNMP trap string" +msgstr "SNMPトラップの文字列を入力してください" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:370 usr/local/www/services_snmp.php:368 +#: usr/local/www/services_snmp.php:369 usr/local/www/services_snmp.php:379 +#: usr/local/www/services_snmp.php:379 +msgid "Modules" +msgstr "モジュール" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:376 usr/local/www/services_snmp.php:374 +#: usr/local/www/services_snmp.php:375 usr/local/www/services_snmp.php:385 +#: usr/local/www/services_snmp.php:385 +msgid "SNMP Modules" +msgstr "SNMPモジュール" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:378 usr/local/www/services_snmp.php:376 +#: usr/local/www/services_snmp.php:377 usr/local/www/services_snmp.php:387 +#: usr/local/www/services_snmp.php:387 +msgid "MibII" +msgstr "MIBII" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:380 usr/local/www/services_snmp.php:378 +#: usr/local/www/services_snmp.php:379 usr/local/www/services_snmp.php:389 +#: usr/local/www/services_snmp.php:389 +msgid "Netgraph" +msgstr "NETGRAPH" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:382 usr/local/www/license.php:171 +#: usr/local/www/services_snmp.php:380 usr/local/www/services_snmp.php:381 +#: usr/local/www/services_snmp.php:391 usr/local/www/license.php:171 +#: usr/local/www/services_snmp.php:391 +msgid "PF" +msgstr "PF" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:384 usr/local/www/services_snmp.php:382 +#: usr/local/www/services_snmp.php:383 usr/local/www/services_snmp.php:393 +#: usr/local/www/services_snmp.php:393 +msgid "Host Resources (Requires MibII)" +msgstr "ホストリソース（ MIBIIが必要です）" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:391 +msgid "Bind to LAN interface only" +msgstr "LANインターフェイスにバインドするだけ" + +#: usr/local/www/services_snmp.php:393 +msgid "" +"This option can be useful when trying to access the SNMP agent by the LAN " +"interface's IP address through a VPN tunnel terminated on the WAN interface." +msgstr "WANインターフェイス上で終端VPNトンネル経由でインターフェイスのIPアドレス「LANによってSNMPエージェントにアクセスしようとすると、このオプションが役立ちます」 。" + +#: usr/local/www/headjs.php:143 usr/local/www/firewall_rules.php:315 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:319 usr/local/www/guiconfig.inc:302 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:312 usr/local/www/guiconfig.inc:291 +#: usr/local/www/guiconfig.inc:290 usr/local/www/headjs.php:146 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:311 usr/local/www/guiconfig.inc:287 +#: usr/local/www/firewall_rules.php:311 usr/local/www/guiconfig.inc:287 +#: usr/local/www/headjs.php:146 +msgid "Apply changes" +msgstr "変更を適用" + +#: usr/local/www/services_wol.php:63 usr/local/www/services_wol.php:63 +#, php-format +msgid "Sent magic packet to %1$s (%2$s)%3$s" +msgstr "は%1$s （ %2$s ） %3$sにマジックパケットを送信した" + +#: usr/local/www/services_wol.php:65 usr/local/www/services_wol.php:65 +#, php-format +msgid "" +"Please check the %1$ssystem log%2$s, the wol command for %3$s (%4$s) did not " +"complete successfully%5$s" +msgstr "「 （ $ S ％ 4 ） %3$sため、 WOLコマンドを%1$ssystemのlog%2$sを確認してくださいませんでした"5 $ sの％正常に完了" + +#: usr/local/www/services_wol.php:86 usr/local/www/services_wol_edit.php:90 +#: usr/local/www/interfaces.php:541 usr/local/www/services_dhcp_edit.php:129 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:131 usr/local/www/interfaces.php:611 +#: usr/local/www/interfaces.php:608 usr/local/www/services_dhcp_edit.php:165 +#: usr/local/www/interfaces.php:623 usr/local/www/interfaces.php:634 +#: usr/local/www/interfaces.php:630 usr/local/www/services_wol.php:86 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:165 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:90 usr/local/www/interfaces.php:630 +msgid "A valid MAC address must be specified." +msgstr "有効なMACアドレスを指定する必要があります。" + +#: usr/local/www/services_wol.php:88 usr/local/www/services_wol.php:88 +msgid "A valid interface must be specified." +msgstr "有効なインターフェイスを指定する必要があります。" + +#: usr/local/www/services_wol.php:94 usr/local/www/services_wol.php:94 +msgid "A valid ip could not be found!" +msgstr "有効なIPが見つかりませんでした ！" + +#: usr/local/www/services_wol.php:99 usr/local/www/services_wol.php:99 +#, php-format +msgid "Sent magic packet to %s." +msgstr "%s.に送信されたマジックパケット" + +#: usr/local/www/services_wol.php:101 usr/local/www/services_wol.php:101 +#, php-format +msgid "" +"Please check the %1$ssystem log%2$s, the wol command for %3$s did not " +"complete successfully%4$s" +msgstr "「 %1$ssystemのlog%2$sを確認してください、 %3$s用WOLコマンドはしませんでした"4 $ sの％正常に完了" + +#: usr/local/www/services_wol.php:115 usr/local/www/services_wol.php:127 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:112 usr/local/www/diag_backup.php:123 +#: usr/local/www/fbegin.inc:142 usr/local/www/fbegin.inc:159 +#: usr/local/www/diag_backup.php:201 usr/local/www/fbegin.inc:167 +#: usr/local/www/fbegin.inc:158 usr/local/www/services_wol.php:115 +#: usr/local/www/services_wol.php:127 usr/local/www/services_wol_edit.php:112 +#: usr/local/www/diag_backup.php:201 usr/local/www/fbegin.inc:158 +msgid "Wake on LAN" +msgstr "Wake On LANの" + +#: usr/local/www/services_wol.php:141 usr/local/www/services_wol.php:141 +msgid "Choose which interface the host to be woken up is connected to." +msgstr "に接続されているウェイクアップするホストとのインターフェースかを選択。" + +#: usr/local/www/services_wol.php:144 usr/local/www/services_wol.php:162 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:82 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:140 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:161 +#: usr/local/www/interfaces.php:1283 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:167 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:98 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:175 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:890 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:106 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:207 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:178 usr/local/www/diag_arp.php:314 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:319 usr/local/www/diag_ndp.php:130 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:252 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:340 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:928 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:108 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:210 usr/local/www/interfaces.php:1387 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:255 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:165 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:96 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:173 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:342 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1132 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:209 usr/local/www/interfaces.php:1375 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:142 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:337 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1151 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:180 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:147 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:175 +#: usr/local/www/interfaces.php:1388 usr/local/www/services_dhcp.php:1171 +#: usr/local/www/interfaces.php:1430 usr/local/www/interfaces.php:1425 +#: usr/local/www/diag_ndp.php:130 usr/local/www/diag_arp.php:314 +#: usr/local/www/services_wol.php:144 usr/local/www/services_wol.php:162 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:142 +#: usr/local/www/services_dhcp_edit.php:337 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:82 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:140 