1 files changed, 1085 insertions, 944 deletions

diff --git a/src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po
index ecf0a1f..c1c95fb 100644
--- a/src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po
+++ b/src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po
@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-02 14:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-06 15:34-0300\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-01 04:39-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-04 09:05-0500\n"
 "Last-Translator: Brujo Nicaragüense <brujonic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "El navegador debe soportar cookies para ingresar."
 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:224
 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:613
 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:94
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:350
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:352
 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:500
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:197
 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:174
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Ingrese su nombre de usuario"
 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:614
 #: src/usr/local/www/services_checkip_edit.php:148
 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:92
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:360
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:362
 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:507
 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:356
 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:646
@@ -730,70 +730,70 @@ msgstr ""
 msgid "Sending request to: %s"
 msgstr "Enviando solicitud a: %s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:842
+#: src/etc/inc/dyndns.class:843
 #, php-format
 msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() starting."
 msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): _checkStatus() iniciado."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:845 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:119
+#: src/etc/inc/dyndns.class:846 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:119
 msgid "Success"
 msgstr "Exitoso"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:846 src/etc/inc/dyndns.class:1518
+#: src/etc/inc/dyndns.class:847 src/etc/inc/dyndns.class:1519
 #: src/usr/local/www/diag_smart.php:374
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:850
+#: src/etc/inc/dyndns.class:851
 msgid "Curl error occurred:"
 msgstr "Ocurrió un error con curl:"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:859 src/etc/inc/dyndns.class:880
-#: src/etc/inc/dyndns.class:899 src/etc/inc/dyndns.class:917
-#: src/etc/inc/dyndns.class:934 src/etc/inc/dyndns.class:951
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1100 src/etc/inc/dyndns.class:1113
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1126 src/etc/inc/dyndns.class:1143
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1272 src/etc/inc/dyndns.class:1336
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1394 src/etc/inc/dyndns.class:1415
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1460 src/etc/inc/dyndns.class:1472
+#: src/etc/inc/dyndns.class:860 src/etc/inc/dyndns.class:881
+#: src/etc/inc/dyndns.class:900 src/etc/inc/dyndns.class:918
+#: src/etc/inc/dyndns.class:935 src/etc/inc/dyndns.class:952
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1101 src/etc/inc/dyndns.class:1114
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1127 src/etc/inc/dyndns.class:1144
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1273 src/etc/inc/dyndns.class:1337
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1395 src/etc/inc/dyndns.class:1416
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1461 src/etc/inc/dyndns.class:1473
 msgid "IP Address Changed Successfully!"
 msgstr "Dirección IP actualizada satisfactoriamente!"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:862 src/etc/inc/dyndns.class:885
-#: src/etc/inc/dyndns.class:904 src/etc/inc/dyndns.class:922
-#: src/etc/inc/dyndns.class:939 src/etc/inc/dyndns.class:956
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1023 src/etc/inc/dyndns.class:1041
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1061 src/etc/inc/dyndns.class:1079
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1089 src/etc/inc/dyndns.class:1103
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1116 src/etc/inc/dyndns.class:1131
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1150 src/etc/inc/dyndns.class:1174
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1193 src/etc/inc/dyndns.class:1213
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1233 src/etc/inc/dyndns.class:1260
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1277 src/etc/inc/dyndns.class:1341
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1359 src/etc/inc/dyndns.class:1382
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1407 src/etc/inc/dyndns.class:1444
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1465 src/etc/inc/dyndns.class:1480
-msgid "Unknown Response"
-msgstr "Respuesta desconocida"
-
 #: src/etc/inc/dyndns.class:863 src/etc/inc/dyndns.class:886
 #: src/etc/inc/dyndns.class:905 src/etc/inc/dyndns.class:923
 #: src/etc/inc/dyndns.class:940 src/etc/inc/dyndns.class:957
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1042 src/etc/inc/dyndns.class:1062
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1080 src/etc/inc/dyndns.class:1090
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1104 src/etc/inc/dyndns.class:1117
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1132 src/etc/inc/dyndns.class:1151
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1175 src/etc/inc/dyndns.class:1194
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1214 src/etc/inc/dyndns.class:1234
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1261 src/etc/inc/dyndns.class:1278
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1326 src/etc/inc/dyndns.class:1342
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1024 src/etc/inc/dyndns.class:1042
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1062 src/etc/inc/dyndns.class:1080
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1090 src/etc/inc/dyndns.class:1104
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1117 src/etc/inc/dyndns.class:1132
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1151 src/etc/inc/dyndns.class:1175
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1194 src/etc/inc/dyndns.class:1214
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1234 src/etc/inc/dyndns.class:1261
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1278 src/etc/inc/dyndns.class:1342
 #: src/etc/inc/dyndns.class:1360 src/etc/inc/dyndns.class:1383
 #: src/etc/inc/dyndns.class:1408 src/etc/inc/dyndns.class:1445
 #: src/etc/inc/dyndns.class:1466 src/etc/inc/dyndns.class:1481
+msgid "Unknown Response"
+msgstr "Respuesta desconocida"
+
+#: src/etc/inc/dyndns.class:864 src/etc/inc/dyndns.class:887
+#: src/etc/inc/dyndns.class:906 src/etc/inc/dyndns.class:924
+#: src/etc/inc/dyndns.class:941 src/etc/inc/dyndns.class:958
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1043 src/etc/inc/dyndns.class:1063
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1081 src/etc/inc/dyndns.class:1091
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1105 src/etc/inc/dyndns.class:1118
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1133 src/etc/inc/dyndns.class:1152
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1176 src/etc/inc/dyndns.class:1195
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1215 src/etc/inc/dyndns.class:1235
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1262 src/etc/inc/dyndns.class:1279
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1327 src/etc/inc/dyndns.class:1343
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1361 src/etc/inc/dyndns.class:1384
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1409 src/etc/inc/dyndns.class:1446
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1467 src/etc/inc/dyndns.class:1482
 msgid "PAYLOAD:"
 msgstr "Carga (PAYLOAD):"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:870
+#: src/etc/inc/dyndns.class:871
 msgid ""
 "The DNS-O-Matic username or password specified are incorrect. No updates "
 "will be distributed to services until this is resolved."
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "incorrectos. No se distribuirán actualizaciones a los servicios hasta que "
 "esto se resuelva."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:872
+#: src/etc/inc/dyndns.class:873
 msgid ""
 "The hostname specified is not a fully-qualified domain name. If no hostnames "
 "included, notfqdn will be returned once."
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 "El nombre del host especificado, no es correcto. Si no incluye un nombre de "
 "host válido, seguida viendo este error. "
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:874
+#: src/etc/inc/dyndns.class:875
 msgid ""
 "The hostname passed could not be matched to any services configured. The "
 "service field will be blank in the return code."
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "configurados. El campo de servicio quedará en blanco en el código de retorno."
 ""
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:876
+#: src/etc/inc/dyndns.class:877
 msgid ""
 "Up to 20 hosts my be updated. numhost is returned if attempting to update "
 "more than 20 or update a round-robin."
@@ -827,73 +827,73 @@ msgstr ""
 "Se pueden actualizar hasta 20 hosts. Numhost se devuelve si intenta "
 "actualizar más de 20 o actualizar un round-robin."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:878
+#: src/etc/inc/dyndns.class:879
 msgid "The hostname is blocked for update abuse."
 msgstr "El nombre del host está bloqueado por abuso del servicio."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:883
+#: src/etc/inc/dyndns.class:884
 msgid "DNS error encountered. Stop updating for 30 minutes."
 msgstr "Error en DNS. Se detuvo actualización por 30 minutos."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:892 src/etc/inc/dyndns.class:912
-#: src/etc/inc/dyndns.class:929 src/etc/inc/dyndns.class:946
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1267 src/etc/inc/dyndns.class:1331
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1453
+#: src/etc/inc/dyndns.class:893 src/etc/inc/dyndns.class:913
+#: src/etc/inc/dyndns.class:930 src/etc/inc/dyndns.class:947
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1268 src/etc/inc/dyndns.class:1332
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1454
 msgid "Not A FQDN!"
 msgstr "No es un FQDN!"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:894 src/etc/inc/dyndns.class:1455
+#: src/etc/inc/dyndns.class:895 src/etc/inc/dyndns.class:1456
 msgid "No such host"
 msgstr "Ese nombre de host no existe"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:896 src/etc/inc/dyndns.class:914
-#: src/etc/inc/dyndns.class:931 src/etc/inc/dyndns.class:948
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1097 src/etc/inc/dyndns.class:1110
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1123 src/etc/inc/dyndns.class:1333
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1391 src/etc/inc/dyndns.class:1434
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1457
+#: src/etc/inc/dyndns.class:897 src/etc/inc/dyndns.class:915
+#: src/etc/inc/dyndns.class:932 src/etc/inc/dyndns.class:949
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1098 src/etc/inc/dyndns.class:1111
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1124 src/etc/inc/dyndns.class:1334
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1392 src/etc/inc/dyndns.class:1435
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1458
 msgid "No Change In IP Address"
 msgstr "No hay cambios en dirección IP"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:902 src/etc/inc/dyndns.class:920
-#: src/etc/inc/dyndns.class:937 src/etc/inc/dyndns.class:954
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1129 src/etc/inc/dyndns.class:1275
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1339 src/etc/inc/dyndns.class:1397
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1463
+#: src/etc/inc/dyndns.class:903 src/etc/inc/dyndns.class:921
+#: src/etc/inc/dyndns.class:938 src/etc/inc/dyndns.class:955
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1130 src/etc/inc/dyndns.class:1276
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1340 src/etc/inc/dyndns.class:1398
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1464
 msgid "User Authorization Failed"
 msgstr "Fallo en autorización de usuario "
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:968
+#: src/etc/inc/dyndns.class:969
 msgid "IP address is current, no update performed."
 msgstr "La dirección IP es la misma, no se actualizó."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:972
+#: src/etc/inc/dyndns.class:973
 msgid "DNS hostname update successful."
 msgstr "nombre de host DNS actualizado correctamente."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:976
+#: src/etc/inc/dyndns.class:977
 msgid "Hostname supplied does not exist."
 msgstr "El nombre de host no existe."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:979
+#: src/etc/inc/dyndns.class:980
 msgid "Invalid Username."
 msgstr "Usuario incorrecto."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:982
+#: src/etc/inc/dyndns.class:983
 msgid "Invalid Password."
 msgstr "Clave incorrecta."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:985
+#: src/etc/inc/dyndns.class:986
 msgid "Too many updates sent."
 msgstr "Demasiadas actualizaciones enviadas."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:988
+#: src/etc/inc/dyndns.class:989
 msgid "Account disabled due to violation of No-IP terms of service."
 msgstr ""
 "Cuenta inhabilitada debido a la violación de los términos de servicio de No-"
 "IP."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:991
+#: src/etc/inc/dyndns.class:992
 msgid ""
 "Invalid IP. IP Address submitted is improperly formatted or is a private IP "
 "address or is on a blacklist."
@@ -901,41 +901,41 @@ msgstr ""
 "IP no válida. La dirección IP enviada, está formateada incorrectamente o es "
 "una dirección IP privada o está en una lista negra."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:994
+#: src/etc/inc/dyndns.class:995
 msgid "Disabled / Locked Hostname."
 msgstr "El nombre de host está inhabilitado o bloqueado"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:997
+#: src/etc/inc/dyndns.class:998
 msgid ""
 "Host updated is configured as a web redirect and no update was performed."
 msgstr ""
 "El Host actualizado fue configurado como un redireccionamiento web y no se "
 "realizó ninguna actualización."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1000
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1001
 msgid "Group supplied does not exist."
 msgstr "El grupo suministrado no existe."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1003
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1004
 msgid "DNS group update is successful."
 msgstr "Actualización del grupo de DNS correcta."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1007
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1008
 msgid "DNS group is current, no update performed."
 msgstr ""
 "Grupo de DNS está actualizado, no se ha realizado ninguna actualización."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1011
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1012
 msgid "Update client support not available for supplied hostname or group."
 msgstr ""
 "Actualización de cliente no está disponible para el nombre o grupo de host "
 "suministado"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1014
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1015
 msgid "Hostname supplied does not have offline settings configured."
 msgstr "Hostname entregado no tiene configuración sin conexión configurada."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1017 src/etc/inc/dyndns.class:1020
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1018 src/etc/inc/dyndns.class:1021
 msgid ""
 "Client disabled. Client should exit and not perform any more updates without "
 "user intervention."
@@ -943,168 +943,168 @@ msgstr ""
 "Cliente desactivado. El cliente debería salir y no realizar más "
 "actualizaciones sin la intervención del usuario."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1024
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1025
 msgid "Unknown Response:"
 msgstr "Respuesta desconocida:"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1030
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1031
 msgid "Authentication Failed: Username and/or Password was Incorrect."
 msgstr "Error de autenticación: Usuario y/o Contraseña no válidos."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1032
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1033
 msgid "No Service: Dynamic DNS Service has been disabled for this domain."
 msgstr ""
 "Sin servicio: El Servicio DNS Dinámico ha sido desactivado para este dominio."
 ""
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1034
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1035
 msgid "Illegal Input: Self-Explanatory"
 msgstr "Entrada ilegal: Se explica por si solo"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1036
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1037
 msgid "Too Soon: Not Enough Time Has Elapsed Since Last Update"
 msgstr ""
 "Muy rápido: No a pasado suficiente tiempo desde la última actualización"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1038
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1039
 msgid "IP Updated Successfully!"
 msgstr "IP actualizada correctamente!"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1051
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1052
 msgid "Error 799"
 msgstr "Error 799"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1051 src/etc/inc/dyndns.class:1053
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1052 src/etc/inc/dyndns.class:1054
 msgid "Update Failed!"
 msgstr "Actualización fallida!"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1053
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1054
 msgid "Error 700"
 msgstr "Error 700"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1055 src/etc/inc/dyndns.class:1058
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1076 src/etc/inc/dyndns.class:1086
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1171 src/etc/inc/dyndns.class:1187
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1207 src/etc/inc/dyndns.class:1227
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1254 src/etc/inc/dyndns.class:1309
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1356 src/etc/inc/dyndns.class:1370
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1056 src/etc/inc/dyndns.class:1059
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1077 src/etc/inc/dyndns.class:1087
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1172 src/etc/inc/dyndns.class:1188
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1208 src/etc/inc/dyndns.class:1228
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1255 src/etc/inc/dyndns.class:1310
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1357 src/etc/inc/dyndns.class:1371
 msgid "IP Address Updated Successfully!"
 msgstr "Dirección IP actualizada correctamente!"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1068
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1069
 msgid ""
 "Bad Request - The URL was malformed. Required parameters were not provided."
 msgstr ""
 "Solicitud incorrecta: La URL está mal confeccionada. No se proporcionaron "
 "los parámetros requeridos."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1070
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1071
 msgid "Update Too Soon - Attempted to update too quickly since last change."
 msgstr ""
 "Actualización muy rápida: Ha intentado actualización demasiado pronto desde "
 "la última vez."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1072
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1073
 msgid "Database Error - There was a server-sided database error."
 msgstr ""
 "Error de Base de Datos: Hubo un error de Dase de Batos del lado del servidor."
 ""
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1074
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1075
 #, php-format
 msgid "Hostname Error - The hostname (%1$s) doesn't belong to user (%2$s)."
 msgstr "Error hostname -  El hostname (%1$s) no pertenece al usuario (%2$s)."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1138
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1139
 msgid "Not a valid username or password!"
 msgstr "Usuario y/o contraseña no válidos"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1140
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1141
 msgid "Hostname specified does not exist."
 msgstr "El nombre de host especificado no existe."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1146
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1147
 msgid "Hostname specified exists, but not under the username specified."
 msgstr "El nombre de host ya existe, pero no bajo el usuario especificado."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1148
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1149
 msgid "Updating too frequently, considered abuse."
 msgstr "Las actualizaciones muy frecuentes, son consideradas un abuso."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1157 src/etc/inc/dyndns.class:1221
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1158 src/etc/inc/dyndns.class:1222
 msgid "Bad Request - The IP provided was invalid."
 msgstr "Solicitud incorrecta: la IP proporcionada no es válida."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1159
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1160
 msgid "Bad Request - Required parameters were not provided."
 msgstr "Solicitud incorrecta - No se especificaron los parámetros requeridos."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1161
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1162
 msgid ""
 "Bad Request - Illegal characters in either the username or the password."
 msgstr "Solicitud incorrecta - Caracteres ilegales en usuario y/o contraseña"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1163
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1164
 msgid "Invalid password."
 msgstr "Contraseña inválida."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1165
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1166
 msgid "This account has been administratively locked."
 msgstr "Esta cuenta a sido bloqueada  por la administración."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1167
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1168
 msgid "Updating too frequently."
 msgstr "Actualizando con mucha frecuencia."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1169 src/etc/inc/dyndns.class:1183
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1201
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1170 src/etc/inc/dyndns.class:1184
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1202
 msgid "Server side error."
 msgstr "Error del lado del servidor"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1185
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1186
 msgid "Badly Formed Request (check the settings)."
 msgstr "Solicitud mal estructurada (compruebe los ajustes)."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1203 src/etc/inc/dyndns.class:1223
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1204 src/etc/inc/dyndns.class:1224
 msgid "Bad Request - A hostname was not provided."
 msgstr "Solicitud incorrecta: No se proporcionó un nombre de host."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1205 src/etc/inc/dyndns.class:1225
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1252
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1206 src/etc/inc/dyndns.class:1226
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1253
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "Usuario y/o contraseña invalido."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1210 src/etc/inc/dyndns.class:1230
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1257 src/etc/inc/dyndns.class:1269
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1211 src/etc/inc/dyndns.class:1231
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1258 src/etc/inc/dyndns.class:1270
 msgid "No Change In IP Address."
 msgstr "Dirección IP sin cambios."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1248
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1249
 msgid "Bad Request - Missing/Invalid Parameters."
 msgstr "Solicitud incorrecta: Parámetros no válidos o faltantes."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1250
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1251
 msgid "Bad Request - Invalid Tunnel ID."
 msgstr "Solicitud incorrecta: Tunel ID inválido."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1284
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1285
 msgid "Route53 API call failed"
 msgstr "Invocación a la API Route53 a fallado"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1288
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1289
 msgid "IP address changed successfully"
 msgstr "La dirección IP se ha cambiada satisfactoriamente"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1311 src/etc/inc/dyndns.class:1475
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1312 src/etc/inc/dyndns.class:1476
 msgid "Result did not match."
 msgstr "Resultado no coincide."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1318
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1319
 #, php-format
 msgid "%1$s updated to %2$s"
 msgstr "%1$s actualizado a %2$s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1321
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1322
 msgid ""
 "Invalid Credentials! Don't forget to use API Key for password field with "
 "CloudFlare."
@@ -1112,135 +1112,135 @@ msgstr ""
 "¡Credenciales no válidas! No olvide usar la Clave de la API para el campo de "
 "contraseña con CloudFlare."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1323
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1324
 msgid "Zone or Host ID was not found, check the hostname."
 msgstr "Zona o Host ID no fueron encontrados, compruebe el nombre de host."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1325
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1326
 msgid "UNKNOWN ERROR"
 msgstr "ERROR DESCONOCIDO"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1348
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1349
 msgid "Wrong values - Update could not be completed."
 msgstr "Valores incorrectos - La actualización no pudo ser completada."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1350
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1351
 msgid "Unknown username - User does not exist."
 msgstr "Usuario desconocido - Usuario no existe."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1352
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1353
 msgid "Wrong password - Remember password is case sensitive."
 msgstr ""
 "Contraseña incorrecta - Recuerde que la clave es sensible a las mayúsculas y "
 "minúsculas."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1354
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1355
 msgid "User unable to administer the selected domain."
 msgstr "El usuario no puede administrar el dominio seleccionado."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1389
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1390
 msgid "Not A FQDN"
 msgstr ""
 "No es un FQDN (Fully Qualified Domain Name/ Nombre de Dominio Totalmente "
 "Calificado)"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1399
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1400
 msgid "Hostname does not exist or DynDNS not enabled"
 msgstr "Nombre de host no existe o DynDNS no está habilitado"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1401
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1402
 msgid "Bad request"
 msgstr "Solicitud incorrecta"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1403
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1404
 msgid "Dynamic DNS access has been blocked!"
 msgstr "El acceso de DNS Dinámico ha sido bloqueado!"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1405
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1406
 msgid "Error on Google's end, retry in 5 minutes"
 msgstr "Error de Google, reintentando en 5 minutos."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1419 src/etc/inc/dyndns.class:1477
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1420 src/etc/inc/dyndns.class:1478
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Usuario y/o contraseña inválido."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1422
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1423
 msgid "Account suspended"
 msgstr "Cuenta suspendida"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1425
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1426
 msgid "Account revoked"
 msgstr "Cuenta revocada"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1428
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1429
 msgid "Record does not exist in the system. Unable to update record"
 msgstr "El registro no existe en el sistema. Imposible actualizar."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1431
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1432
 msgid "User does not have access to this record"
 msgstr "El usuario no tiene acceso a este registro"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1438
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1439
 msgid "General system error recognized by the system"
 msgstr "Error general del sistema identificado"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1441
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1442
 msgid "General system error unrecognized by the system"
 msgstr "Error general no identificado por el sistema."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1493
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1494
 #, php-format
 msgid "DynDNS updated IP Address on %1$s (%2$s) to %3$s"
 msgstr "DynDNS actualizó la dirección IP en  %1$s (%2$s) a %3$s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1494 src/etc/inc/dyndns.class:1502
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1495 src/etc/inc/dyndns.class:1503
 #: src/etc/inc/services.inc:2677 src/etc/inc/services.inc:2689
 #, php-format
 msgid "phpDynDNS: updating cache file %1$s: %2$s"
 msgstr "phpDynDNS: actualizando archivo cache  %1$s: %2$s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1501
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1502
 #, php-format
 msgid "DynDNS updated IPv6 Address on %1$s (%2$s) to %3$s"
 msgstr "DynDNS actualizando dirección IPv6 en %1$s (%2$s) a %3$s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1517
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1518
 msgid "ERROR!"
 msgstr "!ERROR!"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1523
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1524
 msgid "No Dynamic DNS Service provider was selected."
 msgstr "No se ha seleccionado un proveedor de DNS Dinámico"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1526
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1527
 msgid "No Username Provided."
 msgstr "No se proporcionó un nombre de usuario."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1529
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1530
 msgid "No Password Provided."
 msgstr "No se proporcionó la contraseña."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1532
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1533
 msgid "No Hostname Provided."
 msgstr "No se proporcionó el nombre de host."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1535
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1536
 msgid "The Dynamic DNS Service provided is not yet supported."
 msgstr "El servicio de DNS Dinámico proporcionado no está soportado aún."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1538
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1539
 msgid "No Update URL Provided."
 msgstr "La URL proporcionada, no se puede actualizar."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1541
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1542
 msgid "Invalid ZoneID"
 msgstr "ZonaID no válida."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1544
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1545
 msgid "Invalid TTL"
 msgstr "TTL no válido."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1547
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1548
 #, php-format
 msgid ""
 "No change in my IP address and/or %s days has not passed. Not updating "
@@ -1249,16 +1249,16 @@ msgstr ""
 "No se ha producido ningún cambio en la dirección IP en %s días. No se "
 "actualiza la entrada de DNS Dinámico."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1550
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1551
 msgid "Unknown Response."
 msgstr "Respuesta desconocida."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1569
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1570
 #, php-format
 msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): _detectChange() starting."
 msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): _detectChange() iniciando."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1576
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1577
 #, php-format
 msgid ""
 "Dynamic Dns (%s): Current WAN IP could not be determined, skipping update "
@@ -1267,53 +1267,53 @@ msgstr ""
 "DNS Dinámico (%s): La IP actual de WAN no puede ser definir, saltando "
 "proceso actualización."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1579
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1580
 #, php-format
 msgid "Dynamic Dns (%1$s): Current WAN IP: %2$s"
 msgstr "DNS Dinámico (%1$s): IP de WAN actual: %2$s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1587
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1588
 #, php-format
 msgid "Cached IPv6: %s"
 msgstr "IPv6 en caché: %s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1593
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1594
 msgid "No Cached IPv6 found."
 msgstr "No se encontró cambio de IPv6 en caché."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1601
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1602
 #, php-format
 msgid "Cached IP: %s"
 msgstr "IP en caché: %s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1607
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1608
 msgid "No Cached IP found."
 msgstr "No se encontró IP en caché."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1621
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1622
 msgid "Dynamic Dns: cacheIP != wan_ip. Updating."
 msgstr "DNS Dinámico: cacheIP != wan_ip. Actualizando."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1622
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1623
 #, php-format
 msgid "Cached IP: %1$s WAN IP: %2$s"
 msgstr "IP en caché %1$s WAN IP: %2$s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1627
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1628
 #, php-format
 msgid "Dynamic Dns: More than %s days. Updating."
 msgstr "DNS Dinámico: Más de  %s días. Actualizando."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1632
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1633
 msgid "Initial update."
 msgstr "Actualización inicial."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1669
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1670
 #, php-format
 msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkIP() starting."
 msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): _checkIP() iniciando."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1694
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1695
 #, php-format
 msgid ""
 "Dynamic DNS %1$s debug information (%2$s): Could not resolve %3$s to IP "
@@ -1322,17 +1322,17 @@ msgstr ""
 "DNS Dinámico %1$s información depuración (%2$s): No se pudo resolver %3$s a "
 "IP usando interfaz IP %4$s."
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1713
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1714
 #, php-format
 msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from %4$s"
 msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): %3$s extraído de %4$s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1716
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1717
 #, php-format
 msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): IP address could not be extracted from %3$s"
 msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): Dirección IP no pudo ser extraída de %3$s"
 
