diff options
Diffstat (limited to 'src/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/pfSense.po')
| -rw-r--r-- | src/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/pfSense.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/pfSense.po index e5a2e33..95843fa 100644 --- a/src/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/pfSense.po +++ b/src/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -3,11 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-07 15:53-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-11 16:36-0300\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-06 10:51-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-07 10:52-0400\n" "Last-Translator: Vero O. <vero.ovando@live.com>\n" "Language-Team: Spanish (Spain)\n" "Language: es-ES\n" @@ -119,16 +119,17 @@ msgstr "" #, php-format msgid "ERROR! ldap_backed() could not STARTTLS to server %s." msgstr "" +"¡ERROR! ldap_backed() no realizar la operación StartTLS con el servidor %s." #: src/etc/inc/auth.inc:1343 #, php-format msgid "ERROR! Could not bind to server %s." -msgstr "" +msgstr "¡ERROR! No puedo enlazarse al servidor %s." #: src/etc/inc/auth.inc:1361 #, php-format msgid "Now Searching for %s in directory." -msgstr "" +msgstr "Buscando a %s en el directorio." #: src/etc/inc/auth.inc:1370 #, php-format @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" #: src/etc/inc/auth.inc:1384 #, php-format msgid "Search resulted in error: %s" -msgstr "" +msgstr "La búsqueda resultó en un error: %s" #: src/etc/inc/auth.inc:1400 msgid "ERROR! Either LDAP search failed, or multiple users were found." @@ -153,6 +154,8 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Logged in successfully as %1$s via LDAP server %2$s with DN = %3$s." msgstr "" +"Inicio de sesión exitoso como %1$s a través del servidor LDAP %2$s y DN = " +"%3$s" #: src/etc/inc/auth.inc:1489 #, php-format |