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:255 +#: usr/local/www/services_dhcp.php:1171 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:96 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:180 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:147 +#: usr/local/www/status_dhcp_leases.php:342 +#: usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:175 +#: usr/local/www/interfaces.php:1425 +msgid "MAC address" +msgstr "MACアドレス" + +#: usr/local/www/services_wol.php:148 usr/local/www/services_wol.php:148 +msgid "Enter a MAC address " +msgstr "MACアドレスを入力してください" + +#: usr/local/www/services_wol.php:148 usr/local/www/services_wol.php:148 +msgid "in the following format: xx:xx:xx:xx:xx:xx" +msgstr "次の形式で： XX ： XX ： XX ： XX ： XX ： XX" + +#: usr/local/www/services_wol.php:152 usr/local/www/diag_smart.php:244 +#: usr/local/www/diag_smart.php:265 usr/local/www/services_wol.php:152 +#: usr/local/www/diag_smart.php:265 +msgid "Send" +msgstr "送信" + +#: usr/local/www/services_wol.php:157 usr/local/www/services_wol.php:157 +msgid "Wake all clients at once: " +msgstr "一度にすべてのクライアントを覚ます。" + +#: usr/local/www/services_wol.php:158 usr/local/www/services_wol.php:158 +msgid "Or Click the MAC address to wake up an individual device:" +msgstr "または個々のデバイスを起動するのにMACアドレスをクリックしてください。" + +#: usr/local/www/services_wol.php:212 usr/local/www/services_wol.php:212 +msgid "" +"This service can be used to wake up (power on) computers by sending special" +msgstr "「このサービスは、特別なを送信することにより、 （電源ON ）コンピュータを起動するのに使用することができます" + +#: usr/local/www/services_wol.php:212 usr/local/www/services_wol.php:212 +msgid "Magic Packets" +msgstr "マジックパケット" + +#: usr/local/www/services_wol.php:212 usr/local/www/services_wol.php:212 +msgid "" +"The NIC in the computer that is to be woken up must support Wake on LAN and " +"has to be configured properly (WOL cable, BIOS settings). " +msgstr "「ウェイクアップするコンピュータ内のNICがWake on LANのをサポートしている必要があり、 「 （ WOLケーブル、 BIOS設定）を正しく設定する必要があります。" + +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:123 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:123 +msgid "Edit WOL entry" +msgstr "編集WOLエントリ" + +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:137 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:137 +msgid "Choose which interface this host is connected to." +msgstr "選択したどのインターフェイスこのホストがに接続されている。" + +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:144 +#: usr/local/www/services_wol_edit.php:144 +msgid "Enter a MAC address in the following format: xx:xx:xx:xx:xx:xx" +msgstr "次の形式でMACアドレスを入力してください： XX ： XX ： XX ： XX ： XX ： XX" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:58 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:58 +msgid "Status: Captive portal" +msgstr "ステータス：キャプティブポータル" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:121 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:70 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:73 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:103 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:104 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:71 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:74 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:69 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:108 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:106 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:75 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:69 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:108 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:106 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:71 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:75 +msgid "Active Users" +msgstr "アクティブユーザー" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:122 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:71 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:74 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:104 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:105 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:72 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:75 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:70 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:109 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:107 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:76 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:70 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:109 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:107 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:72 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:76 +msgid "Active Vouchers" +msgstr "アクティブバウチャー" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:123 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:426 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:72 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:57 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:75 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:105 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:433 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:106 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:446 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:73 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:76 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:71 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:455 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:110 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:108 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:77 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:71 +#: usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:460 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:110 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:108 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:73 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:57 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:77 +msgid "Voucher Rolls" +msgstr "バウチャーロールスロイス" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:124 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:58 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:73 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:76 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:106 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:107 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:74 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:77 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:72 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:111 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:109 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:78 +#: usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:72 +#: usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:111 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:109 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:58 +#: usr/local/www/status_captiveportal_test.php:74 +#: usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:78 +msgid "Test Vouchers" +msgstr "テストバウチャー" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:135 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:121 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:121 +msgid "Captive Portal Zone" +msgstr "キャプティブポータルゾーン" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:157 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:143 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:143 +msgid "Captive Portal status" +msgstr "Captive