-#: src/etc/inc/dyndns.class:1721
+#: src/etc/inc/dyndns.class:1722
 #, php-format
 msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from local system."
 msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): %3$s extraída del sistema local."
@@ -1613,43 +1613,43 @@ msgstr "Respuesta de Quién eres tu"
 msgid "Who are you request"
 msgstr "Solicitud Quién eres tu"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:221
+#: src/etc/inc/filter.inc:228
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializando"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:233
+#: src/etc/inc/filter.inc:240
 msgid "Configuring firewall"
 msgstr "Configuración del Cortafuego (firewall)"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:240
+#: src/etc/inc/filter.inc:247
 msgid "Creating aliases"
 msgstr "Creando alias"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:246
+#: src/etc/inc/filter.inc:253
 msgid "Generating Limiter rules"
 msgstr "Generando reglas del limitador"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:249
+#: src/etc/inc/filter.inc:256
 msgid "Generating NAT rules"
 msgstr "Generando reglas de NAT"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:255
+#: src/etc/inc/filter.inc:262
 msgid "Generating filter rules"
 msgstr "Generando reglas de filtrado"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:262
+#: src/etc/inc/filter.inc:269
 msgid "Generating ALTQ queues"
 msgstr "Generando colas ALTQ"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:267
+#: src/etc/inc/filter.inc:274
 msgid "Loading filter rules"
 msgstr "Cargando reglas de filtrado"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:274
+#: src/etc/inc/filter.inc:281
 msgid "Filter is disabled.  Not loading rules."
 msgstr "El filtro está desactivado. No se cargarán las reglas."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:276 src/etc/inc/filter.inc:528
+#: src/etc/inc/filter.inc:283 src/etc/inc/filter.inc:535
 #: src/etc/inc/interfaces.inc:177 src/etc/inc/interfaces.inc:201
 #: src/etc/inc/interfaces.inc:347 src/etc/inc/interfaces.inc:409
 #: src/etc/inc/interfaces.inc:717 src/etc/inc/interfaces.inc:1071
@@ -1670,70 +1670,70 @@ msgstr "El filtro está desactivado. No se cargarán las reglas."
 msgid "done."
 msgstr "Listo."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:372
+#: src/etc/inc/filter.inc:379
 msgid "Setting up logging information"
 msgstr "Configuración de la información de registro"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:377
+#: src/etc/inc/filter.inc:384
 msgid "Setting up SCRUB information"
 msgstr "Configuración de la información SCRUB"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:423
+#: src/etc/inc/filter.inc:430
 #, php-format
 msgid "The line in question reads [%1$d]: %2$s"
 msgstr "La línea en cuestión dice [ %1$d ]: %2$s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:430
+#: src/etc/inc/filter.inc:437
 msgid "PF was wedged/busy and has been reset."
 msgstr "PF estaba bloqueado/ocupado y se ha restablecido."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:436 src/etc/inc/filter.inc:437
+#: src/etc/inc/filter.inc:443 src/etc/inc/filter.inc:444
 #, php-format
 msgid "There were error(s) loading the rules: %1$s - %2$s"
 msgstr "Hubo error(es) al cargar la(s) regla(s): %1$s - %2$s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:513
+#: src/etc/inc/filter.inc:520
 msgid "Processing down interface states"
 msgstr "Procesamiento de los estados de la interfaz"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:517
+#: src/etc/inc/filter.inc:524
 msgid "Running plugins"
 msgstr "Ejecutando complementos"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:521
+#: src/etc/inc/filter.inc:528
 msgid "Running plugins (pf)"
 msgstr "Ejecutando complementos (PF)"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:523
+#: src/etc/inc/filter.inc:530
 msgid "Plugins completed."
 msgstr "Complementos listos."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:526
+#: src/etc/inc/filter.inc:533
 msgid "Done"
 msgstr "Listo. "
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:750
+#: src/etc/inc/filter.inc:757
 #, php-format
 msgid "Aliases with numeric-only names are not valid. Skipping alias %s"
 msgstr "Alias ​​con nombres sólo numéricos no son válidos. Saltando alias %s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:828
+#: src/etc/inc/filter.inc:835
 msgid "Creating gateway group item..."
 msgstr "Creando elementos de grupos de gateway..."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:868
+#: src/etc/inc/filter.inc:875
 #, php-format
 msgid "Setting up route with %1$s on %2$s"
 msgstr "Configurando ruta con %1$s en %2$s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:872
+#: src/etc/inc/filter.inc:879
 #, php-format
 msgid "Too many members in group %s, gateway group truncated in ruleset."
 msgstr ""
 "Hay demasiados miembros en el grupo %s , grupo gateway truncado en conjunto "
 "de reglas."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:884
+#: src/etc/inc/filter.inc:891
 #, php-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to find the interface got %s .  The rule has "
@@ -1742,149 +1742,149 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error al intentar encontrar la interfaz: %s . La regla no "
 "se ha agregado."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1249
+#: src/etc/inc/filter.inc:1256
 #, php-format
 msgid "Creating reflection NAT rule for %s..."
 msgstr "Creación de regla de reflejo de NAT para %s ..."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1347
+#: src/etc/inc/filter.inc:1354
 #, php-format
 msgid "Creating reflection rule for %s..."
 msgstr "Creación de regla de reflejo para %s ..."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1468
+#: src/etc/inc/filter.inc:1475
 msgid "Not installing NAT reflection rules for a port range > 500"
 msgstr "No instalar las reglas de reflejo NAT  para un rango de puertos> 500"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1474
+#: src/etc/inc/filter.inc:1481
 msgid "Installing partial NAT reflection rules. Maximum 1,000 reached."
 msgstr ""
 "Instalación parcial de reglas de reflejo NAT. Máximo de 1.000 alcanzado."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1555
+#: src/etc/inc/filter.inc:1562
 msgid "localhost"
 msgstr "localhost"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1564
+#: src/etc/inc/filter.inc:1571
 msgid "static route"
 msgstr "ruta estática"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1576
+#: src/etc/inc/filter.inc:1583
 msgid "DHCP alias address"
 msgstr "Dirección de alias DHCP"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1610
+#: src/etc/inc/filter.inc:1617
 msgid "PPPoE server"
 msgstr "Servidor PPPoE"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1621
+#: src/etc/inc/filter.inc:1628
 msgid "L2TP server"
 msgstr "Servidor L2TP"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1630
+#: src/etc/inc/filter.inc:1637
 msgid "OpenVPN server"
 msgstr "Servidor OpenVPN"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1639
+#: src/etc/inc/filter.inc:1646
 msgid "OpenVPN client"
 msgstr "Cliente OpenVPN"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1649
+#: src/etc/inc/filter.inc:1656
 msgid "IPsec client"
 msgstr "Cliente IPsec"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1685
+#: src/etc/inc/filter.inc:1692
 msgid "Auto created rule for ISAKMP"
 msgstr "Regla para ISAKMP creada automáticamente"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1695
+#: src/etc/inc/filter.inc:1702
 msgid "Auto created rule"
 msgstr "Regla creada automáticamente"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:1828
+#: src/etc/inc/filter.inc:1835
 msgid "Creating 1:1 rules..."
 msgstr "Creando reglas 1:1 ..."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2013
+#: src/etc/inc/filter.inc:2020
 #, php-format
 msgid "Creating advanced outbound rule %s"
 msgstr "Creando regla de salida avanzada %s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2060
+#: src/etc/inc/filter.inc:2067
 msgid "Creating outbound NAT rules"
 msgstr "Creando reglas de salida NAT"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2067
+#: src/etc/inc/filter.inc:2074
 msgid "Creating automatic outbound rules"
 msgstr "Creando reglas de salida automáticas"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2097
+#: src/etc/inc/filter.inc:2104
 msgid "Setting up TFTP helper"
 msgstr "Configurando ayudante TFTP"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2141
+#: src/etc/inc/filter.inc:2148
 #, php-format
 msgid "Creating NAT rule %s"
 msgstr "Creando regla NAT %s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2371
+#: src/etc/inc/filter.inc:2378
 #, php-format
 msgid "Creating filter rule %s ..."
 msgstr "Creando regla de filtrado %s ..."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2395
+#: src/etc/inc/filter.inc:2402
 #, php-format
 msgid "filter_generate_port: %1$s is not a valid %2$s port."
 msgstr "filter_generate_port: %1$s no es un puerto %2$s válido."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2632
+#: src/etc/inc/filter.inc:2639
 #, php-format
 msgid "Creating filter rules %s ..."
 msgstr "Creando reglas de filtrado %s ..."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2687
+#: src/etc/inc/filter.inc:2694
 #, php-format
 msgid "Unresolvable source alias '%1$s' for rule '%2$s'"
 msgstr "Alias de origen no resuelto ' %1$s ' para la regla ' %2$s '"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2692
+#: src/etc/inc/filter.inc:2699
 #, php-format
 msgid "Unresolvable destination alias '%1$s' for rule '%2$s'"
 msgstr "Destino de alias no resuelto '%1$s' para la regla '%2$s'"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2696
+#: src/etc/inc/filter.inc:2703
 msgid "Setting up pass/block rules"
 msgstr "Creando reglas de paso/bloqueo"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2723
+#: src/etc/inc/filter.inc:2730
 #, php-format
 msgid "Setting up pass/block rules %s"
 msgstr "Creando reglas de paso/bloqueo %s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2747
+#: src/etc/inc/filter.inc:2754
 #, php-format
 msgid "The gateway: %s is invalid or unknown, not using it."
 msgstr "El gateway: %s  no es válido o desconocido, no se usará."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:2766
+#: src/etc/inc/filter.inc:2773
 #, php-format
 msgid "Creating rule %s"
 msgstr "Creando regla %s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:3009
+#: src/etc/inc/filter.inc:3016
 #, php-format
 msgid "[TDR DEBUG] status true -- rule type '%s'"
 msgstr "[TDR DEBUG] estado verdadero - tipo de regla ' %s '"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:3053
+#: src/etc/inc/filter.inc:3060
 msgid "Creating default rules"
 msgstr "Creando reglas predeterminadas"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:3734
+#: src/etc/inc/filter.inc:3741
 msgid "Creating IPsec rules..."
 msgstr "Creando reglas de IPsec ..."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:3787
+#: src/etc/inc/filter.inc:3794
 msgid ""
 "Please use filter_tdr_install_cron() function tdr_install_cron will be "
 "deprecated!"
@@ -1892,36 +1892,36 @@ msgstr ""
 "Por favor, use filter_tdr_install_cron(). La función tdr_install_cron dejará "
 "de estar disponible!"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:3836
+#: src/etc/inc/filter.inc:3843
 msgid "Installed 15 minute filter reload for Time Based Rules"
 msgstr ""
 "Instalado reemplazo de filtros de 15 minutos para las Reglas Basadas en "
 "Tiempo"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:3843
+#: src/etc/inc/filter.inc:3850
 msgid "Removed 15 minute filter reload for Time Based Rules"
 msgstr ""
 "Eliminado reemplazo de filtro de 15 minutos para las Reglas Basadas en "
 "Tiempo"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:4227
+#: src/etc/inc/filter.inc:4234
 #, php-format
 msgid "Checking for %1$s PF hooks in package %2$s"
 msgstr "Verificación para %1$s PF hooks en el paquete %2$s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:4240
+#: src/etc/inc/filter.inc:4247
 #, php-format
 msgid "Processing early %1$s rules for package %2$s"
 msgstr "Procesando muy rápido %1$s reglas para el paquete %2$s"
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:4250
+#: src/etc/inc/filter.inc:4257
 #, php-format
 msgid "There was an error while parsing the package filter rules for %s."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error al analizar las reglas de filtrado de paquetes para "
 "%s ."
 
-#: src/etc/inc/filter.inc:4318
+#: src/etc/inc/filter.inc:4325
 msgid "delete this separator"
 msgstr "elimine este separador"
 
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Nombre "
 
 #: src/etc/inc/gmirror.inc:74 src/usr/local/www/diag_arp.php:336
 #: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:222 src/usr/local/www/easyrule.php:122
-#: src/usr/local/www/index.php:294 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:490
+#: src/usr/local/www/index.php:294 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:489
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:127
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_expire.php:55
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_test.php:55
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:684
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:168
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:159
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1085
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1086
 #: src/usr/local/www/head.inc:324 src/usr/local/www/head.inc:342
 #: src/usr/local/www/status_graph.php:49 src/usr/local/www/status_logs.php:53
 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:96
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Etiqueta KeyID"
 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:583
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:748
 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:68
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:236
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:238
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136.php:58
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:145
 msgid "Dynamic DNS"
@@ -2638,8 +2638,8 @@ msgstr "DNS Dinámico"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:743
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:515
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:540
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1281
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1485
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1282
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1488
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2977
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "Cliente Movil"
 #: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170
 #: src/usr/local/www/diag_pftop.php:116
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:908
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1596
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1599
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1659 src/usr/local/www/interfaces.php:1660
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1684 src/usr/local/www/interfaces.php:1697
 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:364
@@ -2865,9 +2865,9 @@ msgid "Could not send register Growl on %1$s -- Error: %2$s"
 msgstr "No se pudo enviar registro a Growl en %1$s - Error: %2$s"
 
 #: src/etc/inc/openvpn.inc:53 src/usr/local/www/firewall_rules.php:758
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1635
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1676
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1683
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1638
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1679
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1686
 #: src/usr/local/www/status_ipsec.php:338
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:462
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:564
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
 #: src/etc/inc/openvpn.inc:54 src/usr/local/www/diag_pftop.php:94
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1638
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1641
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:966
 msgid "default"
 msgstr "por defecto"
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Chino (Simplificado, China)"
 
 #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2803
 msgid "Chinese (Taiwan)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino (Taiwan)"
 
 #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2998 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3013
 #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3038
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Inicializando servicio"
 
 #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3056
 msgid "Network Lock error Service"
-msgstr "Servicio de error Bloqueo de red"
+msgstr "Servicio de Red bloqueado, Error"
 
 #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3057
 msgid "Network Locked Service"
@@ -3478,11 +3478,11 @@ msgstr "Estado de bloqueo de red"
 
 #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3066
 msgid "(U)SIM card lock State"
-msgstr " Estado del bloqueo de (U)SIM"
+msgstr " Estado del bloqueo de tarjeta (U)SIM"
 
 #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3067
 msgid "Network Lock and (U)SIM card Lock State"
-msgstr "Bloqueo de red y estado de bloqueo de la tarjeta (U)SIM"
+msgstr "Bloqueo de red y estado de bloqueo de tarjeta (U)SIM"
 
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:45
 msgid "Warning, could not open log for writing."
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:498
 #, php-format
 msgid "Running last steps of %s installation."
-msgstr "Corriendo los últimos pasos de instalación de %s."
+msgstr "Ejecutando los últimos pasos de instalación de %s."
 
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:511
 msgid "Resyncing configuration for all packages."
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr "Servicios..."
 
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:817
 msgid "Loading package configuration... failed!"
-msgstr "Cargando configuración del paquete ... falló!"
+msgstr "La carga de configuración del paquete ... falló!"
 
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:817
 msgid "Installation aborted."
@@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "Paquete instalado correctamente: %s ."
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:849
 #, php-format
 msgid "The %1$s package is not installed.%2$sDeletion aborted."
-msgstr "El paquete %1$s no está instalado. %2$s Remoción abortada."
+msgstr "El paquete %1$s no está instalado. %2$s Se abortó el borrado."
 
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:854
 #, php-format
@@ -3672,8 +3672,8 @@ msgstr "Removiendo componentes %s ..."
 #, php-format
 msgid "Intermediate config write during package removal for %s."
 msgstr ""
-"Escritura de configuración intermedia durante la remoción de paquete para %s "
-"."
+"Escritura de configuración intermedia durante el borrado de paquete para %s ."
+""
 
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:924
 #, php-format
@@ -3687,8 +3687,8 @@ msgstr "Desinstalando comandos ... "
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:947
 msgid "Not executing custom deinstall hook because an include is missing."
 msgstr ""
-"No ejecutando funciones personalizadas de desinstalación porque falta una de "
-"las inclusiones."
+"No se ejecutaron las funciones personalizadas de desinstalación porque falta "
+"una de las inclusiones."
 
