diff options
Diffstat (limited to 'src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po')
| -rw-r--r-- | src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po | 2897 |
1 files changed, 1470 insertions, 1427 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po index 86be9ce..85e80ad 100644 --- a/src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po +++ b/src/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Cristian Menghi <cristian@menghi.biz>, 2017. #zanata # Eduardo <root@eduardo.link>, 2017. #zanata # Enrique Sánchez <kikesan7@gmail.com>, 2017. #zanata +# Franco Caldera <himekisan@gmail.com>, 2017. #zanata # Gerson Ramirez <gersonofstone@hotmail.com>, 2017. #zanata # Nahuel Lofeudo <nahuel@nahuellofeudo.com>, 2017. #zanata # Ricardo Zambrano <ricardozamj@hotmail.com>, 2017. #zanata @@ -9,18 +10,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-03 11:43-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-04 11:45-0300\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 11:37-0400\n" -"Last-Translator: Cristian Menghi <cristian@menghi.biz>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-04 01:15-0400\n" +"Last-Translator: Franco Caldera <himekisan@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/etc/inc/auth.inc:95 +#: src/etc/inc/auth.inc:96 msgid "" "Potential DNS Rebind attack detected, see http://en.wikipedia.org/wiki/" "DNS_rebinding<br />Try accessing the router by IP address instead of by " @@ -30,40 +31,40 @@ msgstr "" "DNS_rebinding<br /> Trate de acceder por la IP del enrutador (router) en " "lugar del nombre del equipo (hostname)." -#: src/etc/inc/auth.inc:114 src/etc/inc/captiveportal.inc:267 +#: src/etc/inc/auth.inc:115 src/etc/inc/captiveportal.inc:267 msgid "Redirecting..." msgstr "Redirigiendo..." -#: src/etc/inc/auth.inc:120 +#: src/etc/inc/auth.inc:121 msgid "Redirecting to the dashboard..." msgstr "Redirigiendo al tablero de instrumentos..." -#: src/etc/inc/auth.inc:420 src/etc/inc/auth.inc:444 src/etc/inc/auth.inc:521 -#: src/etc/inc/auth.inc:562 src/etc/inc/auth.inc:631 src/etc/inc/auth.inc:789 -#: src/etc/inc/auth.inc:802 +#: src/etc/inc/auth.inc:421 src/etc/inc/auth.inc:445 src/etc/inc/auth.inc:522 +#: src/etc/inc/auth.inc:563 src/etc/inc/auth.inc:632 src/etc/inc/auth.inc:790 +#: src/etc/inc/auth.inc:803 #, php-format msgid "Running: %s" msgstr "En ejecución: %s " -#: src/etc/inc/auth.inc:843 src/etc/inc/auth.inc:924 src/etc/inc/auth.inc:1012 -#: src/etc/inc/auth.inc:1324 +#: src/etc/inc/auth.inc:844 src/etc/inc/auth.inc:925 src/etc/inc/auth.inc:1013 +#: src/etc/inc/auth.inc:1325 #, php-format msgid "ERROR! Could not connect to server %s." msgstr "ERROR! No se ha podido conectar al servidor %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:861 +#: src/etc/inc/auth.inc:862 #, php-format msgid "LDAP: Could not lookup CA by reference for host %s." msgstr "LDAP: no se puede buscar en el CA referencias para el host %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:936 +#: src/etc/inc/auth.inc:937 #, php-format msgid "ERROR! ldap_test_bind() could not STARTTLS to server %s." msgstr "" "ERROR! ldap_test_bind() no se puede realizar conexión STARTTLS al servidor " "%s" -#: src/etc/inc/auth.inc:998 +#: src/etc/inc/auth.inc:999 msgid "" "ERROR! ldap_get_user_ous() backed selected with no LDAP authentication " "server defined." @@ -71,52 +72,52 @@ msgstr "" "ERROR! ldap_get_user_ous() Respaldo seleccionado sin ser autenticado por el " "servidor LDAP definido." -#: src/etc/inc/auth.inc:1026 +#: src/etc/inc/auth.inc:1027 #, php-format msgid "ERROR! ldap_get_user_ous() could not STARTTLS to server %s." msgstr "" "ERROR! ldap_get_user_ous() no se puede realizar conexión STARTTLS al " "servidor %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1036 +#: src/etc/inc/auth.inc:1037 #, php-format msgid "ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind anonymously to server %s." msgstr "" "ERROR! ldap_get_user_ous() no se puede conectar al servidor %s de manera " "anónima." -#: src/etc/inc/auth.inc:1041 +#: src/etc/inc/auth.inc:1042 #, php-format msgid "ERROR! ldap_get_user_ous() could not bind to server %s." msgstr "" "ERROR! ldap_get_user_ous() no se puede realizar conexión al servidor %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1157 +#: src/etc/inc/auth.inc:1158 #, php-format msgid "ERROR! ldap_get_groups() Could not connect to server %s." msgstr "ERROR! ldap_get_groups() No se ha podido conectar al servidor %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1169 +#: src/etc/inc/auth.inc:1170 #, php-format msgid "ERROR! ldap_get_groups() could not STARTTLS to server %s." msgstr "" "ERROR! ldap_get_groups() no se puede realizar conexión STARTTLS al servidor " "%s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1180 +#: src/etc/inc/auth.inc:1181 #, php-format msgid "ERROR! ldap_get_groups() could not bind anonymously to server %s." msgstr "" "ERROR! ldap_get_groups() no se puede conectar al servidor %s de manera " "anónima." -#: src/etc/inc/auth.inc:1185 +#: src/etc/inc/auth.inc:1186 #, php-format msgid "ERROR! ldap_get_groups() could not bind to server %s." msgstr "" "ERROR! lldap_get_groups() no se puede realizar conexión al servidor %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1291 +#: src/etc/inc/auth.inc:1292 msgid "" "ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined. " "Defaulting to local user database. Visit System -> User Manager." @@ -125,96 +126,96 @@ msgstr "" "Usando usuarios de Base de Datos local. Vaya a Sistema -> Administrador de " "Usuarios." -#: src/etc/inc/auth.inc:1294 +#: src/etc/inc/auth.inc:1295 msgid "" "ERROR! ldap_backed() called with no LDAP authentication server defined." msgstr "" "ERROR! ldap_backed() llamado sin servidor autenticación LDAP definido." -#: src/etc/inc/auth.inc:1317 +#: src/etc/inc/auth.inc:1318 #, php-format msgid "ERROR! ldap_backed() could not STARTTLS to server %s." msgstr "" "ERROR! ldap_backed() no se puede realizar conexión STARTTLS al servidor %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1342 +#: src/etc/inc/auth.inc:1343 #, php-format msgid "ERROR! Could not bind to server %s." msgstr "ERROR! no se puede realizar conexión al servidor %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1360 +#: src/etc/inc/auth.inc:1361 #, php-format msgid "Now Searching for %s in directory." msgstr "Realizando búsquedas para %s en el directorio." -#: src/etc/inc/auth.inc:1369 +#: src/etc/inc/auth.inc:1370 #, php-format msgid "Now Searching in server %1$s, container %2$s with filter %3$s." msgstr "Buscando en servidor %1$s, contenedor %2$s con filtro %3$s." -#: src/etc/inc/auth.inc:1383 +#: src/etc/inc/auth.inc:1384 #, php-format msgid "Search resulted in error: %s" msgstr "Hubo un error en la búsqueda: %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1399 +#: src/etc/inc/auth.inc:1400 msgid "ERROR! Either LDAP search failed, or multiple users were found." msgstr "ERROR! La búsqueda LDAP falló, o encontró más de un usuario. " -#: src/etc/inc/auth.inc:1406 +#: src/etc/inc/auth.inc:1407 #, php-format msgid "ERROR! Could not login to server %1$s as user %2$s: %3$s" msgstr "ERROR! No se puede acceder al servidor %1$s con el usuario %2$s: %3$s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1413 +#: src/etc/inc/auth.inc:1414 #, php-format msgid "Logged in successfully as %1$s via LDAP server %2$s with DN = %3$s." msgstr "Ingreso correcto como %1$s vía servidor LDAP %2$s con DN = %3$s." -#: src/etc/inc/auth.inc:1488 +#: src/etc/inc/auth.inc:1489 #, php-format msgid "RADIUS start: %s" msgstr "Inicio de RADIUS: %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1500 +#: src/etc/inc/auth.inc:1501 #, php-format msgid "RADIUS send failed: %s" msgstr "Error en envío de RADIUS: %s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1508 +#: src/etc/inc/auth.inc:1509 #, php-format msgid "RADIUS Auth succeeded" msgstr "Autenticación RADIUS correcta." -#: src/etc/inc/auth.inc:1514 +#: src/etc/inc/auth.inc:1515 #, php-format msgid "RADIUS Auth rejected" msgstr "Autenticación RADIUS rechazada." -#: src/etc/inc/auth.inc:1633 +#: src/etc/inc/auth.inc:1636 msgid "Widget configuration has been changed." msgstr "Se ha cambiado la configuración del widget." -#: src/etc/inc/auth.inc:1638 +#: src/etc/inc/auth.inc:1641 #, php-format msgid "(User %s)" msgstr "(Usuario %s)" -#: src/etc/inc/auth.inc:1656 src/etc/inc/auth.inc:1672 +#: src/etc/inc/auth.inc:1659 src/etc/inc/auth.inc:1675 msgid "Local Database" msgstr "Base de Datos local" -#: src/etc/inc/auth.inc:1776 +#: src/etc/inc/auth.inc:1779 #, php-format msgid "Successful login for user '%1$s' from: %2$s" msgstr "Inicio de sesión exitosa para el usuario '%1$s' desde: %2$s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1834 +#: src/etc/inc/auth.inc:1838 #, php-format msgid "Session timed out for user '%1$s' from: %2$s" msgstr "Sesión expirada para el usuario '%1$s' desde: %2$s" -#: src/etc/inc/auth.inc:1836 +#: src/etc/inc/auth.inc:1840 #, php-format msgid "User logged out for user '%1$s' from: %2$s" msgstr "Usuario '%1$s' cerró sesión desde: %2$s" @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "" msgid "The browser must support cookies to login." msgstr "El navegador debe soportar cookies para ingresar." -#: src/etc/inc/authgui.inc:268 src/usr/local/www/interfaces.php:2530 +#: src/etc/inc/authgui.inc:268 src/usr/local/www/interfaces.php:2531 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:210 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:213 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:221 @@ -287,10 +288,10 @@ msgstr "El navegador debe soportar cookies para ingresar." #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:352 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:500 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:197 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:175 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:180 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:185 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:589 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:176 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:181 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:186 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:596 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:93 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:76 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:79 @@ -305,7 +306,7 @@ msgid "Enter your username" msgstr "Ingrese su nombre de usuario" #: src/etc/inc/authgui.inc:275 src/usr/local/www/diag_backup.php:533 -#: src/usr/local/www/diag_backup.php:580 src/usr/local/www/interfaces.php:2537 +#: src/usr/local/www/diag_backup.php:580 src/usr/local/www/interfaces.php:2538 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:210 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:213 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:221 @@ -316,11 +317,11 @@ msgstr "Ingrese su nombre de usuario" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:362 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:507 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:356 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:646 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:181 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:186 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:742 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:745 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:653 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:182 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:187 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:749 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:752 #: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:40 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:79 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:158 @@ -364,7 +365,7 @@ msgid "Redirecting to" msgstr "Redirigiendo a" #: src/etc/inc/captiveportal.inc:269 src/usr/local/www/head.inc:230 -#: src/usr/local/www/head.inc:515 +#: src/usr/local/www/head.inc:521 msgid "Logout" msgstr "Salir" @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "" "anterior." #: src/etc/inc/config.lib.inc:127 src/etc/inc/config.lib.inc:138 -#: src/etc/inc/config.lib.inc:498 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:496 msgid "Could not restore config.xml." msgstr "No se puede restaurar config.xml" @@ -648,45 +649,45 @@ msgstr "Finalizando actualización de configuración en %s" msgid "Upgraded config version level from %1$s to %2$s" msgstr "Actualizando nivel de configuración de %1$s a %2$s" -#: src/etc/inc/config.lib.inc:475 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:473 msgid "WARNING: Config contents could not be saved. Could not open file!" msgstr "" "ADVERTENCIA: No se pudo guardar el contenido de la configuración. ¡No se " "pudo abrir el archivo!" -#: src/etc/inc/config.lib.inc:477 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:475 #, php-format msgid "Unable to open %1$s/config.xml for writing in write_config()%2$s" msgstr "No se pudo abrir %1$s/config.xml para escritura en write_config()%2$s" -#: src/etc/inc/config.lib.inc:597 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:595 #, php-format msgid "Reverted to %s." msgstr "Volviendo a %s." -#: src/etc/inc/config.lib.inc:614 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:612 msgid "Installing configuration..." msgstr "Instalando configuración ..." -#: src/etc/inc/config.lib.inc:616 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:614 msgid "Installing configuration ...." msgstr "Instalando configuración ...." -#: src/etc/inc/config.lib.inc:667 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:665 msgid "XML error: unable to open file" msgstr "Error en XML: no se puede abrir el archivo" -#: src/etc/inc/config.lib.inc:673 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:671 #, php-format msgid "%1$s at line %2$d" msgstr "%1$s en la línea %2$d" -#: src/etc/inc/config.lib.inc:726 src/etc/inc/config.lib.inc:728 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:724 src/etc/inc/config.lib.inc:726 #, php-format msgid "The backup cache file %s is corrupted. Unlinking." msgstr "La copia de seguridad del archivo caché %s está dañado. Separándose." -#: src/etc/inc/config.lib.inc:879 +#: src/etc/inc/config.lib.inc:877 #, php-format msgid "%s made unknown change" msgstr "%s realizó cambios desconocidos." @@ -730,75 +731,75 @@ msgstr "" "DNS Dinámico %1$s (%2$s): Procesando actualización simulada para cuenta " "gratis de No-IP. IP configurada temporalmente en %3$s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:685 +#: src/etc/inc/dyndns.class:684 #, php-format msgid "Sending request to: %s" msgstr "Enviando solicitud a: %s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:843 +#: src/etc/inc/dyndns.class:842 #, php-format msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkStatus() starting." msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): _checkStatus() iniciado." -#: src/etc/inc/dyndns.class:846 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:119 +#: src/etc/inc/dyndns.class:845 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:119 msgid "Success" msgstr "Exitoso" -#: src/etc/inc/dyndns.class:847 src/etc/inc/dyndns.class:1519 +#: src/etc/inc/dyndns.class:846 src/etc/inc/dyndns.class:1518 #: src/usr/local/www/diag_smart.php:374 msgid "Error" msgstr "Error" -#: src/etc/inc/dyndns.class:851 +#: src/etc/inc/dyndns.class:850 msgid "Curl error occurred:" msgstr "Ocurrió un error con curl:" -#: src/etc/inc/dyndns.class:860 src/etc/inc/dyndns.class:881 -#: src/etc/inc/dyndns.class:900 src/etc/inc/dyndns.class:918 -#: src/etc/inc/dyndns.class:935 src/etc/inc/dyndns.class:952 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1101 src/etc/inc/dyndns.class:1114 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1127 src/etc/inc/dyndns.class:1144 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1273 src/etc/inc/dyndns.class:1337 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1395 src/etc/inc/dyndns.class:1416 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1461 src/etc/inc/dyndns.class:1473 +#: src/etc/inc/dyndns.class:859 src/etc/inc/dyndns.class:880 +#: src/etc/inc/dyndns.class:899 src/etc/inc/dyndns.class:917 +#: src/etc/inc/dyndns.class:934 src/etc/inc/dyndns.class:951 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1100 src/etc/inc/dyndns.class:1113 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1126 src/etc/inc/dyndns.class:1143 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1272 src/etc/inc/dyndns.class:1336 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1394 src/etc/inc/dyndns.class:1415 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1460 src/etc/inc/dyndns.class:1472 msgid "IP Address Changed Successfully!" msgstr "Dirección IP actualizada satisfactoriamente!" +#: src/etc/inc/dyndns.class:862 src/etc/inc/dyndns.class:885 +#: src/etc/inc/dyndns.class:904 src/etc/inc/dyndns.class:922 +#: src/etc/inc/dyndns.class:939 src/etc/inc/dyndns.class:956 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1023 src/etc/inc/dyndns.class:1041 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1061 src/etc/inc/dyndns.class:1079 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1089 src/etc/inc/dyndns.class:1103 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1116 src/etc/inc/dyndns.class:1131 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1150 src/etc/inc/dyndns.class:1174 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1193 src/etc/inc/dyndns.class:1213 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1233 src/etc/inc/dyndns.class:1260 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1277 src/etc/inc/dyndns.class:1341 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1359 src/etc/inc/dyndns.class:1382 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1407 src/etc/inc/dyndns.class:1444 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1465 src/etc/inc/dyndns.class:1480 +msgid "Unknown Response" +msgstr "Respuesta desconocida" + #: src/etc/inc/dyndns.class:863 src/etc/inc/dyndns.class:886 #: src/etc/inc/dyndns.class:905 src/etc/inc/dyndns.class:923 #: src/etc/inc/dyndns.class:940 src/etc/inc/dyndns.class:957 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1024 src/etc/inc/dyndns.class:1042 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1062 src/etc/inc/dyndns.class:1080 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1090 src/etc/inc/dyndns.class:1104 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1117 src/etc/inc/dyndns.class:1132 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1151 src/etc/inc/dyndns.class:1175 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1194 src/etc/inc/dyndns.class:1214 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1234 src/etc/inc/dyndns.class:1261 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1278 src/etc/inc/dyndns.class:1342 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1042 src/etc/inc/dyndns.class:1062 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1080 src/etc/inc/dyndns.class:1090 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1104 src/etc/inc/dyndns.class:1117 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1132 src/etc/inc/dyndns.class:1151 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1175 src/etc/inc/dyndns.class:1194 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1214 src/etc/inc/dyndns.class:1234 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1261 src/etc/inc/dyndns.class:1278 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1326 src/etc/inc/dyndns.class:1342 #: src/etc/inc/dyndns.class:1360 src/etc/inc/dyndns.class:1383 #: src/etc/inc/dyndns.class:1408 src/etc/inc/dyndns.class:1445 #: src/etc/inc/dyndns.class:1466 src/etc/inc/dyndns.class:1481 -msgid "Unknown Response" -msgstr "Respuesta desconocida" - -#: src/etc/inc/dyndns.class:864 src/etc/inc/dyndns.class:887 -#: src/etc/inc/dyndns.class:906 src/etc/inc/dyndns.class:924 -#: src/etc/inc/dyndns.class:941 src/etc/inc/dyndns.class:958 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1043 src/etc/inc/dyndns.class:1063 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1081 src/etc/inc/dyndns.class:1091 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1105 src/etc/inc/dyndns.class:1118 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1133 src/etc/inc/dyndns.class:1152 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1176 src/etc/inc/dyndns.class:1195 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1215 src/etc/inc/dyndns.class:1235 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1262 src/etc/inc/dyndns.class:1279 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1327 src/etc/inc/dyndns.class:1343 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1361 src/etc/inc/dyndns.class:1384 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1409 src/etc/inc/dyndns.class:1446 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1467 src/etc/inc/dyndns.class:1482 msgid "PAYLOAD:" msgstr "Carga (PAYLOAD):" -#: src/etc/inc/dyndns.class:871 +#: src/etc/inc/dyndns.class:870 msgid "" "The DNS-O-Matic username or password specified are incorrect. No updates " "will be distributed to services until this is resolved." @@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "" "incorrectos. No se distribuirán actualizaciones a los servicios hasta que " "esto se resuelva." -#: src/etc/inc/dyndns.class:873 +#: src/etc/inc/dyndns.class:872 msgid "" "The hostname specified is not a fully-qualified domain name. If no hostnames " "included, notfqdn will be returned once." @@ -815,7 +816,7 @@ msgstr "" "El nombre del host especificado, no es correcto. Si no incluye un nombre de " "host válido, seguida viendo este error. " -#: src/etc/inc/dyndns.class:875 +#: src/etc/inc/dyndns.class:874 msgid "" "The hostname passed could not be matched to any services configured. The " "service field will be blank in the return code." @@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "" "configurados. El campo de servicio quedará en blanco en el código de retorno." "" -#: src/etc/inc/dyndns.class:877 +#: src/etc/inc/dyndns.class:876 msgid "" "Up to 20 hosts my be updated. numhost is returned if attempting to update " "more than 20 or update a round-robin." @@ -832,73 +833,73 @@ msgstr "" "Se pueden actualizar hasta 20 hosts. Numhost se devuelve si intenta " "actualizar más de 20 o actualizar un round-robin." -#: src/etc/inc/dyndns.class:879 +#: src/etc/inc/dyndns.class:878 msgid "The hostname is blocked for update abuse." msgstr "El nombre del host está bloqueado por abuso del servicio." -#: src/etc/inc/dyndns.class:884 +#: src/etc/inc/dyndns.class:883 msgid "DNS error encountered. Stop updating for 30 minutes." msgstr "Error en DNS. Se detuvo actualización por 30 minutos." -#: src/etc/inc/dyndns.class:893 src/etc/inc/dyndns.class:913 -#: src/etc/inc/dyndns.class:930 src/etc/inc/dyndns.class:947 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1268 src/etc/inc/dyndns.class:1332 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1454 +#: src/etc/inc/dyndns.class:892 src/etc/inc/dyndns.class:912 +#: src/etc/inc/dyndns.class:929 src/etc/inc/dyndns.class:946 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1267 src/etc/inc/dyndns.class:1331 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1453 msgid "Not A FQDN!" msgstr "No es un FQDN!" -#: src/etc/inc/dyndns.class:895 src/etc/inc/dyndns.class:1456 +#: src/etc/inc/dyndns.class:894 src/etc/inc/dyndns.class:1455 msgid "No such host" msgstr "Ese nombre de host no existe" -#: src/etc/inc/dyndns.class:897 src/etc/inc/dyndns.class:915 -#: src/etc/inc/dyndns.class:932 src/etc/inc/dyndns.class:949 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1098 src/etc/inc/dyndns.class:1111 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1124 src/etc/inc/dyndns.class:1334 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1392 src/etc/inc/dyndns.class:1435 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1458 +#: src/etc/inc/dyndns.class:896 src/etc/inc/dyndns.class:914 +#: src/etc/inc/dyndns.class:931 src/etc/inc/dyndns.class:948 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1097 src/etc/inc/dyndns.class:1110 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1123 src/etc/inc/dyndns.class:1333 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1391 src/etc/inc/dyndns.class:1434 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1457 msgid "No Change In IP Address" msgstr "No hay cambios en dirección IP" -#: src/etc/inc/dyndns.class:903 src/etc/inc/dyndns.class:921 -#: src/etc/inc/dyndns.class:938 src/etc/inc/dyndns.class:955 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1130 src/etc/inc/dyndns.class:1276 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1340 src/etc/inc/dyndns.class:1398 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1464 +#: src/etc/inc/dyndns.class:902 src/etc/inc/dyndns.class:920 +#: src/etc/inc/dyndns.class:937 src/etc/inc/dyndns.class:954 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1129 src/etc/inc/dyndns.class:1275 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1339 src/etc/inc/dyndns.class:1397 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1463 msgid "User Authorization Failed" msgstr "Fallo en autorización de usuario " -#: src/etc/inc/dyndns.class:969 +#: src/etc/inc/dyndns.class:968 msgid "IP address is current, no update performed." msgstr "La dirección IP es la misma, no se actualizó." -#: src/etc/inc/dyndns.class:973 +#: src/etc/inc/dyndns.class:972 msgid "DNS hostname update successful." msgstr "nombre de host DNS actualizado correctamente." -#: src/etc/inc/dyndns.class:977 +#: src/etc/inc/dyndns.class:976 msgid "Hostname supplied does not exist." msgstr "El nombre de host no existe." -#: src/etc/inc/dyndns.class:980 +#: src/etc/inc/dyndns.class:979 msgid "Invalid Username." msgstr "Usuario incorrecto." -#: src/etc/inc/dyndns.class:983 +#: src/etc/inc/dyndns.class:982 msgid "Invalid Password." msgstr "Clave incorrecta." -#: src/etc/inc/dyndns.class:986 +#: src/etc/inc/dyndns.class:985 msgid "Too many updates sent." msgstr "Demasiadas actualizaciones enviadas." -#: src/etc/inc/dyndns.class:989 +#: src/etc/inc/dyndns.class:988 msgid "Account disabled due to violation of No-IP terms of service." msgstr "" "Cuenta inhabilitada debido a la violación de los términos de servicio de No-" "IP." -#: src/etc/inc/dyndns.class:992 +#: src/etc/inc/dyndns.class:991 msgid "" "Invalid IP. IP Address submitted is improperly formatted or is a private IP " "address or is on a blacklist." @@ -906,41 +907,41 @@ msgstr "" "IP no válida. La dirección IP enviada, está formateada incorrectamente o es " "una dirección IP privada o está en una lista negra." -#: src/etc/inc/dyndns.class:995 +#: src/etc/inc/dyndns.class:994 msgid "Disabled / Locked Hostname." msgstr "El nombre de host está inhabilitado o bloqueado" -#: src/etc/inc/dyndns.class:998 +#: src/etc/inc/dyndns.class:997 msgid "" "Host updated is configured as a web redirect and no update was performed." msgstr "" "El Host actualizado fue configurado como un redireccionamiento web y no se " "realizó ninguna actualización." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1001 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1000 msgid "Group supplied does not exist." msgstr "El grupo suministrado no existe." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1004 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1003 msgid "DNS group update is successful." msgstr "Actualización del grupo de DNS correcta." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1008 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1007 msgid "DNS group is current, no update performed." msgstr "" "Grupo de DNS está actualizado, no se ha realizado ninguna actualización." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1012 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1011 msgid "Update client support not available for supplied hostname or group." msgstr "" "Actualización de cliente no está disponible para el nombre o grupo de host " "suministado" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1015 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1014 msgid "Hostname supplied does not have offline settings configured." msgstr "Hostname entregado no tiene configuración sin conexión configurada." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1018 src/etc/inc/dyndns.class:1021 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1017 src/etc/inc/dyndns.class:1020 msgid "" "Client disabled. Client should exit and not perform any more updates without " "user intervention." @@ -948,168 +949,168 @@ msgstr "" "Cliente desactivado. El cliente debería salir y no realizar más " "actualizaciones sin la intervención del usuario." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1025 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1024 msgid "Unknown Response:" msgstr "Respuesta desconocida:" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1031 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1030 msgid "Authentication Failed: Username and/or Password was Incorrect." msgstr "Error de autenticación: Usuario y/o Contraseña no válidos." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1033 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1032 msgid "No Service: Dynamic DNS Service has been disabled for this domain." msgstr "" "Sin servicio: El Servicio DNS Dinámico ha sido desactivado para este dominio." "" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1035 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1034 msgid "Illegal Input: Self-Explanatory" msgstr "Entrada ilegal: Se explica por si solo" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1037 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1036 msgid "Too Soon: Not Enough Time Has Elapsed Since Last Update" msgstr "" "Muy rápido: No a pasado suficiente tiempo desde la última actualización" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1039 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1038 msgid "IP Updated Successfully!" msgstr "IP actualizada correctamente!" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1052 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1051 msgid "Error 799" msgstr "Error 799" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1052 src/etc/inc/dyndns.class:1054 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1051 src/etc/inc/dyndns.class:1053 msgid "Update Failed!" msgstr "Actualización fallida!" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1054 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1053 msgid "Error 700" msgstr "Error 700" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1056 src/etc/inc/dyndns.class:1059 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1077 src/etc/inc/dyndns.class:1087 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1172 src/etc/inc/dyndns.class:1188 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1208 src/etc/inc/dyndns.class:1228 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1255 src/etc/inc/dyndns.class:1310 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1357 src/etc/inc/dyndns.class:1371 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1055 src/etc/inc/dyndns.class:1058 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1076 src/etc/inc/dyndns.class:1086 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1171 src/etc/inc/dyndns.class:1187 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1207 src/etc/inc/dyndns.class:1227 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1254 src/etc/inc/dyndns.class:1309 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1356 src/etc/inc/dyndns.class:1370 msgid "IP Address Updated Successfully!" msgstr "Dirección IP actualizada correctamente!" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1069 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1068 msgid "" "Bad Request - The URL was malformed. Required parameters were not provided." msgstr "" "Solicitud incorrecta: La URL está mal confeccionada. No se proporcionaron " "los parámetros requeridos." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1071 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1070 msgid "Update Too Soon - Attempted to update too quickly since last change." msgstr "" "Actualización muy rápida: Ha intentado actualización demasiado pronto desde " "la última vez." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1073 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1072 msgid "Database Error - There was a server-sided database error." msgstr "" "Error de Base de Datos: Hubo un error de Dase de Batos del lado del servidor." "" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1075 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1074 #, php-format msgid "Hostname Error - The hostname (%1$s) doesn't belong to user (%2$s)." msgstr "Error hostname - El hostname (%1$s) no pertenece al usuario (%2$s)." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1139 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1138 msgid "Not a valid username or password!" msgstr "Usuario y/o contraseña no válidos" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1141 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1140 msgid "Hostname specified does not exist." msgstr "El nombre de host especificado no existe." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1147 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1146 msgid "Hostname specified exists, but not under the username specified." msgstr "El nombre de host ya existe, pero no bajo el usuario especificado." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1149 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1148 msgid "Updating too frequently, considered abuse." msgstr "Las actualizaciones muy frecuentes, son consideradas un abuso." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1158 src/etc/inc/dyndns.class:1222 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1157 src/etc/inc/dyndns.class:1221 msgid "Bad Request - The IP provided was invalid." msgstr "Solicitud incorrecta: la IP proporcionada no es válida." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1160 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1159 msgid "Bad Request - Required parameters were not provided." msgstr "Solicitud incorrecta - No se especificaron los parámetros requeridos." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1162 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1161 msgid "" "Bad Request - Illegal characters in either the username or the password." msgstr "Solicitud incorrecta - Caracteres ilegales en usuario y/o contraseña" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1164 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1163 msgid "Invalid password." msgstr "Contraseña inválida." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1166 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1165 msgid "This account has been administratively locked." msgstr "Esta cuenta a sido bloqueada por la administración." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1168 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1167 msgid "Updating too frequently." msgstr "Actualizando con mucha frecuencia." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1170 src/etc/inc/dyndns.class:1184 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1202 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1169 src/etc/inc/dyndns.class:1183 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1201 msgid "Server side error." msgstr "Error del lado del servidor" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1186 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1185 msgid "Badly Formed Request (check the settings)." msgstr "Solicitud mal estructurada (compruebe los ajustes)." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1204 src/etc/inc/dyndns.class:1224 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1203 src/etc/inc/dyndns.class:1223 msgid "Bad Request - A hostname was not provided." msgstr "Solicitud incorrecta: No se proporcionó un nombre de host." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1206 src/etc/inc/dyndns.class:1226 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1253 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1205 src/etc/inc/dyndns.class:1225 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1252 msgid "Invalid username or password." msgstr "Usuario y/o contraseña invalido." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1211 src/etc/inc/dyndns.class:1231 -#: src/etc/inc/dyndns.class:1258 src/etc/inc/dyndns.class:1270 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1210 src/etc/inc/dyndns.class:1230 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1257 src/etc/inc/dyndns.class:1269 msgid "No Change In IP Address." msgstr "Dirección IP sin cambios." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1249 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1248 msgid "Bad Request - Missing/Invalid Parameters." msgstr "Solicitud incorrecta: Parámetros no válidos o faltantes." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1251 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1250 msgid "Bad Request - Invalid Tunnel ID." msgstr "Solicitud incorrecta: Tunel ID inválido." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1285 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1284 msgid "Route53 API call failed" msgstr "Invocación a la API Route53 a fallado" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1289 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1288 msgid "IP address changed successfully" msgstr "La dirección IP se ha cambiada satisfactoriamente" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1312 src/etc/inc/dyndns.class:1476 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1311 src/etc/inc/dyndns.class:1475 msgid "Result did not match." msgstr "Resultado no coincide." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1319 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1318 #, php-format msgid "%1$s updated to %2$s" msgstr "%1$s actualizado a %2$s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1322 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1321 msgid "" "Invalid Credentials! Don't forget to use API Key for password field with " "CloudFlare." @@ -1117,135 +1118,135 @@ msgstr "" "¡Credenciales no válidas! No olvide usar la Clave de la API para el campo de " "contraseña con CloudFlare." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1324 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1323 msgid "Zone or Host ID was not found, check the hostname." msgstr "Zona o Host ID no fueron encontrados, compruebe el nombre de host." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1326 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1325 msgid "UNKNOWN ERROR" msgstr "ERROR DESCONOCIDO" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1349 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1348 msgid "Wrong values - Update could not be completed." msgstr "Valores incorrectos - La actualización no pudo ser completada." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1351 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1350 msgid "Unknown username - User does not exist." msgstr "Usuario desconocido - Usuario no existe." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1353 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1352 msgid "Wrong password - Remember password is case sensitive." msgstr "" "Contraseña incorrecta - Recuerde que la clave es sensible a las mayúsculas y " "minúsculas." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1355 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1354 msgid "User unable to administer the selected domain." msgstr "El usuario no puede administrar el dominio seleccionado." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1390 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1389 msgid "Not A FQDN" msgstr "" "No es un FQDN (Fully Qualified Domain Name/ Nombre de Dominio Totalmente " "Calificado)" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1400 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1399 msgid "Hostname does not exist or DynDNS not enabled" msgstr "Nombre de host no existe o DynDNS no está habilitado" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1402 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1401 msgid "Bad request" msgstr "Solicitud incorrecta" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1404 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1403 msgid "Dynamic DNS access has been blocked!" msgstr "El acceso de DNS Dinámico ha sido bloqueado!" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1406 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1405 msgid "Error on Google's end, retry in 5 minutes" msgstr "Error de Google, reintentando en 5 minutos." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1420 src/etc/inc/dyndns.class:1478 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1419 src/etc/inc/dyndns.class:1477 msgid "Invalid username or password" msgstr "Usuario y/o contraseña inválido." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1423 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1422 msgid "Account suspended" msgstr "Cuenta suspendida" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1426 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1425 msgid "Account revoked" msgstr "Cuenta revocada" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1429 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1428 msgid "Record does not exist in the system. Unable to update record" msgstr "El registro no existe en el sistema. Imposible actualizar." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1432 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1431 msgid "User does not have access to this record" msgstr "El usuario no tiene acceso a este registro" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1439 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1438 msgid "General system error recognized by the system" msgstr "Error general del sistema identificado" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1442 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1441 msgid "General system error unrecognized by the system" msgstr "Error general no identificado por el sistema." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1494 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1493 #, php-format msgid "DynDNS updated IP Address on %1$s (%2$s) to %3$s" msgstr "DynDNS actualizó la dirección IP en %1$s (%2$s) a %3$s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1495 src/etc/inc/dyndns.class:1503 -#: src/etc/inc/services.inc:2677 src/etc/inc/services.inc:2689 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1494 src/etc/inc/dyndns.class:1502 +#: src/etc/inc/services.inc:2680 src/etc/inc/services.inc:2692 #, php-format msgid "phpDynDNS: updating cache file %1$s: %2$s" msgstr "phpDynDNS: actualizando archivo cache %1$s: %2$s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1502 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1501 #, php-format msgid "DynDNS updated IPv6 Address on %1$s (%2$s) to %3$s" msgstr "DynDNS actualizando dirección IPv6 en %1$s (%2$s) a %3$s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1518 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1517 msgid "ERROR!" msgstr "!ERROR!" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1524 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1523 msgid "No Dynamic DNS Service provider was selected." msgstr "No se ha seleccionado un proveedor de DNS Dinámico" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1527 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1526 msgid "No Username Provided." msgstr "No se proporcionó un nombre de usuario." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1530 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1529 msgid "No Password Provided." msgstr "No se proporcionó la contraseña." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1533 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1532 msgid "No Hostname Provided." msgstr "No se proporcionó el nombre de host." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1536 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1535 msgid "The Dynamic DNS Service provided is not yet supported." msgstr "El servicio de DNS Dinámico proporcionado no está soportado aún." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1539 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1538 msgid "No Update URL Provided." msgstr "La URL proporcionada, no se puede actualizar." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1542 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1541 msgid "Invalid ZoneID" msgstr "ZonaID no válida." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1545 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1544 msgid "Invalid TTL" msgstr "TTL no válido." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1548 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1547 #, php-format msgid "" "No change in my IP address and/or %s days has not passed. Not updating " @@ -1254,16 +1255,16 @@ msgstr "" "No se ha producido ningún cambio en la dirección IP en %s días. No se " "actualiza la entrada de DNS Dinámico." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1551 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1550 msgid "Unknown Response." msgstr "Respuesta desconocida." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1570 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1569 #, php-format msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): _detectChange() starting." msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): _detectChange() iniciando." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1577 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1576 #, php-format msgid "" "Dynamic Dns (%s): Current WAN IP could not be determined, skipping update " @@ -1272,53 +1273,53 @@ msgstr "" "DNS Dinámico (%s): La IP actual de WAN no puede ser definir, saltando " "proceso actualización." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1580 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1579 #, php-format msgid "Dynamic Dns (%1$s): Current WAN IP: %2$s" msgstr "DNS Dinámico (%1$s): IP de WAN actual: %2$s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1588 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1587 #, php-format msgid "Cached IPv6: %s" msgstr "IPv6 en caché: %s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1594 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1593 msgid "No Cached IPv6 found." msgstr "No se encontró cambio de IPv6 en caché." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1602 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1601 #, php-format msgid "Cached IP: %s" msgstr "IP en caché: %s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1608 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1607 msgid "No Cached IP found." msgstr "No se encontró IP en caché." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1622 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1621 msgid "Dynamic Dns: cacheIP != wan_ip. Updating." msgstr "DNS Dinámico: cacheIP != wan_ip. Actualizando." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1623 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1622 #, php-format msgid "Cached IP: %1$s WAN IP: %2$s" msgstr "IP en caché %1$s WAN IP: %2$s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1628 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1627 #, php-format msgid "Dynamic Dns: More than %s days. Updating." msgstr "DNS Dinámico: Más de %s días. Actualizando." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1633 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1632 msgid "Initial update." msgstr "Actualización inicial." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1670 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1669 #, php-format msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): _checkIP() starting." msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): _checkIP() iniciando." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1695 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1694 #, php-format msgid "" "Dynamic DNS %1$s debug information (%2$s): Could not resolve %3$s to IP " @@ -1327,17 +1328,17 @@ msgstr "" "DNS Dinámico %1$s información depuración (%2$s): No se pudo resolver %3$s a " "IP usando interfaz IP %4$s." -#: src/etc/inc/dyndns.class:1714 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1713 #, php-format msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from %4$s" msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): %3$s extraído de %4$s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1717 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1716 #, php-format msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): IP address could not be extracted from %3$s" msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): Dirección IP no pudo ser extraída de %3$s" -#: src/etc/inc/dyndns.class:1722 +#: src/etc/inc/dyndns.class:1721 #, php-format msgid "Dynamic DNS %1$s (%2$s): %3$s extracted from local system." msgstr "DNS Dinámico %1$s (%2$s): %3$s extraída del sistema local." @@ -1612,7 +1613,7 @@ msgstr "Paquete demasiado grande" #: src/etc/inc/filter.inc:87 src/usr/local/www/diag_dns.php:308 #: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:37 #: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:121 -#: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:170 src/usr/local/www/head.inc:396 +#: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:170 src/usr/local/www/head.inc:402 msgid "Traceroute" msgstr "Ruta de trazo (Traceroute)" @@ -1665,11 +1666,11 @@ msgid "Filter is disabled. Not loading rules." msgstr "El filtro está desactivado. No se cargarán las reglas." #: src/etc/inc/filter.inc:283 src/etc/inc/filter.inc:535 -#: src/etc/inc/interfaces.inc:177 src/etc/inc/interfaces.inc:201 -#: src/etc/inc/interfaces.inc:347 src/etc/inc/interfaces.inc:409 -#: src/etc/inc/interfaces.inc:717 src/etc/inc/interfaces.inc:1071 -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1102 src/etc/inc/interfaces.inc:1126 -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1147 src/etc/inc/interfaces.inc:2181 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:198 src/etc/inc/interfaces.inc:222 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:368 src/etc/inc/interfaces.inc:430 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:738 src/etc/inc/interfaces.inc:1092 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1123 src/etc/inc/interfaces.inc:1147 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1168 src/etc/inc/interfaces.inc:2202 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:561 src/etc/inc/pkg-utils.inc:709 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:732 src/etc/inc/pkg-utils.inc:768 #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:773 src/etc/inc/pkg-utils.inc:778 @@ -1679,9 +1680,9 @@ msgstr "El filtro está desactivado. No se cargarán las reglas." #: src/etc/inc/pkg-utils.inc:967 src/etc/inc/rrd.inc:970 #: src/etc/inc/services.inc:1595 src/etc/inc/services.inc:1998 #: src/etc/inc/services.inc:2215 src/etc/inc/services.inc:2257 -#: src/etc/inc/services.inc:2478 src/etc/inc/system.inc:1216 -#: src/etc/inc/system.inc:1314 src/etc/inc/system.inc:1617 -#: src/etc/inc/system.inc:2189 +#: src/etc/inc/services.inc:2478 src/etc/inc/system.inc:1218 +#: src/etc/inc/system.inc:1316 src/etc/inc/system.inc:1619 +#: src/etc/inc/system.inc:2191 msgid "done." msgstr "Listo." @@ -2020,8 +2021,8 @@ msgstr "No se encontraron espejos." #: src/usr/local/www/system_gateways.php:255 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:106 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:223 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:443 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:510 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:450 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:517 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:208 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:50 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:344 @@ -2075,7 +2076,7 @@ msgstr "Nombre " #: src/usr/local/www/status_upnp.php:42 #: src/usr/local/www/status_wireless.php:31 #: src/usr/local/www/status_wireless.php:58 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:591 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:598 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php:39 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:212 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:209 @@ -2161,75 +2162,75 @@ msgstr "Actualización de grupo de gateways %1$s - el nuevo gateway es %2$s" msgid "interfaces_bring_up() was called but no variable defined." msgstr "interfaces_bring_up() ha sido llamada pero sin una variable definida." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:172 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:193 msgid "Configuring loopback interface..." msgstr "Configurando interfaz de loopback..." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:185 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:206 msgid "Configuring VLAN interfaces..." msgstr "Configurando interfaces VLAN ..." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:209 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:230 msgid "VLAN: called with wrong options. Problems with config!" msgstr "" "VLAN: Llamado con opciones incorrectas. Problemas con la configuración!" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:214 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:235 msgid "interface_vlan_configure called with if undefined." msgstr "interface_vlan_configure llamada con if indefinido." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:260 src/etc/inc/interfaces.inc:355 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:281 src/etc/inc/interfaces.inc:376 #, php-format msgid "QinQ compat VLAN: called with wrong options. Problems with config!%s" msgstr "" "QinQ compat VLAN: Llamado con opciones incorrectas. Problemas con la " "configuración! %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:267 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:288 #, php-format msgid "interface_qinq_configure called with if undefined.%s" msgstr "interface_qinq_configure llamada con if indefinido. %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:272 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:293 #, php-format msgid "interface_qinq_configure called with invalid if.%s" msgstr "interface_qinq_configure llamada con if inválido. %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:338 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:359 msgid "Configuring QinQ interfaces..." msgstr "Configuración de interfaces de QinQ ..." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:363 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:384 #, php-format msgid "interface_qinq2_configure called with if undefined.%s" msgstr "interface_qinq2_configure llamada con if indefinida. %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:384 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:405 msgid "Creating wireless clone interfaces..." msgstr "Creando interfaces inalámbricas clonadas..." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:462 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:483 #, php-format msgid "No members found on %s" msgstr "No se encontraron miembros en %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:526 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:547 msgid "realif not defined in interfaces bridge - up" msgstr "realif no definida en las interfaces puente (bridge) - subiendo" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:545 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:566 msgid "bridgeif not defined -- could not bring interface up" msgstr "bridgeif no definida - no se puede levantar la interfaz." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:700 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:721 msgid "Configuring LAGG interfaces..." msgstr "Configurando interfaces de LAGG ..." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:851 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:872 msgid "Could not bring greif up -- variable not defined." msgstr "No se ha podido iniciar greif - variable no definida." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:934 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:955 msgid "" "could not bring realif up -- variable not defined -- " "interface_gif_configure()" @@ -2237,43 +2238,43 @@ msgstr "" "No se puede iniciar realif - variable no definida - " "interface_gif_configure()" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:981 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1002 msgid "could not bring gifif up -- variable not defined" msgstr "No se puede iniciar gifif - variable no definida" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1063 src/etc/inc/interfaces.inc:1093 -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1117 src/etc/inc/interfaces.inc:1135 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1084 src/etc/inc/interfaces.inc:1114 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1138 src/etc/inc/interfaces.inc:1156 #, php-format msgid "Configuring %s interface..." msgstr "Configurando interfaz %s ..." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1067 src/etc/inc/interfaces.inc:1096 -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1120 src/etc/inc/interfaces.inc:1138 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1088 src/etc/inc/interfaces.inc:1117 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1141 src/etc/inc/interfaces.inc:1159 #, php-format msgid "Configuring %s" msgstr "Configurando %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1221 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1242 #, php-format msgid "Calling interface down for interface %1$s, destroy is %2$s" msgstr "Llamando invocación para bajar la interfaz %1$s , se destruye %2$s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1235 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1256 msgid "Wrong parameters used during interface_bring_down" msgstr "Parámetros incorrectos usados durante interface_bring_down" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1406 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1427 msgid "Enter CARP maintenance mode" msgstr "Ingresar en modo mantenimiento de CARP" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1610 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1631 #, php-format msgid "Can't find PPP config for %s in interface_ppps_configure()." msgstr "" "No se puede encontrar la configuración PPP para %s en " "interface_ppps_configure()." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1668 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1689 #, php-format msgid "" "Could not get a Local IP address for PPTP/L2TP link on %s in " @@ -2282,7 +2283,7 @@ msgstr "" "No se pudo obtener una dirección IP local de enlace PPTP/L2TP en %s para " "interfaces_ppps_configure. Usando IP 0.0.0.0!" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1675 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1696 #, php-format msgid "" "Could not get a PPTP/L2TP Remote IP address from %1$s for %2$s in " @@ -2291,7 +2292,7 @@ msgstr "" "No se pudo obtener una dirección IP remota PPTP/L2TP de %1$s de %2$s en " "interfaces_ppps_configure." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1682 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1703 #, php-format msgid "" "Device %s does not exist. PPP link cannot start without the modem device." @@ -2299,40 +2300,40 @@ msgstr "" "Dispositivo %s no existe. Enlace PPP no puede iniciar sin el dispositivo del " "modem" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:1687 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:1708 #, php-format msgid "Unknown %s configured as ppp interface." msgstr "%s desconocido, configurado como interfaz PPP." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2007 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2028 #, php-format msgid "Error: cannot open mpd_%1$s.conf in interface_ppps_configure().%2$s" msgstr "" "Error: No se puede abrir mpd_ %1$s .conf en interface_ppps_configure().%2$s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2102 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2123 #, php-format msgid "Starting 3gstats.php on device '%1$s' for interface '%2$s'" msgstr "Iniciando 3gstats.php en dispositivo '%1$s' para la interfaz '%2$s'" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2119 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2140 msgid "Configuring CARP settings..." msgstr "Configurando ajustes de CARP ..." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2160 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2181 msgid "waiting for pfsync..." msgstr "esperando pfsync ..." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2166 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2187 #, php-format msgid "pfsync done in %s seconds." msgstr "pfsync se realizó en %s segundos." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2167 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2188 msgid "Configuring CARP settings finalize..." msgstr "Configuración de ajustes CARP finalizada ..." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2390 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2411 #, php-format msgid "" "Interface specified for the virtual IP address %s does not exist. Skipping " @@ -2341,56 +2342,56 @@ msgstr "" "Interfaz especificada para la dirección IP virtual %s no existe. Ignorando " "este VIP." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2450 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2471 #, php-format msgid "Interface %s changed to hostap mode" msgstr "Interfaz %s a cambiada a modo hostap" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2454 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2475 #, php-format msgid "Interface %s changed to adhoc mode" msgstr "Interfaz %s a cambiado a modo ad-hoc" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2458 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2479 #, php-format msgid "Interface %s changed to infrastructure mode" msgstr "Interfaz %s a cambiado a modo infraestructura" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2471 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2492 #, php-format msgid "Cloning new wireless interface %s" msgstr "Clonando nueva interfaz inalámbrica %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:2476 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:2497 #, php-format msgid "Failed to clone interface %1$s with error code %2$s, output %3$s" msgstr "No se pudo clonar interfaz %1$s código de error %2$s, salida %3$s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3132 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3153 #, php-format msgid "Starting dhcp6 client for interface wan %s in DHCP6 without RA mode" msgstr "Iniciando cliente dhcp6 para WAN %s DHCP6 sin modo RA" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3153 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3174 #, php-format msgid "OpenVPN: Resync server %s" msgstr "OpenVPN: Volviendo a sincronizar servidor %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3166 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3187 #, php-format msgid "OpenVPN: Resync client %s" msgstr "OpenVPN: Volviendo a sincronizar cliente %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3301 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3322 #, php-format msgid "Deny router advertisements for interface %s" msgstr "Denegar anuncios de enrutador para la interfaz %s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3333 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3354 msgid "Generating new MAC address." msgstr "Generando nueva dirección MAC." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3338 src/etc/inc/interfaces.inc:3339 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3359 src/etc/inc/interfaces.inc:3360 #, php-format msgid "" "The invalid MAC address (ff:ff:ff:ff:ff:ff) on interface %1$s has been " @@ -2399,23 +2400,23 @@ msgstr "" "Dirección MAC no valida (ff:ff:ff:ff:ff:ff) en interfaz %1$s fue sustituida " "por %2$s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3404 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3425 #, php-format msgid "There is a conflict on MTU between parent %1$s and VLAN(%2$s)" msgstr "Hay un conflicto entre los valores de MTU %1$s y VLAN ( %2$s )" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3595 src/etc/inc/interfaces.inc:3665 -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3729 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3616 src/etc/inc/interfaces.inc:3686 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3750 #, php-format msgid "Interface %1$s tracking non-existent interface %2$s" msgstr "Interfaz %1$s está siguiendo una interfaz que no existe %2$s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3602 src/etc/inc/interfaces.inc:3608 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3623 src/etc/inc/interfaces.inc:3629 #, php-format msgid "Interface %1$s configured via %2$s type %3$s" msgstr "Interfaz %1$s configurada a través de %2$s tipo %3$s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3671 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3692 #, php-format msgid "" "The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not valid, not " @@ -2424,13 +2425,13 @@ msgstr "" "La interfaz IPv4 '%1$s' con dirección a la interfaz '%2$s' no es válida, no " "se configurará el túnel 6RD" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3707 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3728 #, php-format msgid "rd6 %1$s with ipv6 address %2$s based on %3$s ipv4 %4$s" msgstr "RD6 %1$s con direcciones IPv6 %2$s en base a %3$s IPv4 %4$s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3735 src/etc/inc/interfaces.inc:3790 -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3876 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3756 src/etc/inc/interfaces.inc:3811 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3897 #, php-format msgid "" "The interface IPv4 '%1$s' address on interface '%2$s' is not public, not " @@ -2439,23 +2440,23 @@ msgstr "" "La interfaz IPv4 '%1$s ' con dirección a la interfaz ' %2$s ' no es pública, " "no se configura túnel 6RD" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3767 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:3788 #, php-format msgid "sixto4 %1$s with ipv6 address %2$s based on %3$s ipv4 %4$s" msgstr "sixto4 %1$s con direcciones IPv6 %2$s en base a %3$s IPv4 %4$s" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:3982 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:4003 msgid "Failed to write user DUID file!" msgstr "Error al escribir el archivo DUID de usuario!" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:4456 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:4477 #, php-format msgid "Error: cannot open %s in DHCP6_Config_File_Override() for reading." msgstr "" "Error: No se puede abrir %s en DHCP6_Config_File_Override () para su lectura." "" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:4484 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:4505 #, php-format msgid "" "Error: cannot open dhclient_%s.conf in interface_dhcp_configure() for " @@ -2464,30 +2465,30 @@ msgstr "" "Error: No se puede abrir dhclient_ %s .conf en interface_dhcp_configure () " "para escribir." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:4497 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:4518 #, php-format msgid "Invalid interface \"%s\" in interface_dhcp_configure()" msgstr "Interfaz inválida \\ \" %s \" en interface_dhcp_configure ()" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:4553 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:4574 #, php-format msgid "Could not bring up %s interface in interface_dhcp_configure()" msgstr "No se pudo subir interfaz %s en interface_dhcp_configure ()" -#: src/etc/inc/interfaces.inc:4646 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:4667 #, php-format msgid "Error: cannot open %s in DHCP_Config_File_Override() for reading." msgstr "" "Error: No se pudo abrir %s en DHCP_Config_File_Override() para su lectura." -#: src/etc/inc/interfaces.inc:5686 src/etc/inc/service-utils.inc:358 +#: src/etc/inc/interfaces.inc:5707 src/etc/inc/service-utils.inc:365 #: src/usr/local/www/diag_backup.php:441 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:457 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:695 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:168 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:159 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1104 -#: src/usr/local/www/head.inc:324 src/usr/local/www/head.inc:342 +#: src/usr/local/www/head.inc:330 src/usr/local/www/head.inc:348 #: src/usr/local/www/status_graph.php:49 src/usr/local/www/status_logs.php:53 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:96 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:224 @@ -2531,8 +2532,8 @@ msgstr "Interfaz del núcleo" #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:299 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:380 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:311 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:141 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:156 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:148 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:163 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:209 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:139 msgid "Networking" @@ -2599,7 +2600,7 @@ msgid "My IP address" msgstr "Mi dirección IP" #: src/etc/inc/ipsec.inc:77 src/etc/inc/ipsec.inc:89 -#: src/usr/local/www/diag_arp.php:333 src/usr/local/www/services_dhcp.php:1407 +#: src/usr/local/www/diag_arp.php:333 src/usr/local/www/services_dhcp.php:1432 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:64 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:61 #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:57 @@ -2628,12 +2629,12 @@ msgstr "Nombre distinguido ASN.1" msgid "KeyID tag" msgstr "Etiqueta KeyID" -#: src/etc/inc/ipsec.inc:82 src/usr/local/www/head.inc:304 +#: src/etc/inc/ipsec.inc:82 src/usr/local/www/head.inc:310 #: src/usr/local/www/services_checkip.php:70 #: src/usr/local/www/services_checkip_edit.php:106 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1050 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1075 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:583 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:748 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:773 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:70 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:238 #: src/usr/local/www/services_rfc2136.php:58 @@ -2651,7 +2652,7 @@ msgstr "DNS Dinámico" #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:550 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1300 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1506 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2974 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2975 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" @@ -2779,7 +2780,7 @@ msgstr "30 (Brainpool ecp512)" msgid "Mobile Client" msgstr "Cliente Movil" -#: src/etc/inc/ipsec.inc:414 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3006 +#: src/etc/inc/ipsec.inc:414 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3026 #: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170 #: src/usr/local/www/diag_pftop.php:116 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:919 @@ -3116,7 +3117,7 @@ msgid "Service not running?" msgstr "¿El servicio no está funcionando?" #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:190 -#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:63 +#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:64 msgid "Theme" msgstr "Tema " @@ -3170,31 +3171,41 @@ msgstr "" "o el FQDN." #: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:251 -#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:63 +#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:64 msgid "Dashboard Columns" msgstr "Columnas del panel de control." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:269 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:271 +msgid "Interfaces Sort" +msgstr "" + +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:274 +msgid "" +"If selected, lists of interfaces will be sorted by description, otherwise " +"they are listed wan,lan,optn..." +msgstr "" + +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:288 msgid "Associated Panels Show/Hide" msgstr "Mostrar/Ocultar Paneles asociados" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:276 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:295 msgid "Show the Available Widgets panel on the Dashboard." msgstr "Mostrar el panel de widgets disponibles en el panel de control." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:283 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:302 msgid "Show the Log Filter panel in System Logs." msgstr "Mostrar el panel de filtrado de registros en Registros del Sistema." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:290 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:309 msgid "Show the Manage Log panel in System Logs." msgstr "Mostrar el panel de manejo de registros en los registros del sistema." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:297 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:316 msgid "Show the Settings panel in Status Monitoring." msgstr "Mostrar el panel de configuración en Monitoreo de estado." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:299 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:318 msgid "" "These options allow certain panels to be automatically hidden on page load. " "A control is provided in the title bar to un-hide the panel." @@ -3203,11 +3214,11 @@ msgstr "" "cargar la página. Se proporciona un control en la barra de título para " "mostrar el panel." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:317 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:336 msgid "Left Column Labels" msgstr "Etiquetas de la columna izquierda" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:320 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:339 msgid "" "If selected, clicking a label in the left column will select/toggle the " "first item of the group." @@ -3215,11 +3226,11 @@ msgstr "" "Si está seleccionado, hacer clic en una etiqueta en la columna izquierda " "seleccionará / alternará el primer elemento del grupo." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:336 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:355 msgid "Alias Popups" msgstr "Alias Popups" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:339 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:358 msgid "" "If selected, the details in alias popups will not be shown, just the alias " "description (e.g. in Firewall Rules)." @@ -3227,11 +3238,11 @@ msgstr "" "Si es seleccionado, los detalles de alias para popups no se mostraran, solo " "la descripción del alias (ej. en reglas de firewall)" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:355 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:374 msgid "Browser tab text" msgstr "Texto de las pestañas del navegador" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:358 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:377 msgid "" "When this is unchecked, the browser tab shows the host name followed by the " "current page. Check this box to display the current page followed by the " @@ -3241,11 +3252,11 @@ msgstr "" "seguido de la página actual. Marque esta casilla para mostrar la página " "actual seguido por el nombre de host." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:401 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:421 msgid "Require State Filter" msgstr "Requerir Filtro de Estado" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:404 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:424 msgid "" "By default, the entire state table is displayed when entering Diagnostics > " "States. This option requires a filter to be entered before the states are " @@ -3256,120 +3267,120 @@ msgstr "" "antes de que se muestran los estados. Útil para sistemas con grandes tablas " "de estado." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:692 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:712 msgid "After synch increase advertising skew" msgstr "Aumentar el sesgo de los anuncios luego de la sincronización" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:742 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:762 msgid "Error creating socket!" msgstr "Error al crear el socket!" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:743 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:763 #, php-format msgid "Error code is '%1$s' - %2$s" msgstr "El código de error es ' %1$s ' - %2$s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:748 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:768 #, php-format msgid "setsockopt() failed, error: %s" msgstr "setsockopt() falló, error: %s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:752 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:772 #, php-format msgid "Magic Packet sent (%1$s) to (%2$s) MAC=%3$s" msgstr "Magic Packet enviado ( %1$s ) a ( %2$s ) MAC = %3$s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:815 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:835 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:835 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:855 #, php-format msgid "Restored %s of config file (maybe from CARP partner)" msgstr "Restaurada %s del archivo de configuración (tal vez de socio CARP)" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:922 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:942 msgid "reload_interfaces_sync() is starting." msgstr "reload_interfaces_sync () se está iniciando." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:931 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:951 msgid "Enabling system routing" msgstr "Activando el enrutamiento del sistema" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:935 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:955 msgid "Cleaning up Interfaces" msgstr "Limpiando Interfaces" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1378 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1398 msgid "No history data found!" msgstr "No se encontraron datos historicos!" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1510 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1530 msgid "device not present! Is the modem attached to the system?" msgstr "dispositivo no encontrado! El módem está conectado al sistema?" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1579 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1599 msgid "running" msgstr "corriendo" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1580 src/usr/local/www/graph.php:198 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1600 src/usr/local/www/graph.php:198 msgid "up" msgstr "arriba" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1625 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1645 msgid "blocking" msgstr "bloqueando" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1625 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1645 msgid "check for ethernet loops" msgstr "compruebe si hay bucles ethernet" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1628 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1648 msgid "learning" msgstr "aprendiendo" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1631 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1651 msgid "forwarding" msgstr "reenviando" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1765 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1785 #, php-format msgid "DNSCACHE: Found old IP %1$s and new IP %2$s" msgstr "Dnscache: Encontrada IP anterior %1$s y nueva IP %2$s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1785 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1805 #, php-format msgid "Loading %s cryptographic accelerator module." msgstr "Cargando módulo acelerador criptográfico %s ." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1802 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1822 #, php-format msgid "Loading %s thermal monitor module." msgstr "Cargando módulo de monitoreo térmico %s ." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1879 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1935 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1899 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:1955 #, php-format msgid "Download file failed with status code %1$s. URL: %2$s" msgstr "" "La descarga del archivo falló con el código de estado %1$s . URL: %2$s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2123 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2143 #, php-format msgid "Could not process non-existent file from alias: %s" msgstr "No se ha podido procesar archivo inexistente de alias: %s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2128 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2148 #, php-format msgid "Could not process empty file from alias: %s" msgstr "No se ha podido procesar archivo vacío de alias: %s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2133 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2153 #, php-format msgid "Could not process aliases from alias: %s" msgstr "No se ha podido procesar los alias del alias: %s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2190 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2210 #, php-format msgid "Failed to download alias %s" msgstr "No se ha podido descargar el alias %s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2219 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2239 msgid "" "Alias archive is a .tar/tgz file which cannot be decompressed because " "utility is missing!" @@ -3377,49 +3388,49 @@ msgstr "" "Archivo de alias es un archivo .tar/tgz que no puede ser descomprimido " "porque no se encuentra el descompresor!" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2229 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2249 #, php-format msgid "Could not open %s/aliases for writing!" msgstr "No se pudo abrir %s / alias para la escritura!" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2235 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2255 #, php-format msgid "The following file could not be read %1$s from %2$s" msgstr "El siguiente archivo no se puede leer %1$s de %2$s" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2814 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2834 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2815 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2835 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2816 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2836 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2817 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2837 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2818 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2838 msgid "Chinese (Simplified, China)" msgstr "Chino (Simplificado, China)" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2819 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2839 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "Chino (Taiwan)" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3014 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3029 -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3055 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3034 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3049 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3075 msgid "No Service" msgstr "Sin servicio" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3024 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3067 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3044 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3087 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:230 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:234 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:876 src/usr/local/www/interfaces.php:2957 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:876 src/usr/local/www/interfaces.php:2958 #: src/usr/local/www/interfaces_wireless.php:100 #: src/usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:78 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:118 @@ -3432,83 +3443,83 @@ msgstr "Sin servicio" msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3030 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3050 msgid "Restricted Service" msgstr "Servicio restringido" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3031 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3051 msgid "Valid Service" msgstr "Servicio válido" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3032 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3052 msgid "Restricted Regional Service" msgstr "Servicio Regional restringido" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3033 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3053 msgid "Powersaving Service" msgstr "Servicio de ahorro de energía" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3034 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3054 msgid "Unknown Service" msgstr "Servicio desconocido" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3040 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3060 msgid "Invalid SIM/locked State" msgstr "SIM inválida / estado bloqueado" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3041 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3061 msgid "Valid SIM State" msgstr "Estado de SIM Válido " -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3042 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3062 msgid "Invalid SIM CS State" msgstr "Estado de SIM CS Inválido" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3043 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3063 msgid "Invalid SIM PS State" msgstr "Estado de SIM PS Inválido" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3044 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3064 msgid "Invalid SIM CS/PS State" msgstr "Estado de SIM CS/PS Inválido" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3045 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3065 msgid "Missing SIM State" msgstr "Falta el Estado de SIM" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3056 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3076 msgid "Limited Service" msgstr "Servicio limitado" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3072 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3092 msgid "Initializing Service" msgstr "Inicializando servicio" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3073 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3093 msgid "Network Lock error Service" msgstr "Servicio de Red bloqueado, Error" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3074 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3094 msgid "Network Locked Service" msgstr "Servicio de red Bloqueada" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3075 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3095 msgid "Unlocked or correct MCC/MNC Service" msgstr "Servicio MCC / MNC desbloqueado o correcta" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3081 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3101 msgid "No action State" msgstr "Ningún Estado la acción" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3082 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3102 msgid "Network lock State" msgstr "Estado de bloqueo de red" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3083 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3103 msgid "(U)SIM card lock State" msgstr " Estado del bloqueo de tarjeta (U)SIM" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3084 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3104 msgid "Network Lock and (U)SIM card Lock State" msgstr "Bloqueo de red y estado de bloqueo de tarjeta (U)SIM" @@ -5848,19 +5859,19 @@ msgstr "Generación de gráficos RRD ..." msgid "Creating rrd update script" msgstr "Creación rrd, actualizando archivo de órdenes (script)" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:241 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:243 msgid "Router Advertisement Daemon" msgstr "Advertencias del Demonio de Enrutamiento" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:248 src/usr/local/www/diag_backup.php:433 -#: src/usr/local/www/head.inc:294 src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:233 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:250 src/usr/local/www/diag_backup.php:433 +#: src/usr/local/www/head.inc:300 src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:233 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:117 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:187 msgid "DNS Forwarder" msgstr "Redireccionamiento (Forwarder) DNS" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:255 src/usr/local/www/diag_backup.php:434 -#: src/usr/local/www/head.inc:295 src/usr/local/www/services_unbound.php:245 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:257 src/usr/local/www/diag_backup.php:434 +#: src/usr/local/www/head.inc:301 src/usr/local/www/services_unbound.php:245 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:161 #: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:187 #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:106 @@ -5870,12 +5881,16 @@ msgstr "Redireccionamiento (Forwarder) DNS" msgid "DNS Resolver" msgstr "Resolvedor DNS" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:261 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:263 msgid "NTP clock sync" msgstr "Sincronizar reloj NTP" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:270 src/usr/local/www/diag_backup.php:431 -#: src/usr/local/www/head.inc:293 src/usr/local/www/head.inc:331 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:268 +msgid "System Logger Daemon" +msgstr "" + +#: src/etc/inc/service-utils.inc:277 src/usr/local/www/diag_backup.php:431 +#: src/usr/local/www/head.inc:299 src/usr/local/www/head.inc:337 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:63 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:66 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:62 @@ -5897,75 +5912,75 @@ msgstr "Sincronizar reloj NTP" msgid "Captive Portal" msgstr "Portal Cautivo" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:288 src/usr/local/www/head.inc:296 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:295 src/usr/local/www/head.inc:302 #: src/usr/local/www/services_dhcp_relay.php:124 msgid "DHCP Relay" msgstr "Reenvío (Relay) DHCP" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:295 src/usr/local/www/head.inc:297 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:302 src/usr/local/www/head.inc:303 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:124 msgid "DHCPv6 Relay" msgstr "Reenvío (Relay) DHCPv6" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:302 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:309 msgid "DHCP Service" msgstr "Servicio DHCP" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:310 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:317 msgid "Gateway Monitoring Daemon" msgstr "Demonio Monitoreo de Gateway" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:317 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:324 msgid "SNMP Service" msgstr "Servicio SNMP" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:324 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:331 msgid "IGMP proxy" msgstr "Proxy IGMP" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:331 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:338 msgid "UPnP Service" msgstr "Servicio UPnP" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:338 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:345 msgid "IPsec VPN" msgstr "VPN IPsec" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:345 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:352 msgid "Secure Shell Daemon" msgstr "Demonio Interprete de Comandos Seguro (SSH)" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:368 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:375 msgid "Server load balancing daemon" msgstr "Demonio Servidor Balanceo de Carga" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:427 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:434 msgid "Not available." msgstr "No está disponible" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:461 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:468 msgid "Running" msgstr "Corriendo" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:468 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:475 msgid "Stopped" msgstr "Detenido" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:472 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:479 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:420 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:658 #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:188 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:463 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1195 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2637 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2638 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:748 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:402 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:104 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:126 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:590 #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:262 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:616 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:713 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:623 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:720 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:657 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:500 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:486 @@ -5974,42 +5989,42 @@ msgstr "Detenido" msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:484 src/etc/inc/service-utils.inc:486 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:491 src/etc/inc/service-utils.inc:493 #, php-format msgid "%1$s Service is %2$s" msgstr "Servicio %1$s está %2$s" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:488 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:495 #, php-format msgid "%1$s, %2$s Service is %3$s" msgstr "Servicio %1$s , %2$s está %3$s" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:535 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:542 #, php-format msgid "Restart %sService" msgstr "Reiniciar Servicio %s" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:548 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:555 #, php-format msgid "Stop %sService" msgstr "Detener Servicio %s" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:554 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:561 #, php-format msgid "Start %sService" msgstr "Iniciar Servicio %s" -#: src/etc/inc/service-utils.inc:627 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:636 #, php-format msgid "%s has been started." msgstr "%s ha sido iniciado." -#: src/etc/inc/service-utils.inc:697 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:716 #, php-format msgid "%s has been stopped." msgstr "%s ha sido detenido." -#: src/etc/inc/service-utils.inc:767 +#: src/etc/inc/service-utils.inc:789 #, php-format msgid "%s has been restarted." msgstr "%s ha sido reiniciado." @@ -6097,7 +6112,7 @@ msgid "Error: cannot open snmpd.conf in services_snmpd_configure().%s" msgstr "" "Error: No se puede abrir snmpd.conf en services_snmpd_configure (). %s" -#: src/etc/inc/services.inc:2626 +#: src/etc/inc/services.inc:2629 #, php-format msgid "" "phpDynDNS: Not updating %s A record because the IP address has not changed." @@ -6105,7 +6120,7 @@ msgstr "" "phpDynDNS: Sin actualización de %s debido a que la dirección IP del registro " "A, no ha cambiado." -#: src/etc/inc/services.inc:2645 +#: src/etc/inc/services.inc:2648 #, php-format msgid "" "phpDynDNS: Not updating %s AAAA record because the IPv6 address has not " @@ -6114,46 +6129,46 @@ msgstr "" "phpDynDNS: Sin actualización de %s debido a que la dirección IPv6 del " "registro AAAA, no ha cambiado." -#: src/etc/inc/services.inc:2680 +#: src/etc/inc/services.inc:2683 #, php-format msgid "DynDNS updated IP Address (A) for %1$s on %2$s (%3$s) to %4$s" msgstr "" "Actualizando la Dirección IP (A) de DynDNS para %1$s en %2$s ( %3$s ) a %4$s" -#: src/etc/inc/services.inc:2692 +#: src/etc/inc/services.inc:2695 #, php-format msgid "DynDNS updated IPv6 Address (AAAA) for %1$s on %2$s (%3$s) to %4$s" msgstr "" "Actualizando la Dirección IPv6 (AAAA) de DynDNS para %1$s en %2$s ( %3$s ) a " "%4$s" -#: src/etc/inc/services.inc:2700 +#: src/etc/inc/services.inc:2703 #, php-format msgid "phpDynDNS: ERROR while updating IP Address (A) for %1$s (%2$s)" msgstr "phpDynDNS: ERROR al actualizar la dirección IP (A) para %1$s ( %2$s )" -#: src/etc/inc/services.inc:2705 +#: src/etc/inc/services.inc:2708 #, php-format msgid "phpDynDNS: ERROR while updating IP Address (AAAA) for %1$s (%2$s)" msgstr "" "phpDynDNS: ERROR al actualizar la dirección IP (AAAA) para %1$s ( %2$s )" -#: src/etc/inc/services.inc:2739 +#: src/etc/inc/services.inc:2742 msgid "Created:" msgstr "Creado:" -#: src/etc/inc/services.inc:2765 +#: src/etc/inc/services.inc:2768 msgid "If possible do not add items to this file manually." msgstr "Si es posible, no agregue elementos a este archivo manualmente." -#: src/etc/inc/services.inc:2766 +#: src/etc/inc/services.inc:2769 msgid "" "If done so, this file must be terminated with a blank line (e.g. new line)" msgstr "" "Si lo hace, este archivo se debe finalizar con una línea en blanco (ejemplo, " "nueva línea)" -#: src/etc/inc/services.inc:2816 +#: src/etc/inc/services.inc:2819 msgid "Starting UPnP service... " msgstr "Iniciando servicio UPnP... " @@ -6376,10 +6391,10 @@ msgstr "Seleccione las opciones para esta cola" #: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:95 #: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:371 #: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:615 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:260 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:259 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:422 -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:1154 src/usr/local/www/interfaces.php:495 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1897 src/usr/local/www/interfaces.php:3220 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:1158 src/usr/local/www/interfaces.php:495 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1897 src/usr/local/www/interfaces.php:3221 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:104 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:404 #: src/usr/local/www/interfaces_gif.php:99 @@ -6414,10 +6429,10 @@ msgstr "Seleccione las opciones para esta cola" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:77 #: src/usr/local/www/services_checkip.php:96 #: src/usr/local/www/services_checkip_edit.php:162 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:691 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1409 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:716 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1434 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:469 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1007 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1032 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:235 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:373 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:447 @@ -6463,7 +6478,7 @@ msgstr "Seleccione las opciones para esta cola" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:408 #: src/usr/local/www/system_routes.php:245 #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:270 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:444 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:451 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:694 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:584 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:588 @@ -6683,9 +6698,9 @@ msgstr "Delay debe ser un entero." #: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:1116 #: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:540 #: src/usr/local/www/interfaces_qinq_edit.php:309 -#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:1452 src/usr/local/www/services_dhcp.php:1330 +#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:1452 src/usr/local/www/services_dhcp.php:1355 #: src/usr/local/www/services_dhcp_relay.php:186 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:948 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:973 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:278 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:229 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:266 @@ -6694,9 +6709,9 @@ msgstr "Delay debe ser un entero." #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:421 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:254 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:284 -#: src/usr/local/www/system.php:508 +#: src/usr/local/www/system.php:512 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:884 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:639 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:646 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -6716,13 +6731,13 @@ msgstr "Limitadores" #: src/etc/inc/shaper.inc:3822 src/etc/inc/shaper.inc:4135 #: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:541 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:780 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1726 src/usr/local/www/interfaces.php:3017 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1726 src/usr/local/www/interfaces.php:3018 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:535 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:441 #: src/usr/local/www/services_checkip_edit.php:120 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:801 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:808 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1216 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:826 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:833 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1241 #: src/usr/local/www/services_dhcp_relay.php:148 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:148 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:255 @@ -6938,115 +6953,115 @@ msgstr "cola" msgid "limiter" msgstr "limitador" -#: src/etc/inc/system.inc:541 +#: src/etc/inc/system.inc:543 msgid "Error: cannot open hosts file in system_hosts_generate()." msgstr "Error: No se puede abrir archivo hosts en system_hosts_generate ()." -#: src/etc/inc/system.inc:711 +#: src/etc/inc/system.inc:713 msgid "Not adding default route because OLSR dynamic gateway is enabled." msgstr "" "No se puede añadir ruta por defecto porque en gateway dinámico OLSR, está " "habilitado." -#: src/etc/inc/system.inc:735 +#: src/etc/inc/system.inc:737 #, php-format msgid "ROUTING: setting default route to %s" msgstr "ENRUTANDO(ROUTING): configuración de la ruta predeterminada %s" -#: src/etc/inc/system.inc:746 +#: src/etc/inc/system.inc:748 #, php-format msgid "ROUTING: setting IPv6 default route to %s" msgstr "ENRUTANDO(ROUTING): configurando ruta IPv6 por defecto %s" -#: src/etc/inc/system.inc:767 +#: src/etc/inc/system.inc:769 #, php-format msgid "Static Routes: Gateway IP could not be found for %s" msgstr "Rutas Estáticas: IP Gateway no se pudo encontrar para %s" -#: src/etc/inc/system.inc:983 +#: src/etc/inc/system.inc:985 msgid "Starting syslog..." msgstr "Iniciando syslog ..." -#: src/etc/inc/system.inc:1156 +#: src/etc/inc/system.inc:1158 #, php-format msgid "Error: cannot open syslog.conf in system_syslogd_start().