Portal状況" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:164 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:167 +#: usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:97 +#: usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:99 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:150 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:153 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:150 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:153 +#: usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:97 +msgid "Session start" +msgstr "セッション開始" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:165 +#: usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:98 +#: usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:100 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:151 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:151 +#: usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php:98 +msgid "Last activity" +msgstr "最後の活動" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:181 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:168 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:168 +msgid "Do you really want to disconnect this client?" +msgstr "あなたは本当に、このクライアントを切断しますか？" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:181 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:114 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:129 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:144 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:159 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:132 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:147 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:162 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:177 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:135 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:150 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:165 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:180 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:168 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:135 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:150 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:165 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:180 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:168 +msgid "Disconnect" +msgstr "切断" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:198 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:185 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:185 +msgid "Don't show last activity" +msgstr "最後のアクティビティを表示しない" + +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:201 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:188 +#: usr/local/www/status_captiveportal.php:188 +msgid "Show last activity" +msgstr "最後のアクティビティを表示する" + +#: usr/local/www/installer/installer.php:186 +#: usr/local/www/installer/installer.php:186 +msgid "Could not open /tmp/installer.sh for writing" +msgstr "書き込み用にオープンできませんでした/ tmpに/ installer.sh" + +#: usr/local/www/installer/installer.php:360 +#: usr/local/www/installer/installer.php:361 +#: usr/local/www/installer/installer.php:361 +#, php-format +msgid "Beginning installation on disk %s." +msgstr "ディスク%s.上のインストールの開始" + +#: usr/local/www/installer/installer.php:409 +#: usr/local/www/installer/installer.php:410 +#: usr/local/www/installer/installer.php:410 +msgid "Installer" +msgstr "インストーラ" + +#: usr/local/www/installer/installer.php:916 +#: usr/local/www/installer/installer.php:1104 +#: usr/local/www/installer/installer.php:917 +#: usr/local/www/installer/installer.php:1105 +#: usr/local/www/installer/installer.php:917 +#: usr/local/www/installer/installer.php:1105 +msgid "ERROR: Could not find any suitable disks for installation." +msgstr "エラー：インストールするための任意の適切なディスクが見つかりませんでした。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:64 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:68 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:68 +msgid "This bridge cannot be deleted because it is assigned as an interface." +msgstr "それはインターフェイスとして割り当てられているため、この橋は削除できません。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:77 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:226 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:76 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:125 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:77 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:127 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:63 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:44 +#: usr/local/www/diag_backup.php:109 usr/local/www/interfaces.php:1027 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:43 usr/local/www/interfaces_vlan.php:78 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:139 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:46 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:82 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:120 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:378 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:86 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:39 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:76 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:145 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:439 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:58 usr/local/www/fbegin.inc:163 +#: usr/local/www/fbegin.inc:327 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:53 +#: usr/local/www/fbegin.inc:180 usr/local/www/fbegin.inc:345 +#: usr/local/www/diag_backup.php:186 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:443 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:235 +#: usr/local/www/interfaces.php:1113 usr/local/www/fbegin.inc:188 +#: usr/local/www/fbegin.inc:291 usr/local/www/status_interfaces.php:60 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:441 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:47 +#: usr/local/www/interfaces.php:1101 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:54 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:147 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:89 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:142 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:384 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:86 usr/local/www/interfaces_vlan.php:84 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:83 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:78 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:236 usr/local/www/fbegin.inc:179 +#: usr/local/www/fbegin.inc:283 usr/local/www/interfaces_gre.php:81 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:80 usr/local/www/interfaces.php:1115 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:459 +#: usr/local/www/interfaces.php:1157 usr/local/www/services_dnsmasq.php:262 +#: usr/local/www/interfaces.php:1152 +#: usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:147 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:127 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:89 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:142 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:384 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:86 usr/local/www/interfaces_vlan.php:84 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:83 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:78 +#: usr/local/www/status_interfaces.php:60 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:63 +#: usr/local/www/interfaces_groups_edit.php:44 +#: usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:54 +#: usr/local/www/services_captiveportal.php:459 +#: usr/local/www/diag_backup.php:186 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:236 usr/local/www/fbegin.inc:179 +#: usr/local/www/fbegin.inc:283 usr/local/www/services_dnsmasq.php:262 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:81 usr/local/www/interfaces_gif.php:80 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:43 +#: usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:39 +#: usr/local/www/diag_logs_filter_summary.php:47 +#: usr/local/www/interfaces.php:1152 +msgid "Interfaces" +msgstr "インターフェース" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:77 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:226 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:235 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:83 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:236 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:83 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:236 +msgid "Bridge" +msgstr "ブリッジ" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:89 usr/local/www/interfaces_gif.php:88 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:89 usr/local/www/interfaces_groups.php:75 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:402 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:90 usr/local/www/interfaces_lagg.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:90 usr/local/www/interfaces_qinq.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:88 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:76 usr/local/www/interfaces_qinq.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:91 usr/local/www/interfaces_bridge.php:90 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:95 usr/local/www/interfaces_gre.php:90 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:89 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:396 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:91 usr/local/www/interfaces_gif.php:89 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:102 usr/local/www/interfaces_lagg.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:97 usr/local/www/interfaces_bridge.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:91 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:94 usr/local/www/interfaces_gif.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:102 usr/local/www/interfaces_lagg.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:97 usr/local/www/interfaces_bridge.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:91 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:76 usr/local/www/interfaces_ppps.php:91 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:94 usr/local/www/interfaces_gif.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:402 +msgid "Interface assignments" +msgstr "インターフェイスの割り当て" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:90 usr/local/www/interfaces_gif.php:89 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:90 usr/local/www/interfaces_groups.php:76 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:403 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:91 usr/local/www/interfaces_lagg.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:91 usr/local/www/interfaces_qinq.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:89 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:77 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:100 usr/local/www/interfaces_ppps.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:91 usr/local/www/interfaces_lagg.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:91 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:90 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:397 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:92 usr/local/www/interfaces_gif.php:90 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:103 usr/local/www/interfaces_lagg.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:98 usr/local/www/interfaces_bridge.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:95 usr/local/www/interfaces_gif.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:103 usr/local/www/interfaces_lagg.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:98 usr/local/www/interfaces_bridge.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:77 usr/local/www/interfaces_ppps.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:95 usr/local/www/interfaces_gif.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:403 +msgid "Interface Groups" +msgstr "インタフェースグループ" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:92 usr/local/www/interfaces_gif.php:91 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:92 usr/local/www/interfaces_groups.php:78 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:405 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:93 usr/local/www/interfaces_lagg.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:93 usr/local/www/interfaces_qinq.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:91 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:79 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:102 usr/local/www/interfaces_ppps.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:93 usr/local/www/interfaces_lagg.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:399 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:94 usr/local/www/interfaces_gif.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:105 usr/local/www/interfaces_lagg.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:97 usr/local/www/interfaces_gif.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:105 usr/local/www/interfaces_lagg.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:79 usr/local/www/interfaces_ppps.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:97 usr/local/www/interfaces_gif.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:405 +msgid "VLANs" +msgstr "VLANは" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:93 usr/local/www/interfaces_gif.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:93 usr/local/www/interfaces_groups.php:79 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:406 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:94 usr/local/www/interfaces_lagg.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:94 usr/local/www/interfaces_qinq.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:92 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:80 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:103 usr/local/www/interfaces_ppps.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:94 usr/local/www/interfaces_lagg.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:400 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:95 usr/local/www/interfaces_gif.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:106 usr/local/www/interfaces_lagg.php:103 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:98 usr/local/www/interfaces_gif.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:106 usr/local/www/interfaces_lagg.php:103 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:80 usr/local/www/interfaces_ppps.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:98 usr/local/www/interfaces_gif.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:406 +msgid "QinQs" +msgstr "QinQs" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:94 usr/local/www/interfaces_gif.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:94 usr/local/www/interfaces_groups.php:80 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:407 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:95 usr/local/www/interfaces_lagg.