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:954
 msgid "Syslog entries... "
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr "Reinstalación del paquete"
 msgid ""
 "Package reinstall process was ABORTED due to lack of internet connectivity"
 msgstr ""
-"El proceso de reinstalación del paquete se ha cancelado debido a la falta de "
+"El proceso de reinstalación del paquete fue ABORTADA debido a la falta de "
 "conectividad a Internet"
 
 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:1045
@@ -3820,12 +3820,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:55
 msgid "User - System: Copy files (scp)"
-msgstr "Usuario - Sistema: Copiar archivos (SCP)"
+msgstr "Usuario - Sistema: Copiar archivos (scp)"
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:60
 msgid "User - System: Copy files to home directory (chrooted scp)"
 msgstr ""
-"Usuario - Sistema: Copiar archivos al directorio principal (SCP chrooted)"
+"Usuario - Sistema: Copiar archivos al directorio principal (scp chrooted)"
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:61
 msgid ""
@@ -3836,8 +3836,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Indica si este usuario tiene permitido copiar archivos en el directorio "
 "principal a través de SCP / SFTP. Nota: Usuario - Sistema - Copiar archivos "
-"(SCP) entra en conflicto con este privilegio. Cuidado: Instalación manual de "
-"chroot necesaria; consulte /usr/local/etc/rc .d/scponlyc."
+"(scp) entra en conflicto con este privilegio. Cuidado: Instalación manual, "
+"requiere permisos chroot , consulte /usr/local/etc/rc .d/scponlyc."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:66
 msgid "User - System: SSH tunneling"
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Indica si el usuario es capaz de iniciar para abrir túneles SSH cuando no "
 "tiene acceso a una consola. Nota: El usuario - Sistema - Copiar archivos "
-"(SCP) y Sistema: Copiar archivos al directorio principal (SCP chrooted) "
+"(scp) y Sistema: Copiar archivos al directorio principal (scp chrooted) "
 "entran en conflicto con este privilegio."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:74
@@ -3908,7 +3908,8 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Registros: Gateways"
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:101
 msgid "Allow access to the 'Status: Logs: System: Gateways' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Registros: Sistema: Gateways' página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros: Sistema: Gateways'."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:106
 msgid "WebCfg - Status: Logs: Resolver"
@@ -3916,7 +3917,8 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Registros: Resolver"
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:107
 msgid "Allow access to the 'Status: Logs: System: Resolver' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Registros: Sistema: Resolver' página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros: Sistema: Resolver'."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:112 src/etc/inc/priv/user.priv.inc:130
 msgid "WebCfg - Status: System Logs: IPsec VPN"
@@ -3925,7 +3927,7 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema: IPsec VPN"
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:113 src/etc/inc/priv/user.priv.inc:131
 msgid "Allow access to the 'Status: System Logs: IPsec VPN' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los \"Estado: Registros del sistema: IPsec VPN página."
+"Permitir el acceso a la página \"Estado: Registros del sistema: IPsec VPN'."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:118
 msgid "WebCfg - Status: System Logs: NTP"
@@ -3933,7 +3935,7 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema: NTP"
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:119
 msgid "Allow access to the 'Status: System Logs: NTP' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Estado: Registros del sistema: NTP página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página \"Estado: Registros del sistema: NTP'."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:124
 msgid "WebCfg - Status: System Logs: OpenVPN"
@@ -3942,17 +3944,17 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema: OpenVPN"
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:125
 msgid "Allow access to the 'Status: System Logs: OpenVPN' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los \"Estado: Registros del sistema: OpenVPN página."
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros del sistema: OpenVPN'."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:136
 msgid "WebCfg - Status: System Logs: Load Balancer"
-msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema equilibrador de la carga:"
+msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema: Balanceo de carga:"
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:137
 msgid "Allow access to the 'Status: System Logs: Load Balancer' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al 'Estado: Registros del sistema: equilibrador de carga' "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros del sistema: Balanceo de "
+"carga'."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:142
 msgid "WebCfg - Status: System Logs: Routing"
@@ -3961,18 +3963,18 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema: Enrutamiento"
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:143
 msgid "Allow access to the 'Status: System Logs: System: Routing' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al 'Estado: Registros del sistema: Sistema: Enrutamiento "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros del sistema: Sistema: "
+"Enrutamiento'."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:148
 msgid "WebCfg - Status: System Logs: Wireless"
-msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema: Wireless"
+msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema: Inalámbrico"
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:149
 msgid "Allow access to the 'Status: System Logs: System: Wireless' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al 'Estado: Registros del sistema: Sistema: Wireless "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros del sistema: Sistema: "
+"Inalámbrico'."
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:154
 msgid "WebCfg - Services: UPnP"
@@ -3980,7 +3982,7 @@ msgstr "WebCFG - Servicios: UPnP"
 