%s" msgstr "Error: No se puede abrir syslog.conf en system_syslogd_start (). %s" -#: src/etc/inc/system.inc:1233 +#: src/etc/inc/system.inc:1235 msgid "Creating SSL Certificate for this host" msgstr "Creación del Certificado SSL para este host" -#: src/etc/inc/system.inc:1237 +#: src/etc/inc/system.inc:1239 #, php-format msgid "webConfigurator default (%s)" msgstr "webConfigurator por defecto ( %s )" -#: src/etc/inc/system.inc:1249 +#: src/etc/inc/system.inc:1251 #, php-format msgid "Error creating WebGUI Certificate: openssl library returns: %s" msgstr "Error al crear el certificado WebGUI: la librería openSSL regreso: %s" -#: src/etc/inc/system.inc:1258 +#: src/etc/inc/system.inc:1260 #, php-format msgid "Generated new self-signed HTTPS certificate (%s)" msgstr "Generado nuevo certificado auto-firmado HTTPS ( %s )" -#: src/etc/inc/system.inc:1266 +#: src/etc/inc/system.inc:1268 msgid "Starting webConfigurator..." msgstr "Iniciando webConfigurator ..." -#: src/etc/inc/system.inc:1316 src/etc/inc/system.inc:2192 -#: src/etc/inc/system.inc:2195 +#: src/etc/inc/system.inc:1318 src/etc/inc/system.inc:2194 +#: src/etc/inc/system.inc:2197 msgid "failed!" msgstr "ha fallado!" -#: src/etc/inc/system.inc:1518 +#: src/etc/inc/system.inc:1520 #, php-format msgid "Error: cannot open certificate file in system_webgui_start().%s" msgstr "" "Error: No se puede abrir archivo de certificado en system_webgui_start (). " "%s" -#: src/etc/inc/system.inc:1531 +#: src/etc/inc/system.inc:1533 #, php-format msgid "Error: cannot open certificate key file in system_webgui_start().%s" msgstr "" "Error: No se puede abrir el fichero de claves de certificados en " "system_webgui_start (). %s" -#: src/etc/inc/system.inc:1558 +#: src/etc/inc/system.inc:1560 #, php-format msgid "Error: cannot open %1$s in system_generate_nginx_config().%2$s" msgstr "" "Error: No se puede abrir %1$s en system_generate_nginx_config (). %2$s" -#: src/etc/inc/system.inc:1607 +#: src/etc/inc/system.inc:1609 msgid "Setting timezone..." msgstr "Ajuste de zona horaria ..." -#: src/etc/inc/system.inc:2024 +#: src/etc/inc/system.inc:2026 #, php-format msgid "Could not open %s/ntpd.conf for writing" msgstr "No se pudo abrir %s /ntpd.conf para la escritura" -#: src/etc/inc/system.inc:2144 +#: src/etc/inc/system.inc:2146 #, php-format msgid "Error: cannot open dmesg.boot in system_dmesg_save().%s" msgstr "Error: No se puede abrir dmesg.boot en system_dmesg_save (). %s" -#: src/etc/inc/system.inc:2171 +#: src/etc/inc/system.inc:2173 msgid "Setting hard disk standby... " msgstr "Configuración de espera de disco duro ... " -#: src/etc/inc/system.inc:2386 +#: src/etc/inc/system.inc:2388 msgid "PC Engines WRAP" msgstr "Motores de PC WRAP" -#: src/etc/inc/system.inc:2390 src/etc/inc/system.inc:2409 +#: src/etc/inc/system.inc:2392 src/etc/inc/system.inc:2411 msgid "PC Engines ALIX" msgstr "Motores de PC ALIX" -#: src/etc/inc/unbound.inc:741 src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:800 +#: src/etc/inc/unbound.inc:741 src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:825 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:219 msgid "Deny" msgstr "Denegar" @@ -7361,19 +7376,19 @@ msgstr "restaurar rrdtool -f ' %1$s ' ' %2$s ' no pudieron regresar %3$s ." msgid "WARNING: Could not mark subsystem: %s dirty" msgstr "ADVERTENCIA: No se pudo marcar subsistema: %s sucio" -#: src/etc/inc/util.inc:119 +#: src/etc/inc/util.inc:112 msgid "WARNING: A name must be given as parameter to lock() function." msgstr "" "ADVERTENCIA: Un nombre debe ser suministrado como parámetro para función " "lock()." -#: src/etc/inc/util.inc:137 +#: src/etc/inc/util.inc:130 msgid "WARNING: A name must be given as parameter to try_lock() function." msgstr "" "ADVERTENCIA: Un nombre debe ser suministrado como parámetro para la función " "try_lock()." -#: src/etc/inc/util.inc:1042 +#: src/etc/inc/util.inc:1035 #, php-format msgid "" "The %1$s name must be less than 32 characters long, may not consist of only " @@ -7384,14 +7399,14 @@ msgstr "" "consistir sólo números o sólo subrayado y sólo puede contener los siguientes " "caracteres: %2$s" -#: src/etc/inc/util.inc:1049 +#: src/etc/inc/util.inc:1042 #, php-format msgid "The %1$s name must not be either of the reserved words %2$s or %3$s." msgstr "" "Los nombres %1$s no pueden ser ninguna de las palabras reservadas %2$s o " "%3$s ." -#: src/etc/inc/util.inc:1056 +#: src/etc/inc/util.inc:1049 #, php-format msgid "" "The %1$s name must not be a well-known IP protocol name such as TCP, UDP, " @@ -7400,7 +7415,7 @@ msgstr "" "Los nombres %1$s no pueden ser un nombre de protocolo IP conocida como TCP, " "UDP, ICMP, etc." -#: src/etc/inc/util.inc:1063 +#: src/etc/inc/util.inc:1056 #, php-format msgid "" "The %1$s name must not be a well-known TCP or UDP port name such as ssh, " @@ -7409,48 +7424,48 @@ msgstr "" "Los nombres %1$s no puede ser nombre de puerto TCP o UDP como ssh, SMTP, " "POP3, TFTP, HTTP, openvpn, etc." -#: src/etc/inc/util.inc:1702 +#: src/etc/inc/util.inc:1698 #, php-format msgid "The command '%1$s' returned exit code '%2$d', the output was '%3$s' " msgstr "" "El comando ' %1$s ' regresó el código ' %2$d ', la salida era ' %3$s ' " -#: src/etc/inc/util.inc:2589 +#: src/etc/inc/util.inc:2585 #, php-format msgid "%s must be a valid IPv4 address or alias." msgstr "%s debe ser una dirección IPv4 válida o alias." -#: src/etc/inc/util.inc:2593 +#: src/etc/inc/util.inc:2589 #, php-format msgid "%s must be a valid IPv4 address." msgstr "%s debe ser una dirección IPv4 válida." -#: src/etc/inc/util.inc:2605 +#: src/etc/inc/util.inc:2601 #, php-format msgid "%s must be a valid IPv6 address or alias." msgstr "%s debe ser una dirección IPv6 válida o alias." -#: src/etc/inc/util.inc:2609 +#: src/etc/inc/util.inc:2605 #, php-format msgid "%s must be a valid IPv6 address." msgstr "%s debe ser una dirección IPv6 válida." -#: src/etc/inc/util.inc:2623 +#: src/etc/inc/util.inc:2619 #, php-format msgid "%s must be a valid IPv4 or IPv6 address or alias." msgstr "%s debe ser una IPv4 o IPv6 válida o alias." -#: src/etc/inc/util.inc:2627 +#: src/etc/inc/util.inc:2623 #, php-format msgid "%s must be a valid IPv4 or IPv6 address." msgstr "%s debe ser una IPv4 o IPv6 válida." -#: src/etc/inc/util.inc:2682 +#: src/etc/inc/util.inc:2678 msgid "Error: attempting to write DUID file - Invalid DUID detected" msgstr "" "Error: Tratándo de escribir el archivo DUID - DUID inválido fue detectado" -#: src/etc/inc/util.inc:2692 +#: src/etc/inc/util.inc:2688 msgid "Error: attempting to write DUID file - File write error" msgstr "" "Error: Tratándo de escribir el archivo DUID - Error al escribir el archivo" @@ -7754,7 +7769,7 @@ msgstr "Confirmar" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php:161 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:159 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:158 -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:475 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:474 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php:248 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php:239 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:180 @@ -7780,7 +7795,7 @@ msgstr "Guardar" #: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:192 #: src/usr/local/www/diag_system_activity.php:31 #: src/usr/local/www/diag_tables.php:29 src/usr/local/www/diag_testport.php:38 -#: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:37 src/usr/local/www/head.inc:648 +#: src/usr/local/www/diag_traceroute.php:37 src/usr/local/www/head.inc:654 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnósticos" @@ -7857,7 +7872,7 @@ msgid "The ARP cache entry for %s has been deleted." msgstr "La entrada en la caché ARP para %s ha sido eliminado." #: src/usr/local/www/diag_arp.php:269 src/usr/local/www/diag_arp.php:325 -#: src/usr/local/www/head.inc:369 +#: src/usr/local/www/head.inc:375 msgid "ARP Table" msgstr "La tabla ARP" @@ -7880,7 +7895,7 @@ msgstr " Cargando, Por favor espere..." #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:279 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:532 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:162 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:258 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:257 #: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:511 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:102 #: src/usr/local/www/interfaces_gif.php:97 @@ -7921,7 +7936,7 @@ msgstr "Interfaz" #: src/usr/local/www/diag_arp.php:334 src/usr/local/www/diag_ndp.php:109 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:174 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:95 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1399 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1424 #: src/usr/local/www/services_wol.php:171 #: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:73 #: src/usr/local/www/status_captiveportal.php:193 @@ -7934,9 +7949,9 @@ msgstr "dirección MAC" #: src/usr/local/www/diag_arp.php:335 src/usr/local/www/diag_ndp.php:110 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1951 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname.php:115 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1408 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1433 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:446 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1006 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1031 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:228 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:94 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:90 @@ -7945,7 +7960,7 @@ msgstr "dirección MAC" #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:75 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:362 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:441 -#: src/usr/local/www/system.php:151 +#: src/usr/local/www/system.php:152 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:178 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/dyn_dns_status.widget.php:239 msgid "Hostname" @@ -7963,7 +7978,7 @@ msgstr "Tipo de eslabón" #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:288 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:391 #: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:96 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:261 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:260 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:105 #: src/usr/local/www/interfaces_gif.php:100 #: src/usr/local/www/interfaces_gre.php:100 @@ -7984,7 +7999,7 @@ msgstr "Tipo de eslabón" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:394 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:78 #: src/usr/local/www/services_checkip.php:97 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:692 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:717 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:374 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:448 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:97 @@ -8001,7 +8016,7 @@ msgstr "Tipo de eslabón" #: src/usr/local/www/status_logs_filter_summary.php:83 #: src/usr/local/www/status_openvpn.php:159 #: src/usr/local/www/status_services.php:89 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:438 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:445 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:369 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1084 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:581 @@ -8009,7 +8024,7 @@ msgstr "Tipo de eslabón" #: src/usr/local/www/system_gateways.php:260 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:305 #: src/usr/local/www/system_routes.php:246 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:593 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:600 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec.php:256 src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:104 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:95 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:906 @@ -8074,7 +8089,7 @@ msgid "Authentication failed." msgstr "Error de autenticación" #: src/usr/local/www/diag_authentication.php:69 -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:158 src/usr/local/www/head.inc:370 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:162 src/usr/local/www/head.inc:376 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:685 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" @@ -8094,15 +8109,15 @@ msgstr "" "Seleccione el servidor de autenticación para comprobar la observación." #: src/usr/local/www/diag_authentication.php:98 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2597 src/usr/local/www/interfaces.php:2722 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:720 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2598 src/usr/local/www/interfaces.php:2723 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:727 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:151 msgid "*Username" msgstr "Nombre de usuario " #: src/usr/local/www/diag_authentication.php:106 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2604 src/usr/local/www/interfaces.php:2729 -#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:101 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2605 src/usr/local/www/interfaces.php:2730 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:97 msgid "*Password" msgstr "*Contraseña" @@ -8214,7 +8229,7 @@ msgstr "La configuración no pudo ser restaurada (error de carga de archivos)." #: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:161 #: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:139 #: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:55 -#: src/usr/local/www/head.inc:283 +#: src/usr/local/www/head.inc:289 msgid "Aliases" msgstr "alias" @@ -8222,17 +8237,17 @@ msgstr "alias" msgid "Captive Portal Vouchers" msgstr "Cautivas vales Portal" -#: src/usr/local/www/diag_backup.php:435 src/usr/local/www/head.inc:300 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:727 +#: src/usr/local/www/diag_backup.php:435 src/usr/local/www/head.inc:306 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:752 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:390 msgid "DHCP Server" msgstr "servidor DHCP" #: src/usr/local/www/diag_backup.php:436 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:486 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:561 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:572 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:579 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:511 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:586 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:597 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:604 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:194 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:302 msgid "DHCPv6 Server" @@ -8242,7 +8257,7 @@ msgstr "DHCPv6 servidor" msgid "Firewall Rules" msgstr "Las reglas del cortafuegos" -#: src/usr/local/www/diag_backup.php:438 src/usr/local/www/head.inc:338 +#: src/usr/local/www/diag_backup.php:438 src/usr/local/www/head.inc:344 #: src/usr/local/www/interfaces.php:1653 #: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:34 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:75 @@ -8282,12 +8297,12 @@ msgstr "IPSEC" #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:174 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:202 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:393 -#: src/usr/local/www/head.inc:284 +#: src/usr/local/www/head.inc:290 msgid "NAT" msgstr "NAT" #: src/usr/local/www/diag_backup.php:442 src/usr/local/www/head.inc:235 -#: src/usr/local/www/head.inc:646 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38 +#: src/usr/local/www/head.inc:652 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38 #: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:130 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:249 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:34 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:191 @@ -8307,7 +8322,7 @@ msgstr "Tareas programadas" msgid "Syslog" msgstr "syslog" -#: src/usr/local/www/diag_backup.php:446 src/usr/local/www/head.inc:646 +#: src/usr/local/www/diag_backup.php:446 src/usr/local/www/head.inc:652 #: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:130 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:244 #: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:249 @@ -8316,15 +8331,15 @@ msgstr "syslog" #: src/usr/local/www/status_logs.php:96 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:88 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:216 -#: src/usr/local/www/system.php:89 src/usr/local/www/system.php:416 -#: src/usr/local/www/system.php:431 +#: src/usr/local/www/system.php:90 src/usr/local/www/system.php:420 +#: src/usr/local/www/system.php:435 #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:284 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:365 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:295 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:141 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:148 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:194 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:114 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:401 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:408 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:320 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:579 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:252 @@ -8339,7 +8354,7 @@ msgstr "syslog" #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:219 #: src/usr/local/www/system_update_settings.php:107 #: src/usr/local/www/system_user_settings.php:32 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:549 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:556 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:41 #: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:33 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:109 @@ -8367,7 +8382,7 @@ msgstr "servidor SNMP" #: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:180 #: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:39 #: src/usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:57 -#: src/usr/local/www/head.inc:287 +#: src/usr/local/www/head.inc:293 msgid "Traffic Shaper" msgstr "Traffic Shaper" @@ -8375,7 +8390,7 @@ msgstr "Traffic Shaper" msgid "VLANS" msgstr "VLAN" -#: src/usr/local/www/diag_backup.php:452 src/usr/local/www/head.inc:318 +#: src/usr/local/www/diag_backup.php:452 src/usr/local/www/head.inc:324 #: src/usr/local/www/services_wol.php:108 #: src/usr/local/www/services_wol.php:131 #: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:111 @@ -8396,7 +8411,7 @@ msgstr "Activación de la LAN" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:388 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:160 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:159 -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:476 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:475 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php:240 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:181 #: src/usr/local/www/diag_smart.php:253 @@ -8405,8 +8420,8 @@ msgstr "Todos" #: src/usr/local/www/diag_backup.php:470 src/usr/local/www/diag_backup.php:494 #: src/usr/local/www/diag_confbak.php:101 -#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:114 src/usr/local/www/head.inc:371 -#: src/usr/local/www/head.inc:648 +#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:114 src/usr/local/www/head.inc:377 +#: src/usr/local/www/head.inc:654 msgid "Backup & Restore" msgstr "Copia de seguridad y Restauración" @@ -8509,7 +8524,7 @@ msgstr "" msgid "Uploaded file to %s." msgstr "Archivo subido a %s" -#: src/usr/local/www/diag_command.php:78 src/usr/local/www/head.inc:372 +#: src/usr/local/www/diag_command.php:78 src/usr/local/www/head.inc:378 msgid "Command Prompt" msgstr "Símbolo del sistema" @@ -8562,7 +8577,7 @@ msgstr "entrada de mandatos claros" #: src/usr/local/www/diag_command.php:218 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:165 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:201 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:190 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2033 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2034 msgid "Clear" msgstr "Clea" @@ -8756,7 +8771,7 @@ msgstr "borrar config" msgid "No backups found." msgstr "No se encontraron copias de seguridad." -#: src/usr/local/www/diag_defaults.php:41 src/usr/local/www/head.inc:375 +#: src/usr/local/www/diag_defaults.php:41 src/usr/local/www/head.inc:381 msgid "Factory Defaults" msgstr "Valores predeterminados de fábrica" @@ -8837,7 +8852,7 @@ msgid "Keep Configuration" msgstr "Mantenga Configuración" #: src/usr/local/www/diag_dns.php:29 src/usr/local/www/diag_dns.php:218 -#: src/usr/local/www/head.inc:373 +#: src/usr/local/www/head.inc:379 msgid "DNS Lookup" msgstr "Búsqueda de DNS" @@ -8858,7 +8873,7 @@ msgid "No response" msgstr "No responde." #: src/usr/local/www/diag_dns.php:184 src/usr/local/www/diag_tables.php:261 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3091 src/usr/local/www/interfaces.php:3115 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3092 src/usr/local/www/interfaces.php:3116 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:367 #: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:141 #: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:65 @@ -8878,7 +8893,7 @@ msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: src/usr/local/www/diag_dns.php:185 src/usr/local/www/status_graph.php:155 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:437 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:444 msgid "Host Name" msgstr "Nombre del gestor" @@ -8914,7 +8929,7 @@ msgstr "Alias se ha creado correctamente." #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:181 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:282 #: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:177 -#: src/usr/local/www/system.php:434 +#: src/usr/local/www/system.php:438 msgid "*Hostname" msgstr "Nombre de host" @@ -8962,7 +8977,7 @@ msgstr "Más información" #: src/usr/local/www/diag_dns.php:307 src/usr/local/www/diag_ping.php:35 #: src/usr/local/www/diag_ping.php:127 src/usr/local/www/diag_ping.php:162 -#: src/usr/local/www/head.inc:385 +#: src/usr/local/www/head.inc:391 msgid "Ping" msgstr "Ping" @@ -8998,7 +9013,7 @@ msgstr "Entrada inválida" #: src/usr/local/www/diag_resetstate.php:81 #: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:152 #: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:154 -#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:381 src/usr/local/www/head.inc:393 +#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:381 src/usr/local/www/head.inc:399 msgid "States" msgstr "Departamento" @@ -9157,7 +9172,7 @@ msgstr "Quitar " msgid "No source tracking entries were found." msgstr "No se hallaron fuente de entradas de seguimiento." -#: src/usr/local/www/diag_edit.php:32 src/usr/local/www/head.inc:374 +#: src/usr/local/www/diag_edit.php:32 src/usr/local/www/head.inc:380 msgid "Edit File" msgstr "Editar archivo" @@ -9209,7 +9224,7 @@ msgstr "Explorar" msgid "GoTo Line #" msgstr "Ir a la línea #" -#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:33 src/usr/local/www/head.inc:378 +#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:33 src/usr/local/www/head.inc:384 msgid "GEOM Mirrors" msgstr "GEOM Espejos" @@ -9394,7 +9409,7 @@ msgstr "" "Para reparar un espejo dañado, realice primero un comando de \"olvidar\" en " "el espejo, seguido de una acción 'inserción' en el nuevo consumidor." -#: src/usr/local/www/diag_halt.php:45 src/usr/local/www/head.inc:381 +#: src/usr/local/www/diag_halt.php:45 src/usr/local/www/head.inc:387 msgid "Halt System" msgstr "Sistema halt" @@ -9433,11 +9448,11 @@ msgstr "Detener el sistema y apagar" #: src/usr/local/www/diag_halt.php:78 src/usr/local/www/diag_reboot.php:119 #: src/usr/local/www/firewall_nat.php:486 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:883 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1912 src/usr/local/www/interfaces.php:3235 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1912 src/usr/local/www/interfaces.php:3236 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: src/usr/local/www/diag_limiter_info.php:31 src/usr/local/www/head.inc:382 +#: src/usr/local/www/diag_limiter_info.php:31 src/usr/local/www/head.inc:388 msgid "Limiter Info" msgstr "limitador de Información" @@ -9449,7 +9464,7 @@ msgstr "No hay limitadores se encontraron en este sistema." msgid "Limiters:" msgstr "- 3 limitadores" -#: src/usr/local/www/diag_limiter_info.php:43 src/usr/local/www/head.inc:344 +#: src/usr/local/www/diag_limiter_info.php:43 src/usr/local/www/head.inc:350 #: src/usr/local/www/status_queues.php:110 msgid "Queues" msgstr "colas" @@ -9463,12 +9478,12 @@ msgid "Gathering Limiter information, please wait..." msgstr "La recopilación de información limitador, por favor espere ..." #: src/usr/local/www/diag_ndp.php:96 src/usr/local/www/diag_ndp.php:101 -#: src/usr/local/www/head.inc:383 +#: src/usr/local/www/head.inc:389 msgid "NDP Table" msgstr "Tabla NDP" #: src/usr/local/www/diag_ndp.php:108 src/usr/local/www/interfaces.php:612 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1005 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1030 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:220 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:437 msgid "IPv6 address" @@ -9479,7 +9494,7 @@ msgstr "Dirección IPv6" msgid "Download Capture" msgstr "Descargar Capture" -#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:106 src/usr/local/www/head.inc:397 +#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:106 src/usr/local/www/head.inc:403 msgid "Packet Capture" msgstr "Captura de paquetes" @@ -9631,7 +9646,7 @@ msgstr "Seleccionar el tipo de tráfico que desea capturar." #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:709 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:514 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1297 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:729 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:736 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:595 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:500 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:715 @@ -9647,7 +9662,7 @@ msgid "Host Address" msgstr "Dirección del servidor" #: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:347 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "This value is either the Source or Destination IP address, subnet in CIDR " "notation, or MAC address.%1$sMatching can be negated by preceding the value " @@ -9659,7 +9674,7 @@ msgid "" "is left blank, all packets on the specified interface will be captured." msgstr "" "Este valor es la dirección IP de Origen o la de Destino, la subred en " -"notación CIDR o la dirección MAC. %1$s Matching puede negarse precediendo el " +"notación CIDR o la dirección MAC. %1$sMatching puede negarse precediendo el " "valor con \"!