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:378 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:103 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:93 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:81 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:104 usr/local/www/interfaces_ppps.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:100 usr/local/www/interfaces_gre.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:401 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:96 usr/local/www/interfaces_gif.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:107 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:384 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:104 usr/local/www/interfaces_vlan.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:99 usr/local/www/interfaces_gif.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:107 +#: usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:384 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:104 usr/local/www/interfaces_vlan.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:81 usr/local/www/interfaces_ppps.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:99 usr/local/www/interfaces_gif.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:407 +msgid "PPPs" +msgstr "購買力平価" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:95 usr/local/www/interfaces_gif.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:77 usr/local/www/interfaces_gre.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:127 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:81 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:408 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:96 usr/local/www/interfaces_lagg.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:96 usr/local/www/interfaces_qinq.php:104 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:94 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:82 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:105 usr/local/www/interfaces_ppps.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:101 usr/local/www/interfaces_gre.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:402 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:97 usr/local/www/interfaces_gif.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:108 usr/local/www/interfaces_lagg.php:105 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:103 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:81 usr/local/www/interfaces_gre.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:127 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:108 usr/local/www/interfaces_lagg.php:105 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:103 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:82 usr/local/www/interfaces_ppps.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:81 usr/local/www/interfaces_gre.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:99 usr/local/www/interfaces_assign.php:408 +msgid "GRE" +msgstr "GRE" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:96 usr/local/www/interfaces_gif.php:76 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:125 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:96 usr/local/www/interfaces_groups.php:82 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:409 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:97 usr/local/www/interfaces_lagg.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:97 usr/local/www/interfaces_qinq.php:105 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:83 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:106 usr/local/www/interfaces_ppps.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:102 usr/local/www/interfaces_gre.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:403 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:98 usr/local/www/interfaces_gif.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:109 usr/local/www/interfaces_lagg.php:106 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:104 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:103 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:101 usr/local/www/interfaces_gif.php:80 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:100 usr/local/www/interfaces_qinq.php:109 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:106 usr/local/www/interfaces_vlan.php:104 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:103 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:83 usr/local/www/interfaces_ppps.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:101 usr/local/www/interfaces_gif.php:80 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:409 +msgid "GIF" +msgstr "GIF" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:97 usr/local/www/interfaces_gif.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:97 usr/local/www/interfaces_groups.php:83 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:410 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:98 usr/local/www/interfaces_lagg.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:98 usr/local/www/interfaces_qinq.php:106 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:84 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:107 usr/local/www/interfaces_ppps.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:103 usr/local/www/interfaces_gre.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:404 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:99 usr/local/www/interfaces_gif.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:110 usr/local/www/interfaces_lagg.php:107 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:105 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:104 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:102 usr/local/www/interfaces_gif.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:110 usr/local/www/interfaces_lagg.php:107 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:105 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:104 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:84 usr/local/www/interfaces_ppps.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:102 usr/local/www/interfaces_gif.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:410 +msgid "Bridges" +msgstr "橋" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:98 usr/local/www/interfaces_gif.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:98 usr/local/www/interfaces_groups.php:84 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:411 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:99 usr/local/www/interfaces_lagg.php:82 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:103 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:120 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:99 usr/local/www/interfaces_qinq.php:107 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:97 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:85 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:108 usr/local/www/interfaces_ppps.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:104 usr/local/www/interfaces_gre.php:99 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:405 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:100 usr/local/www/interfaces_gif.php:98 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:111 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:86 usr/local/www/interfaces_lagg.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:106 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:105 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_gre.php:103 usr/local/www/interfaces_gif.