 #: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:155
 msgid "Allow access to the 'Services: UPnP' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: UPnP' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: UPnP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:17
 msgid "WebCfg - All pages"
@@ -3992,20 +3994,19 @@ msgstr "Permitir el acceso a todas las páginas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:24
 msgid "WebCfg - Crash reporter"
-msgstr "WebCFG - Crash Reporter"
+msgstr "WebCFG - Reporte de Choque"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:25
 msgid "Uploads crash reports to pfSense and or deletes crash reports."
-msgstr ""
-"los informes de fallos Subida a pfSense y elimina o informes de fallos."
+msgstr "Subiendo los reportes de choques a pfSense y/o borrándolos."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:30
 msgid "WebCfg - Diagnostics: ARP Table"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: la tabla ARP"
+msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Tabla ARP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:31
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: ARP Table' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la: página 'Diagnósticos Tabla ARP'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Tabla ARP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:36
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Authentication"
@@ -4013,15 +4014,16 @@ msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Autenticación"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:37
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Authentication' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: Autenticación página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnóstico: Autenticación'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:42
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Backup & Restore"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Backup & Restore"
+msgstr "WebCfg - Diagnósticos: Respaldo & Restauración"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:43
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Backup & Restore' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: Copia de Seguridad\" página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Diagnóstico: Respaldo & Restauración'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:49
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Command"
@@ -4029,50 +4031,49 @@ msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Comando"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:50
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Command' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la: página 'Diagnóstico de comandos'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Comandos'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:56
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Configuration History"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Historia de configuración"
+msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Histórico de Configuración"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:57
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Configuration History' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la: página 'Diagnóstico Historia de configuración'."
+"Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Histórico de Configuración'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:62
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Factory defaults"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Los valores por defecto"
+msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Valores por defecto"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:63
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Factory defaults' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso a la \"Diagnóstico: Valores predeterminados 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Valores por defecto'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:69
 msgid "WebCfg - Diagnostics: DNS Lookup"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: búsqueda de DNS"
+msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Búsqueda DNS"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:70
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: DNS Lookup' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la: página 'Diagnóstico búsqueda de DNS'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Búsqueda DNS'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:75
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Show States"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Mostrar Unidos"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Mostrar Estados"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:76
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Show States' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la: página 'Diagnóstico Mostrar Unidos'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Mostrar Estados'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:81
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Show Source Tracking"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Seguimiento Mostrar Fuente"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Mostrar Ruta de Seguimiento"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:82
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Show Source Tracking' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la \"Diagnóstico: Mostrar Seguimiento Fuente 'página."
+"Permitir el acceso a la página 'Diagnóstico: Mostrar Ruta de Seguimiento'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:87
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Edit File"
@@ -4080,160 +4081,162 @@ msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Editar Archivo"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:88
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Edit File' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: Editar Archivo 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Editar Archivo'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:96
 msgid "WebCfg - Diagnostics: GEOM Mirrors"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: GEOM Espejos"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Espejos GEOM"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:97
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: GEOM Mirrors' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la página: \"Diagnóstico GEOM Espejos '."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Espejos GEOM'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:102
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Halt system"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: sistema de Halt"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Sistema Detenido"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:103
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Halt system' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: sistema de Halt 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Sistema Detenido'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:108
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Limiter Info"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Limitador de Información"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Información de Límite"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:109
 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: Limiter Info' page"
-msgstr "Permite el acceso a la: página 'Diagnóstico limitador Info'"
+msgstr "Permite el acceso a la página 'Diagnósticos: Información de Límite'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:114
 msgid "WebCfg - Diagnostics: NDP Table"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Tabla NDP"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Tabla NDP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:115
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: NDP Table' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la: página 'Diagnóstico NDP Tabla'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Tabla NDP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:120
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Packet Capture"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Captura de paquetes"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Captura de paquetes"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:121
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Packet Capture' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: Captura de paquetes página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Captura de paquetes'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:126
 msgid "WebCfg - Diagnostics: pfInfo"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: PFINFO"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: pfinfo"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:127
 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: pfInfo' page"
-msgstr "Permite el acceso a la: página 'Diagnóstico PFINFO'"
+msgstr "Permite el acceso a la página 'Diagnósticos: pfinfo'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:132
 msgid "WebCfg - Diagnostics: pfTop"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: pfTop"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: pfTop"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:133
 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: pfTop' page"
-msgstr "Permite el acceso a la: página 'Diagnóstico pfTop'"
+msgstr "Permite el acceso a la página 'Diagnósticos: pfTop'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:138
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Ping"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: ping"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Ping"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:139
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Ping' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: Ping página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Ping'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:144
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Reboot System"
-msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Reinicio del sistema"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Reinicio del Sistema"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:145
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Reboot System' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la: página 'Diagnóstico Reiniciar el sistema'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Reinicio del Sistema'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:150
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Reset states"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Reset estados"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Reiniciar Estados"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:151
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Reset states' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Diagnóstico: restablecer los estados página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Reiniciar Estados'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:156
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Routing tables"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: tablas de enrutamiento"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Tablas Enrutamiento"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:157
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Routing tables' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Diagnóstico: tablas de enrutamiento 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Tablas Enrutamiento'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:162
 msgid "WebCfg - Diagnostics: S.M.A.R.T. Status"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Smart Estado"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Estado S.M.A.R.T."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:163
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: S.M.A.R.T. Status' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Diagnóstico: Smart Status 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Estado S.M.A.R.T.'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:168
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Sockets"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Desmontes"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Enchufes (Sockets)"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:169
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Sockets' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: sockets 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Enchufes (Sockets)'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:174
 msgid "WebCfg - Diagnostics: States Summary"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Resumen Unidos"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Resumen Estados"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:175
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: States Summary' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la página: \"Diagnóstico Unidos Resumen '."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Resumen Estados'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:180
 msgid "WebCfg - Diagnostics: System Activity"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Actividad del sistema"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Actividad del Sistema"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:181
 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: System Activity' page"
-msgstr "Permite el acceso a la: página 'Diagnóstico de actividad del sistema'"
+msgstr "Permite el acceso a la página 'Diagnósticos: Actividad del Sistema'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:186
 msgid "WebCfg - Diagnostics: pf Table IP addresses"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: direcciones IP Tabla PF"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Tabla pf direcciones IP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:187
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: Tablas 'página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Tabla pf direcciones IP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:192
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Test Port"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: el puerto de prueba"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Prueba Puertos"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:193
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Test Port' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la: página 'Diagnóstico puerto de prueba'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Prueba Puertos'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:198
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Traceroute"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Traceroute"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Trazo de Ruta (Traceroute)"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:199
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: Traceroute 'página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Trazo de Ruta (Traceroute)'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:204
 msgid "WebCfg - Firewall: Easy Rule add/status"
-msgstr "WebCFG - Firewall: Fácil Regla de adición / estado"
+msgstr "WebCFG - Firewall: Regla Fácil de añadir/estado"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:205
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Easy Rule' add/status page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Firewall: Fácil Regla La página de añadir / estado."
+"Permitir el acceso a la página 'Firewall: Regla Fácil de añadir/estado'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:210
 msgid "WebCfg - Firewall: Aliases"
@@ -4241,7 +4244,7 @@ msgstr "WebCFG - Firewall: Alias"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:211
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Aliases' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: Alias' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: Alias'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:216
 msgid "WebCfg - Firewall: Alias: Edit"
@@ -4249,80 +4252,84 @@ msgstr "WebCFG - Firewall: Alias: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:217
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Alias: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: Alias: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: Alias: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:222
 msgid "WebCfg - Firewall: Alias: Import"
-msgstr "WebCFG - Firewall: Alias: Importación"
+msgstr "WebCFG - Firewall: Alias: Importar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:223
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Alias: Import' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"cortafuegos: Alias: Importar 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: Alias: Importar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:228
 msgid "WebCfg - Firewall: NAT: Port Forward"
-msgstr "WebCFG - Cortafuegos: NAT: Port Forward"
+msgstr "WebCFG - Firewall: NAT: Reenvío de Puerto (Port Forward)"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:229
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Cortafuegos: NAT: Port Forward' página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Firewall: NAT: Reenvío de Puerto (Port "
+"Forward)'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:234
 msgid "WebCfg - Firewall: NAT: 1:1"
-msgstr "WebCFG - Cortafuegos: NAT: 1: 1"
+msgstr "WebCFG - Firewall: NAT: 1: 1"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:235
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Cortafuegos: NAT: 1: 1' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: NAT: 1: 1'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:240
 msgid "WebCfg - Firewall: NAT: 1:1: Edit"
-msgstr "WebCFG - Cortafuegos: NAT: 1: 1: Editar"
+msgstr "WebCFG - Firewall: NAT: 1: 1: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:241
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Cortafuegos: NAT: 1: 1: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: NAT: 1: 1: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:246
 msgid "WebCfg - Firewall: NAT: Port Forward: Edit"
-msgstr "WebCFG - Cortafuegos: NAT: Port Forward: Editar"
+msgstr "WebCFG - Firewall: NAT: Reenvío de Puerto(Port Forward): Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:247
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward: Edit' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Cortafuegos: NAT: Port Forward: Editar página."
+"Permitir el acceso a la página 'Firewall: NAT: Reenvío de Puerto(Port "
+"Forward): Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:252
 msgid "WebCfg - Firewall: NAT: NPt"
-msgstr "WebCFG - Cortafuegos: NAT: NPT"
+msgstr "WebCFG - Firewall: NAT: NPt"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:253
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: NPt' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: NPT: NAT' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: NAT:NPt'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:258
 msgid "WebCfg - Firewall: NAT: NPt: Edit"
-msgstr "WebCFG - Cortafuegos: NAT: NPT: Editar"
+msgstr "WebCFG - Firewall: NAT: NPt: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:259
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: NPt: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Cortafuegos: NAT: NPT: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: NAT: NPt: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:264
 msgid "WebCfg - Firewall: NAT: Outbound"
-msgstr "WebCFG - Cortafuegos: NAT: Saliente"
+msgstr "WebCFG - Firewall: NAT: Salida(Outbound)"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:265
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Cortafuegos: NAT: Saliente' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: NAT: Salida(Outbound)'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:270
 msgid "WebCfg - Firewall: NAT: Outbound: Edit"
-msgstr "WebCFG - Cortafuegos: NAT: Saliente: Editar"
+msgstr "WebCFG - Firewall: NAT: Salida(Outbound): Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:271
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Cortafuegos: NAT: Saliente: Editar página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Firewall: NAT: Salida(Outbound): Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:276
 msgid "WebCfg - Firewall: Rules"
@@ -4330,7 +4337,7 @@ msgstr "WebCFG - Firewall: Reglas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:277
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Rules' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: reglas' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: Reglas'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:282
 msgid "WebCfg - Firewall: Rules: Edit"
@@ -4338,7 +4345,7 @@ msgstr "WebCFG - Firewall: Reglas: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:283
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Rules: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: Reglas: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: Reglas: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:288
 msgid "WebCfg - Firewall: Schedules"
@@ -4346,7 +4353,7 @@ msgstr "WebCFG - Firewall: Horarios"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:289
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Schedules' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: Horarios' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: Horarios'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:294
 msgid "WebCfg - Firewall: Schedules: Edit"
@@ -4354,57 +4361,64 @@ msgstr "WebCFG - Firewall: Horarios: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:295
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Schedules: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: Horarios: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: Horarios: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:300
 msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper"
-msgstr "WebCFG - Firewall: Traffic Shaper"
+msgstr "WebCFG - Firewall: Creador de Tráfico(Traffic Shaper)"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:301
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: Traffic Shaper' página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Firewall: Creador de Tráfico(Traffic "
+"Shaper)'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:306
 msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Queues"
-msgstr "WebCFG - Firewall: Traffic Shaper: Colas"
+msgstr "WebCFG - Firewall: Creador de Tráfico(Traffic Shaper): Colas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:307
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Queues' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: Traffic Shaper: Colas' página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Firewall: Creador de Tráfico(Traffic Shaper):"
+" Colas'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:312
 msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Limiters"
-msgstr "WebCFG - Firewall: Traffic Shaper: limitadores"
+msgstr "WebCFG - Firewall: Creador de Tráfico(Traffic Shaper): Limitadores"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:313
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Limiters' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Firewall: Traffic Shaper: limitadores' página."
+"Permitir el acceso a la página 'Firewall: Creador de Tráfico(Traffic Shaper):"
+" Limitadores'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:318
 msgid "WebCfg - Firewall: Traffic Shaper: Wizard"
-msgstr "WebCFG - Firewall: Traffic Shaper: Asistente"
+msgstr "WebCFG - Firewall: Creador Tráfico(Traffic Shaper): Asistente"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:319
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Traffic Shaper: Wizard' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: Traffic Shaper: Asistente página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Firewall: Creador Tráfico(Traffic Shaper): "
+"Asistente'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:324
 msgid "WebCfg - Firewall: Virtual IP Addresses"
-msgstr "WebCFG - Firewall: Direcciones IP virtuales"
+msgstr "WebCFG - Firewall: Direcciones IP Virtuales"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:325
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Addresses' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Firewall: Direcciones IP virtuales' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Firewall: Direcciones IP Virtuales'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:330
 msgid "WebCfg - Firewall: Virtual IP Address: Edit"
-msgstr "WebCFG - Firewall: Dirección IP virtual: Editar"
+msgstr "WebCFG - Firewall: Direcciones IP Virtuales: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:331
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Address: Edit' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Firewall: Dirección IP virtual: Editar página."
+"Permitir el acceso a la página 'Firewall: Direcciones IP Virtuales: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:336
 msgid "WebCfg - AJAX: Get Service Providers"
@@ -4412,49 +4426,49 @@ msgstr "WebCFG - AJAX: Obtener Proveedores de Servicios"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:337
 msgid "Allow access to the 'AJAX: Service Providers' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'AJAX: Proveedores de Servicios' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'AJAX: Proveedores de Servicios'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:342
 msgid "WebCfg - AJAX: Get Stats"
-msgstr "WebCFG - AJAX: Obtener estadísticas"
+msgstr "WebCFG - AJAX: Obtener Estadísticas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:343
 msgid "Allow access to the 'AJAX: Get Stats' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'AJAX: Obtener estadísticas' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'AJAX: Obtener Estadísticas'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:348
 msgid "WebCfg - Diagnostics: Interface Traffic"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: Interfaz de tráfico"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Tráfico de Interfaces"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:349
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Interface Traffic' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Diagnóstico: Interface Traffic 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Tráfico de Interfaces'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:354
 msgid "WebCfg - Diagnostics: CPU Utilization"
-msgstr "WebCFG - Diagnóstico: utilización de la CPU"
+msgstr "WebCFG - Diagnósticos: Uso del CPU"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:355
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: CPU Utilization' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Diagnóstico: Utilización de CPU 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Diagnósticos: Uso del CPU'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:361
 msgid "WebCfg - XMLRPC Interface Stats"
-msgstr "WebCFG - Estadísticas de interfaz XMLRPC"
+msgstr "WebCFG - Estadísticas de Interfaz XMLRPC"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:362
 msgid "Allow access to the 'XMLRPC Interface Stats' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la página '' XMLRPC de interfaz de estadísticas."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estadísticas de Interfaz XMLRPC'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:367
 msgid "WebCfg - System: Login / Logout / Dashboard"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Conexión / Desconexión / tablero de instrumentos"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Iniciar / Cerrar Sesión /  Tablero"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:368
 msgid "Allow access to the 'System: Login / Logout' page and Dashboard."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la: página 'Sistema de Conexión / Desconexión' y del "
-"tablero de instrumentos."
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Iniciar / Cerrar Sesión /  Tablero'."
+""
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:373
 msgid "WebCfg - Interfaces: WAN"
@@ -4462,15 +4476,15 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces WAN:"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:374
 msgid "Allow access to the 'Interfaces' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la página de 'interfaces'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página de 'Interfaces'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:379
 msgid "WebCfg - Interfaces: Interface Assignments"
-msgstr "WebCFG - Interfaces: Interfaz de misiones"
+msgstr "WebCFG - Interfaces: Asignar Interfaces"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:380
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Interface Assignments' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: Interfaz de misiones 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: Asignar Interfaces'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:385
 msgid "WebCfg - Interfaces: Bridge"
@@ -4478,15 +4492,15 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: Puente"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:386
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Bridge' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: puente '."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: Puente '."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:391
 msgid "WebCfg - Interfaces: Bridge edit"
-msgstr "WebCFG - Interfaces: Puente de edición"
+msgstr "WebCFG - Interfaces: Editar Puente"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:392
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Bridge : Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Interfaces: Puente: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: Editar Puente'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:397
 msgid "WebCfg - Interfaces: GIF"
@@ -4494,7 +4508,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: GIF"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:398
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GIF' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: GIF página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: GIF'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:403
 msgid "WebCfg - Interfaces: GIF: Edit"
@@ -4502,7 +4516,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: GIF: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:404
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GIF: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Interfaces: GIF: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: GIF: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:409
 msgid "WebCfg - Interfaces: GRE"
@@ -4510,7 +4524,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: GRE"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:410
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GRE' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Interfaces: GRE La página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página \"Interfaces: GRE'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:415
 msgid "WebCfg - Interfaces: GRE: Edit"
@@ -4518,7 +4532,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: GRE: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:416
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GRE: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Interfaces: GRE: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: GRE: Editar´."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:421
 msgid "WebCfg - Interfaces: Groups"
@@ -4526,7 +4540,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: Grupos"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:422
 msgid "Create interface groups"
-msgstr "Crear grupos de interfaces"
+msgstr "Crear interfaces de grupos"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:427
 msgid "WebCfg - Interfaces: Groups: Edit"
@@ -4534,7 +4548,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: Grupos: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:428
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Groups: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: Grupos: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: Grupos: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:433
 msgid "WebCfg - Interfaces: LAGG:"
@@ -4542,7 +4556,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: LAGG:"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:434
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: LAGG' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: LAGG página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: LAGG'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:439
 msgid "WebCfg - Interfaces: LAGG: Edit"
@@ -4550,23 +4564,23 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: LAGG: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:440
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: LAGG: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Interfaces: LAGG: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: LAGG: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:445
 msgid "WebCfg - Interfaces: PPPs"
-msgstr "WebCFG - Interfaces: APP"
+msgstr "WebCFG - Interfaces: PPPs"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:446
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: PPPs' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: PPP 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: PPPs'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:451
 msgid "WebCfg - Interfaces: PPPs: Edit"
-msgstr "WebCFG - Interfaces: APP: Editar"
+msgstr "WebCFG - Interfaces: PPPs: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:452
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: PPPs: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Interfaces: APP: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: PPPs: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:457
 msgid "WebCfg - Interfaces: QinQ"
@@ -4574,7 +4588,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: QinQ"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:458
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: QinQ' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: QinQ página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: QinQ'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:463
 msgid "WebCfg - Interfaces: QinQ: Edit"
@@ -4582,7 +4596,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: QinQ: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:464
 msgid "Allow access to 'Interfaces: QinQ: Edit' page"
-msgstr "Permitir el acceso a 'Interfaces: QinQ: Editar página"
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: QinQ: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:469
 msgid "WebCfg - Interfaces: VLAN"
@@ -4590,7 +4604,7 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: VLAN"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:470
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: VLAN' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: VLAN 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: VLAN '."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:475
 msgid "WebCfg - Interfaces: VLAN: Edit"
@@ -4598,23 +4612,24 @@ msgstr "WebCFG - Interfaces: VLAN: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:476
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: VLAN: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: VLAN: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: VLAN: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:481
 msgid "WebCfg - Interfaces: Wireless"
-msgstr "WebCFG - Interfaces: Wireless"
+msgstr "WebCFG - Interfaces: Inalámbricas(Wireless)"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:482
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Wireless' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los \"Interfaces: Wireless página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Interfaces: Inalámbricas(Wireless)'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:487
 msgid "WebCfg - Interfaces: Wireless: Edit"
-msgstr "WebCFG - Interfaces: Wireless: Editar"
+msgstr "WebCFG - Interfaces: Inalámbricas(Wireless): Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:488
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Wireless: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"Interfaces: Wireless: Editar página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Interfaces: Inalámbricas(Wireless): Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:493
 msgid "WebCfg - System: License"
@@ -4622,82 +4637,81 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Licencia"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:494
 msgid "Allow access to the 'System: License' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Licencia página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Licencia'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:499
 msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Monitors"
-msgstr "WebCFG - Servicios: Equilibrador de carga: Monitores"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Balanceo de Carga: Monitores"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:500
 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitors' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'Servicios: equilibrador de carga: Monitores' "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Balanceo de Carga: Monitores'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:505
 msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Monitor: Edit"
-msgstr "WebCFG - Servicios: Equilibrador de carga: monitor: Editar"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Balanceo de Carga: Monitor: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:506
 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitor: Edit' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'Servicios: equilibrador de carga: Monitor: Editar "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Balanceo de Carga: Monitor: "
+"Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:511
 msgid "WebCfg - Load Balancer: Pool"
-msgstr "WebCFG - equilibrador de carga: piscina"
+msgstr "WebCFG - Balanceo de Carga: Fondo(Pool)"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:512
 msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Pool' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"equilibrador de carga: Pool 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Balanceo de Carga: Fondo(Pool)'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:517
 msgid "WebCfg - Load Balancer: Pool: Edit"
-msgstr "WebCFG - equilibrador de carga: Piscina: Editar"
+msgstr "WebCFG - Balanceo de Carga: Fondo(Pool): Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:518
 msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Pool: Edit' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la \"equilibrador de carga: Piscina: Editar página."
+"Permitir el acceso a la página 'Balanceo de Carga: Fondo(Pool): Editar'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:523
 msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Settings"
-msgstr "WebCFG - Servicios: Configuración del equilibrador de carga:"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Balanceo de Carga: Configuraciones"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:524
 msgid "Allow access to the 'Settings: Load Balancer: Settings' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'Ajustes: equilibrador de carga: Configuración' "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Balanceo de Carga: "
+"Configuraciones'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:529
 msgid "WebCfg - Services: Load Balancer: Virtual Servers"
-msgstr "WebCFG - Servicios: equilibrador de carga de servidores virtuales:"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Balanceo de Carga: Servidores Virtuales"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:530
 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Virtual Servers' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'Servicios: equilibrador de carga: servidores "
-"virtuales' página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Balanceo de Carga: Servidores "
+"Virtuales'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:535
 msgid "WebCfg - Load Balancer: Virtual Server: Edit"
-msgstr "WebCFG - equilibrador de carga: Servidor Virtual: Editar"
+msgstr "WebCFG - Balanceo de Carga: Servidor Virtual: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:536
 msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Virtual Server: Edit' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la \"equilibrador de carga: Servidor Virtual: Editar "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Balanceo de Carga: Servidor Virtual: Editar'."
+""
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:541
 msgid "WebCfg - Package: Settings"
-msgstr "WebCFG - Configuración del paquete:"
+msgstr "WebCFG - Paquete: Configuración"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:542
 msgid "Allow access to the 'Package: Settings' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'paquete: Configuración' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Paquete: Configuración'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:547
 msgid "WebCfg - Package: Edit"
@@ -4705,167 +4719,166 @@ msgstr "WebCFG - Paquete: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:548
 msgid "Allow access to the 'Package: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'paquete: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Paquete: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:553
 msgid "WebCfg - System: Package Manager"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Administrador de paquetes"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Gestor de Paquetes"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:554
 msgid "Allow access to the 'System: Package Manager' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Gestor de paquetes de página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Gestor de Paquetes'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:559
 msgid "WebCfg - System: Package Manager: Install Package"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Gestor de paquetes: Paquete de instalación"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Gestor de Paquetes: Instalar Paquete"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:560
 msgid "Allow access to the 'System: Package Manager: Install Package' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al \"Sistema: Gestor de paquetes: Paquete de instalación "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Gestor de Paquetes: Instalar "
+"Paquete'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:565
 msgid "WebCfg - System: Package Manager: Installed"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Administrador de paquetes: Equipada"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Gestor de paquetes: Instalado"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:566
 msgid "Allow access to the 'System: Package Manager: Installed' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al \"Sistema: Administrador de paquetes: Instalado página."
-""
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Gestor de paquetes: Instalado'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:571
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:572
 msgid "Allow access to the 'Services: Captive Portal' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: portal cautivo' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:577
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal: File Manager"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo: Administrador de archivos"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo: Administrador de archivos"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:578
 msgid "Allow access to the 'Services: Captive Portal: File Manager' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'Servicios: portal cautivo: Administrador de "
-"archivos' página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo: Administrador de "
+"archivos'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:583
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal: Allowed Hostnames"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo: Los nombres de host de compañía"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo: Nombres de host Permitidos"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:584
 msgid ""
 "Allow access to the 'Services: Captive Portal: Allowed Hostnames' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: portal cautivo: Se permite nombres de "
-"host' página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo: Nombres de host "
+"Permitidos'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:589
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal: Edit Allowed Hostnames"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo: Editar mascotas nombres de host"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo: Editar Nombres de host Permitidos"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:590
 msgid ""
 "Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit Allowed Hostnames' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'Servicios: portal cautivo: permiso de edición de "
-"nombres de host' página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo: Editar Nombres de "
+"host Permitidos'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:595
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal: Allowed IPs"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo: IPs de compañía"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo: IPs Permitidas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:596
 msgid "Allow access to the 'Services: Captive Portal: Allowed IPs' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: portal cautivo: IPs permitidos \"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo: IPs Permitidas'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:601
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal: Edit Allowed IPs"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo: Editar mascotas IPs"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo: Editar IPs Permitidas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:602
 msgid "Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit Allowed IPs' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: portal cautivo: editar IP permitidos "
-"\"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo: Editar IPs "
+"Permitidas."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:607
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal: Mac Addresses"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo: direcciones MAC"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo: Direcciones MAC"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:608
 msgid "Allow access to the 'Services: Captive Portal: Mac Addresses' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: portal cautivo: direcciones MAC' página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo: Direcciones MAC'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:613
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal: Edit MAC Addresses"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo: Editar direcciones MAC"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo: Editar Direcciones MAC"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:614
 msgid ""
 "Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit MAC Addresses' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: portal cautivo: Editar direcciones MAC' "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo: Editar "
+"Direcciones MAC'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:619
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal Vouchers"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo Vales"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo Cupones"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:620
 msgid "Allow access to the 'Services: Captive Portal Vouchers' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Servicios: portal cautivo vales' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo Cupones'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:625
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal Voucher Rolls"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo vale Rolls"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo Rollos de Cupones"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:626
 msgid ""
 "Allow access to the 'Services: Captive Portal Edit Voucher Rolls' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: portal cautivo Editar vale Rolls página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo Editar Rollos de "
+"Cupones'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:631
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal Zones"
-msgstr "WebCFG - Servicios: Zonas portal cautivo"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo Zonas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:632
 msgid "Allow access to the 'Services: Captive Portal Zones' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso a la página: \"Servicios cautivas las zonas de portal."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo Zonas'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:637
 msgid "WebCfg - Services: Captive Portal: Edit Zones"
-msgstr "WebCFG - Servicios: portal cautivo: Zonas de Editar"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Portal Cautivo: Editar Zonas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:638
 msgid "Allow access to the 'Services: Captive Portal: Edit Zones' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: portal cautivo: Zonas de Editar' página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Portal Cautivo: Editar Zonas'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:643
 msgid "WebCfg - Services: Check IP Service"
-msgstr "WebCFG - Servicios: Llegada de servicios IP"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Verificar Servicio IP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:644