\". Se pueden especificar varias direcciones IP o subredes CIDR." " Los valores separados por coma (\",\") realizan una operación \"AND\" " "booleana. La separación con un tubo (\"|\") realiza un \"OR\" booleano. Las " @@ -9675,7 +9690,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:873 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:384 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:386 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3097 src/usr/local/www/interfaces.php:3121 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3098 src/usr/local/www/interfaces.php:3122 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:120 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:69 #: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:142 @@ -9786,7 +9801,7 @@ msgstr "La captura de paquetes está en funcionamiento." msgid "Packets Captured" msgstr "Los paquetes capturados" -#: src/usr/local/www/diag_pf_info.php:31 src/usr/local/www/head.inc:387 +#: src/usr/local/www/diag_pf_info.php:31 src/usr/local/www/head.inc:393 msgid "pfInfo" msgstr "PFINFO" @@ -9806,7 +9821,7 @@ msgstr "Salida" msgid "Gathering PF information, please wait..." msgstr "Recopilación de información PF, por favor espere ..." -#: src/usr/local/www/diag_pftop.php:31 src/usr/local/www/head.inc:388 +#: src/usr/local/www/diag_pftop.php:31 src/usr/local/www/head.inc:394 msgid "pfTop" msgstr "pfTop" @@ -9962,8 +9977,8 @@ msgid "Select the maximum number of pings." msgstr "Seleccione el número máximo de pings." #: src/usr/local/www/diag_reboot.php:43 src/usr/local/www/diag_reboot.php:113 -#: src/usr/local/www/diag_reboot.php:115 src/usr/local/www/head.inc:389 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2001 +#: src/usr/local/www/diag_reboot.php:115 src/usr/local/www/head.inc:395 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2002 msgid "Reboot" msgstr "Reiniciar" @@ -10070,7 +10085,7 @@ msgstr "Por favor, seleccione al menos una opción de restablecimiento" msgid "Do you really want to reset the selected states?" msgstr "¿Realmente desea restablecer los estados seleccionados?" -#: src/usr/local/www/diag_routes.php:65 src/usr/local/www/head.inc:390 +#: src/usr/local/www/diag_routes.php:65 src/usr/local/www/head.inc:396 msgid "Routes" msgstr "Rutas" @@ -10123,7 +10138,7 @@ msgstr "La recopilación de datos, por favor espere ..." msgid "IPv6 Routes" msgstr "Rutas IPv6" -#: src/usr/local/www/diag_smart.php:36 src/usr/local/www/head.inc:391 +#: src/usr/local/www/diag_smart.php:36 src/usr/local/www/head.inc:397 #: src/usr/local/www/widgets/include/smart_status.inc:23 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:66 msgid "S.M.A.R.T. Status" @@ -10226,7 +10241,7 @@ msgstr "Ver Registros" msgid "Log type" msgstr "tipo de registro" -#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:31 src/usr/local/www/head.inc:392 +#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:31 src/usr/local/www/head.inc:398 msgid "Sockets" msgstr "zócalos" @@ -10331,7 +10346,7 @@ msgstr "Los puertos de origen" msgid "Dest. Ports" msgstr "Dest. puertos" -#: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:192 src/usr/local/www/head.inc:394 +#: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:192 src/usr/local/www/head.inc:400 msgid "States Summary" msgstr "Resumen Unidos" @@ -10351,7 +10366,7 @@ msgstr "Total por IP" msgid "By IP Pair" msgstr "Por IP Par" -#: src/usr/local/www/diag_system_activity.php:31 src/usr/local/www/head.inc:395 +#: src/usr/local/www/diag_system_activity.php:31 src/usr/local/www/head.inc:401 msgid "System Activity" msgstr "Actividad del sistema" @@ -10363,7 +10378,7 @@ msgstr "Actividad de la CPU" msgid "Gathering CPU activity, please wait..." msgstr "La recopilación de actividad de la CPU, por favor espere ..." -#: src/usr/local/www/diag_tables.php:29 src/usr/local/www/head.inc:384 +#: src/usr/local/www/diag_tables.php:29 src/usr/local/www/head.inc:390 msgid "Tables" msgstr "Tabla" @@ -10446,7 +10461,7 @@ msgid "Remove this entry" msgstr "Quitar esta entrada" #: src/usr/local/www/diag_testport.php:38 -#: src/usr/local/www/diag_testport.php:217 src/usr/local/www/head.inc:386 +#: src/usr/local/www/diag_testport.php:217 src/usr/local/www/head.inc:392 msgid "Test Port" msgstr "Puerto de prueba" @@ -10631,7 +10646,7 @@ msgstr "Acción inválida especificada." #: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:180 #: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:39 #: src/usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:57 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:233 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:232 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:286 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:89 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:217 @@ -10714,7 +10729,7 @@ msgstr "" "Esta página está destinada a ser llamado desde los botones de bloque / pass " "en la página Registros de firewall" -#: src/usr/local/www/easyrule.php:122 src/usr/local/www/head.inc:346 +#: src/usr/local/www/easyrule.php:122 src/usr/local/www/head.inc:352 #: src/usr/local/www/status_logs.php:96 src/usr/local/www/status_logs.php:99 #: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:102 #: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:82 @@ -10759,7 +10774,7 @@ msgstr "La lista de alias se ha cambiado." #: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:199 #: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:366 #: src/usr/local/www/firewall_shaper_wizards.php:84 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:241 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:240 #: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:477 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor.php:86 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:98 @@ -10767,8 +10782,8 @@ msgstr "La lista de alias se ha cambiado." #: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:120 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:157 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:64 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:747 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:502 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:772 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:527 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:246 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:71 #: src/usr/local/www/services_pppoe.php:87 @@ -10815,8 +10830,8 @@ msgstr "eliminar alias" #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:821 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:825 #: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:245 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:333 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1903 src/usr/local/www/interfaces.php:3226 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:332 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1903 src/usr/local/www/interfaces.php:3227 #: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:564 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:156 #: src/usr/local/www/interfaces_gif.php:130 @@ -10838,10 +10853,10 @@ msgstr "eliminar alias" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers.php:429 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:118 #: src/usr/local/www/services_checkip.php:161 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:927 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1342 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1468 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1050 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:952 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1367 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1493 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1075 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:435 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:482 #: src/usr/local/www/services_dyndns.php:217 @@ -10855,7 +10870,7 @@ msgstr "eliminar alias" #: src/usr/local/www/services_unbound.php:574 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:323 #: src/usr/local/www/services_wol.php:202 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:464 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:471 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:452 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:898 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:536 @@ -10864,9 +10879,9 @@ msgstr "eliminar alias" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:262 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:346 #: src/usr/local/www/system_routes.php:298 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:497 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:543 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:634 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:504 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:550 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:641 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:169 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:122 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:943 @@ -10967,7 +10982,7 @@ msgstr "Tabla URL (Puerto)" #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:165 #: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:111 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:118 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:405 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:412 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:324 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:583 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:256 @@ -10976,7 +10991,7 @@ msgstr "Tabla URL (Puerto)" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:272 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:39 #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:219 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:553 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:560 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:41 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys_edit.php:119 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:29 @@ -11290,7 +11305,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:694 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:321 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:167 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:493 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:500 msgid "*Type" msgstr "Tipo " @@ -11299,7 +11314,7 @@ msgid "Hint" msgstr "Pista" #: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:738 -#: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:64 src/usr/local/www/system.php:460 +#: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:64 src/usr/local/www/system.php:464 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:524 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:531 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:544 @@ -11454,7 +11469,7 @@ msgstr "NPT 27" #: src/usr/local/www/firewall_nat.php:216 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:316 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1110 -#: src/usr/local/www/head.inc:285 +#: src/usr/local/www/head.inc:291 msgid "Rules" msgstr "Reglas" @@ -11786,7 +11801,7 @@ msgstr "Red" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:538 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:578 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1377 -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:226 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:230 msgid "PPPoE clients" msgstr "clientes PPPoE" @@ -11795,7 +11810,7 @@ msgstr "clientes PPPoE" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:542 #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:582 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1380 -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:227 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:231 msgid "L2TP clients" msgstr "clientes L2TP" @@ -11835,7 +11850,7 @@ msgstr "L2TP VPN" #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:157 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:147 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1094 -#: src/usr/local/www/head.inc:308 src/usr/local/www/services_pppoe.php:78 +#: src/usr/local/www/head.inc:314 src/usr/local/www/services_pppoe.php:78 #: src/usr/local/www/services_pppoe.php:92 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:277 msgid "PPPoE Server" @@ -11846,7 +11861,7 @@ msgstr "servidor PPPoE" #: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:163 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:154 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1099 -#: src/usr/local/www/head.inc:323 src/usr/local/www/head.inc:339 +#: src/usr/local/www/head.inc:329 src/usr/local/www/head.inc:345 #: src/usr/local/www/status_graph.php:42 src/usr/local/www/status_graph.php:332 #: src/usr/local/www/status_ipsec.php:465 #: src/usr/local/www/status_ipsec_leases.php:32 @@ -11906,20 +11921,20 @@ msgstr "Invertir el sentido del partido." #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:526 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:551 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:457 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:259 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:258 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:92 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor.php:106 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:79 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:278 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:964 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1319 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1344 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:84 #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:178 #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:408 #: src/usr/local/www/status_ntpd.php:299 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:226 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:249 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:436 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:443 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:865 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:873 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:102 @@ -12146,36 +12161,36 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:657 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:822 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:1049 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1042 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1100 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1129 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1158 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1180 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1202 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1260 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1510 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1545 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1580 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1614 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1648 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1683 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1722 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1067 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1125 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1154 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1183 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1205 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1227 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1285 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1535 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1570 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1605 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1639 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1673 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1708 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1747 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:575 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:631 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:667 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:725 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:760 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:794 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:740 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:816 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:852 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:873 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:901 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1097 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1132 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1166 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1201 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1237 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:765 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:841 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:877 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:898 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:926 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1122 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1157 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1191 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1226 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1262 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:325 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:361 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:430 @@ -12192,7 +12207,7 @@ msgid "Source not" msgstr "fuente no" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:754 -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:229 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:228 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:350 msgid "Other" msgstr "Otras instrucciones" @@ -12213,7 +12228,7 @@ msgstr "Desde el puerto" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:884 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1441 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1455 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2637 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2638 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:749 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:339 msgid "Custom" @@ -12270,7 +12285,7 @@ msgid "*Redirect target port" msgstr "* Puerto de destino de redirección" #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:875 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Specify the port on the machine with the IP address entered above. In case " "of a port range, specify the beginning port of the range (the end port will " @@ -12279,9 +12294,8 @@ msgid "" msgstr "" "Especifique el puerto en el equipo con la dirección IP introducida " "anteriormente. En caso de un rango de puertos, especifique el puerto de " -"inicio del rango (el puerto final será calculado automáticamente). %s Este " -"es comúnmente idéntico al valor en \"Desde el puerto\" introducido más " -"arriba." +"inicio del rango (el puerto final será calculado automáticamente).%s Este es " +"comúnmente idéntico al valor en \"Desde el puerto\" introducido más arriba." #: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:898 #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:655 @@ -12374,21 +12388,21 @@ msgstr "Actualizado" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1881 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:655 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:1047 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1508 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1543 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1578 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1612 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1646 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1681 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1720 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1533 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1568 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1603 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1637 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1671 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1706 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1745 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:723 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:758 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:792 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1095 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1130 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1164 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1199 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1235 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1120 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1155 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1189 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1224 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1260 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:428 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:465 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:681 @@ -12618,16 +12632,14 @@ msgid "automatic outbound nat" msgstr "nat saliente automática" #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:638 -#, fuzzy msgid "" "If automatic outbound NAT is selected, a mapping is automatically generated " "for each interface's subnet (except WAN-type connections) and the rules on " "the \"Mappings\" section of this page are ignored." msgstr "" -"Si seleciona la creacion automatica de politicas NAT de Salida, mapping is " -"automatically generated for each interface's subnet (Excepto conexiones tipo " -"WAN-Internet) and the rules on the \"Mappings\" section of this page are " -"ignored." +"Si selecciona la creación automática de políticas NAT de Salida, un mapeo es " +"automáticamente generado para cada interfaz de sub-red (Excepto conexiones " +"tipo WAN) y las reglas en los \"Mapeos\" de esta sección son ignorados." #: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:640 msgid "" @@ -12846,9 +12858,9 @@ msgstr "" "subred debe estar definida en una o más direcciones %1$sIP Virtual%2$s " #: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:603 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1876 src/usr/local/www/interfaces.php:2868 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2877 src/usr/local/www/interfaces.php:2886 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2944 src/usr/local/www/interfaces.php:3199 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1876 src/usr/local/www/interfaces.php:2869 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2878 src/usr/local/www/interfaces.php:2887 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2945 src/usr/local/www/interfaces.php:3200 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:339 msgid "Default" msgstr "Por defecto" @@ -13034,10 +13046,10 @@ msgstr "Reglas (arrastrar para cambiar el orden)" #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:387 #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1685 #: src/usr/local/www/interfaces.php:561 src/usr/local/www/interfaces.php:612 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:972 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:997 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:540 -#: src/usr/local/www/status_gateways.php:61 src/usr/local/www/system.php:462 -#: src/usr/local/www/system.php:500 +#: src/usr/local/www/status_gateways.php:61 src/usr/local/www/system.php:466 +#: src/usr/local/www/system.php:504 #: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:303 #: src/usr/local/www/system_gateways.php:257 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:621 @@ -13068,7 +13080,7 @@ msgstr "Regla anti-bloqueo" #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:417 #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:436 -#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:455 src/usr/local/www/head.inc:580 +#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:455 src/usr/local/www/head.inc:586 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor.php:94 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:106 #: src/usr/local/www/load_balancer_setting.php:85 @@ -13083,10 +13095,10 @@ msgstr "Regla anti-bloqueo" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:98 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:187 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:226 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:422 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:429 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:289 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:134 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:574 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:581 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:131 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:109 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:184 @@ -13114,7 +13126,7 @@ msgid "Reserved%sNot assigned by IANA" msgstr "Reservados %s No asignado por IANA" #: src/usr/local/www/firewall_rules.php:453 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3160 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3161 msgid "Block bogon networks" msgstr "redes de bloques Bogon" @@ -13783,9 +13795,8 @@ msgstr "ReglaID" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1184 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac_edit.php:198 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:217 -#, fuzzy msgid "*Action" -msgstr "Acción" +msgstr "*Acción" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1187 #, php-format @@ -13839,30 +13850,26 @@ msgstr "" "esta regla." #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1271 -#, fuzzy msgid "in" -msgstr "pulgadas" +msgstr "entrada" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1272 -#, fuzzy msgid "out" -msgstr "fuera" +msgstr "salida" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1267 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:173 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:229 -#, fuzzy msgid "*Direction" -msgstr "dirección." +msgstr "Dirección." #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1293 msgid "Select the Internet Protocol version this rule applies to." msgstr "Seleccione el protocolo de Internet versión se aplica esta regla." #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1316 -#, fuzzy msgid "Choose which IP protocol this rule should match." -msgstr "Elige cuál es el protocolo IP esta regla debe coincidir." +msgstr "Elige cuál protocolo IP esta regla debe coincidir." #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1318 msgid "ICMP Subtypes" @@ -13877,9 +13884,8 @@ msgid " not" msgstr " no" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1370 -#, fuzzy msgid "This firewall (self)" -msgstr "Este servidor de seguridad (auto)" +msgstr "Este cortafuego (el mismo)" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1394 msgid " Type" @@ -13901,9 +13907,8 @@ msgstr "" "esta opción debe mantener su valor por defecto, %1$scualquiera%2$s." #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1420 -#, fuzzy msgid "(other)" -msgstr "Otras instrucciones" +msgstr "(otras)" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1425 msgid "Source Port Range" @@ -13918,45 +13923,43 @@ msgid "src" msgstr "src" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1431 -#, fuzzy msgid " port begin" -msgstr " puerto de comenzar" +msgstr "puerto inicial" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1434 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:151 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:194 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:902 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:624 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:927 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:649 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:674 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:724 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:744 msgid "From" msgstr "De" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1445 -#, fuzzy msgid " port end" -msgstr " extremo de babor" +msgstr "puerto final" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1448 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:151 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:194 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:909 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:633 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:934 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:658 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:683 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:731 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:751 msgid "To" msgstr "Para " #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1457 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Specify the %s port or port range for this rule. The \"To\" field may be " "left empty if only filtering a single port." msgstr "" "Especifique el %s puerto o rango de puertos para esta regla. El campo " -"\"Para\" puede quedar vacío si está filtrando únicamente un puerto." +"\"Para\" puede quedar vacío si solo está filtrando un único un puerto." #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1464 msgid "Extra Options" @@ -13985,9 +13988,8 @@ msgstr "" "registro del firewall." #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1504 -#, fuzzy msgid "Source OS" -msgstr "fuente OS" +msgstr "OS Origen" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1507 msgid "" @@ -14043,18 +14045,16 @@ msgid "Maximum state entries this rule can create." msgstr "entradas de estado máximo de esta regla puede crear." #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1555 -#, fuzzy msgid "Max. src nodes" -msgstr "Max. src nodos" +msgstr "Máximos nodos de origen " #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1558 msgid "Maximum number of unique source hosts." msgstr "El número máximo de hosts de origen único." #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1562 -#, fuzzy msgid "Max. connections" -msgstr "Conexiones max." +msgstr "Conexiones máximas" #: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1565 msgid "Maximum number of established connections per host (TCP only)." @@ -14216,7 +14216,7 @@ msgstr "Elija la cola de acuse de recibo sólo si hay una cola seleccionada." #: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:42 #: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:87 #: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:52 -#: src/usr/local/www/head.inc:286 +#: src/usr/local/www/head.inc:292 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:469 msgid "Schedules" msgstr "Horarios" @@ -14588,53 +14588,53 @@ msgstr "" "Esta entrada no se puede eliminar porque aún está referenciado por una " "entrada de alias IP con la descripción %s ." -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:218 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:217 msgid "Deleted a virtual IP." msgstr "Borrada IP Virtual." -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:227 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:226 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:342 msgid "Proxy ARP" msgstr "Proxy ARP" -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:228 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:227 #: src/usr/local/www/status_carp.php:106 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:334 msgid "CARP" msgstr "Carpa común" -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:230 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:229 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:326 msgid "IP Alias" msgstr "IP Alias" -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:233 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:232 #: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:286 -#: src/usr/local/www/head.inc:288 +#: src/usr/local/www/head.inc:294 msgid "Virtual IPs" msgstr "IPs virtuales" -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:241 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:240 msgid "The VIP configuration has been changed." msgstr "La configuración VIP se ha cambiado." -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:252 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:251 msgid "Virtual IP Address" msgstr "Dirección IP virtual" -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:257 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:256 msgid "Virtual IP address" msgstr "dirección IP virtual" -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:316 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:315 msgid "Edit virtual ip" msgstr "Editar IP virtual" -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:317 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:316 msgid "Delete virtual ip" msgstr "Eliminar IP virtual" -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:338 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:337 #, php-format msgid "" "The virtual IP addresses defined on this page may be used in %1$sNAT%2$s " @@ -14643,7 +14643,7 @@ msgstr "" "Las direcciones IP virtuales definidos en esta página se pueden usar en %1$s " "NAT %2$s asignaciones." -#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:339 +#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:338 #, php-format msgid "Check the status of CARP Virtual IPs and interfaces %1$shere%2$s." msgstr "" @@ -14884,121 +14884,121 @@ msgstr "GB / s" msgid "Cannot get CPU load" msgstr "No se puede obtener la carga de la CPU" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:129 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:133 msgid "One Level" msgstr "Un nivel" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:130 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:134 msgid "Entire Subtree" msgstr "Todo el subárbol" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:157 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:161 msgid "Authentication and Accounting" msgstr "Autenticación y Contabilidad" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:159 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:163 #: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:867 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp.php:285 msgid "Accounting" msgstr "Contabilidad " -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:225 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:229 msgid "This Firewall" msgstr "este Firewall" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:236 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:240 msgid "autoselect" msgstr " 0114 = Auto seleccionar" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:237 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:241 msgid "100BASE-TX full-duplex" msgstr "100BASE-TX full-duplex" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:238 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:242 msgid "100BASE-TX half-duplex" msgstr "100BASE-TX semidúplex" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:239 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:243 msgid "10BASE-T full-duplex" msgstr "10BASE-T full-duplex" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:240 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:244 msgid "10BASE-T half-duplex" msgstr "10BASE-T semidúplex" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:243 src/usr/local/www/interfaces.php:2959 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:247 src/usr/local/www/interfaces.php:2960 #: src/usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:186 msgid "Infrastructure (BSS)" msgstr "Infraestructura (BSS)" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:244 src/usr/local/www/interfaces.php:2959 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:248 src/usr/local/www/interfaces.php:2960 #: src/usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:187 msgid "Ad-hoc (IBSS)" msgstr "Ad-hoc (IBSS)" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:245 src/usr/local/www/interfaces.php:2959 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:249 src/usr/local/www/interfaces.php:2960 #: src/usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:188 msgid "Access Point" msgstr "Punto de Acceso" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:252 