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_qinq.php:111 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:133 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:86 usr/local/www/interfaces_lagg.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_vlan.php:106 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:105 +#: usr/local/www/interfaces_wireless.php:100 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:85 +#: usr/local/www/interfaces_ppps.php:100 usr/local/www/interfaces_gre.php:103 +#: usr/local/www/interfaces_gif.php:102 +#: usr/local/www/interfaces_assign.php:411 +msgid "LAGG" +msgstr "LAGG" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:95 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:113 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:257 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:317 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:274 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:96 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:109 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:114 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:272 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:118 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:115 +#: usr/local/www/system_groupmanager.php:317 +#: usr/local/www/interfaces_lagg.php:118 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:115 +#: usr/local/www/interfaces_groups.php:96 +#: usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:272 +msgid "Members" +msgstr "メンバー" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:135 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:136 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:142 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:142 +msgid "Do you really want to delete this bridge?" +msgstr "あなたは本当にこの橋を削除しますか？" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:146 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:147 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:153 +#: usr/local/www/interfaces_bridge.php:153 +msgid "Here you can configure bridging of interfaces." +msgstr "ここでは、インターフェイスのブリッジングを設定することができます。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:111 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:119 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:119 +msgid "Member Interfaces" +msgstr "メンバーインターフェイス" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:116 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:124 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:124 +msgid "Maxage needs to be an integer between 6 and 40." +msgstr "MAXAGEは6と40の間の整数である必要があります。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:118 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:126 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:126 +msgid "Maxaddr needs to be an integer." +msgstr "Maxaddrは、整数である必要があります。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:120 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:128 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:128 +msgid "Timeout needs to be an integer." +msgstr "タイムアウトは整数である必要があります。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:122 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:130 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:130 +msgid "Forward Delay needs to be an integer between 4 and 30." +msgstr "転送遅延は4と30の間の整数である必要があります。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:124 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:132 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:132 +msgid "Hello time for STP needs to be an integer between 1 and 2." +msgstr "ハローSTPのための時間は1と2の間の整数である必要がある。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:126 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:134 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:134 +msgid "Priority for STP needs to be an integer between 0 and 61440." +msgstr "STPの優先順位は0と61440の間の整数である必要があります。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:128 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:136 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:136 +msgid "Transmit Hold Count for STP needs to be an integer between 1 and 10." +msgstr "STPは1 〜10の整数である必要があるため保留カウントを送信します。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:131 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:139 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:139 +msgid "interface priority for STP needs to be an integer between 0 and 240." +msgstr "STPのためのインターフェイスの優先順位は0から240の間の整数である必要があります。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:136 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:144 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:144 +msgid "" +"interface path cost for STP needs to be an integer between 1 and 200000000." +msgstr "「STPのためのインターフェイスのパスコストは1と200000000の間の整数である必要があります。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:141 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:149 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:149 +msgid "You must select at least 2 member interfaces for a bridge." +msgstr "あなたは橋のために少なくとも2メンバーインターフェイスを選択する必要があります。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:147 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:155 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:157 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:157 +msgid "Bridging a wireless interface is only possible in hostap mode." +msgstr "無線インタフェースをブリッジングのhostapモードでのみ可能です。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:149 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:157 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:159 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:159 +msgid "" +"Span interface cannot be part of the bridge. Remove the span interface from " +"bridge members to continue." +msgstr "「スパンのインターフェイスは、ブリッジの一部にすることはできません。からスパンインターフェイスを削除し、「継続してブリッジ部材。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:206 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:106 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:121 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:101 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:215 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:124 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:114 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:114 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:217 +#: usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:108 +#: usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:124 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:114 +#: usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:114 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:217 +msgid "Error occurred creating interface, please retry." +msgstr "エラーが発生したインターフェイスを作成、再試行してください。" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:253 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:262 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:263 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:264 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:266 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:266 +msgid "Bridge configuration" +msgstr "ブリッジ構成" + +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:256 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:86 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:265 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:266 +#: usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:88 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:267 +#: usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php |