 msgid "Allow access to the 'Services: Check IP Service' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: Hora de servicio IP página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Verificar Servicio IP'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:649
 msgid "WebCfg - Services: Check IP Service: Edit"
-msgstr "WebCFG - Servicios: Llegada Servicio IP: Editar"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Verificar Servicio IP: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:650
 msgid "Allow access to the 'Services: Check IP Service: Edit' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: Hora de Servicio IP: Editar página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Verificar Servicio IP: Editar'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:655
 msgid "WebCfg - Services: DHCP Server"
@@ -4873,52 +4886,52 @@ msgstr "WebCFG - Servicios: Servidor DHCP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:656
 msgid "Allow access to the 'Services: DHCP Server' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: Servidor DHCP' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Servidor DHCP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:661
 msgid "WebCfg - Services: DHCP Server: Edit static mapping"
-msgstr "WebCFG - Servicios: Servidor DHCP: Editar asignación estática"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Servidor DHCP: Editar mapeo estático"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:662
 msgid "Allow access to the 'Services: DHCP Server: Edit static mapping' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: Servidor DHCP: Editar asignación "
-"estática \"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Servidor DHCP: Editar mapeo "
+"estático'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:667
 msgid "WebCfg - Services: DHCP Relay"
-msgstr "WebCFG - Servicios: DHCP Relay"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Retransmitir DHCP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:668
 msgid "Allow access to the 'Services: DHCP Relay' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: DHCP Relay' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Retransmitir DHCP'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:673
 msgid "WebCfg - Services: DHCPv6 Server"
-msgstr "WebCFG - Servicios: DHCPv6 Server"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Servidor DHCPv6"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:674
 msgid "Allow access to the 'Services: DHCPv6 Server' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: DHCPv6 servidor de página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Servidor DHCPv6'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:679
 msgid "WebCfg - Services: DHCPv6 Server: Edit static mapping"
-msgstr "WebCFG - Servicios: DHCPv6 servidor: Editar asignación estática"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Servidor DHCPv6: Editar mapeo estático"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:680
 msgid ""
 "Allow access to the 'Services: DHCPv6 Server : Edit static mapping' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: DHCPv6 servidor: Editar asignación "
-"estática \"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Servidor DHCPv6: Editar mapeo "
+"estático'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:685
 msgid "WebCfg - Services: DHCPv6 Relay"
-msgstr "WebCFG - Servicios: DHCPv6 Relay"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Retransmitir DHCPv6"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:686
 msgid "Allow access to the 'Services: DHCPv6 Relay' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: DHCPv6 Relay' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Retransmitir DHCPv6'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:691
 msgid "WebCfg - Services: DNS Forwarder"
@@ -4926,68 +4939,67 @@ msgstr "WebCFG - Servicios: DNS Forwarder"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:692
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: DNS Forwarder' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: DNS Forwarder'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:697
 msgid "WebCfg - Services: DNS Forwarder: Edit Domain Override"
-msgstr "WebCFG - Servicios: DNS Forwarder: Anulación de edición de dominio"
+msgstr "WebCFG - Servicios: DNS Forwarder: Anular Edición de Dominio"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:698
 msgid ""
 "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit Domain Override' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: DNS Forwarder: Anulación de edición de "
-"dominio' página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: DNS Forwarder: Anular Edición de "
+"Dominio'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:703
 msgid "WebCfg - Services: DNS Forwarder: Edit host"
-msgstr "WebCFG - Servicios: DNS Forwarder: Editar anfitrión"
+msgstr "WebCFG - Servicios: DNS Forwarder: Editar host"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:704
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit host' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'Servicios: Forwarder DNS: Editar anfitrión página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Forwarder DNS: Editar host'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:709
 msgid "WebCfg - Services: Dynamic DNS clients"
-msgstr "WebCFG - Servicios: Los clientes de DNS dinámico"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Clientes DNS dinámico"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:710
 msgid "Allow access to the 'Services: Dynamic DNS clients' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso a los Servicios: 'clientes' de DNS dinámico página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Clientes DNS dinámico'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:715
 msgid "WebCfg - Services: Dynamic DNS client"
-msgstr "WebCFG - Servicios: cliente de DNS dinámico"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Cliente DNS dinámico"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:716
 msgid "Allow access to the 'Services: Dynamic DNS client' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: DNS dinámico cliente página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Cliente DNS dinámico'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:721
 msgid "WebCfg - Services: IGMP Proxy"
-msgstr "WebCFG - Servicios: IGMP Proxy"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Proxy IGMP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:722
 msgid "Allow access to the 'Services: IGMP Proxy' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: IGMP Proxy' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Proxy IGMP'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:727
 msgid "WebCfg - Services: IGMP Proxy: Edit"
-msgstr "WebCFG - Servicios: IGMP Proxy: Editar"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Proxy IGMP: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:728
 msgid "Allow access to the 'Services: IGMP Proxy: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Servicios: IGMP Proxy: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Proxy IGMP: Editar."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:733
 msgid "WebCfg - Services: NTP Settings"
-msgstr "WebCFG - Servicios: Configuración de NTP"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Configuración NTP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:734
 msgid "Allow access to the 'Services: NTP Settings' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: NTP Configuración de página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Configuración NTP'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:739
 msgid "WebCfg - Services: NTP ACL Settings"
@@ -4995,15 +5007,15 @@ msgstr "WebCFG - Servicios: Configuración NTP ACL"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:740
 msgid "Allow access to the 'Services: NTP ACL Settings' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Servicios: NTP ACL Ajustes' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Configuración NTP ACL'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:745
 msgid "WebCfg - Services: NTP Serial GPS"
-msgstr "WebCFG - Servicios: GPS de serie NTP"
+msgstr "WebCFG - Servicios: NTP Serial GPS"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:746
 msgid "Allow access to the 'Services: NTP Serial GPS' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: NTP GPS de serie' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: NTP Serial GPS'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:751
 msgid "WebCfg - Services: NTP PPS"
@@ -5011,48 +5023,47 @@ msgstr "WebCFG - Servicios: NTP PPS"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:752
 msgid "Allow access to the 'Services: NTP PPS' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Servicios: NTP PPS página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: NTP PPS'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:757
 msgid "WebCfg - Services: PPPoE Server"
-msgstr "WebCFG - Servicios: PPPoE Server"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Servidor PPPoE"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:758
 msgid "Allow access to the 'Services: PPPoE Server' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: PPPoE servidor de página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Servidor PPPoE'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:763
 msgid "WebCfg - Services: PPPoE Server: Edit"
-msgstr "WebCFG - Servicios: PPPoE Server: Editar"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Servidor PPPoE: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:764
 msgid "Allow access to the 'Services: PPPoE Server: Edit' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'Servicios: PPPoE del servidor: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Servidor PPPoE: Editar'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:769
 msgid "WebCfg - Services: RFC 2136 Clients"
-msgstr "WebCFG - Servicios: RFC 2136 Clientes"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Clientes RFC 2136"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:770
 msgid "Allow access to the 'Services: RFC 2136 Clients' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: RFC 2136 Clientes página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Clientes RFC 2136'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:775
 msgid "WebCfg - Services: RFC 2136 Client: Edit"
-msgstr "WebCFG - Servicios: RFC 2136 Cliente: Editar"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Cliente RFC 2136: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:776
 msgid "Allow access to the 'Services: RFC 2136 Client: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: RFC 2136 Cliente: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Cliente RFC 2136: Editar'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:781
 msgid "WebCfg - Services: Router Advertisements"
-msgstr "WebCFG - Servicios: anuncios de enrutador"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Avisos del enrutador"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:782
 msgid "Allow access to the 'Services: Router Advertisements' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la página: \"Servicios de anuncios de enrutador."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Avisos del enrutador'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:787
 msgid "WebCfg - Services: SNMP"
@@ -5060,56 +5071,51 @@ msgstr "WebCFG - Servicios: SNMP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:788
 msgid "Allow access to the 'Services: SNMP' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: SNMP página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: SNMP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:793
 msgid "WebCfg - Services: DNS Resolver"
-msgstr "WebCFG - Servicios: resolución de DNS"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Resolver DNS"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:794
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: resolución de DNS' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la 'Servicios: Resolver DNS'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:799
 msgid "WebCfg - Services: DNS Resolver: Access Lists"
-msgstr "WebCFG - Servicios: resolución de DNS: Listas de acceso"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Resolver DNS: Listas de Acceso"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:800
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Access Lists' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: resolución de DNS: Listas de acceso "
-"\"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios: Resolver DNS: Listas de Acceso'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:805
 msgid "WebCfg - Services: DNS Resolver: Advanced"
-msgstr "WebCFG - Servicios: resolución de DNS: Avanzado"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Resolver DNS: Avanzado"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:806
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Advanced' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: resolución de DNS: Avanzado' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Resolver DNS: Avanzado'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:811
 msgid "WebCfg - Services: DNS Resolver: Edit Domain Override"
-msgstr ""
-"WebCFG - Servicios: resolución de DNS: Anulación de edición de dominio"
+msgstr "WebCFG - Servicios:Resolver DNS: Anular Edición de Dominio"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:812
 msgid ""
 "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Edit Domain Override' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'Servicios: resolución de DNS: Editar dominio de "
-"anulación página."
+"Permitir el acceso a la página 'Servicios:Resolver DNS: Anular Edición de "
+"Dominio."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:817
 msgid "WebCfg - Services: DNS Resolver: Edit host"
-msgstr "WebCFG - Servicios: resolución de DNS: Editar anfitrión"
+msgstr "WebCFG - Servicios: Resolver DNS: Editar host"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:818
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Edit host' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'Servicios: resolución de DNS: Editar anfitrión "
-"página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Resolver DNS: Editar host'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:823
 msgid "WebCfg - Services: Wake-on-LAN"
@@ -5117,7 +5123,7 @@ msgstr "WebCFG - Servicios: Wake-on-LAN"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:824
 msgid "Allow access to the 'Services: Wake-on-LAN' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los 'Servicios: Wake-on-LAN' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Wake-on-LAN'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:829
 msgid "WebCfg - Services: Wake-on-LAN: Edit"
@@ -5125,55 +5131,58 @@ msgstr "WebCFG - Servicios: Wake-on-LAN: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:830
 msgid "Allow access to the 'Services: Wake-on-LAN: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Servicios: Editar: Wake-on-LAN' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Servicios: Editar: Wake-on-LAN'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:835
 msgid "WebCfg - Hidden: Detailed Status"
-msgstr "WebCFG - Hidden: Estado detallado"
+msgstr "WebCFG - Oculto: Estado detallado"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:836
 msgid "Allow access to the 'Hidden: Detailed Status' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Oculto: Estado detallado página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Oculto: Estado detallado'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:841
 msgid "WebCfg - Status: Captive Portal"
-msgstr "WebCFG - Estado: portal cautivo"
+msgstr "WebCFG - Estado: Portal Cautivo"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:842
 msgid "Allow access to the 'Status: Captive Portal' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: portal cautivo' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Portal Cautivo'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:847
 msgid "WebCfg - Status: Captive Portal: Expire Vouchers"
-msgstr "WebCFG - Estado: portal cautivo: Expira Vales"
+msgstr "WebCFG - Estado: Portal Cautivo: Cupones Vencidos"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:848
 msgid "Allow access to the 'Status: Captive Portal: Expire Vouchers' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: portal cautivo: caducar vales' página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Portal Cautivo: Cupones Vencidos'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:853
 msgid "WebCfg - Status: Captive Portal: Test Vouchers"
-msgstr "WebCFG - Estado: portal cautivo: vales de prueba"
+msgstr "WebCFG - Estado: Portal Cautivo: Cupones de Prueba"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:854
 msgid "Allow access to the 'Status: Captive Portal: Test Vouchers' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: portal cautivo: Prueba vales' página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Portal Cautivo: Cupones de Prueba'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:859
 msgid "WebCfg - Status: Captive Portal Voucher Rolls"
-msgstr "WebCFG - Estado: portal cautivo vale Rolls"
+msgstr "WebCFG - Estado: Portal Cautivo Rollo de Cupones"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:860
 msgid "Allow access to the 'Status: Captive Portal Voucher Rolls' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: portal cautivo vale Rolls página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Portal Cautivo Rollo de Cupones'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:865
 msgid "WebCfg - Status: Captive Portal Vouchers"
-msgstr "WebCFG - Estado: portal cautivo Vales"
+msgstr "WebCFG - Estado: Portal Cautivo Cupones"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:866
 msgid "Allow access to the 'Status: Captive Portal Vouchers' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: portal cautivo vales' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Portal Cautivo Cupones'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:871
 msgid "WebCfg - Status: CARP"
@@ -5181,39 +5190,39 @@ msgstr "WebCFG - Estado: CARP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:872
 msgid "Allow access to the 'Status: CARP' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: CARP página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: CARP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:877
 msgid "WebCfg - Status: DHCP leases"
-msgstr "WebCFG - Estado: concesiones DHCP"
+msgstr "WebCFG - Estado: Renovar DHCP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:878
 msgid "Allow access to the 'Status: DHCP leases' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: arrendamiento DHCP' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Renovar DHCP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:883
 msgid "WebCfg - Status: DHCPv6 leases"
-msgstr "WebCFG - Estado: arriendos DHCPv6"
+msgstr "WebCFG - Estado: Renovar DHCPv6"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:884
 msgid "Allow access to the 'Status: DHCPv6 leases' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: arriendos DHCPv6' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Renovar DHCPv6'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:889
 msgid "WebCfg - Status: Filter Reload Status"
-msgstr "WebCFG - Estado: Filtro de estado Recargar"
+msgstr "WebCFG - Estado: Recargar Estado de Filtro"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:890
 msgid "Allow access to the 'Status: Filter Reload Status' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Filtro Actualizar estado \"página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Recargar Estado de Filtro'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:895
 msgid "WebCfg - Status: Gateway Groups"
-msgstr "WebCFG - Estado: Grupos de puerta de enlace"
+msgstr "WebCFG - Estado: Grupos Gateway"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:896
 msgid "Allow access to the 'Status: Gateway Groups' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Puerta de enlace Grupos' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Grupos Gateway'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:901
 msgid "WebCfg - Status: Gateways"
@@ -5221,31 +5230,31 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Gateways"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:902
 msgid "Allow access to the 'Status: Gateways' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Gateways' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Gateways'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:907
 msgid "WebCfg - Status: Traffic Graph"
-msgstr "WebCFG - Estado: Tráfico Gráfico"
+msgstr "WebCFG - Estado: Gráfico de Tráfico"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:908
 msgid "Allow access to the 'Status: Traffic Graph' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Tráfico Gráfico' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Gráfico de Tráfico'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:916
 msgid "WebCfg - Status: CPU load"
-msgstr "WebCFG - Estado: carga de la CPU"
+msgstr "WebCFG - Estado: Carga del CPU"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:917
 msgid "Allow access to the 'Status: CPU load' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: carga de la CPU' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Carga del CPU'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:922
 msgid "WebCfg - Status: Interfaces"
-msgstr "WebCFG - Interfaces de estado:"
+msgstr "WebCFG - Estado: Interfaces"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:923
 msgid "Allow access to the 'Status: Interfaces' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Interfaces' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Interfaces'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:928
 msgid "WebCfg - Status: IPsec"
@@ -5253,23 +5262,23 @@ msgstr "WebCFG - Estado: IPsec"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:929
 msgid "Allow access to the 'Status: IPsec' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: IPsec página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: IPsec'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:934
 msgid "WebCfg - Status: IPsec: Leases"
-msgstr "WebCFG - Estado: IPsec: Arrendamientos"
+msgstr "WebCFG - Estado: IPsec: Renovar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:935
 msgid "Allow access to the 'Status: IPsec: Leases' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: IPsec: Arrendamientos' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: IPsec: Renovar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:940
 msgid "WebCfg - Status: IPsec: SADs"
-msgstr "WebCFG - Estado: IPsec: SAD"
+msgstr "WebCFG - Estado: IPsec: SADs"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:941
 msgid "Allow access to the 'Status: IPsec: SADs' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: IPsec: DUA' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: IPsec: SADs'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:946
 msgid "WebCfg - Status: IPsec: SPD"
@@ -5277,25 +5286,25 @@ msgstr "WebCFG - Estado: IPsec: SPD"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:947
 msgid "Allow access to the 'Status: IPsec: SPD' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: IPsec: SPD página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: IPsec: SPD'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:952
 msgid "WebCfg - Status: Load Balancer: Pool"
-msgstr "WebCFG - Estado: equilibrador de carga: piscina"
+msgstr "WebCFG - Estado: Balanceo de Carga: Fondo"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:953
 msgid "Allow access to the 'Status: Load Balancer: Pool' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: equilibrador de carga: Pool' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Balanceo de Carga: Fondo'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:958
 msgid "WebCfg - Status: Load Balancer: Virtual Server"
-msgstr "WebCFG - Estado: equilibrador de carga: Servidor Virtual"
+msgstr "WebCFG - Estado: Balanceo de Carga: Servidor Virtual"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:959
 msgid "Allow access to the 'Status: Load Balancer: Virtual Server' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al 'Estado: equilibrador de carga: Servidor virtual' "
-"página."
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Balanceo de Carga: Servidor Virtual'."
+""
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:964
 msgid "WebCfg - Status: Logs: System"
@@ -5303,7 +5312,8 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Registros: Sistema"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:965
 msgid "Allow access to the 'Status: System Logs: General' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Registros del sistema: General página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros del Sistema: General'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:970
 msgid "WebCfg - Status: Logs: Firewall"
@@ -5311,37 +5321,36 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Registros: Firewall"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:971
 msgid "Allow access to the 'Status: Logs: Firewall' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los registros de estado: ': Firewall' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros: Firewall'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:976
 msgid "WebCfg - Status: System Logs: Firewall (Dynamic View)"
-msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema: Firewall (vista dinámica)"
+msgstr "WebCFG - Estado: Registros del Sistema: Firewall (Vista Dinámica)"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:977
 msgid ""
 "Allow access to the 'Status: System Logs: Firewall (Dynamic View)' page"
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al 'Estado: Registros del sistema: Firewall (dinámico) "
-"Ver página"
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros del Sistema: Firewall "
+"(Vista Dinámica)'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:982
 msgid "WebCfg - Status: System Logs: Firewall Log Summary"
-msgstr "WebCFG - Estado: Registros del sistema: Registro del firewall Resumen"
+msgstr "WebCFG - Estado: Registros del Sistema: Registro del Firewall Resumen"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:983
 msgid "Allow access to the 'Status: System Logs: Firewall Log Summary' page"
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los 'estado: Registros del sistema: Registro del "
-"firewall página Resumen"
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros del Sistema: Registro del "
+"Firewall Resumen'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:988
 msgid "WebCfg - Status: Logs: Settings"
-msgstr "WebCFG - Estado: Registros: Ajustes"
+msgstr "WebCFG - Estado: Registros: Configuración"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:989
 msgid "Allow access to the 'Status: Logs: Settings' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso a los registros de estado: ':' Configuración página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página ' Estado: Registros: Configuración'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:994
 msgid "WebCfg - Status: Logs: VPN"
@@ -5349,7 +5358,7 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Registros: VPN"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:995
 msgid "Allow access to the 'Status: Logs: VPN' page."
-msgstr "Permitir el acceso a los registros de estado: ': VPN página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros: VPN'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1000
 msgid "WebCfg - Status: NTP"
@@ -5357,7 +5366,7 @@ msgstr "WebCFG - Estado: NTP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1001
 msgid "Allow access to the 'Status: NTP' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: NTP página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: NTP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1006
 msgid "WebCfg - Status: OpenVPN"
@@ -5365,31 +5374,33 @@ msgstr "WebCFG - Estado: OpenVPN"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1007
 msgid "Allow access to the 'Status: OpenVPN' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: OpenVPN página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: OpenVPN'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1012
 msgid "WebCfg - Status: Package logs"
-msgstr "WebCFG - Estado: los registros del paquete"
+msgstr "WebCFG - Estado: Registros de paquete"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1013
 msgid "Allow access to the 'Status: Package logs' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: registros de paquetes' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Registros de paquete'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1018
 msgid "WebCfg - Status: Traffic Shaper: Queues"
-msgstr "WebCFG - Estado: Traffic Shaper: Colas"
+msgstr "WebCFG - Estado: Creador de Tráfico(Traffic Shaper): Colas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1019
 msgid "Allow access to the 'Status: Traffic Shaper: Queues' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Traffic Shaper: Colas' página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Estado: Creador de Tráfico(Traffic Shaper): "
+"Colas'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1024
 msgid "WebCfg - Status: Services"
-msgstr "WebCFG - Servicios de estado:"
+msgstr "WebCFG - Estado: Servicios"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1025
 msgid "Allow access to the 'Status: Services' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Servicios' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Servicios'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1030
 msgid "WebCfg - Status: UPnP Status"
@@ -5397,15 +5408,15 @@ msgstr "WebCFG - Estado: Estado UPnP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1031
 msgid "Allow access to the 'Status: UPnP Status' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: UPnP Status \"página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Estado UPnP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1036
 msgid "WebCfg - Status: Wireless"
-msgstr "WebCFG - Estado: Wireless"
+msgstr "WebCFG - Estado: Inalámbrico (Wireless)"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1037
 msgid "Allow access to the 'Status: Wireless' page."
-msgstr "Permitir el acceso al 'Estado: Wireless página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Estado: Inalámbrico (Wireless)'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1042
 msgid "WebCfg - System: General Setup"
@@ -5413,24 +5424,23 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Configuración general"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1043
 msgid "Allow access to the 'System: General Setup' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Configuración general 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Configuración general '."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1048
 msgid "WebCfg - System: Advanced: Admin Access Page"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Avanzado: Administrador de acceso Página"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Avanzado: Página de Acceso Admin"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1049
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Admin Access' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso al \"Sistema: Avanzado: Administrador de acceso\" página."
+msgstr "Permitir el acceso a la 'Sistema: Avanzado: Página de Acceso Admin'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1054
 msgid "WebCfg - System: Advanced: Firewall & NAT"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Avanzado: Cortafuegos y NAT"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Avanzado: Firewall & NAT"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1055
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Firewall & NAT' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Avanzado: Cortafuegos y NAT 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Avanzado: Firewall & NAT'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1060
 msgid "WebCfg - System: Advanced: Miscellaneous"
@@ -5438,7 +5448,7 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Avanzado: Varios"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1061
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Miscellaneous' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Avanzado: Varios página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página Sistema: Avanzado: Varios´'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1066
 msgid "WebCfg - System: Advanced: Networking"
@@ -5446,7 +5456,7 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Avanzado: Redes"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1067
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Networking' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Avanzado: Redes 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Avanzado: Redes'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1072
 msgid "WebCfg - System: Advanced: Notifications"
@@ -5454,40 +5464,41 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Avanzado: Notificaciones"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1073
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Notifications' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Avanzado: Notificaciones 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Avanzado: Notificaciones'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1078
 msgid "WebCfg - System: Advanced: Tunables"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Avanzado: optimizables"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Avanzado: Afinamiento"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1079
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Tunables' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Avanzado: optimizables 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Avanzado: Afinamiento'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1084
 msgid "WebCfg - System: Authentication Servers"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Servidores de autenticación"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Autenticación de Servidores"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1085
 msgid "Allow access to the 'System: Authentication Servers' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Authentication Servers 'página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Autenticación de Servidores'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1091
 msgid "WebCfg - System: CA Manager"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Gestor de CA"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Gestor CA"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1092
 msgid "Allow access to the 'System: CA Manager' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: CA Administrador de página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Gestor CA'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1097
 msgid "WebCfg - System: Certificate Manager"
-msgstr "WebCFG - Sistema: el administrador de certificados"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Administrador de Certificado"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1098
 msgid "Allow access to the 'System: Certificate Manager' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al \"Sistema: el administrador de certificados página."
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Administrador de Certificado'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1103
 msgid "WebCfg - System: CRL Manager"
@@ -5495,25 +5506,24 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Administrador de CRL"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1104
 msgid "Allow access to the 'System: CRL Manager' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: CRL Administrador de página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: CRL Administrador'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1109
 msgid "WebCfg - System: Gateway Groups"
-msgstr "WebCFG sistema: - Grupos de puerta de enlace"
+msgstr "WebCFG Sistema: - Grupos Gateway"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1110
 msgid "Allow access to the 'System: Gateway Groups' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Puerta de enlace Grupos 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Grupos Gateway´."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1115
 msgid "WebCfg - System: Gateways: Edit Gateway Groups"
-msgstr "WebCFG sistema: - Gateways: Editar Grupos de puerta de enlace"
+msgstr "WebCFG Sistema: - Gateways: Editar Grupos Gateway"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1116
 msgid "Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway Groups' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a los \"del sistema: Gateways: editar grupos de puerta de "
-"enlace 'página."
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: - Gateways: Editar Grupos Gateway'"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1121
 msgid "WebCfg - System: Gateways"
@@ -5521,41 +5531,43 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Gateways"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1122
 msgid "Allow access to the 'System: Gateways' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Gateways 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Gateways '."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1127
 msgid "WebCfg - System: Gateways: Edit Gateway"
-msgstr "WebCFG sistema: - Gateways: Edición de puerta de enlace"
+msgstr "WebCFG Sistema: Gateways: Editar Gateway"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1128
 msgid "Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso a los \"del sistema: Gateways: Editar Gateway página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Gateways: Editar Gateway'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1133
 msgid "WebCfg - System: Group Manager"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Grupo Gestor"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Gestor de Grupo"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1134
 msgid "Allow access to the 'System: Group Manager' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Grupo Gestor página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Gestor de Grupo'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1140
 msgid "WebCfg - System: Group Manager: Add Privileges"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Grupo Gestor: Añadir privilegios"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Gestor de Grupo: Añadir Privilegios"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1141
 msgid "Allow access to the 'System: Group Manager: Add Privileges' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al \"Sistema: Grupo Gestor: Añadir privilegios de página."
+"Permitir el acceso a la página ´Sistema: Gestor de Grupo: Añadir "
+"Privilegios'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1147
 msgid "WebCfg - System: High Availability Sync"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Alta disponibilidad de sincronización"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Sincronización de Alta Disponibilidad"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1148
 msgid "Allow access to the 'System: High Availability Sync' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Alta disponibilidad Sync 'página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Sincronización de Alta "
+"Disponibilidad'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1153
 msgid "WebCfg - System: Static Routes"
@@ -5563,7 +5575,7 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Rutas estáticas"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1154
 msgid "Allow access to the 'System: Static Routes' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Rutas estáticas 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Rutas estáticas'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1159
 msgid "WebCfg - System: Static Routes: Edit route"
@@ -5571,7 +5583,8 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Rutas estáticas: Editar ruta"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1160
 msgid "Allow access to the 'System: Static Routes: Edit route' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Rutas estáticas: Editar ruta 'página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Rutas estáticas: Editar ruta'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1165
 msgid "WebCfg - System: Update: Settings"
@@ -5579,59 +5592,60 @@ msgstr "WebCFG - Sistema: Actualizar: Ajustes"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1166
 msgid "Allow access to the 'System: Update: Settings' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Actualización: Configuración 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Actualizar: Ajustes'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1171
 msgid "WebCfg - System: User Settings"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Configuración de usuario"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Configuración de Usuario"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1172
 msgid "Allow access to the 'System: User Settings' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Configuración de usuario\" página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Configuración de Usuario'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1177
 msgid "WebCfg - System: User Manager"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Administrador de usuarios"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Administrar Usuarios"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1178
 msgid "Allow access to the 'System: User Manager' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Administrador de usuarios 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Sistema: Administrar Usuarios'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1184
 msgid "WebCfg - System: User Manager: Add Privileges"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Administrador de usuarios: Añadir privilegios"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Administrar Usuarios: Añadir Privilegios"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1185
 msgid "Allow access to the 'System: User Manager: Add Privileges' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al \"Sistema: Administrador de usuarios: Añadir "
-"privilegios de página."
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Administrar Usuarios: Añadir "
+"Privilegios'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1191
 msgid "WebCfg - System: User Password Manager"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Contraseña Administrador de usuarios"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Administrar Claves de Usuario"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1192
 msgid "Allow access to the 'System: User Password Manager' page."
-msgstr "Permitir el acceso al \"Sistema: Usuario Password Manager 'página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Administrar Claves de Usuario'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1197
 msgid "WebCfg - System: User Manager: Settings"
-msgstr "WebCFG - Sistema: Administrador de usuarios: Configuración"
+msgstr "WebCFG - Sistema: Administrar Usuarios: Configuración"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1198
 msgid "Allow access to the 'System: User Manager: Settings' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso al \"Sistema: Administrador de usuarios: Configuración "
-"'página."
+"Permitir el acceso a la página 'Sistema: Administrar Usuarios: "
+"Configuración'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1204
 msgid "WebCfg - Hidden: Upload Configuration"
-msgstr "WebCFG - Oculto: Subir Configuración"
+msgstr "WebCFG - Oculto: Cargar Configuración"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1205
 msgid "Allow access to the 'Hidden: Upload Configuration' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'Oculto: Cargar configuración' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Oculto: Cargar Configuración'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1210
 msgid "WebCfg - VPN: IPsec"
@@ -5639,24 +5653,25 @@ msgstr "WebCFG - VPN: IPsec"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1211
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"VPN: IPsec página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'VPN: IPsec'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1216
 msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List"
-msgstr "WebCFG - VPN: IPsec: Pre-Shared Lista Keys"
+msgstr "WebCFG - VPN: IPsec: Lista de Llaves Pre-Shared"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1217
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Pre-Shared Keys List' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"VPN: IPsec: Pre-Shared Lista Keys página."
+msgstr ""
+"Permitir el acceso a la página 'VPN: IPsec: Lista de Llaves Pre-Shared'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1222
 msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys"
-msgstr "WebCFG - VPN: IPsec: Editar Pre-Shared Keys"
+msgstr "WebCFG - VPN: IPsec: Editar Llaves Pre-Shared"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1223
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys' page."
 msgstr ""
-"Permitir el acceso a la \"VPN: Editar precompartida Llaves: IPsec 'página."
+"Permitir el acceso a la página 'VPN: IPsec: Editar Llaves Pre-Shared'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1228
 msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Mobile"
@@ -5664,7 +5679,7 @@ msgstr "WebCFG - VPN: IPsec: Móvil"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1229
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Mobile' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"VPN: IPsec: Mobile página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'VPN: IPsec: Móvil'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1234
 msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Edit Phase 1"
@@ -5672,7 +5687,7 @@ msgstr "WebCFG - VPN: IPsec: Editar Fase 1"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1235
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 1' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"VPN: IPsec: Editar Fase 1 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'VPN: IPsec: Editar Fase 1'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1240
 msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Edit Phase 2"
@@ -5680,7 +5695,7 @@ msgstr "WebCFG - VPN: IPsec: Editar Fase 2"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1241
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 2' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"VPN: IPsec: Editar Fase 2 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'VPN: IPsec: Editar Fase 2'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1246
 msgid "WebCfg - VPN: IPsec: Settings"
@@ -5688,7 +5703,7 @@ msgstr "WebCFG - VPN: IPSec: Configuración"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1247
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Settings' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"VPN: IPsec: Configuración 'página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'VPN: IPsec: Configuración'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1252
 msgid "WebCfg - VPN: L2TP"
@@ -5696,7 +5711,7 @@ msgstr "WebCFG - VPN: L2TP"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1253
 msgid "Allow access to the 'VPN: L2TP' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"VPN: L2TP página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'VPN: L2TP'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1258
 msgid "WebCfg - VPN: L2TP: Users"
@@ -5704,7 +5719,7 @@ msgstr "WebCFG - VPN: L2TP: Usuarios"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1259
 msgid "Allow access to the 'VPN: L2TP: Users' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"VPN: L2TP: Usuarios de página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'VPN: L2TP: Usuarios'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1264
 msgid "WebCfg - VPN: L2TP: Users: Edit"
@@ -5712,7 +5727,7 @@ msgstr "WebCFG - VPN: L2TP: Usuarios: Editar"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1265
 msgid "Allow access to the 'VPN: L2TP: Users: Edit' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la \"VPN: L2TP: Usuarios: Editar página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'VPN: L2TP: Usuarios: Editar'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1270
 msgid "WebCfg - OpenVPN: Clients"
@@ -5720,16 +5735,15 @@ msgstr "WebCFG - OpenVPN: Clientes"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1271
 msgid "Allow access to the 'OpenVPN: Clients' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'OpenVPN: Clientes página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'OpenVPN: Clientes'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1276
 msgid "WebCfg - OpenVPN: Client Specific Override"
-msgstr "WebCFG - OpenVPN: Cliente de anulación específica"
+msgstr "WebCFG - OpenVPN: Anulación de Cliente"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1277
 msgid "Allow access to the 'OpenVPN: Client Specific Override' page."
-msgstr ""
-"Permitir el acceso a la 'OpenVPN: Cliente de anulación específica' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'OpenVPN: Anulación de Cliente'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1282
 msgid "WebCfg - OpenVPN: Servers"
@@ -5737,15 +5751,15 @@ msgstr "WebCFG - OpenVPN: Servidores"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1283
 msgid "Allow access to the 'OpenVPN: Servers' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la 'OpenVPN: Servers' página."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'OpenVPN: Servidores'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1288
 msgid "WebCfg - pfSense wizard subsystem"
-msgstr "WebCFG - subsistema de asistente pfSense"
+msgstr "WebCFG - Asistente de subsistema pfSense"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1289
 msgid "Allow access to the 'pfSense wizard subsystem' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la página 'subsistema asistente pfSense'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Asistente de subsistema pfSense'."
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1294
 msgid "WebCfg - XMLRPC Library"
@@ -5753,7 +5767,7 @@ msgstr "WebCFG - Biblioteca XMLRPC"
 
 #: src/etc/inc/priv.defs.inc:1295
 msgid "Allow access to the 'XMLRPC Library' page."
-msgstr "Permitir el acceso a la página 'XMLRPC Biblioteca'."
+msgstr "Permitir el acceso a la página 'Biblioteca XMLRPC'."
 
 #: src/etc/inc/radius.inc:416
 msgid "Error sending request:"
@@ -5761,26 +5775,26 @@ msgstr "Error al enviar la solicitud:"
 
 #: src/etc/inc/radius.inc:422
 msgid "RADIUS_ACCESS_ACCEPT is unexpected for accounting"
-msgstr "RADIUS_ACCESS_ACCEPT es inesperado para la contabilidad"
+msgstr "RADIUS_ACCESS_ACCEPT imprevisto para contabilidad"
 
 #: src/etc/inc/radius.inc:431
 msgid "RADIUS_ACCOUNTING_RESPONSE is unexpected for authentication"
-msgstr "RADIUS_ACCOUNTING_RESPONSE es inesperado para la autenticación"
+msgstr "RADIUS_ACCOUNTING_RESPONSE imprevisto para autenticación"
 
 #: src/etc/inc/radius.inc:436
 #, php-format
 msgid "Unexpected return value: %s"
-msgstr "Valor de retorno inesperado: %s"
+msgstr "Valor devuelto imprevisto: %s"
 
 #: src/etc/inc/rrd.inc:32
 #, php-format
 msgid "RRD dump failed exited with %1$s, the error is: %2$s"
-msgstr "Volcado RRD failed salió con %1$s , el error es: %2$s"
+msgstr "Volcado RRD fallido salió con %1$s , el error es: %2$s"
 
 #: src/etc/inc/rrd.inc:43
 #, php-format
 msgid "RRD create failed exited with %1$s, the error is: %2$s"
-msgstr "RRD create failed salió con %1$s , el error es: %2$s"
+msgstr "Crear RRD fallido salió con %1$s , el error es: %2$s"
 
 #: src/etc/inc/rrd.inc:58
 #, php-format
@@ -5788,32 +5802,32 @@ msgid ""
 "Import RRD has %1$s DS values and %2$s RRA databases, new format RRD has "
 "%3$s DS values and %4$s RRA databases"
 msgstr ""
-"Importación RRD tiene %1$s DS valores y %2$s bases de datos de RRA, nuevo "
-"formato RRD tiene %3$s DS valores y %4$s bases de datos RRA"
+"Importar RRD tiene %1$s DS valores y %2$s RRA bases de datos, nuevo formato "
+"RRD tiene %3$s DS valores y %4$s RRA bases de datos"
 
 #: src/etc/inc/rrd.inc:142
 #, php-format
 msgid "The new RRD now has %1$s DS values and %2$s RRA databases"
-msgstr "El nuevo RRD ahora tiene %1$s valores de GS y %2$s bases de datos RRA"
+msgstr "El nuevo RRD ahora tiene %1$s DS valores y %2$s RRA bases de datos"
 
 #: src/etc/inc/rrd.inc:150
 msgid "Generating RRD graphs..."
-msgstr "La generación de gráficos RRD ..."
+msgstr "Generación de gráficos RRD ..."
 
 #: src/etc/inc/rrd.inc:942
 msgid "Creating rrd update script"
-msgstr "Creación de secuencia de actualización de RRD"
+msgstr "Creación rrd, actualizando archivo de órdenes (script)"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:241
 msgid "Router Advertisement Daemon"
-msgstr "Router demonio de anuncio"
+msgstr "Advertencias del Demonio de Enrutamiento"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:248 src/usr/local/www/diag_backup.php:468
 #: src/usr/local/www/head.inc:294 src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:233
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:117
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:183
 msgid "DNS Forwarder"
-msgstr "DNS Forwarder"
+msgstr "Redireccionamiento (Forwarder) DNS"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:255 src/usr/local/www/diag_backup.php:469
 #: src/usr/local/www/head.inc:295 src/usr/local/www/services_unbound.php:245
@@ -5824,11 +5838,11 @@ msgstr "DNS Forwarder"
 #: src/usr/local/www/status_logs.php:61
 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:106
 msgid "DNS Resolver"
-msgstr "Resolución DNS"
+msgstr "Resolver DNS"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:261
 msgid "NTP clock sync"
-msgstr "NTP sincronización de reloj"
+msgstr "Sincronizar reloj NTP"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:270 src/usr/local/www/diag_backup.php:466
 #: src/usr/local/www/head.inc:293 src/usr/local/www/head.inc:331
@@ -5851,25 +5865,25 @@ msgstr "NTP sincronización de reloj"
 #: src/usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:55
 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1036
 msgid "Captive Portal"
-msgstr "portal cautivo"
+msgstr "Portal Cautivo"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:288 src/usr/local/www/head.inc:296
 #: src/usr/local/www/services_dhcp_relay.php:124
 msgid "DHCP Relay"
-msgstr "DHCP Relay"
+msgstr "Pasar (Relay) DHCP"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:295 src/usr/local/www/head.inc:297
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:124
 msgid "DHCPv6 Relay"
-msgstr "DHCPv6 Relay"
+msgstr "Pasar (Relay) DHCPv6"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:302
 msgid "DHCP Service"
-msgstr "servicio DHCP"
+msgstr "Servicio DHCP"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:310
 msgid "Gateway Monitoring Daemon"
-msgstr "Demonio de monitoreo de puerta de enlace"
+msgstr "Demonio Monitoreo de Gateway"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:317
 msgid "SNMP Service"
@@ -5877,7 +5891,7 @@ msgstr "Servicio SNMP"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:324
 msgid "IGMP proxy"
-msgstr "de proxy IGMP"
+msgstr "Proxy IGMP"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:331
 msgid "UPnP Service"
@@ -5889,11 +5903,11 @@ msgstr "IPsec VPN"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:345
 msgid "Secure Shell Daemon"
-msgstr "Secure Shell Daemon"
+msgstr "Demonio Interprete de Comandos Seguro"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:368
 msgid "Server load balancing daemon"
-msgstr "Servidor demonio de equilibrio de carga"
+msgstr "Demonio Servidor Balanceo de Carga"
 
 #: src/etc/inc/service-utils.inc:427
 msgid "Not available."
@@ -5912,7 +5926,7 @@ msgstr "Detenido"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:647
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:188
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:453
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1176
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1177
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2640
 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:751
 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:402
@@ -5930,45 +5944,45 @@ msgstr "Detenido"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:485 src/etc/inc/service-utils.inc:487
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:484 src/etc/inc/service-utils.inc:486
 #, php-format
 msgid "%1$s Service is %2$s"
-msgstr "%1$s servicio es %2$s"
+msgstr "Servicio %1$s es %2$s"
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:489
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:488
 #, php-format
 msgid "%1$s, %2$s Service is %3$s"
-msgstr "%1$s , %2$s servicio es %3$s"
+msgstr "Servicio %1$s , %2$s es %3$s"
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:532
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:535
 #, php-format
 msgid "Restart %sService"
-msgstr "Reiniciar %s Servicio"
+msgstr "Reiniciar Servicio %s"
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:545
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:548
 #, php-format
 msgid "Stop %sService"
-msgstr "Pare %s Servicio"
+msgstr "Detener Servicio %s"
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:551
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:554
 #, php-format
 msgid "Start %sService"
-msgstr "Comience %s Servicio"
+msgstr "Iniciar Servicio %s"
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:623
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:626
 #, php-format
 msgid "%s has been started."
-msgstr "%s se ha iniciado."
+msgstr "%s a sido iniciado."
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:693
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:696
 #, php-format
 msgid "%s has been stopped."
-msgstr "%s se ha detenido."
+msgstr "%s a sido detenido."
 
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:762
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:765
 #, php-format
 msgid "%s has been restarted."
-msgstr "%s se ha reiniciado."
+msgstr "%s a sido reiniciado."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:382
 msgid "Error: cannot open radvd.conf in services_radvd_configure()."
@@ -5976,17 +5990,17 @@ msgstr "Error: No se puede abrir radvd.conf en services_radvd_configure ()."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:399
 msgid "Shutting down Router Advertisment daemon cleanly"
-msgstr "El cierre de router Anuncio del demonio de forma limpia"
+msgstr "Cerrando Advertencias del Enrutador y limpiando demonio"
 
 #: src/etc/inc/services.inc:501
 msgid "Starting DHCP service..."
-msgstr "A partir servicio DHCP ..."
+msgstr "Iniciando servicio DHCP..."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:607
 msgid "Warning!  DHCP Failover setup and no CARP virtual IPs defined!"
 msgstr ""
-"¡Advertencia! IPs virtuales de configuración de DHCP de conmutación por "
-"error y sin carpa definen!"
+"¡Advertencia! Fallo en la configuración DHCP (Failover) y no fueron "
+"definidas IPs virtuales CARP!"
 
 #: src/etc/inc/services.inc:774
 #, php-format
@@ -5994,8 +6008,8 @@ msgid ""
 "Invalid DHCP pool %1$s - %2$s for %3$s subnet %4$s/%5$s detected. Please "
 "correct the settings in Services, DHCP Server"
 msgstr ""
-"Pool de DHCP no válido %1$s - %2$s para %3$s subred %4$s / %5$s detectados. "
-"Por favor, corrija los ajustes de Servicios, servidor DHCP"
+"Fondo (Pool) DHCP no válido %1$s - %2$s para %3$s subred %4$s / %5$s "
+"detectados. Favor, corrija la configuración en Servicios, Servidor DHCP"
 
 #: src/etc/inc/services.inc:1145
 #, php-format
@@ -6009,44 +6023,43 @@ msgstr "No se puede escribir el archivo de configuración Igmpproxy!"
 
 #: src/etc/inc/services.inc:1661
 msgid "Started IGMP proxy service."
-msgstr "Iniciado servicio de proxy IGMP."
+msgstr "Iniciado servicio proxy IGMP."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:1685
 msgid "Starting DHCP relay service..."
-msgstr "A partir servicio de retransmisión DHCP ..."
+msgstr "Iniciando servicio DHCP relay..."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:1710
 msgid "No destination IP has been configured!"
-msgstr "Sin IP de destino se ha configurado!"
+msgstr "No ha sido configurada una IP de destino!"
 
 #: src/etc/inc/services.inc:1784
 msgid "No suitable interface found for running dhcrelay!"
-msgstr "No se encontró interfaz adecuada para el funcionamiento de dhcrelay!"
+msgstr "No se encontró interfaz adecuada para ejecutar dhcrelay!"
 
 #: src/etc/inc/services.inc:1820
 msgid "Starting DHCPv6 relay service..."
-msgstr "A partir servicio de retransmisión DHCPv6 ..."
+msgstr "Iniciando servicio DHCPv6 relay..."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:1911
 msgid "No suitable interface found for running dhcrelay -6!"
-msgstr ""
-"No se encontró interfaz adecuada para el funcionamiento de -6 dhcrelay!"
+msgstr "No se encontró interfaz adecuada para ejecutar dhcrelay -6!"
 
 #: src/etc/inc/services.inc:1972
 msgid "Starting DynDNS clients..."
-msgstr "A partir de DynDNS clientes ..."
+msgstr "Iniciando clientes DynDNS..."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:2078
 msgid "Starting DNS forwarder..."
-msgstr "A partir promotor de DNS ..."
+msgstr "Iniciando DNS forwarder..."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:2244
 msgid "Starting DNS Resolver..."
-msgstr "A partir de resolución de DNS ..."
+msgstr "Iniciando resolución DNS ..."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:2289
 msgid "Starting SNMP daemon... "
-msgstr "A partir de SNMP demonio ... "
+msgstr "Iniciando demonio SNMP... "
 
 #: src/etc/inc/services.inc:2300
 #, php-format
@@ -6059,7 +6072,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "phpDynDNS: Not updating %s A record because the IP address has not changed."
 msgstr ""
-"phpDynDNS: no actualizar %s Un registro debido a que la dirección IP no ha "
+"phpDynDNS: No actualizar %s a registro A debido a que la dirección IP no ha "
 "cambiado."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:2645
@@ -6068,7 +6081,7 @@ msgid ""
 "phpDynDNS: Not updating %s AAAA record because the IPv6 address has not "
 "changed."
 msgstr ""
-"phpDynDNS: no actualizar %s registro AAAA porque la dirección IPv6 no ha "
+"phpDynDNS: No actualizar %s a registro AAAA porque la dirección IPv6 no ha "
 "cambiado."
 
 #: src/etc/inc/services.inc:2680
@@ -6080,8 +6093,7 @@ msgstr "DynDNS dirección IP actualizada (A) para %1$s en %2$s ( %3$s ) a %4$s"
 #, php-format
 msgid "DynDNS updated IPv6 Address (AAAA) for %1$s on %2$s (%3$s) to %4$s"
 msgstr ""
-"DynDNS actualizada de direcciones IPv6 (AAAA) de %1$s en %2$s ( %3$s ) a "
-"%4$s"
+"DynDNS dirección IPv6 actualizada (AAAA) de %1$s en %2$s ( %3$s ) a %4$s"
 
 #: src/etc/inc/services.inc:2700
 #, php-format
@@ -6284,7 +6296,7 @@ msgstr "límite de la cola de paquetes."
 msgid "Scheduler options"
 msgstr "opciones de la agenda"
 
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1450 src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1719
+#: src/etc/inc/shaper.inc:1450 src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1722
 msgid "Default Queue"
 msgstr "cola por omisión"
 
@@ -6327,7 +6339,7 @@ msgstr "Seleccione las opciones para esta cola"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:538
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:654
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:388
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1457
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1458
 #: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:95
 #: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:371
 #: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:615
@@ -6380,7 +6392,7 @@ msgstr "Seleccione las opciones para esta cola"
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:221
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:270
 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:94
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:401
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:403
 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:86
 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:160
 #: src/usr/local/www/services_pppoe.php:102
@@ -6742,7 +6754,7 @@ msgstr "Bits de máscara IPv6%1$s%2$s"
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:238
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:159
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:224
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:404
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:406
 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:163
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:285
 #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:138
@@ -6761,8 +6773,8 @@ msgstr ""
 "analizada)."
 
 #: src/etc/inc/shaper.inc:3898 src/etc/inc/shaper.inc:4202
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1472
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1478
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1475
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1481
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:420
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:824
 msgid "Advanced Options"
@@ -7704,7 +7716,7 @@ msgstr "Confirmar"
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:248
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:164
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:154
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:166
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:170
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:262
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:427
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:156
@@ -7867,7 +7879,7 @@ msgstr " Cargando, Por favor espere..."
 #: src/usr/local/www/system_routes.php:244
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:220
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:128
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:140
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:144
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:63
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:138
 msgid "Interface"
@@ -7895,7 +7907,7 @@ msgstr "dirección MAC"
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:228
 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:92
 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:90
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:284
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:286
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136.php:83
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:75
 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:362
@@ -8333,7 +8345,7 @@ msgstr "Activación de la LAN"
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:249
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:165
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:155
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:167
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:171
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:428
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:152
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:146
@@ -8565,8 +8577,8 @@ msgstr "Éxito vuelto a timestamp %1$s con la descripción \"\\ %2$s \"."
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:971
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:688
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:698
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1741
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1751
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1744
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1754
 msgid "n/j/y H:i:s"
 msgstr "n / j / y H: i: s"
 
@@ -8848,7 +8860,7 @@ msgstr "Alias ​​se ha creado correctamente."
 #: src/usr/local/www/diag_testport.php:221
 #: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:125
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:181
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:280
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:282
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:177
 #: src/usr/local/www/system.php:430
 msgid "*Hostname"
@@ -9467,6 +9479,8 @@ msgid ""
 "Partial MAC addresses can only be matched using 1, 2, or 4 MAC segments "
 "(bytes)."
 msgstr ""
+"Las direcciones MAC parciales solo pueden ser emparejadas usando 1, 2 o 4 "
+"segmentos MAC (bytes)."
 
 #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:198
 msgid "Invalid value specified for port."
@@ -9508,8 +9522,8 @@ msgstr "Opciones de paquetes de captura"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:689
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:195
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:495
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1231
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1239
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1232
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1240
 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:359
 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:153
 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:300
@@ -9552,7 +9566,7 @@ msgid "IPv6 Only"
 msgstr "Sólo IPv6"
 
 #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:327
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1267
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1268
 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:604
 msgid "*Address Family"
 msgstr "* Dirección de Familia"
@@ -9564,7 +9578,7 @@ msgstr "Seleccionar el tipo de tráfico que desea capturar."
 #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:337
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:698
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:504
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1278
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1279
 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:729
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:595
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:495
@@ -9676,6 +9690,9 @@ msgid ""
 "when the packets have been captured.%sThis option does not affect the level "
 "of detail when downloading the packet capture. "
 msgstr ""
+"Este es el nivel de detalle que se mostrará después de hacer clic en el "
+"botón \"Detener\" cuando los paquetes han sido capturados.%sEsta opción no "
+"afecta el nivel de detalle de la captura de paquetes al ser descargada."
 
 #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:394
 msgid "Reverse DNS Lookup"
@@ -9893,14 +9910,14 @@ msgid "Not actually rebooting (DEBUG is set true)."
 msgstr "En realidad no reiniciar (DEBUG se establece cierto)."
 
 #: src/usr/local/www/diag_reboot.php:79
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:704
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:703
 #, php-format
 msgid "Rebooting%1$sPage will automatically reload in %2$s seconds"
 msgstr ""
 "El reinicio %1$s página volverá a cargar automáticamente en %2$s segundos"
 
 #: src/usr/local/www/diag_reboot.php:87
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:712
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:711
 #, php-format
 msgid "Not yet ready%1$s Retrying in another %2$s seconds"
 msgstr "Aún no está lista %1$s intentará de nuevo en otra %2$s segundos"
@@ -10174,6 +10191,9 @@ msgid ""
 "and outbound connection sockets when %1$sShow all socket connections%2$s is "
 "clicked."
 msgstr ""
+"Esta página muestra todos los sockets de escucha por defecto, y muestra  "
+"tanto los sockets de escucha y salida cuando %1$sMostrar todos los sockets "
+"de conexión%2$s está seleccionada. "
 
 #: src/usr/local/www/diag_sockets.php:112
 msgid "The information listed for each socket is:"
@@ -10539,7 +10559,7 @@ msgstr "Acción inválida especificada."
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:200
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:389
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:314
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1091
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1092
 #: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:42
 #: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:52
 #: src/usr/local/www/firewall_shaper.php:41
@@ -10573,7 +10593,7 @@ msgstr "Tipo de regla"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:158
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:381
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:440
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1316
 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:66
 #: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:59
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:161
@@ -10595,7 +10615,7 @@ msgstr "Protocolo IP"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:158
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:383
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:441
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1316
 #: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:67
 #: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:60
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:162
@@ -10851,7 +10871,7 @@ msgstr "Tabla URL (Puerto)"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:174
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:389
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:774
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1104
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1105
 #: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:52
 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:286
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:379
@@ -10871,7 +10891,7 @@ msgstr "Tabla URL (Puerto)"
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:66
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:50
 #: src/usr/local/www/services_checkip_edit.php:106
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:236
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:238
 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:33
 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:277
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:145
@@ -11336,7 +11356,7 @@ msgstr "NPT 27"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat.php:216
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:314
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1091
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1092
 #: src/usr/local/www/head.inc:285
 msgid "Rules"
 msgstr "Reglas"
@@ -11452,7 +11472,7 @@ msgstr "Leyenda"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:908
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:943
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:845
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1154
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1155
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:60
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:200
 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:418
@@ -11634,7 +11654,7 @@ msgstr "Un único host"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:571
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:515
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:540
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1347
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1348
 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:370
 #: src/usr/local/www/system_routes.php:242
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:488
@@ -11648,7 +11668,7 @@ msgstr "Red"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:343
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:534
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:574
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1358
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1359
 #: src/usr/local/www/guiconfig.inc:226
 msgid "PPPoE clients"
 msgstr "clientes PPPoE"
@@ -11657,7 +11677,7 @@ msgstr "clientes PPPoE"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:347
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:538
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:578
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1361
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1362
 #: src/usr/local/www/guiconfig.inc:227
 msgid "L2TP clients"
 msgstr "clientes L2TP"
@@ -11665,7 +11685,7 @@ msgstr "clientes L2TP"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:340
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:531
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:571
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1346
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1347
 msgid "Single host or alias"
 msgstr "Un único host o alias"
 
@@ -11689,7 +11709,7 @@ msgstr "Excluye la dirección de una tarde, más general, la regla."
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:669
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:151
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:140
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1071
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1072
 msgid "L2TP VPN"
 msgstr "L2TP VPN"
 
@@ -11697,7 +11717,7 @@ msgstr "L2TP VPN"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:674
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:157
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:147
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1075
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1076
 #: src/usr/local/www/head.inc:308 src/usr/local/www/services_pppoe.php:78
 #: src/usr/local/www/services_pppoe.php:92
 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:277
@@ -11708,7 +11728,7 @@ msgstr "servidor PPPoE"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:679
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:163
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:154
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1080
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1081
 #: src/usr/local/www/head.inc:323 src/usr/local/www/head.inc:339
 #: src/usr/local/www/status_graph.php:42 src/usr/local/www/status_graph.php:332
 #: src/usr/local/www/status_ipsec.php:465
@@ -11829,7 +11849,7 @@ msgstr "el uso del sistema por defecto"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:538
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:901
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:781
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:252
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:254
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:859
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:330
 msgid "Disable"
@@ -11967,7 +11987,7 @@ msgstr "NAT Port Forward"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:571
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:515
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1355
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1356
 msgid "This Firewall (self)"
 msgstr "Este servidor de seguridad (auto)"
 
@@ -11997,9 +12017,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:705
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1164
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1464
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1790
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1862
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1467
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1793
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1865
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:412
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:657
 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:825
@@ -12069,8 +12089,8 @@ msgstr "Desde el puerto"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:826
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:840
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:873
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1422
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1436
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1423
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1437
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:2640
 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:752
 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:339
@@ -12143,7 +12163,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:887
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:645
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1603
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1606
 msgid "No XMLRPC Sync"
 msgstr "Sin XMLRPC sincronización"
 
@@ -12201,7 +12221,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:954
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:681
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1734
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1737
 msgid "Rule Information"
 msgstr "Regla Información"
 
@@ -12209,27 +12229,27 @@ msgstr "Regla Información"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:970
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:687
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:697
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1740
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1750
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1743
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1753
 #, php-format
 msgid "%1$s by %2$s"
 msgstr "%1$s por %2$s"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:958
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:685
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1738
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1741
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:968
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:695
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1748
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1751
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1166
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1788
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1860
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1791
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1863
 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:655
 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:1050
 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1508
@@ -12645,6 +12665,8 @@ msgid ""
 "This subnet must be routed to the firewall or each address in the subnet "
 "must be defined in one or more %1$sVirtual IP%2$s addresses."
 msgstr ""
+"Esta subred debe ser enrutada hacia el firewall o cada dirección de la "
+"subred debe estar definida en una o más direcciones %1$sIP Virtual%2$s "
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:593
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1879 src/usr/local/www/interfaces.php:2871
@@ -12726,7 +12748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:601
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1306
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1307
 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:378
 #: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:92
 #: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:94
@@ -12791,8 +12813,8 @@ msgid "States details"
 msgstr "detalles Unidos"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:301
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1096
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1259
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1097
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1260
 msgid "Floating"
 msgstr "Flotante"
 
@@ -12805,7 +12827,7 @@ msgid "Rules (Drag to Change Order)"
 msgstr "Reglas (arrastrar para cambiar el orden)"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:385
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1664
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1667
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:561 src/usr/local/www/interfaces.php:612
 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:972
 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:540
@@ -12826,7 +12848,7 @@ msgid "Queue"
 msgstr "Cola"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:387
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1633
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1636
 msgid "Schedule"
 msgstr "Horario"
 
@@ -13045,7 +13067,7 @@ msgstr ""
 "Esta regla no está activo actualmente debido a que su período ha expirado"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:697
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1302
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1303
 msgid "ICMP subtypes"
 msgstr "subtipos ICMP"
 
@@ -13078,12 +13100,12 @@ msgid "Click the button to add a new rule."
 msgstr "Haga clic en el botón para añadir una nueva regla."
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:846
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1160
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1161
 msgid "Match"
 msgstr "Correspondencia"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:847
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1155
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1156
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:61
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:200
 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:459
@@ -13093,13 +13115,13 @@ msgid "Block"
 msgstr "Negro"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:848
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1156
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1157
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php:232
 msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:849
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1448
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1449
 msgid "Log"
 msgstr "Registro"
 
@@ -13157,10 +13179,10 @@ msgstr "Una o más reglas se han movido, pero aún no se han guardado"
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:39
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:40
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:41
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1251
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1304
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1345
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1401
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1252
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1305
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1346
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1402
 msgid "any"
 msgstr "alguna"
 
@@ -13185,6 +13207,9 @@ msgid ""
 "specified. (Other ICMP subtypes are only valid under IPv4 %1$sor%2$s IPv6, "
 "not both)"
 msgstr ""
+"Para las reglas ICMP en IPv4+IPv6, uno o más de estos subtipos ICMP debe ser "
+"especificado. (Otros subtipos ICMP son válidos solamente bajo IPv4 %1$so%2$s "
+"IPv6, pero no en ambas)"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:321
 msgid "The IP protocol is not recognized."
@@ -13507,46 +13532,46 @@ msgstr ""
 "Si no se especifica indicadores TCP que se deben ajustar, después de los "
 "cuales las banderas deben especificarse también."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1017
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1018
 msgid "set"
 msgstr "set"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1018
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1019
 msgid "out of"
 msgstr "fuera de"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1045
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1046
 msgid " Any flags."
 msgstr " Ninguna bandera."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1116
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1117
 msgid "Edit Firewall Rule"
 msgstr "Editar regla de Firewall"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1121
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1122
 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:55
 msgid "ID"
 msgstr "ID:"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1130
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1131
 msgid "Tracker"
 msgstr "Rastreador"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1138
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1139
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1145
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1146
 msgid "Ruleid"
 msgstr "ReglaID"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1165
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1166
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:198
 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:217
 msgid "*Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1168
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1169
 #, php-format
 msgid ""
 "Choose what to do with packets that match the criteria specified below."
@@ -13556,17 +13581,17 @@ msgid ""
 "original packet is discarded."
 msgstr ""
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1179
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1180
 msgid ""
 "Set this option to disable this rule without removing it from the list."
 msgstr ""
 "Ajuste esta opción para desactivar esta regla sin eliminarla de la lista."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1185
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1186
 msgid "Quick"
 msgstr "Rápida"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1188
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1189
 msgid ""
 "Set this option to apply this action to traffic that matches this rule "
 "immediately."
@@ -13574,71 +13599,71 @@ msgstr ""
 "Ajuste esta opción para aplicar esta acción para el tráfico que coincida con "
 "esta regla inmediatamente."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1198
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1199
 msgid "View the NAT rule"
 msgstr "Ver la regla NAT"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1203
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1204
 msgid "Associated filter rule"
 msgstr "regla de filtrado asociado"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1235
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1236
 msgid "Choose the interface(s) for this rule."
 msgstr "Elegir la interfaz (s) de esta regla."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1242
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1243
 msgid "Choose the interface from which packets must come to match this rule."
 msgstr ""
 "Elija la interfaz desde la que los paquetes deben llegar a coincidir con "
 "esta regla."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1252
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1253
 msgid "in"
 msgstr "pulgadas"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1253
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1254
 msgid "out"
 msgstr "fuera"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1248
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1249
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:173
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:229
 msgid "*Direction"
 msgstr "dirección."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1274
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1275
 msgid "Select the Internet Protocol version this rule applies to."
 msgstr "Seleccione el protocolo de Internet versión se aplica esta regla."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1297
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1298
 msgid "Choose which IP protocol this rule should match."
 msgstr "Elige cuál es el protocolo IP esta regla debe coincidir."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1299
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1300
 msgid "ICMP Subtypes"
 msgstr "Los subtipos ICMP"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1318
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1319
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1321
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1322
 msgid " not"
 msgstr " no"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1351
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1352
 msgid "This firewall (self)"
 msgstr "Este servidor de seguridad (auto)"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1375
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1376
 msgid " Type"
 msgstr " Tipo "
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1382
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1383
 msgid " Address"
 msgstr " Dirección"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1396
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1397
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$sSource Port Range%2$s for a connection is typically random and "
@@ -13649,27 +13674,27 @@ msgstr ""
 "aleatoria y casi nunca es igual al puerto de destino. En la mayoría de casos "
 "esta opción debe mantener su valor por defecto, %1$scualquiera%2$s."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1401
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1402
 msgid "(other)"
 msgstr "Otras instrucciones"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1406
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1407
 msgid "Source Port Range"
 msgstr "Rango de puertos de origen"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1406
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1407
 msgid "Destination Port Range"
 msgstr "Rango de puertos de destino"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1406
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1407
 msgid "src"
 msgstr "src"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1412
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1413
 msgid " port begin"
 msgstr " puerto de comenzar"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1415
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1416
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:151
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:194
 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:902
@@ -13680,11 +13705,11 @@ msgstr " puerto de comenzar"
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1426
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1427
 msgid " port end"
 msgstr " extremo de babor"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1429
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1430
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:151
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:194
 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:909
@@ -13695,7 +13720,7 @@ msgstr " extremo de babor"
 msgid "To"
 msgstr "Para "
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1438
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1439
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Specify the %s port or port range for this rule. The \"To\" field may be "
@@ -13704,11 +13729,11 @@ msgstr ""
 "Especifique el %s puerto o rango de puertos para esta regla. El campo "
 "\"Para\" puede quedar vacío si está filtrando únicamente un puerto."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1445
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1446
 msgid "Extra Options"
 msgstr "Opciones adicionales"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1451
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1452
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Hint: the firewall has limited local log space. Don't turn on logging for "
@@ -13720,41 +13745,43 @@ msgstr ""
 "utilizar un servidor remoto de registros (ver página %1$sStatus: System Logs:"
 " Settings%2$s)"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1460
-#: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:227
-msgid "A description may be entered here for administrative reference."
-msgstr "Una descripción puede introducir aquí como referencia administrativa."
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1461
+#, php-format
+msgid ""
+"A description may be entered here for administrative reference. A maximum of "
+"%s characters will be used in the ruleset and displayed in the firewall log."
+msgstr ""
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1483
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1486
 msgid "Source OS"
 msgstr "fuente OS"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1486
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1489
 msgid ""
 "Note: this only works for TCP rules. General OS choice matches all subtypes."
 msgstr ""
 "Nota: esto sólo funciona para las reglas de TCP. elección general del "
 "sistema operativo coincide con todos los subtipos."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1490
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1493
 msgid "Diffserv Code Point"
 msgstr "Punto de Código Diffserv"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1497
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1500
 msgid "Allow IP options"
 msgstr "Permitir opciones IP"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1505
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1508
 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:518
 msgid "Disable reply-to"
 msgstr "Desactivar respuesta a"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1512
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1515
 #: src/usr/local/www/interfaces_qinq.php:110
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1515
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1518
 #, php-format
 msgid ""
 "A packet matching this rule can be marked and this mark used to match on "
@@ -13764,78 +13791,78 @@ msgstr ""
 "puede utilizar para hacer coincidir otras reglas de NAT/Filtro. Se llama "
 "%1$sPolíticas de Filtrado%2$s."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1520
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1523
 msgid "Tagged"
 msgstr "Etiquetas:"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1523
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1526
 msgid "A packet can be matched on a mark placed before on another rule."
 msgstr ""
 "Un paquete puede ser igualada en una marca colocada antes en otra regla."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1527
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1530
 msgid "Max. states"
 msgstr "Max. estados"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1530
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1533
 msgid "Maximum state entries this rule can create."
 msgstr "entradas de estado máximo de esta regla puede crear."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1534
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1537
 msgid "Max. src nodes"
 msgstr "Max. src nodos"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1537
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1540
 msgid "Maximum number of unique source hosts."
 msgstr "El número máximo de hosts de origen único."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1541
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1544
 msgid "Max. connections"
 msgstr "Max. conexiones"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1544
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1547
 msgid "Maximum number of established connections per host (TCP only)."
 msgstr "El número máximo de conexiones establecidas por host (TCP solamente)."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1548
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551
 msgid "Max. src. states"
 msgstr "Max. src. estados"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1554
 msgid "Maximum state entries per host."
 msgstr "entradas de estado máximas por host."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1555
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1558
 msgid "Max. src. conn. Rate"
 msgstr "Max. src. Conn. Tarifa"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1558
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1561
 msgid "Maximum new connections per host (TCP only)."
 msgstr "nuevas conexiones máximas por host (sólo TCP)."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1562
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1565
 msgid "Max. src. conn. Rates"
 msgstr "Max. src. Conn. tarifas"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1566
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1569
 msgid "/ per how many second(s) (TCP only)"
 msgstr "/ Por cuántos segundo (s) (TCP solamente)"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1570
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1573
 msgid "State timeout"
 msgstr "Estado de tiempo de espera"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1574
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1577
 msgid "State Timeout in seconds (TCP only)"
 msgstr "Tiempo de espera en segundos Estado (TCP solamente)"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1577
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1580
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:331
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:477
 msgid "TCP Flags"
 msgstr "Indicadores TCP"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1579
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1582
 msgid ""
 "Use this to choose TCP flags that must be set or cleared for this rule to "
 "match."
@@ -13843,27 +13870,27 @@ msgstr ""
 "Utilice esta opción para elegir indicadores TCP que deben ajustarse o "
 "borrarse de esta regla para que coincida."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1583
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1586
 msgid "No pfSync"
 msgstr "sin pfsync"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1593
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1596
 msgid "Keep"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1594
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1597
 msgid "Sloppy"
 msgstr "Poco riguroso"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1595
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1598
 msgid "Synproxy"
 msgstr "synproxy"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1590
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1593
 msgid "State type"
 msgstr "tipo de Estado"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1598
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1601
 #, php-format
 msgid ""
 "Select which type of state tracking mechanism to use.  If in doubt, use keep "
@@ -13872,31 +13899,31 @@ msgstr ""
 "Seleccione qué tipo de mecanismo de seguimiento de estado usar. En caso de "
 "duda, use mantener estado.%1$s"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1606
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1609
 msgid "This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave."
 msgstr "Esto no impide que la regla de la sobrescritura de esclavo."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1612
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1615
 msgid "VLAN Prio"
 msgstr "VLAN Prio"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1615
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1618
 msgid "Choose 802.1p priority to match on."
 msgstr "Elija prioridad 802.1p para que coincida con el."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1619
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1622
 msgid "VLAN Prio Set"
 msgstr "VLAN Prio Conjunto"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1622
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1625
 msgid "Choose 802.1p priority to apply."
 msgstr "Elige 802.1p prioridad a aplicar."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1636
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1639
 msgid "Leave as 'none' to leave the rule enabled all the time."
 msgstr "Deje que 'none' para salir de la regla activada todo el tiempo."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1667
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1670
 msgid ""
 "Leave as 'default' to use the system routing table. Or choose a gateway to "
 "utilize policy based routing."
@@ -13905,19 +13932,19 @@ msgstr ""
 "sistema. O elegir una puerta de acceso para utilizar el enrutamiento basado "
 "en la política."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1670
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1673
 msgid "In / Out pipe"
 msgstr "Entrada / Salida de tuberías"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1674
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1677
 msgid "DNpipe"
 msgstr "DNpipe"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1681
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1684
 msgid "PDNpipe"
 msgstr "PDNpipe"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1686
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1689
 #, php-format
 msgid ""
 "Choose the Out queue/Virtual interface only if In is also selected. The Out "
@@ -13928,15 +13955,15 @@ msgid ""
 "is for incoming and In is for outgoing."
 msgstr ""
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1695
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1698
 msgid "Ackqueue / Queue"
 msgstr "Ackqueue / Cola"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1712
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1715
 msgid "Ackqueue"
 msgstr "Ackqueue"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1724
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1727
 msgid "Choose the Acknowledge Queue only if there is a selected Queue."
 msgstr "Elija la cola de acuse de recibo sólo si hay una cola seleccionada."
 
@@ -14912,7 +14939,7 @@ msgstr "Registros del paquete"
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:117
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:183
 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:68
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:236
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:238
 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:63
 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:33
 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:188
@@ -15750,6 +15777,10 @@ msgid ""
 "interfaces the upstream gateway should be \"none\". Gateways can be managed "
 "by %2$sclicking here%3$s."
 msgstr ""
+"Si esta interfaz es una conexión a Internet, seleccione una Puerta de Enlace "
+"existente de la lista o agregue una nueva usando el botón \"Agregar\".%1$sEn "
+"interfaces de Redes de Área Local, la Puerta de Enlace ascendente debe ser "
+"\"Ninguno\". Las Puertas de Enlace pueden ser administradas %2$saquí%3$s."
 
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1842
 msgid "Static IPv6 Configuration"
@@ -15774,6 +15805,10 @@ msgid ""
 "the list or add a new one using the \"Add\" button.%sOn local LANs the "
 "upstream gateway should be \"none\". "
 msgstr ""
+"Si esta interfaz es una conexión a Internet, seleccione una Puerta de Enlace "
+"existente de la lista o agregue una nueva usando el botón \"Agregar\".%sEn "
+"interfaces de Redes de Área Local, la Puerta de Enlace ascendente debe ser "
+"\"Ninguno\""
 
 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1875
 msgid "New IPv6 Gateway"
@@ -17997,6 +18032,8 @@ msgid ""
 "The MTU (%1$d) is too big for %2$s (maximum allowed with current settings: "
 "%3$d)."
 msgstr ""
+"El MTU (%1$d) es demasiado grande para %2$s (máximo permitido con la "
+"configuración actual: %3$d)."
 
 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:459
 msgid "Select"
@@ -19547,7 +19584,7 @@ msgid "All packages reinstallation failed!"
 msgstr "Todos los paquetes fallaron reinstalación!"
 
 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:394
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:560
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:559
 msgid "Please wait while the reinstallation of all packages completes."
 msgstr ""
 "Por favor, espere mientras que la reinstalación de todos los paquetes "
@@ -19593,36 +19630,36 @@ msgid "Please wait while the installation of %1$s completes."
 msgstr ""
 "Por favor espere mientras se instala el paquete de  %1$s completamente."
 
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:434
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:433
 msgid "Please wait while the update system initializes"
 msgstr "Por favor, espere mientras que el sistema de actualización inicializa"
 
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:448
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:447
 msgid "Creating restore point before package installation."
 msgstr ""
 "Creación de punto de restauración antes de la instalación del paquete."
 
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:488
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:487
 msgid "Up to date."
 msgstr "Actualizado"
 
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:489
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:488
 msgid "Confirm Update"
 msgstr "confirmar actualización"
 
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:535
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:534
 msgid "Reinstallation of all packages successfully completed."
 msgstr "La reinstalación de todos los paquetes completada con éxito."
 
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:548
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:547
 msgid "Reinstallation of all packages failed."
 msgstr "La reinstalación de todos los paquetes falló."
 
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:558
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:557
 msgid "This may take several minutes. Do not leave or refresh the page!"
 msgstr "Esto puede tomar varios minutos. No deje o actualizar la página!"
 
-#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:561
+#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:560
 msgid "This may take several minutes!"
 msgstr "¡Esto puede tomar varios minutos!"
 
@@ -20366,6 +20403,8 @@ msgid ""
 "If no certificates are defined, one may be defined here: %1$sSystem &gt; "
 "Cert. Manager%2$s"
 msgstr ""
+"Si no hay Certificados definidos, uno o más pueden ser definidos aquí: "
+"%1$sSistema &gt; Administrador de Certificados.%2$s"
 
 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1039
 msgid "HTTPS Forwards"
@@ -21351,7 +21390,7 @@ msgstr "Compruebe servicios IP"
 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:68
 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:77
 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:84
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:236
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:238
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136.php:63
 msgid "Dynamic DNS Clients"
 msgstr "Los clientes de DNS dinámico"
@@ -21924,7 +21963,7 @@ msgstr ""
 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:547
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:701
 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:97
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:290
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:292
 msgid "Domain name"
 msgstr "Nombre de dominio"
 
@@ -22051,6 +22090,9 @@ msgid ""
 "Leave blank to disable dynamic DNS registration.%1$sEnter the dynamic DNS "
 "domain which will be used to register client names in the DNS server."
 msgstr ""
+"Dejar en blanco para desactivar el registro dinámico de DNS.%1$sIntroduzca "
+"el dominio DNS dinámico que se usará para registrar los nombres de los "
+"clientes en el servidor DNS."
 
 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1071
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:768
@@ -22237,6 +22279,7 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "For a list of available options please visit this %1$s URL%2$s.%3$s"
 msgstr ""
+"Para obtener una lista de opciones disponibles visite %1$s URL %2$s.%3$s"
 
 #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1288
 msgid "Text"
@@ -22450,6 +22493,9 @@ msgid ""
 "%1$sIf no IPv4 address is given, one will be dynamically allocated from the "
 "pool."
 msgstr ""
+"Si se ingresa una dirección IPv4, la dirección debe estar fuera del conjunto "
+"de direcciones.%1$sSi no se especifica una dirección IPv4, se asiganará "
+"dinámicamente una dirección del conjunto de direcciones."
 
 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:449
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:231
@@ -22834,6 +22880,9 @@ msgid ""
 "Lease time in seconds. Used for clients that do not ask for a specific "
 "expiration time. %1$sThe default is 7200 seconds."
 msgstr ""
+"Tiempo de concesión en segundos. Utilizado para clientes que no piden un "
+"tiempo de caducidad específica.%1$sEl valor predeterminado es de 7200 "
+"segundos."
 
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:723
 msgid "Max lease time"
@@ -22845,6 +22894,8 @@ msgid ""
 "Maximum lease time for clients that ask for a specific expiration time. "
 "%1$sThe default is 86400 seconds."
 msgstr ""
+"Tiempo máximo de concesión para los clientes que solicitan un tiempo de "
+"caducidad específica.%1$sEl valor predeterminado es de 86400 segundos."
 
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:731
 msgid "Time Format Change"
@@ -22976,6 +23027,9 @@ msgid ""
 "%1$sIf no IPv6 address is given, one will be dynamically allocated from the "
 "pool."
 msgstr ""
+"Si se ingresa una dirección IPv6, la dirección debe estar fuera del conjunto "
+"de direcciones.%1$sSi no se especifica una dirección IPv6, se asiganará "
+"dinámicamente una dirección del conjunto de direcciones."
 
 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:253
 msgid "Enter the root-path string. This overrides setting on main page."
@@ -23112,6 +23166,10 @@ msgid ""
 "servers sequentially in the order specified (%2$sSystem - General Setup - "
 "DNS Servers%3$s), rather than all at once in parallel. "
 msgstr ""
+"Si selecciona esta opción %1$s DNS Forwarder (dnsmasq) consultará los "
+"servidores DNS de manera secuencia en el orden especificado (%2$sSistema - "
+"Configuración General - Servidores DNS%3$s), en vez de todos al mismo tiempo "
+"en modo paralelo."
 
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:309
 #, fuzzy, php-format
@@ -23329,6 +23387,8 @@ msgid ""
 "Domain to override (NOTE: this does not have to be a valid TLD!)%1$se.g.: "
 "test or mycompany.localdomain or 1.168.192.in-addr.arpa"
 msgstr ""
+"Dominio a anular (NOTA: no necesita ser un TLD válido)%1$sEjemplo: prueba o "
+"mycompany.localdomain o 1.168.192.in-addr.arpa"
 
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:143
 #, php-format
@@ -23408,19 +23468,19 @@ msgstr "Anfitrión opciones tienen prioridad"
 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:194
 #, php-format
 msgid "Name of the host, without the domain part%1$se.g.: \"myhost\""
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del host, sin la parte del dominio%1$sEjemplo: \"mihost\""
 
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:209
 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:202
 #, php-format
 msgid "Domain of the host%1$se.g.: \"example.com\""
-msgstr ""
+msgstr "Dominio del host%1$sEjemplo: \"ejemplo.com\""
 
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:216
 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:209
 #, php-format
 msgid "IP address of the host%1$se.g.: 192.168.100.100 or fd00:abcd::1"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección IP del host%1$sEjemplo: 192.168.100.100 o fd00:abcd::1"
 
 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:237
 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:230
@@ -23461,6 +23521,8 @@ msgid ""
 "IP addresses appearing in %1$sgreen%2$s are up to date with Dynamic DNS "
 "provider. "
 msgstr ""
+"Las direcciones IP mostradas en %1$sverde%2$s están actualizadas con el "
+"proveedor de DNS Dinámico-"
 
 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:221
 msgid ""
@@ -23474,45 +23536,45 @@ msgid "Service type"
 msgstr "tipo de servicio"
 
 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:101
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:378
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:380
 msgid "Update URL"
 msgstr "URL de actualización"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:130
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:132
 msgid "The hostname contains invalid characters."
 msgstr "El nombre de host contiene caracteres no válidos."
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:137
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:139
 msgid "The MX contains invalid characters."
 msgstr "El MX contiene caracteres no válidos."
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:140
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:142
 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:196
 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:85
 msgid "The username contains invalid characters."
 msgstr "El nombre de usuario contiene caracteres no válidos."
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:246
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:248
 msgid "Dynamic DNS Client"
 msgstr "Cliente DNS dinámico"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:259
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:261
 msgid "*Service Type"
 msgstr "tipo de servicio"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:268
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:270
 msgid "*Interface to monitor"
 msgstr "* Interfaz para monitorear"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:275
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:277
 msgid "*Interface to send update from"
 msgstr "* Interfaz para enviar la actualización de"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:278
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:280
 msgid "This is almost always the same as the Interface to Monitor. "
 msgstr "Esto es casi siempre la misma que la interfaz de Seguimiento. "
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:295
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:297
 #, php-format
 msgid ""
 "Enter the complete fully qualified domain name. Example: myhost.dyndns."
@@ -23522,11 +23584,11 @@ msgid ""
 "being the domain or subdomain zone being handled by the provider."
 msgstr ""
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:305
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:307
 msgid "MX"
 msgstr "M14 x 1.5"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:308
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:310
 msgid ""
 "Note: With DynDNS service only a hostname can be used, not an IP address. "
 "Set this option only if a special MX record is needed. Not all services "
@@ -23536,15 +23598,15 @@ msgstr ""
 "no una dirección IP. Ajuste esta opción sólo si es necesario un registro "
 "especial MX. No todos los servicios son compatibles con esta."
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:313
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:315
 msgid "Wildcards"
 msgstr "comodines"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:320
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:322
 msgid "CloudFlare Proxy"
 msgstr "CloudFlare Proxy"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:323
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:325
 #, php-format
 msgid ""
 "Note: This enables CloudFlares Virtual DNS proxy.  When Enabled it will "
@@ -23556,15 +23618,15 @@ msgstr ""
 "defecto esta opción está desactivada y su dirección IP real está expuesta. "
 "Más información: %s"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:329
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:331
 msgid "Verbose logging"
 msgstr "El registro detallado"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:336
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:338
 msgid "CURL options"
 msgstr "opciones CURL"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:353
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:355
 #, php-format
 msgid ""
 "Username is required for all types except Namecheap, FreeDNS and Custom "
@@ -23573,7 +23635,7 @@ msgid ""
 "username and passwords."
 msgstr ""
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:363
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:365
 #, php-format
 msgid ""
 "FreeDNS (freedns.afraid.org): Enter the \"Authentication Token\" provided by "
@@ -23581,11 +23643,11 @@ msgid ""
 "key.%1$sDNSimple: Enter the API token."
 msgstr ""
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:370
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:372
 msgid "Zone ID"
 msgstr "zona de Identificación"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:373
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:375
 #, php-format
 msgid ""
 "Route53: Enter AWS Region and Zone ID in the form REGION/ZONEID (example: "
@@ -23593,7 +23655,7 @@ msgid ""
 "update."
 msgstr ""
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:381
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:383
 msgid ""
 "This is the only field required by for Custom Dynamic DNS, and is only used "
 "by Custom Entries."
@@ -23601,20 +23663,20 @@ msgstr ""
 "Este es el único campo requerido por encargo de DNS dinámico, y sólo es "
 "utilizado por entradas personalizadas."
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:385
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:387
 msgid "Result Match"
 msgstr "resultado del partido"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:394
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:396
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:75
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:397
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:399
 msgid "Choose TTL for the dns record."
 msgstr "Elija TTL para el registro DNS."
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:416
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:418
 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:297
 msgid "Save & Force Update"
 msgstr "Guardar y Fuerza de actualización"
@@ -23731,6 +23793,10 @@ msgid ""
 "interfaces will listen on all interfaces with a wildcard.%1$sSelecting all "
 "interfaces will explicitly listen on only the interfaces/IPs specified."
 msgstr ""
+"Las Interfaces sin una dirección IP no serán mostradas.%1$sSe escucharán "
+"todas las interfaces con un comodín si no se selecciona la interfaz."
+"%1$sSeleccionar todas las interfaces hará que se escuchen explícitamente "
+"solo las Interfaces/IPs especificadas."
 
 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:229
 msgid "Time Servers"
@@ -25209,6 +25275,10 @@ msgstr "Denegar no local"
 msgid "Refuse Nonlocal"
 msgstr "negarse no local"
 
+#: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:227
+msgid "A description may be entered here for administrative reference."
+msgstr "Una descripción puede introducir aquí como referencia administrativa."
+
 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:237
 msgid "*Networks"
 msgstr "Redes"
@@ -25323,6 +25393,8 @@ msgid ""
 "This helps lower the latency of requests but does utilize a little more CPU. "
 "See: %1$sWikipedia%2$s"
 msgstr ""
+"Esto ayuda a reducir la latencia de las solicitudes pero utiliza un poco más "
+"de CPU. Vea: %1$sWikipedia%2$s"
 
 #: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:244
 msgid "Harden DNSSEC Data"
@@ -25556,7 +25628,7 @@ msgstr "Bit experimental Soporte 0x20"
 #: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:357
 #, php-format
 msgid "See the implementation %1$sdraft dns-0x20%2$s for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Vea la implementación %1$sdraft dns-0x20%2$s para más información."
 
 #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:78
 msgid ""
@@ -25746,6 +25818,8 @@ msgid ""
 "When the page has finished loading, the output will be stored in %1$s. It "
 "may be downloaded via scp or %2$sDiagnostics > Command Prompt%3$s."
 msgstr ""
+"Cuando la página termine de cargar, el resultado será guardado en %1$s. Este "
+"puede ser descargado vía scp o %2$sDiagnósticos > Consola de comandos%3$s."
 
 #: src/usr/local/www/status.php:341
 msgid "Saving output to archive..."
@@ -27096,7 +27170,7 @@ msgstr "WebGUI proceso se está reiniciando."
 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:782
 #, php-format
 msgid "Manage %1$s Log"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar registro %1$s "
 
 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:791
 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:235
@@ -27271,7 +27345,7 @@ msgstr "Fácil Regla: Pasar este tráfico"
 
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:332
 msgid "Add to block list"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar a la lista de bloqueo."
 
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:332
 msgid "Pass traffic"
@@ -27279,7 +27353,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:332
 msgid "Resolve"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver"
 
 #: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:381
 msgid "Pause"
@@ -28683,6 +28757,9 @@ msgid ""
 "Maximum number of connections to hold in the firewall state table. %1$sNote: "
 "Leave this blank for the default. On this system the default size is: %2$d"
 msgstr ""
+"Número máximo de conexiones a mantener en la tabla de estado del Firewall. "
+"%1$sNota: Deje en blanco esta opción para usar el valor predeterminado. En "
+"este sistema el valor predeterminado es: %2$d"
 
 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:482
 msgid "Firewall Maximum Table Entries"
@@ -28695,6 +28772,9 @@ msgid ""
 "snort, etc, combined.%1$sNote: Leave this blank for the default. On this "
 "system the default size is: %2$d"
 msgstr ""
+"Número máximo de entradas en la tabla  para sistemas como Alias, sshlockout, "
+"snort, etc, combinados.%1$sNota: Deje en blanco para usar el valor "
+"predeterminado. En este sistema el valor predeterminado es: %2$d"
 
 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:494
 msgid "Firewall Maximum Fragment Entries"
@@ -28773,6 +28853,9 @@ msgid ""
 "Interval, in seconds, that will be used to resolve hostnames configured on "
 "aliases. %1$sNote:\t Leave this blank for the default (300s)."
 msgstr ""
+"Intervalo, en segundos, que se utilizará para resolver los nombres de host "
+"configurados en los alias. %1$sNota:\t Si se deja en blanco, se utiliza el "
+"valor predeterminado (300s)."
 
 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:547
 msgid "Check certificate of aliases URLs"
@@ -30959,6 +31042,10 @@ msgid ""
 "load balancing, failover, or policy-based routing.%1$sWithout rules "
 "directing traffic into the Gateway Groups, they will not be used."
 msgstr ""
+"Recuerde utilizar estos grupos de Puerta de Enlace en las reglas del "
+"Firewall para permitir el Balance de Carga, conmutación por error o el "
+"enrutamiento basado en políticas.%1$sSin reglas que dirijan el tráfico hacia "
+"los grupos de Puerta de Enlace, estos no serán utilizados."
 
 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:42
 msgid "Member Down"
@@ -31140,6 +31227,8 @@ msgid ""
 "The gateway address %s does not lie within one of the chosen interface's "
 "subnets."
 msgstr ""
+"La dirección de la puerta de enlace %s no se encuentra dentro de una de las "
+"interfaces de subred elegidas."
 
 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:182
 msgid ""
@@ -31426,6 +31515,8 @@ msgstr "umbrales de latencia"
 msgid ""
 "Low and high thresholds for latency in milliseconds. Default is %1$d/%2$d."
 msgstr ""
+"Valores Mínimos y Máximos de latencia en milisegundos. Predeterminado %1$d/"
+"%2$d."
 
 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:741
 msgid "Packet Loss thresholds"
@@ -31435,6 +31526,8 @@ msgstr "los umbrales de pérdida de paquetes"
 #, php-format
 msgid "Low and high thresholds for packet loss in %%. Default is %1$d/%2$d."
 msgstr ""
+"Valores Mínimos y Máximos de pérdida de paquetes en %%. Predeterminado %1$d/"
+"%2$d."
 
 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:762
 msgid "Probe Interval"
@@ -32062,6 +32155,8 @@ msgstr "Puerta de enlace"
 msgid ""
 "Choose which gateway this route applies to or %1$sadd a new one first%2$s"
 msgstr ""
+"Elija a qué Puerta de Enlace se aplica esta ruta o %1$sagregue una nueva "
+"primero%2$s"
 
 #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:265
 msgid ""
@@ -32089,6 +32184,9 @@ msgid ""
 "Please select the stable, or the development branch from which to update the "
 "system firmware. %1$sUse of the development version is at your own risk!"
 msgstr ""
+"Por favor seleccione la rama Estable o de Desarrollo mediante la cual se "
+"obtendrán las actualizaciones del Sistema. %1$sEl uso de versiones en "
+"desarrollo es bajo su propio riesgo."
 
 #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:165
 msgid "Updates"
@@ -32136,6 +32234,9 @@ msgid ""
 "The most recently used branch was \"%1$s\". (Usually the branch name is "
 "master)%2$sNote: Sync will not be performed if a branch is not specified."
 msgstr ""
+"La rama utilizada recientemente fue \"%1$s\".(Usualmente el nombre de la "
+"rama es Master)%2$sNota: La sincronización no se realizará si no se "
+"especifica la rama."
 
 #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:223
 msgid "Sync options"
@@ -32153,6 +32254,8 @@ msgstr "Copia de sólo los diferentes archivos o faltantes."
 #, php-format
 msgid "Show different and missing files.%1$sWith 'Diff/Minimal' option.."
 msgstr ""
+"Mostrar los archivos diferentes y faltantes.%1$sCon la opción \"Dif/Mínimo\"."
+".."
 
 #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:251
 #, php-format
@@ -32280,7 +32383,7 @@ msgstr "Nombre completo"
 
 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:609
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitado"
 
 #: src/usr/local/www/system_usermanager.php:612
 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:132
@@ -34162,6 +34265,9 @@ msgid ""
 "The address for an HTTP Proxy this client can use to connect to a remote "
 "server.%1$sTCP must be used for the client and server protocol."
 msgstr ""
+"La dirección de un Proxy HTTP que este cliente pueda utilizar para "
+"conectarse a un servidor remoto.%1$sDebe usar TCP para el protocolo cliente "
+"y servidor."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:555
 msgid "Proxy port"
@@ -34233,6 +34339,9 @@ msgid ""
 "Paste the TLS key here.%1$sThis key is used to sign control channel packets "
 "with an HMAC signature for authentication when establishing the tunnel. "
 msgstr ""
+"Pegue la clave TLS aquí.%1$sEsta clave se utiliza para firmar los paquetes "
+"del canal de control con una firma HMAC para la autenticación cuando se "
+"establezca el túnel. "
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:637
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:777
@@ -34295,10 +34404,14 @@ msgid ""
 "When both peers support NCP and have it enabled, NCP overrides the "
 "Encryption Algorithm above."
 msgstr ""
+"Cuando ambos pares soportan NCP y lo tienen activado, NCP anula el Algoritmo "
+"de Cifrado anteriormente mencionado."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:715
 msgid "When disabled, only the selected Encryption Algorithm is allowedz."
 msgstr ""
+"Cuando está desactivado, sólo el Algoritmo de Cifrado seleccionado está "
+"permitido."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:710
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:896
@@ -34308,6 +34421,10 @@ msgid ""
 "compatible set of acceptable cryptographic Encryption Algorithms from those "
 "selected in the NCP Algorithms list below.%1$s%2$s%3$s"
 msgstr ""
+"Seleccione esta opción para permitir que los clientes y servidores OpenVPN "
+"negocien un  conjunto compatible de Algoritmos de Cifrado criptográficos "
+"aceptables de los seleccionados en la lista de Algoritmos NPC a continuación."
+"%1$s%2$s%3$s"
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:721
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:903
@@ -34321,6 +34438,8 @@ msgid ""
 "Available NCP Encryption Algorithms%1$sClick to add or remove an algorithm "
 "from the list"
 msgstr ""
+"Algoritmos de Cifrado NCP disponibles%1$sHaga clic para agregar o eliminar "
+"un algoritmo de la lista."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:740
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:922
@@ -34339,6 +34458,10 @@ msgid ""
 "so long as it is selected in this list or chosen as the Encryption Algorithm."
 ""
 msgstr ""
+"Por retro-compatibilidad,  cuando un par más viejo que no soporta NCP se "
+"conecta, OpenVPN utilizará el Algoritmo de Cifrado solicitado por el par, "
+"siempre y cuando esté seleccionado en esta lista o elegido como el Algorimo "
+"de Cifrado."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:742
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:924
@@ -34347,6 +34470,8 @@ msgid ""
 "The order of the selected NCP Encryption Algorithms is respected by OpenVPN."
 "%1$s%2$s%3$s"
 msgstr ""
+"El order de los Algoritmos de Cifrado NCP es respetado por OpenVPN."
+"%1$s%2$s%3$s"
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:753
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:935
@@ -34936,13 +35061,15 @@ msgstr "* DH parámetro de longitud"
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:850
 msgid "Only DH parameter sets which exist in /etc/ are shown."
-msgstr ""
+msgstr "Sólo se muestran los parámetros DH que existen en /etc/."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:852
 msgid ""
 "Generating new or stronger DH parameters is CPU-intensive and must be "
 "performed manually."
 msgstr ""
+"Generar parámetros DH nuevos o más fuertes es una tarea intensiva para la "
+"CPU y debe ser realizada manualmente."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:853
 #, php-format
@@ -34950,11 +35077,15 @@ msgid ""
 "Consult %1$sthe doc wiki article on DH Parameters%2$sfor information on "
 "generating new or stronger paramater sets."
 msgstr ""
+"Consulte  %1$sel artículo en la wiki sobre parámetros DH%2$s para más "
+"información sobre generar nuevos o más fuertes conjuntos de parámetros."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:848
 #, php-format
 msgid "Diffie-Hellman (DH) parameter set used for key exchange.%1$s%2$s%3$s"
 msgstr ""
+"Conjunto de parámetros  Diffie-Hellman (DH) utilizados para el intercambio "
+"de claves.%1$s%2$s%3$s"
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:861
 msgid "ECDH Curve"
@@ -34967,10 +35098,15 @@ msgid ""
 "certificate is used by default when the server uses an ECDSA certificate. "
 "Otherwise, secp384r1 is used as a fallback."
 msgstr ""
+"La Curva Elíptica a utilizar para el intercambio de claves. %1$sLa curva del "
+"certificado del servidor es utilizada por defecto cuando el servidor usa un "
+"certificado ECDSA. De lo contrario, secp384r1 se utiliza como alternativa."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:900
 msgid "When disabled, only the selected Encryption Algorithm is allowed."
 msgstr ""
+"Cuando está desactivado, sólo se permite el Algoritmo de Cifrado "
+"seleccionado."
 
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:938
 #, php-format
@@ -35380,7 +35516,7 @@ msgstr "Verificando.."
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:223
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:138
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php:129
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:141
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:145
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:385
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:124
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:123
@@ -35483,6 +35619,11 @@ msgstr "Recuperando datos de la interfaz"
 msgid "Saved Interfaces Filter via Dashboard."
 msgstr "Guardadas interfaces de filtro a través del tablero de instrumentos."
 
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/interfaces.widget.php:108
+#, php-format
+msgid "Uptime: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:177
 msgid "Mobile"
 msgstr "Móvil"
@@ -36236,7 +36377,7 @@ msgstr "<Span class = \\ \"helptext \">"
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:648
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:189
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:454
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1177
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1178
 msgid "Disable this rule"
 msgstr "Desactivar esta regla"
 
@@ -36258,7 +36399,7 @@ msgstr "desactivar la redirección de tráfico que coincide con esta regla"
 
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:723
 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:791
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1322
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1323
 msgid "Invert match."
 msgstr "Invertir partido."
 
@@ -36274,11 +36415,11 @@ msgstr ""
 "La activación de esta opción desactivará NAT para el tráfico que coincide "
 "con esta regla y detener el procesamiento de reglas NAT salientes"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1186
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1187
 msgid "Apply the action immediately on match."
 msgstr "Aplicar la acción inmediata sobre el partido."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1204
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"help-block\">This is associated with a NAT rule.<br/>Editing "
@@ -36289,11 +36430,11 @@ msgstr ""
 "Edición de la interfaz, protocolo, origen o destino no está permitido de "
 "reglas de filtrado asociados."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1449
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1450
 msgid "Log packets that are handled by this rule"
 msgstr "Registrar los paquetes que son manejados por esta regla"
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1498
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1501
 msgid ""
 "Allow packets with IP options to pass. Otherwise they are blocked by default."
 " This is usually only seen with multicast traffic."
@@ -36302,16 +36443,16 @@ msgstr ""
 "son bloqueados por defecto. Esto es por lo general sólo se ve con el tráfico "
 "de multidifusión."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1506
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1509
 msgid "Disable auto generated reply-to for this rule."
 msgstr "Desactivar el auto-generado respuesta a esta regla."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1584
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1587
 msgid "Prevent states created by this rule to be sync'ed over pfsync."
 msgstr ""
 "Impedir que los estados creados por esta regla se sync'ed sobre pfsync."
 
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1604
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1607
 msgid ""
 "Prevent the rule on Master from automatically syncing to other CARP members"
 msgstr ""
@@ -36836,28 +36977,28 @@ msgstr "requerir de dominio"
 msgid "Do not forward private reverse lookups"
 msgstr "No reenvíe búsquedas inversas privadas"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:253
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:255
 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:482
 msgid "Disable this client"
 msgstr "Desactivar este cliente"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:314
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:316
 msgid "Enable Wildcard"
 msgstr "Habilitar Comodín"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:321
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:323
 msgid "Enable Proxy"
 msgstr "Habilitar proxy"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:330
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:332
 msgid "Enable verbose logging"
 msgstr "Habilitar el registro detallado"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:337
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:339
 msgid "Force IPv4 resolving"
 msgstr "Fuerza IPv4 resolver"
 
-#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:344
+#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:346
 msgid "Verify SSL peer"
 msgstr "Verificar pares SSL"