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:256 #, php-format msgid "The field %s contains invalid characters." msgstr "El campo %s contiene caracteres no válidos." -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:258 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:262 #, php-format msgid "The field %s is required." msgstr "El campo %s se requiere." -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:265 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:269 msgid "The following input errors were detected:" msgstr "Se detectaron los siguientes errores de ingreso:" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:329 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:333 msgid "Apply Changes" msgstr "Aplicar cambios" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:385 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:389 msgid "The changes have been applied successfully." msgstr "Los cambios se han aplicado con éxito." -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:388 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:392 #, php-format msgid "There was a problem applying the changes. See the %1$sSystem Logs%2$s." msgstr "" "Ocurrió un problema al aplicar los cambios. Vea los Registros del " "%1$sSistema%2$s." -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:396 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:400 msgid "The firewall rules are now reloading in the background." msgstr "Las reglas de firewall ahora están volviendo a cargar en el fondo." -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:397 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:401 #, php-format msgid "%1$sMonitor%2$s the filter reload progress." msgstr "%1$s Monitor de %2$s el progreso de recarga filtro." -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:606 src/usr/local/www/guiconfig.inc:657 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:610 src/usr/local/www/guiconfig.inc:661 #, php-format msgid "File %s is a directory." msgstr "Archivo %s es un directorio." -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:608 src/usr/local/www/guiconfig.inc:659 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:612 src/usr/local/www/guiconfig.inc:663 msgid "Log file started." msgstr "El archivo de registro se inició." -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:1046 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:1050 msgid "Currently viewing: " msgstr "Actualmente viendo: " -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:1144 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:1148 msgid "listing only first 10k items" msgstr "solamente la lista de primeros 10k artículos" -#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:1154 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1326 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:944 +#: src/usr/local/www/guiconfig.inc:1158 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1351 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:969 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:158 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:880 msgid "Value" @@ -15008,7 +15008,7 @@ msgstr "Valor" #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:284 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:365 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:295 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:141 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:148 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:194 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:114 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:702 @@ -15017,7 +15017,7 @@ msgstr "Valor" msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: src/usr/local/www/head.inc:233 src/usr/local/www/system.php:416 +#: src/usr/local/www/head.inc:233 src/usr/local/www/system.php:420 msgid "General Setup" msgstr "Configuración general" @@ -15045,10 +15045,10 @@ msgid "Cert. Manager" msgstr "Cert. Gerente" #: src/usr/local/www/head.inc:240 src/usr/local/www/head.inc:242 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:401 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:408 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:268 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:39 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:549 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:556 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:41 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:109 msgid "User Manager" @@ -15066,20 +15066,20 @@ msgstr "Misiones" msgid "Switches" msgstr "Contactos" -#: src/usr/local/www/head.inc:301 src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:480 +#: src/usr/local/www/head.inc:307 src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:505 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:194 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:249 msgid "DHCPv6 Server & RA" msgstr "DHCPv6 servidor & RA" -#: src/usr/local/www/head.inc:305 src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:63 +#: src/usr/local/www/head.inc:311 src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:63 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy.php:77 #: src/usr/local/www/services_igmpproxy_edit.php:33 #: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:300 msgid "IGMP Proxy" msgstr "IGMP Proxy" -#: src/usr/local/www/head.inc:306 src/usr/local/www/head.inc:340 +#: src/usr/local/www/head.inc:312 src/usr/local/www/head.inc:346 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor.php:71 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:195 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:83 @@ -15094,8 +15094,8 @@ msgstr "IGMP Proxy" msgid "Load Balancer" msgstr "Load Balancer" -#: src/usr/local/www/head.inc:307 src/usr/local/www/head.inc:341 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1137 +#: src/usr/local/www/head.inc:313 src/usr/local/www/head.inc:347 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1162 #: src/usr/local/www/services_ntpd.php:188 #: src/usr/local/www/services_ntpd_acls.php:161 #: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:310 @@ -15107,31 +15107,31 @@ msgstr "Load Balancer" msgid "NTP" msgstr "NTP" -#: src/usr/local/www/head.inc:309 src/usr/local/www/services_snmp.php:196 +#: src/usr/local/www/head.inc:315 src/usr/local/www/services_snmp.php:196 msgid "SNMP" msgstr "SNMP" -#: src/usr/local/www/head.inc:315 src/usr/local/www/head.inc:350 +#: src/usr/local/www/head.inc:321 src/usr/local/www/head.inc:356 #: src/usr/local/www/status_upnp.php:42 msgid "UPnP & NAT-PMP" msgstr "UPnP & amp; NAT-PMP" -#: src/usr/local/www/head.inc:326 src/usr/local/www/interfaces.php:1656 +#: src/usr/local/www/head.inc:332 src/usr/local/www/interfaces.php:1656 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:456 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp.php:168 src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:29 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:29 msgid "L2TP" msgstr "L2TP" -#: src/usr/local/www/head.inc:332 +#: src/usr/local/www/head.inc:338 msgid "CARP (failover)" msgstr "CARP (conmutación por error)" -#: src/usr/local/www/head.inc:333 src/usr/local/www/index.php:348 +#: src/usr/local/www/head.inc:339 src/usr/local/www/index.php:348 msgid "Dashboard" msgstr "Tablero (Dashboard)" -#: src/usr/local/www/head.inc:334 +#: src/usr/local/www/head.inc:340 #: src/usr/local/www/status_gateway_groups.php:47 #: src/usr/local/www/status_gateway_groups.php:53 #: src/usr/local/www/status_gateway_groups.php:65 @@ -15151,25 +15151,25 @@ msgstr "Tablero (Dashboard)" msgid "Gateways" msgstr "Pasarelas" -#: src/usr/local/www/head.inc:335 src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:36 +#: src/usr/local/www/head.inc:341 src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:36 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:551 msgid "DHCP Leases" msgstr "Arrendamientos DHCP" -#: src/usr/local/www/head.inc:336 src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:37 +#: src/usr/local/www/head.inc:342 src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:37 msgid "DHCPv6 Leases" msgstr "Arrendamientos DHCPv6" -#: src/usr/local/www/head.inc:337 src/usr/local/www/status_filter_reload.php:33 +#: src/usr/local/www/head.inc:343 src/usr/local/www/status_filter_reload.php:33 #: src/usr/local/www/status_filter_reload.php:59 msgid "Filter Reload" msgstr "Politicas Recargadas" -#: src/usr/local/www/head.inc:343 src/usr/local/www/status_pkglogs.php:71 +#: src/usr/local/www/head.inc:349 src/usr/local/www/status_pkglogs.php:71 msgid "Package Logs" msgstr "Registros del paquete" -#: src/usr/local/www/head.inc:345 +#: src/usr/local/www/head.inc:351 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor.php:71 #: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:195 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:83 @@ -15191,10 +15191,10 @@ msgstr "Registros del paquete" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:35 #: src/usr/local/www/services_checkip.php:70 #: src/usr/local/www/services_checkip_edit.php:106 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:727 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:752 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:390 #: src/usr/local/www/services_dhcp_relay.php:124 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:480 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:505 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:194 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_relay.php:124 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:233 @@ -15227,12 +15227,12 @@ msgstr "Registros del paquete" msgid "Services" msgstr "Servicios" -#: src/usr/local/www/head.inc:347 src/usr/local/www/status_graph.php:110 +#: src/usr/local/www/head.inc:353 src/usr/local/www/status_graph.php:110 #: src/usr/local/www/status_graph.php:338 msgid "Traffic Graph" msgstr "Gráfico Tráfico" -#: src/usr/local/www/head.inc:362 src/usr/local/www/interfaces_assign.php:496 +#: src/usr/local/www/head.inc:368 src/usr/local/www/interfaces_assign.php:496 #: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:85 #: src/usr/local/www/interfaces_gif.php:80 #: src/usr/local/www/interfaces_gre.php:80 @@ -15250,71 +15250,71 @@ msgstr "Gráfico Tráfico" msgid "Wireless" msgstr "Inalámbrica" -#: src/usr/local/www/head.inc:402 +#: src/usr/local/www/head.inc:408 msgid "pfSense Gold" msgstr "pfSense oro" -#: src/usr/local/www/head.inc:407 src/usr/local/www/help.php:529 +#: src/usr/local/www/head.inc:413 src/usr/local/www/help.php:529 msgid "About this Page" msgstr "Acerca de esta página" -#: src/usr/local/www/head.inc:409 +#: src/usr/local/www/head.inc:415 msgid "Bug Database" msgstr "Base de datos del insecto" -#: src/usr/local/www/head.inc:412 +#: src/usr/local/www/head.inc:418 msgid "User Forum" msgstr "Foro de Usuarios" -#: src/usr/local/www/head.inc:413 +#: src/usr/local/www/head.inc:419 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" -#: src/usr/local/www/head.inc:414 +#: src/usr/local/www/head.inc:420 msgid "Paid Support" msgstr "Soporte pagado" -#: src/usr/local/www/head.inc:415 +#: src/usr/local/www/head.inc:421 msgid "pfSense Book" msgstr "pfSense libro" -#: src/usr/local/www/head.inc:416 +#: src/usr/local/www/head.inc:422 msgid "FreeBSD Handbook" msgstr "Manual de FreeBSD" -#: src/usr/local/www/head.inc:506 src/usr/local/www/head.inc:678 +#: src/usr/local/www/head.inc:512 src/usr/local/www/head.inc:684 msgid "Notices" msgstr "Notificaciones" -#: src/usr/local/www/head.inc:543 +#: src/usr/local/www/head.inc:549 msgid "Save dashboard layout" msgstr "Guardar disposición de panel de control" -#: src/usr/local/www/head.inc:551 +#: src/usr/local/www/head.inc:557 msgid "Available widgets" msgstr "Widgets disponibles" -#: src/usr/local/www/head.inc:559 +#: src/usr/local/www/head.inc:565 msgid "Log filter" msgstr "Entrar filtro" -#: src/usr/local/www/head.inc:570 +#: src/usr/local/www/head.inc:576 msgid "Manage log" msgstr "Administrador de Log" -#: src/usr/local/www/head.inc:588 +#: src/usr/local/www/head.inc:594 msgid "Refresh Graph" msgstr "Actualizar Gráfico" -#: src/usr/local/www/head.inc:593 +#: src/usr/local/www/head.inc:599 msgid "Export Graph" msgstr "Exportación de gráficos" -#: src/usr/local/www/head.inc:633 +#: src/usr/local/www/head.inc:639 msgid "Help for items on this page" msgstr "Ayuda para los artículos de esta página" -#: src/usr/local/www/head.inc:644 +#: src/usr/local/www/head.inc:650 #, php-format msgid "" "%1$s%3$s is booting, then packages will be reinstalled in the background." @@ -15324,7 +15324,7 @@ msgstr "" "%2$s%1$sPor favor no realize ningún cambio en el sistema hasta que la " "instalación termine.%2$s" -#: src/usr/local/www/head.inc:647 +#: src/usr/local/www/head.inc:653 #, php-format msgid "" "%1$sPackages are currently being reinstalled in the background.%2$s%1$sDo " @@ -15333,7 +15333,7 @@ msgstr "" "%1$sPaquetes se están instalando en segundo plano.%2$s%1$sPor favor no " "realize ningún cambio en el sistema hasta que la instalación termine.%2$s" -#: src/usr/local/www/head.inc:648 +#: src/usr/local/www/head.inc:654 #, php-format msgid "" "%1$sIf the above message is still displayed after a couple of hours, use the " @@ -15344,15 +15344,15 @@ msgstr "" "utilice el botón \"Quitar bloqueo de paquete\" en la página %3$s y reinstale " "los paquetes manualmente.%2$s" -#: src/usr/local/www/head.inc:658 +#: src/usr/local/www/head.inc:664 msgid "This page is currently being managed by a remote machine." msgstr "Esta página está siendo manejado por una máquina remota." -#: src/usr/local/www/head.inc:717 +#: src/usr/local/www/head.inc:723 msgid "Close" msgstr "Cerca" -#: src/usr/local/www/head.inc:719 +#: src/usr/local/www/head.inc:725 msgid "Mark All as Read" msgstr "Marcar todo como leído" @@ -15420,7 +15420,7 @@ msgid "To bypass the wizard, click on the %s logo on the initial page." msgstr "" "Para utilizar el asistente, haga clic en el %s logo en la página inicial." -#: src/usr/local/www/index.php:361 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:274 +#: src/usr/local/www/index.php:361 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:293 msgid "Available Widgets" msgstr "Widgets disponibles" @@ -15521,8 +15521,8 @@ msgid "PPPoE password" msgstr "Contraseña PPPOE" #: src/usr/local/www/interfaces.php:581 src/usr/local/www/interfaces.php:591 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:601 src/usr/local/www/interfaces.php:2618 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2750 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:601 src/usr/local/www/interfaces.php:2619 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2751 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:210 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:221 msgid "Dial on demand" @@ -15675,10 +15675,8 @@ msgid "A valid alias subnet bit count must be specified." msgstr "Un recuento de bits de subred válida alias debe ser especificado." #: src/usr/local/www/interfaces.php:768 -msgid "A valid alias IP address must be specified to reject DHCP Leases from." +msgid "An invalid IP address was detected in the 'Reject leases from' field." msgstr "" -"Una dirección IP de alias válido debe especificarse para rechazar las " -"concesiones DHCP a partir." #: src/usr/local/www/interfaces.php:783 #: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:89 @@ -15748,7 +15746,7 @@ msgstr "Interfaz %s (VLAN) tiene MTU conjunto a un valor mayor." msgid "The MSS must be an integer between 576 and 65535 bytes." msgstr "El SMS debe ser un entero entre 576 y 65535 bytes." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:879 src/usr/local/www/interfaces.php:2964 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:879 src/usr/local/www/interfaces.php:2965 #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:163 msgid "SSID" msgstr "SSID" @@ -16083,7 +16081,7 @@ msgstr "" msgid "New IPv6 Gateway" msgstr "Nueva Gateway IPv6" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1883 src/usr/local/www/interfaces.php:3206 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1883 src/usr/local/www/interfaces.php:3207 #: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:617 msgid "Gateway name" msgstr "nombre de la pasarela" @@ -16097,7 +16095,7 @@ msgstr "Puerta de enlace IPv6" msgid "DHCP Client Configuration" msgstr "Configuración del cliente DHCP" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1931 src/usr/local/www/interfaces.php:2115 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1931 src/usr/local/www/interfaces.php:2116 msgid "Options" msgstr "opciones" @@ -16105,7 +16103,7 @@ msgstr "opciones" msgid "Use advanced DHCP configuration options." msgstr "Utilice las opciones de configuración de DHCP avanzadas." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1945 src/usr/local/www/interfaces.php:2129 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1945 src/usr/local/www/interfaces.php:2130 msgid "Override the configuration from this file." msgstr "Anular la configuración de este archivo." @@ -16137,48 +16135,43 @@ msgstr "Rechazar los arrendamientos desde" #: src/usr/local/www/interfaces.php:1968 msgid "" -"To make the DHCP client reject leases from an undesirable DHCP server, place " -"the IP address of the DHCP server here. This is useful for rejecting leases " -"from cable modems that offer private IP addresses when they lose upstream " -"sync." +"To have the DHCP client reject offers from specific DHCP servers, enter " +"their IP addresses here (separate multiple entries with a comma). This is " +"useful for rejecting leases from cable modems that offer private IP " +"addresses when they lose upstream sync." msgstr "" -"Para que el cliente DHCP rechazar contratos de arrendamiento de un servidor " -"DHCP no deseado, colocar la dirección IP del servidor DHCP aquí. Esto es " -"útil para rechazar contratos de arrendamiento de los módems de cable que " -"ofrecen direcciones IP privadas cuando pierden la sincronización de aguas " -"arriba." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1971 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1972 msgid "Protocol timing" msgstr "Protocolo de sincronización" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1979 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1980 #: src/usr/local/www/load_balancer_setting.php:117 msgid "Timeout" msgstr "Tiempo de espera" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1986 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1987 #: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:333 msgid "Retry" msgstr "Vuelve a intentarlo" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1994 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1995 msgid "Select timeout" msgstr "Seleccione el tiempo de espera" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2008 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2009 msgid "Backoff cutoff" msgstr "corte de retardo de envío" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2015 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2016 msgid "Initial interval" msgstr "intervalo inicial" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2019 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2020 msgid "Presets" msgstr "Predeterminado" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2054 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2055 #, php-format msgid "" "The values in these fields are DHCP protocol timings used when requesting a " @@ -16187,51 +16180,51 @@ msgstr "" "Los valores en estos campos son los tiempos de protocolo DHCP usados para " "renovacion de direccion .%1$sVer%2$saqui%3$s para obtener más información" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2061 src/usr/local/www/interfaces.php:2181 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2062 src/usr/local/www/interfaces.php:2182 msgid "Configuration File Override" msgstr "Anulación del archivo de configuración" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2071 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2072 msgid "Lease Requirements and Requests" msgstr "Requisitos de arrendamiento y Solicitudes" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2076 src/usr/local/www/interfaces.php:2206 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2077 src/usr/local/www/interfaces.php:2207 msgid "Send options" msgstr "opciones de envío" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2086 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2087 msgid "Request options" msgstr "las opciones de solicitud" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2094 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2095 msgid "Require options" msgstr "requerir opciones" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2101 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2102 msgid "Option modifiers" msgstr "modificadores de opción" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2112 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2113 msgid "DHCP6 Client Configuration" msgstr "Configuración del cliente DHCP6" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2122 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2123 msgid "Use advanced DHCPv6 configuration options." msgstr "Utilice las opciones de configuración avanzadas DHCPv6." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2135 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2136 msgid "Use IPv4 connectivity as parent interface" msgstr "Usar la conectividad IPv4 como interfaz de los padres" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2142 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2143 msgid "Request only an IPv6 prefix" msgstr "Solicitud solamente un prefijo IPv6" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2149 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2150 msgid "DHCPv6 Prefix Delegation size" msgstr "DHCPv6 tamaño Prefijo Delegación" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2152 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2153 msgid "" "The value in this field is the delegated prefix length provided by the " "DHCPv6 server. Normally specified by the ISP." @@ -16239,24 +16232,24 @@ msgstr "" "El valor de este campo es la longitud del prefijo delegado proporcionada por " "el servidor DHCPv6. Normalmente especificado por el ISP." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2156 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2157 msgid "Send IPv6 prefix hint" msgstr "Enviar IPv6 pista prefijo" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2163 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2164 msgid "Debug" msgstr "Depurar" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2169 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2170 msgid "Do not wait for a RA" msgstr "No espere a que un RA" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2175 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2176 msgid "Do not allow PD/Address release" msgstr "No permitir la liberación PD / Dirección" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2184 -#, fuzzy, php-format +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2185 +#, php-format msgid "" "The value in this field is the full absolute path to a DHCP client " "configuration file.\t [/[dirname/[.../]]filename[.ext]] %1$sValue " @@ -16265,74 +16258,74 @@ msgid "" "Delimiter (space, colon, hyphen, or period) (omitted for none).%1$sSome ISPs " "may require certain options be or not be sent." msgstr "" -"El valor en este campo es el camino absoluto a la configuración del cliente " +"El valor en este campo es la ruta absoluta a la configuración del cliente " "DHCP.\n" "[/[dirname/[.../]]filename[.ext]] %1$sValores a sustituir en el archivo: " "{interface}, {hostname}, {mac_addr_asciiCD}, {mac_addr_hexCD} %1$sDonde C is " "A(rriba) o L(ower) Case, and D is \" :-.\" delimitado (espacio, coma, guion, " -"o periodo) (omitir para ninguno).%1$sAlguos ISPs requieren algunas opciones " +"o periodo) (omitir para ninguno).%1$sAlgunos ISPs requieren algunas opciones " "para enviar." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2193 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2194 msgid "Advanced DHCP6 Client Configuration" msgstr "Configuración del cliente DHCP6 avanzada" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2198 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2199 msgid "Information only" msgstr "información solamente." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2202 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2203 msgid "Only exchange informational configuration parameters with servers." msgstr "" "Sólo el intercambio de información parámetros de configuración con " "servidores." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2216 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2217 msgid "Request Options" msgstr "Opciones de las peticiones" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2224 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2225 msgid "Scripts" msgstr "Scripts" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2230 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2231 msgid "Identity Association Statement" msgstr "Declaración de la Asociación de Identidad" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2311 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2312 msgid "Prefix interface statement" msgstr "declaración de interfaz de prefijo" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2329 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2330 msgid "Authentication statement" msgstr "declaración de autenticación" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2361 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2362 msgid "Keyinfo statement" msgstr "declaración keyinfo" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2402 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2403 #, php-format msgid "See %1$shere%2$s more information" msgstr "Vea %1$saquí%2$s para más información" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2408 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2409 msgid "6RD Configuration" msgstr "Configuración 6RD" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2413 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2414 msgid "6RD Prefix" msgstr "Prefijo 6RD" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2420 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2421 msgid "*6RD Border relay" msgstr "* Relé 6RD Frontera" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2427 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2428 msgid "6RD IPv4 Prefix length" msgstr "6RD longitud de prefijo IPv4" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2430 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2431 msgid "" "6RD IPv4 prefix length. Normally specified by the ISP. A value of 0 means " "embed the entire IPv4 address in the 6RD prefix." @@ -16340,25 +16333,25 @@ msgstr "" "6RD IPv4 longitud de prefijo. Normalmente especificado por el ISP. Un valor " "de 0 significa incrustar la dirección IPv4 entero en el prefijo 6RD." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2435 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2436 msgid "Track IPv6 Interface" msgstr "Una interfaz de IPv6 pista" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2477 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2478 msgid "*IPv6 Interface" msgstr "* Interfaz IPv6" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2480 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2481 msgid "Selects the dynamic IPv6 WAN interface to track for configuration." msgstr "" "Selecciona la interfaz dinámica WAN IPv6 para realizar un seguimiento de " "configuración." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2488 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2489 msgid "IPv6 Prefix ID" msgstr "Prefijo IPv6 ID" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2491 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2492 #, php-format msgid "" "(%1$shexadecimal%2$s from 0 to %3$s) The value in this field is the " @@ -16369,74 +16362,74 @@ msgstr "" "prefijo ID. Esto determina la configuración de red ID basado en conexión " "IPv6 dinámica. El valor por defecto es 0." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2504 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2505 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:563 msgid "PPP Configuration" msgstr "Configuración de PPP" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2509 src/usr/local/www/interfaces.php:2935 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2510 src/usr/local/www/interfaces.php:2936 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:591 msgid "Country" msgstr "País" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2516 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2517 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:598 msgid "Provider" msgstr "Proveedor" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2523 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2524 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:605 msgid "Plan" msgstr "Planificar" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2526 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2527 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:608 msgid "Select to fill in service provider data." msgstr "Seleccionar para rellenar los datos del proveedor de servicios." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2544 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2545 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:663 msgid "*Phone number" msgstr "Número de teléfono" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2547 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2548 msgid "Typically *99# for GSM networks and #777 for CDMA networks." msgstr "Típicamente * 99 # para las redes GSM y # 777 para redes CDMA." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2551 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2552 msgid "Access Point Name" msgstr "Nombre del punto de acceso" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2577 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2578 msgid "*Modem port" msgstr "* Puerto para módem" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2584 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2585 msgid "Advanced PPP" msgstr "PPP avanzada" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2587 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2588 msgid "Create a new PPP configuration." msgstr "Crear una nueva configuración de PPP." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2592 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2593 msgid "PPPoE Configuration" msgstr "Configuración PPPoE" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2611 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2612 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:720 msgid "Service name" msgstr "Nombre del Servicio" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2614 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2615 msgid "This field can usually be left empty." msgstr "Este campo generalmente puede dejarse vacío." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2626 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2627 msgid "Idle timeout" msgstr "Tiempo de inactividad" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2630 src/usr/local/www/interfaces.php:2763 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2631 src/usr/local/www/interfaces.php:2764 msgid "" "If no qualifying outgoing packets are transmitted for the specified number " "of seconds, the connection is brought down. An idle timeout of zero disables " @@ -16446,36 +16439,36 @@ msgstr "" "especificado de segundos, la conexión es derribado. Un tiempo de inactividad " "de cero desactiva esta función." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2637 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2638 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:750 msgid "Pre-set" msgstr "Valores predeterminados" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2635 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2636 msgid "Periodic reset" msgstr "de reposición periódica" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2638 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2639 msgid "Select a reset timing type." msgstr "Seleccione un tipo de sincronización del reajuste." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2640 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2641 msgid "Custom reset" msgstr "reajuste personalizadas" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2649 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2650 msgid "Hour (0-23)" msgstr "Hora " -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2657 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2658 msgid "Minutes (0-59)" msgstr "60 minutos" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2664 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2665 msgid "Specific date (mm/dd/yyyy)" msgstr "fecha (dd / mm / aaaa)" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2666 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2667 msgid "" "Leave the date field empty, for the reset to be executed each day at the " "time specified by the minutes and hour fields" @@ -16483,15 +16476,15 @@ msgstr "" "Deje el campo de fecha vacío, para el reajuste que se ejecutará cada día a " "la hora especificada por los campos de minutos y hora" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2670 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2671 msgid "cron based reset" msgstr "reajuste basado cron" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2709 src/usr/local/www/interfaces.php:2774 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2710 src/usr/local/www/interfaces.php:2775 msgid "Advanced and MLPPP" msgstr "Avanzada y MLPPP" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2712 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2713 msgid "" "Click for additional PPPoE configuration options. Save first if changes have " "been made." @@ -16499,19 +16492,19 @@ msgstr "" "Haga clic para ver las opciones de configuración PPPoE adicionales. Guardar " "en primer lugar si se han realizado cambios." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2717 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2718 msgid "PPTP/L2TP Configuration" msgstr "Configuración PPTP / L2TP" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2736 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2737 msgid "*Local IP address" msgstr "* La dirección IP local" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2743 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2744 msgid "*Remote IP address" msgstr "* La dirección IP remota" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2754 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2755 msgid "" "This option causes the interface to operate in dial-on-demand mode, allowing " "it to be a virtual full time connection. The interface is configured, but " @@ -16523,16 +16516,16 @@ msgstr "" "interfaz está configurado, pero la conexión real del enlace se retrasa hasta " "que se detecta la clasificación del tráfico de salida." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2759 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2760 msgid "Idle timeout (seconds)" msgstr "tiempo de espera de inactividad (segundos)" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2767 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2768 msgid "There are additional Local and Remote IP addresses defined for MLPPP." msgstr "" "Hay direcciones IP locales y remotas adicionales definidas para MLPPP." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2777 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2778 #, php-format msgid "" "%sClick for additional PPTP and L2TP configuration options. Save first if " @@ -16541,38 +16534,38 @@ msgstr "" "%sClic para información adicional sobre las opciones de configuración PPTP y " "L2TP. Guarde cualquier cambio realizado." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2784 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2785 msgid "" "Common Wireless Configuration - Settings apply to all wireless networks on " msgstr "" "Configuración inalámbrica común - Los ajustes se aplican a todas las redes " "inalámbricas en " -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2788 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2789 msgid "Persist common settings" msgstr "Persistir ajustes comunes" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2808 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2809 msgid "Standard" msgstr "Estandar" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2818 src/usr/local/www/interfaces.php:2868 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2819 src/usr/local/www/interfaces.php:2869 msgid "Off" msgstr "Apagado" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2818 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2819 msgid "CTS to self" msgstr "CTS a sí mismo" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2818 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2819 msgid "RTS and CTS" msgstr "RTS y CTS" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2816 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2817 msgid "802.11g OFDM Protection Mode" msgstr "Modo de Protección 802.11g OFDM" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2819 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2820 msgid "" "For IEEE 802.11g, use the specified technique for protecting OFDM frames in " "a mixed 11b/11g network." @@ -16580,56 +16573,60 @@ msgstr "" "Para IEEE 802.11g, utilizar la técnica especificada para proteger los " "fotogramas OFDM en una red 11b / 11g mixta." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2829 src/usr/local/www/interfaces.php:2877 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2886 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2830 src/usr/local/www/interfaces.php:2878 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2887 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:666 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:851 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:629 msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2853 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2854 #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:162 msgid "Channel" msgstr "Canal" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2856 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2857 #, php-format msgid "" "Legend: wireless standards - channel # (frequency @ max TX power / TX power " "allowed in reg. domain) %1$sNot all channels may be supported by some cards. " " Auto may override the wireless standard selected above." msgstr "" +"Leyenda: Estándar Inalámbrico - # de canal (frecuencia @maximo potencia TX/ " +"potencia TX permitida en dominio regional) %1$s Puede que no todos los " +"canales sean soportados por algunas tarjetas. \"Auto\" puede sobreescribir " +"el estándar inalámbrico seleccionado anteriormente." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2861 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2862 msgid "Antenna Settings" msgstr "Configuración de antena" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2868 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2869 msgid "On" msgstr "En " -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2869 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2870 msgid "Diversity" msgstr "Diversidad" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2877 src/usr/local/www/interfaces.php:2886 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2878 src/usr/local/www/interfaces.php:2887 msgid "#1" msgstr "1" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2877 src/usr/local/www/interfaces.php:2886 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2878 src/usr/local/www/interfaces.php:2887 msgid "#2" msgstr "# 2" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2878 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2879 msgid "Transmit antenna" msgstr "antena de transmisión" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2887 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2888 msgid "Receive antenna" msgstr "antena de recepción" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2890 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2891 msgid "" "Note: The antenna numbers do not always match up with the labels on the card." "" @@ -16637,11 +16634,11 @@ msgstr "" "Nota: Los números de antena no coinciden siempre con las etiquetas de la " "tarjeta." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2899 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2900 msgid "Distance setting (meters)" msgstr "Ajuste de la distancia (metros)" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2902 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2903 msgid "" "This field can be used to tune ACK/CTS timers to fit the distance between AP " "and Client" @@ -16649,15 +16646,15 @@ msgstr "" "Este campo se puede utilizar para ajustar los temporizadores ACK / CTS para " "adaptarse a la distancia entre el punto de acceso y cliente" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2908 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2909 msgid "Regulatory Settings" msgstr "Ajustes regulatorios" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2920 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2921 msgid "Regulatory domain" msgstr "Dominio regulatorio" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2923 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2924 msgid "" "Some cards have a default that is not recognized and require changing the " "regulatory domain to one in this list for the changes to other regulatory " @@ -16667,7 +16664,7 @@ msgstr "" "dominio regulador a uno en esta lista de los cambios en otros ámbitos de " "reglamentación para trabajar" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2938 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2939 msgid "" "Any country setting other than \"Default\" will override the regulatory " "domain setting" @@ -16675,23 +16672,23 @@ msgstr "" "Cualquier ajuste que no sea \\ \"defecto \" país anulará el valor de dominio " "regulador" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2944 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2945 msgid "Indoor" msgstr "Elevadores para uso de" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2944 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2945 msgid "Outdoor" msgstr "Exteriores" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2944 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2945 msgid "Anywhere" msgstr "En cualquier lugar" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2942 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2943 msgid "Location" msgstr "Ubicación" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2945 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2946 #, php-format msgid "" "These settings may affect which channels are available and the maximum " @@ -16702,24 +16699,33 @@ msgid "" "not be allowed by some cards.\tThese settings may not be able to add " "additional channels that are not already supported." msgstr "" - -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2953 +"Esta configuración podría afectar cuales canales estén disponibles y el " +"máximo de transmisión de potencia permitida en esos canales. Usando la " +"configuración correcta que cumpla con los requisitos de regulación es lo mas " +"recomendado.%1$s Todas las redes inalámbricas en esta interfaz serán " +"temporalmente desactivadas mientras se estén cambiando las configuraciones " +"de regulación. Puede que algunos dominios de regulación o códigos de país no " +"estén disponibles para algunas tarjetas. Es posible que estas " +"configuraciones no sean capaces de añadir canales adicionales que no estén " +"ya soportados." + +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2954 msgid "Network-Specific Wireless Configuration" msgstr "Configuración de red inalámbrica-específica" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2974 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2975 msgid "802.11g" msgstr "3G76006" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2974 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2975 msgid "802.11n" msgstr "No" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2972 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2973 msgid "Minimum wireless standard" msgstr "estándar inalámbrico mínimo" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2975 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2976 msgid "" "When operating as an access point, allow only stations capable of the " "selected wireless standard to associate (stations not capable are not " @@ -16729,11 +16735,11 @@ msgstr "" "capaces de la norma inalámbrica seleccionada para asociar (estaciones no es " "capaz no se les permite asociar)" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2979 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2980 msgid "802.11g only" msgstr "Sólo 802.11g" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2983 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2984 msgid "" "When operating as an access point in 802.11g mode, allow only 11g-capable " "stations to associate (11b-only stations are not permitted to associate)" @@ -16742,11 +16748,11 @@ msgstr "" "las estaciones de 11g con capacidad para asociar (estaciones 11b sólo no se " "les permite asociar)" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2988 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2989 msgid "Allow intra-BSS communication" msgstr "Permitir la comunicación intra-BSS" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2992 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2993 msgid "" "Provides extra security by isolating clients so they cannot directly " "communicate with one another" @@ -16754,32 +16760,32 @@ msgstr "" "Proporciona seguridad adicional mediante el aislamiento de los clientes para " "que no puedan comunicarse directamente entre sí" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2996 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2997 msgid "Enable WME" msgstr "Habilitar WME" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3004 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3005 msgid "Hide SSID" msgstr "Hide SSID" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3013 src/usr/local/www/interfaces.php:3034 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3014 src/usr/local/www/interfaces.php:3035 msgid "WPA" msgstr "WPA" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3025 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3026 msgid "WPA Pre-Shared Key" msgstr "clave del WPA precompartido" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3028 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3029 msgid "WPA Passphrase must be between 8 and 63 characters long" msgstr "Contraseña WPA debe tener entre 8 y 63 caracteres" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3034 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3035 msgid "WPA2" msgstr "WPA2" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3034 src/usr/local/www/interfaces.php:3041 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3048 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:160 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3035 src/usr/local/www/interfaces.php:3042 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3049 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:160 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_hostname_edit.php:151 #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:194 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php:256 @@ -16787,42 +16793,42 @@ msgstr "WPA2" msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3032 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3033 msgid "WPA mode" msgstr "modo WPA" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3041 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3042 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:103 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys_edit.php:65 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:213 msgid "Pre-Shared Key" msgstr "Pre-Shared Key" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3041 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3042 msgid "Extensible Authentication Protocol" msgstr "Protocolo de autenticación extensible" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3039 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3040 msgid "WPA Key Management Mode" msgstr "Modo de administración de claves WPA" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3048 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3049 msgid "AES (recommended)" msgstr "AES (recomendado)" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3048 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3049 msgid "TKIP" msgstr "TKIP" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3046 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3047 msgid "WPA Pairwise" msgstr "WPA por parejas" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3053 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3054 msgid "Group Key Rotation" msgstr "Grupo de rotación de clave" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3057 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3058 msgid "" "Time between group rekey events, specified in seconds. Allowed values are 1-" "9999. Must be shorter than Master Key Regeneration time" @@ -16831,11 +16837,11 @@ msgstr "" "Los valores permitidos son 1-9999. Debe ser más corto que el tiempo de " "regeneración Llave Maestra" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3061 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3062 msgid "Group Master Key Regeneration" msgstr "Regeneración Grupo llave maestra" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3065 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3066 msgid "" "Time between GMK rekey events, specified in seconds. Allowed values are 1-" "9999. Must be longer than Group Key Rotation time" @@ -16844,61 +16850,61 @@ msgstr "" "Los valores permitidos son 1-9999. Debe ser mayor que el tiempo de rotación " "de la clave de grupo" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3069 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3070 msgid "Strict Key Regeneration" msgstr "Regeneración clave estricta" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3077 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3078 msgid "802.1x RADIUS Options" msgstr "Opciones RADIUS 802.1x" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3081 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3082 msgid "IEEE802.1X" msgstr "IEEE802.1X" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3085 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3086 msgid "This option requires that the \"Enable WPA box\" is checked" msgstr "Esta opción requiere que el \\ \"Habilitar WPA cuadro \" está marcada" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3087 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3088 msgid "Primary 802.1X server" msgstr "servidor principal 802.1X" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3093 src/usr/local/www/interfaces.php:3117 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3094 src/usr/local/www/interfaces.php:3118 msgid "IP address of the RADIUS server" msgstr "dirección IP del servidor RADIUS" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3100 src/usr/local/www/interfaces.php:3124 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3101 src/usr/local/www/interfaces.php:3125 msgid "Server auth port. Default is 1812" msgstr "" "el puerto de autenticación del servidor. El valor predeterminado es 1812" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3104 src/usr/local/www/interfaces.php:3128 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3105 src/usr/local/www/interfaces.php:3129 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:268 msgid "Shared Secret" msgstr "Secreto compartido" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3107 src/usr/local/www/interfaces.php:3131 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3108 src/usr/local/www/interfaces.php:3132 msgid "RADIUS Shared secret for this firewall" msgstr "Secreto compartido de RADIUS para este cortafuegos" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3111 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3112 msgid "Secondary 802.1X server" msgstr "servidor 802.1X secundaria" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3137 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3138 msgid "Authentication Roaming Preauth" msgstr "Autenticación de Roaming PREAUTH" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3146 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3147 msgid "Reserved Networks" msgstr "Redes reservados" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3150 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3151 msgid "Block private networks and loopback addresses" msgstr "Bloquear las redes privadas y direcciones de bucle" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3154 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3155 msgid "" "Blocks traffic from IP addresses that are reserved for private networks per " "RFC 1918 (10/8, 172.16/12, 192.168/16) and unique local addresses per RFC " @@ -16912,7 +16918,7 @@ msgstr "" "por lo general debe estar activada, a menos que esta interfaz de red reside " "en un espacio de direcciones privado tales, también." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3164 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3165 #, php-format msgid "" "Blocks traffic from reserved IP addresses (but not RFC 1918) or not yet " @@ -16921,12 +16927,18 @@ msgid "" "any packets received.%1$sNote: The update frequency can be changed under " "System->Advanced Firewall/NAT settings." msgstr "" +"Bloquea tráfico desde una dirección IP reservada (pero no RFC 1918) o que no " +"haya sido asignada por IANA. Los Bogons son prefijos que nunca deberían " +"aparecer en la tabla de ruteo de internet, y entonces no aparecería como la " +"dirección fuente en cualquier paquete recibido.%1$sNota: La frecuencia de " +"actualización puede ser cambiada en Sistema->Configuración avanzada de " +"FIrewall/NAT." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3195 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3196 msgid "New Gateway" msgstr "nueva puerta de enlace" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3213 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3214 #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:142 msgid "Gateway IPv4" msgstr "Puerta de enlace IPv4" @@ -17403,7 +17415,7 @@ msgstr "Interfaces que participan en el puente." #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:675 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:857 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1293 -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1936 src/usr/local/www/interfaces.php:2120 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1936 src/usr/local/www/interfaces.php:2121 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configuracion avanzada" @@ -18221,8 +18233,8 @@ msgstr "Dirección IP local" #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:221 #: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:224 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:856 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:593 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:881 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:618 msgid "Subnet" msgstr "subred" @@ -19228,7 +19240,7 @@ msgid "Pool" msgstr "Piscina" #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:119 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:941 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:966 #: src/usr/local/www/status_lb_pool.php:135 #: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:65 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:472 @@ -19239,7 +19251,7 @@ msgid "Servers" msgstr "Servidores" #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:160 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:711 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:736 msgid "Edit pool" msgstr "Editar conjunto" @@ -19248,7 +19260,7 @@ msgid "Copy pool" msgstr "copia de la piscina" #: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:162 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:713 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:738 msgid "Delete pool" msgstr "eliminar la piscina" @@ -19673,7 +19685,7 @@ msgstr "Añadir un nuevo tema" msgid "Advanced Features" msgstr "Funciones Avanzadas" -#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:737 src/usr/local/www/services_dhcp.php:795 +#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:737 src/usr/local/www/services_dhcp.php:820 msgid "General Options" msgstr "Opciones generales" @@ -21028,8 +21040,8 @@ msgid "Allowed IP address" msgstr "Permitido dirección IP" #: src/usr/local/www/services_captiveportal_ip_edit.php:89 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:861 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:889 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:886 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:914 msgid "Subnet mask" msgstr "Máscara de red" @@ -21117,7 +21129,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:139 #: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:366 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:225 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:445 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:452 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:77 msgid "Action" msgstr "Acción" @@ -21816,12 +21828,12 @@ msgid "User name" msgstr "Nombre de usuario" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:249 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:212 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:237 msgid "Range begin" msgstr "Comienzo del rango" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:249 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:212 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:237 msgid "Range end" msgstr "Fin del rango" @@ -21841,7 +21853,7 @@ msgid "A valid IPv4 address must be specified for range to." msgstr "Una dirección IPv4 válida debe ser especificada para el rango de." #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:265 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:276 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:301 msgid "Range From and Range To must both be entered." msgstr "De gama y variedad Para ambos deben ser ingresados." @@ -21873,7 +21885,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:286 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:252 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:289 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:314 msgid "The default lease time must be at least 60 seconds." msgstr "" "El tiempo de concesión predeterminado debe ser de al menos 60 segundos." @@ -21890,7 +21902,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:314 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:255 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:292 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:317 msgid "" "The maximum lease time must be at least 60 seconds and higher than the " "default lease time." @@ -21900,7 +21912,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:317 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:258 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:295 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:320 msgid "" "A valid domain name must be specified for the dynamic DNS registration." msgstr "" @@ -21917,7 +21929,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:324 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:265 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:302 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:327 msgid "Both a valid domain key and key name must be specified." msgstr "" "Tanto una clave de dominio válido y nombre de la clave deben ser " @@ -21925,7 +21937,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:330 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:271 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:308 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:333 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:172 msgid "A valid domain search list must be specified." msgstr "Una lista de búsqueda de dominio válido debe ser especificado." @@ -21955,7 +21967,7 @@ msgstr "" "servidores primarios / secundarios NTP." #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:348 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:318 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:343 msgid "A valid domain name must be specified for the DNS domain." msgstr "" "Un nombre de dominio válido debe ser especificado para el dominio DNS." @@ -22059,7 +22071,7 @@ msgstr "" "dirección IP o el tipo de host debe ser una dirección IP o nombre de host." #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:417 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:349 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:374 #, php-format msgid "" "The DHCP relay on the %s interface must be disabled before enabling the DHCP " @@ -22081,13 +22093,13 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:434 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:366 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:391 msgid "The range is invalid (first element higher than second element)." msgstr "" "El rango es válido (primer elemento más alto que el segundo elemento)." #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:439 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:361 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:386 msgid "The specified range lies outside of the current subnet." msgstr "El rango especificado se encuentra fuera de la subred actual." @@ -22107,42 +22119,42 @@ msgstr "" "conjunto DHCP para esta interfaz." #: src/usr/local/www/services_dhcp.php:473 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:382 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:407 #, php-format msgid "The DHCP range cannot overlap any static DHCP mappings." msgstr "" "El rango de DHCP no se puede superponer cualquier asignación de DHCP " "estáticos." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:689 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:714 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:496 msgid "Pool Start" msgstr "piscina de inicio" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:690 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:715 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:497 msgid "Pool End" msgstr "Fin de la piscina" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:747 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:502 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:772 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:527 msgid "The static mapping configuration has been changed." msgstr "La configuración de asignación estática ha sido cambiado." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:782 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:807 #, php-format msgid "%1$s has a CIDR mask of %2$s, which does not contain enough addresses." msgstr "" "%1$s tiene una máscara CIDR de %2$s , que no contiene suficientes " "direcciones." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:784 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:809 msgid "This system has no interfaces configured with a static IPv4 address." msgstr "" "Este sistema no tiene interfaces configuradas con una dirección IPv4 " "estática." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:786 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:811 msgid "" "The DHCP Server requires a static IPv4 subnet large enough to serve " "addresses to clients." @@ -22150,7 +22162,7 @@ msgstr "" "El servidor DHCP requiere una subred IPv4 estática lo suficientemente grande " "como para servir a los clientes direcciones." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:802 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:827 msgid "" "DHCP Relay is currently enabled. DHCP Server canot be enabled while the DHCP " "Relay is enabled on any interface." @@ -22158,12 +22170,12 @@ msgstr "" "DHCP Relay está habilitado. Servidor DHCP canot ser habilitado mientras que " "el relé DHCP está activado en cualquier interfaz." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:809 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:834 #, php-format msgid "Enable DHCP server on %s interface" msgstr "Habilitar el servidor DHCP en %s interfaz" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:814 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:839 msgid "" "Editing pool-specific options. To return to the Interface, click its tab " "above." @@ -22171,19 +22183,19 @@ msgstr "" "Edición de opciones específica del conjunto. Para volver a la interfaz, haga " "clic en la pestaña de arriba." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:819 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:844 msgid "BOOTP" msgstr "BOOTP" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:826 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:851 msgid "Deny unknown clients" msgstr "Denegar clientes desconocidos" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:833 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:858 msgid "Ignore denied clients" msgstr "No haga caso de los clientes denegados" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:836 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:861 msgid "" "This option is not compatible with failover and cannot be enabled when a " "Failover Peer IP address is configured." @@ -22191,11 +22203,11 @@ msgstr "" "Esta opción no es compatible con conmutación por error y no se puede activar " "si se ha configurado una dirección IP de conmutación por error Peer." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:840 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:865 msgid "Ignore client identifiers" msgstr "No haga caso de los identificadores de cliente" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:843 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:868 msgid "" "This option may be useful when a client can dual boot using different client " "identifiers but the same hardware (MAC) address. Note that the resulting " @@ -22206,32 +22218,32 @@ msgstr "" "hardware (MAC). Tenga en cuenta que el comportamiento del servidor " "resultante viola la especificación oficial de DHCP." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:849 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:874 msgid "Pool Description" msgstr "Descripción de la piscina" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:869 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:894 msgid "In-use DHCP Pool Ranges:" msgstr "En uso de DHCP piscina Rangos:" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:882 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:907 msgid "Available range" msgstr "La gama disponible" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:895 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:635 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:920 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:660 msgid "*Range" msgstr "rango" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:916 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:941 msgid "Additional Pools" msgstr "Las piscinas adicionales" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:920 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:945 msgid "Add pool" msgstr "Añadir la piscina" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:929 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:954 msgid "" "If additional pools of addresses are needed inside of this subnet outside " "the above Range, they may be specified here." @@ -22239,17 +22251,17 @@ msgstr "" "Si se necesitan piscinas adicionales de direcciones dentro de esta subred " "fuera del intervalo anterior, pueden ser especificados aquí." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:945 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:970 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:553 msgid "WINS servers" msgstr "Los servidores WINS" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:960 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:985 #: src/usr/local/www/status_interfaces.php:152 msgid "DNS servers" msgstr "Los servidores DNS" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:963 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:988 msgid "" "Leave blank to use the system default DNS servers: this interface's IP if " "DNS Forwarder or Resolver is enabled, otherwise the servers configured on " @@ -22260,11 +22272,11 @@ msgstr "" "los servidores configurados en la página de configuración del sistema / " "General." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:968 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:993 msgid "Other Options" msgstr "Otras opciones" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:976 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1001 msgid "" "The default is to use the IP on this interface of the firewall as the " "gateway. Specify an alternate gateway here if this is not the correct " @@ -22275,15 +22287,15 @@ msgstr "" "alternativo aquí si esta no es la puerta de entrada correcta para la red. " "Tipo de \\ \"Ninguno \" por ninguna asignación de puerta de enlace." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:980 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1005 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:547 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:701 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:726 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:97 #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:292 msgid "Domain name" msgstr "Nombre de dominio" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:983 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1008 msgid "" "The default is to use the domain name of this system as the default domain " "name provided by DHCP. An alternate domain name may be specified here." @@ -22292,16 +22304,16 @@ msgstr "" "como el nombre de dominio predeterminado proporcionado por DHCP. Un nombre " "de dominio alternativo se puede especificar aquí." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:987 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1012 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:554 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:708 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:733 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:455 msgid "Domain search list" msgstr "lista de búsqueda de dominio" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:990 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1015 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:557 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:711 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:736 msgid "" "The DHCP server can optionally provide a domain search list. Use the " "semicolon character as separator." @@ -22309,12 +22321,12 @@ msgstr "" "El servidor DHCP puede proporcionar opcionalmente una lista de búsqueda de " "dominio. Utilice el carácter de punto y coma como separador." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:994 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:715 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1019 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:740 msgid "Default lease time" msgstr "tiempo de concesión predeterminado" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:997 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1022 msgid "" "This is used for clients that do not ask for a specific expiration time. The " "default is 7200 seconds." @@ -22322,11 +22334,11 @@ msgstr "" "Esto se utiliza para los clientes que no piden un tiempo de caducidad " "específica. El valor predeterminado es de 7200 segundos." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1001 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1026 msgid "Maximum lease time" msgstr "El tiempo máximo de arrendamiento" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1004 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1029 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:571 msgid "" "This is the maximum lease time for clients that ask for a specific " @@ -22335,11 +22347,11 @@ msgstr "" "Este es el tiempo máximo de arrendamiento para los clientes que solicitan un " "tiempo de caducidad específica. El valor predeterminado es 86.400 segundos." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1009 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1034 msgid "Failover peer IP" msgstr "IP del par de conmutación por error" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1012 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1037 msgid "" "Leave blank to disable. Enter the interface IP address of the other machine. " "Machines must be using CARP. Interface's advskew determines whether the " @@ -22351,13 +22363,13 @@ msgstr "" "interfaz determina si el proceso es DHCPd de primaria o secundaria. " "Garantizar advskew & lt de una máquina; 20 (y el otro es & gt; 20)." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1019 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1398 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1044 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1423 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:98 msgid "Static ARP" msgstr "ARP estática" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1022 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1047 msgid "" "This option persists even if DHCP server is disabled. Only the machines " "listed below will be able to communicate with the firewall on this interface." @@ -22367,11 +22379,11 @@ msgstr "" "máquinas que figuran a continuación serán capaces de comunicarse con el " "servidor de seguridad en esta interfaz." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1026 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1051 msgid "Time format change" msgstr "Tiempo de cambio de formato" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1029 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1054 msgid "" "By default DHCP leases are displayed in UTC time.\tBy checking this box DHCP " "lease time will be displayed in local time and set to the time zone selected." @@ -22382,11 +22394,11 @@ msgstr "" "en la zona horaria seleccionada. Esto será utilizado para todos los tiempos " "interfaces de validez de DHCP." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1033 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1058 msgid "Statistics graphs" msgstr "Estadísticas gráficas" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1036 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1061 msgid "" "Enable this to add DHCP leases statistics to the RRD graphs. Disabled by " "default." @@ -22394,13 +22406,13 @@ msgstr "" "Activar esta opción para añadir estadísticas concesiones DHCP a los gráficos " "RRD. Desactivada por defecto." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1063 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1088 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:603 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:761 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:786 msgid "DDNS Domain" msgstr "DDNS dominio" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1066 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1091 #, php-format msgid "" "Leave blank to disable dynamic DNS registration.%1$sEnter the dynamic DNS " @@ -22410,33 +22422,33 @@ msgstr "" "el dominio DNS dinámico que se usará para registrar los nombres de los " "clientes en el servidor DNS." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1071 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:768 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1096 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:793 msgid "DDNS Hostnames" msgstr "Los nombres de host DDNS" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1074 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:771 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1099 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:796 msgid "Default registers host name option supplied by DHCP client." msgstr "" "Por defecto la opción registra el nombre de host suministrado por cliente " "DHCP." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1078 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1103 msgid "Primary DDNS address" msgstr "dirección DDNS primaria" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1081 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1106 msgid "Primary domain name server IP address for the dynamic domain name." msgstr "" "nombre de dominio dirección IP del servidor primario para el nombre de " "dominio dinámico." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1085 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1110 msgid "DNS Domain key" msgstr "clave de dominio DNS" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1088 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1113 msgid "" "Dynamic DNS domain key name which will be used to register client names in " "the DNS server." @@ -22444,11 +22456,11 @@ msgstr "" "dinámica de nombres de dominio DNS clave que se utiliza para registrar los " "nombres de cliente en el servidor DNS." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1092 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1117 msgid "DNS Domain key secret" msgstr "Dominio DNS clave secreta" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1095 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1120 msgid "" "Dynamic DNS domain key secret (HMAC-MD5) which will be used to register " "client names in the DNS server." @@ -22456,15 +22468,15 @@ msgstr "" "dominio DNS dinámico clave secreta (HMAC-MD5), que se utiliza para registrar " "los nombres de cliente en el servidor DNS." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1108 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1133 msgid "MAC address control" msgstr "control de dirección MAC" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1114 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1139 msgid "MAC Allow" msgstr "Permitir MAC" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1117 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1142 msgid "" "List of partial MAC addresses to allow, comma separated, no spaces, e.g.: 00:" "00:00,01:E5:FF" @@ -22472,11 +22484,11 @@ msgstr "" "Lista de MAC parcial para permitir que aborda, separadas por comas, sin " "espacios, por ejemplo: 00: 00: 00,01: E5: FF" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1121 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1146 msgid "MAC Deny" msgstr "MAC Deny" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1124 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1149 msgid "" "List of partial MAC addresses to deny access, comma separated, no spaces, e." "g.: 00:00:00,01:E5:FF" @@ -22484,30 +22496,30 @@ msgstr "" "Lista de MAC parcial se dirige a denegar el acceso, separados por comas, sin " "espacios, por ejemplo: 00: 00: 00,01: E5: FF" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1143 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1168 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:647 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:832 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:857 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1219 msgid "NTP Server 1" msgstr "Servidor NTP 1" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1150 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1175 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:655 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:840 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:865 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1226 msgid "NTP Server 2" msgstr "Servidor NTP 2" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1166 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1191 msgid "TFTP" msgstr "TFTP" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1172 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1197 #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:681 msgid "TFTP Server" msgstr "servidor TFTP" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1175 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1200 msgid "" "Leave blank to disable. Enter a valid IP address, hostname or URL for the " "TFTP server." @@ -22515,16 +22527,16 @@ msgstr "" "Dejar en blanco para desactivar. Introduzca una dirección IP válida, nombre " "de host o la dirección URL del servidor TFTP." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1188 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:860 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1213 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:885 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1194 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1219 msgid "LDAP Server URI" msgstr "URI del servidor LDAP" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1197 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1222 msgid "" "Leave blank to disable. Enter a full URI for the LDAP server in the form " "ldap://ldap.example.com/dc=example,dc=com " @@ -22532,31 +22544,31 @@ msgstr "" "Dejar en blanco para desactivar. Introduzca un URI completo para el servidor " "LDAP en forma LDAP: //ldap.example.com/dc=example,dc=com " -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1210 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1235 msgid "Network Booting" msgstr "inicio de la red" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1223 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1248 msgid "Next Server" msgstr "Siguiente servidor" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1226 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1251 msgid "Enter the IP address of the next server" msgstr "Introduzca la dirección IP del servidor siguiente" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1230 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1255 msgid "Default BIOS file name" msgstr "Nombre del archivo de la BIOS por defecto" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1237 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1262 msgid "UEFI 32 bit file name" msgstr "UEFI nombre de archivo de 32 bits" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1244 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1269 msgid "UEFI 64 bit file name" msgstr "UEFI nombre de archivo de 64 bits" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1247 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1272 msgid "" "Both a filename and a boot server must be configured for this to work! All " "three filenames and a configured boot server are necessary for UEFI to work! " @@ -22566,24 +22578,24 @@ msgstr "" "que esto funcione! Los tres nombres de archivos y un servidor de arranque " "configurado son necesarios para UEFI para trabajar! " -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1252 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1277 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:250 msgid "Root path" msgstr "ruta de acceso raíz" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1255 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1280 msgid "string-format: iscsi:(servername):(protocol):(port):(LUN):targetname " msgstr "" "cadena de formato: iSCSI: (nombre de servidor) :( protocolo) :( puerto) :( " "LUN): TargetName " -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1268 -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1274 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:909 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1293 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1299 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:934 msgid "Additional BOOTP/DHCP Options" msgstr "BOOTP / DHCP Opciones Adicionales" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1279 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1304 msgid "" "Enter the DHCP option number and the value for each item to include in the " "DHCP lease information." @@ -22591,78 +22603,78 @@ msgstr "" "Introduce el número de opción DHCP y el valor de cada elemento a incluir en " "la información de concesión DHCP." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1280 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1305 #, php-format msgid "For a list of available options please visit this %1$s URL%2$s.%3$s" msgstr "" "Para obtener una lista de opciones disponibles visite %1$s URL %2$s.%3$s" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1288 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1313 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1288 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1313 msgid "String" msgstr "Cuerda" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1288 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1313 msgid "Boolean" msgstr "Boolean" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1289 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1314 msgid "Unsigned 8-bit integer" msgstr "Entero sin signo de 8 bits" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1289 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1314 msgid "Unsigned 16-bit integer" msgstr "Entero sin signo de 16 bits" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1289 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1314 msgid "Unsigned 32-bit integer" msgstr "Entero sin signo de 32 bits" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1290 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1315 msgid "Signed 8-bit integer" msgstr "Entero de 8 bits" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1290 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1315 msgid "Signed 16-bit integer" msgstr "Entero de 16 bits" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1290 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1315 msgid "Signed 32-bit integer" msgstr "Entero de 32 bits" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1290 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1315 msgid "IP address or host" msgstr "dirección IP o host" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1303 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1328 msgid "Option" msgstr "Opción" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1311 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:937 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1336 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:962 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1393 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1418 msgid "DHCP Static Mappings for this Interface" msgstr "DHCP asignaciones estáticas para esta interfaz" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1403 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1428 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:358 msgid "Client Id" msgstr "ID de cliente" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1449 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1032 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1474 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1057 #: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:465 msgid "Edit static mapping" msgstr "Editar asignación estática" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1450 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1033 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1475 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1058 msgid "Delete static mapping" msgstr "Eliminar asignación estática" @@ -22681,7 +22693,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:113 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:70 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:81 -#: src/usr/local/www/system.php:192 +#: src/usr/local/www/system.php:193 msgid "" "A valid hostname is specified, but the domain name part should be omitted" msgstr "" @@ -22749,7 +22761,7 @@ msgstr "" "servidores DNS." #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:261 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:298 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:323 msgid "" "A valid primary domain name server IPv4 address must be specified for the " "dynamic domain name." @@ -22852,9 +22864,9 @@ msgid "WINS Servers" msgstr "Servidores WINS" #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:500 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:684 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:709 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:350 -#: src/usr/local/www/system.php:473 src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:607 +#: src/usr/local/www/system.php:477 src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:607 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:461 msgid "DNS Servers" msgstr "Servidores DNS" @@ -22880,7 +22892,7 @@ msgstr "" "alternativo aquí si esta no es la puerta de entrada correcta para la red." #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:550 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:704 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:729 msgid "" "The default is to use the domain name of this system as the default domain " "name provided by DHCP. An alternate domain name may be specified here. " @@ -22906,7 +22918,7 @@ msgid "Maximum lease time (Seconds)" msgstr "El tiempo máximo de arrendamiento (segundos)" #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:589 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:754 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:779 #: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:262 #: src/usr/local/www/services_unbound.php:334 msgid "DHCP Registration" @@ -22917,7 +22929,7 @@ msgid "DDNS Hostname" msgstr "Nombre de host DDNS" #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:606 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:764 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:789 msgid "" "Leave blank to disable dynamic DNS registration. Enter the dynamic DNS " "domain which will be used to register client names in the DNS server." @@ -22927,7 +22939,7 @@ msgstr "" "el servidor DNS." #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:610 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:775 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:800 msgid "DDNS Server IP" msgstr "IP del servidor DDNS" @@ -22939,12 +22951,12 @@ msgstr "" "el nombre de dominio dinámico." #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:617 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:782 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:807 msgid "DDNS Domain Key name" msgstr "El nombre de dominio DDNS clave" #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:620 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:785 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:810 msgid "" "Enter the dynamic DNS domain key name which will be used to register client " "names in the DNS server." @@ -22953,12 +22965,12 @@ msgstr "" "registrar los nombres de cliente en el servidor DNS." #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:624 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:789 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:814 msgid "DDNS Domain Key secret" msgstr "DDNS Domain clave secreta" #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:627 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:792 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:817 msgid "" "Enter the dynamic DNS domain key secret which will be used to register " "client names in the DNS server." @@ -22967,12 +22979,12 @@ msgstr "" "registrar los nombres de cliente en el servidor DNS." #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:639 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:824 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:849 msgid "NTP servers" msgstr "servidores NTP" #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:643 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:828 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:853 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_csc.php:502 msgid "NTP Servers" msgstr "Los servidores NTP" @@ -23052,51 +23064,51 @@ msgstr "" msgid "Add server" msgstr "Agregar servidor" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:218 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:221 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:243 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:246 msgid "A valid prefix range must be specified." msgstr "Una gama prefijo válido debe ser especificado." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:233 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:258 #, php-format msgid "Prefix Delegation From address is not a valid IPv6 Netmask for %s" msgstr "" "Delegación prefijo de la dirección del remitente no es una máscara de red " "IPv6 válida para %s" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:244 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:269 #, php-format msgid "Prefix Delegation To address is not a valid IPv6 Netmask for %s" msgstr "" "Delegación prefijo para dirección no es una máscara de red IPv6 válida para " "%s" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:253 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:265 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:278 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:290 msgid "A valid range must be specified." msgstr "Un rango válido debe ser especificado." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:258 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:270 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:283 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:295 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:127 #, php-format msgid "The prefix (upper %1$s bits) must be zero. Use the form %2$s" msgstr "" "El prefijo (superior %1$s bits) debe ser cero. Utilice el formulario de %2$s" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:279 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:304 msgid "A valid IPv6 address must be specified for the gateway." msgstr "" "Una dirección IPv6 válida debe especificarse para la puerta de entrada." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:285 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:310 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:166 msgid "A valid IPv6 address must be specified for each of the DNS servers." msgstr "" "Una dirección IPv6 válida se debe especificar para cada uno de los " "servidores DNS." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:315 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:340 msgid "" "A valid IPv6 address must be specified for the primary/secondary NTP servers." "" @@ -23104,25 +23116,25 @@ msgstr "" "Una dirección IPv6 válida debe especificarse para los servidores primarios / " "secundarios NTP." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:321 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:346 msgid "" "A valid IPv6 address or hostname must be specified for the TFTP server." msgstr "" "Una dirección IPv6 válida o nombre de host debe estar especificada en el " "servidor TFTP." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:324 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:349 msgid "A valid URL must be specified for the network bootfile." msgstr "" "Una dirección URL válida debe especificarse para el fichero de arranque de " "red." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:332 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:357 #, php-format msgid "The subnet range cannot overlap with virtual IPv6 address %s." msgstr "El rango de subred no puede solaparse con dirección IPv6 virtual %s ." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:553 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:578 msgid "" "The DHCPv6 Server can only be enabled on interfaces configured with a static " "IPv6 address. This system has none." @@ -23130,17 +23142,17 @@ msgstr "" "El DHCPv6 Server sólo se puede habilitar en las interfaces configuradas con " "una dirección IPv6 estática. Este sistema no tiene ninguna." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:562 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:587 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:256 #: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:303 msgid "Router Advertisements" msgstr "anuncios de enrutador" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:567 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:592 msgid "DHCPv6 Options" msgstr "opciones DHCPv6" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:573 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:598 msgid "" "DHCPv6 Relay is currently enabled. DHCPv6 Server canot be enabled while the " "DHCPv6 Relay is enabled on any interface." @@ -23148,30 +23160,30 @@ msgstr "" "DHCPv6 Relay está habilitado. DHCPv6 servidor canot ser habilitado mientras " "que el relé está activado DHCPv6 en cualquier interfaz." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:598 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:611 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:623 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:636 msgid "Subnet Mask" msgstr "Máscara de red" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:603 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:628 msgid "Available Range" msgstr "se consigue Gama" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:605 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:630 msgid "" "Prefix Delegation subnet will be appended to the beginning of the defined " "range" msgstr "Delegación de subred prefijo se añade al principio del rango definido" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:660 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:685 msgid "Prefix Delegation Range" msgstr "Prefijo Delegación Rango" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:669 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:694 msgid "Prefix Delegation Size" msgstr "Tamaño prefijo Delegación" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:682 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:707 msgid "" "A Prefix range can be defined here for DHCP Prefix Delegation. This allows " "for assigning networks to subrouters. The start and end of the range must " @@ -23181,7 +23193,7 @@ msgstr "" "permite la asignación de redes para subrouters. El inicio y el final del " "rango deben terminar en los límites del tamaño de la delegación de prefijo." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:696 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:721 msgid "" "Leave blank to use the system default DNS servers, this interface's IP if " "DNS forwarder is enabled, or the servers configured on the \"General\" page." @@ -23190,7 +23202,7 @@ msgstr "" "esta interfaz si promotor de DNS está habilitada, o los servidores " "configurado en el \\ \"General \" página." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:718 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:743 #, php-format msgid "" "Lease time in seconds. Used for clients that do not ask for a specific " @@ -23200,11 +23212,11 @@ msgstr "" "tiempo de caducidad específica.%1$sEl valor predeterminado es de 7200 " "segundos." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:723 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:748 msgid "Max lease time" msgstr "Tiempo máximo de arrendamiento" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:726 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:751 #, php-format msgid "" "Maximum lease time for clients that ask for a specific expiration time. " @@ -23213,11 +23225,11 @@ msgstr "" "Tiempo máximo de concesión para los clientes que solicitan un tiempo de " "caducidad específica.%1$sEl valor predeterminado es de 86400 segundos." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:731 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:756 msgid "Time Format Change" msgstr "Tiempo de cambio de formato" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:734 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:759 msgid "" "By default DHCPv6 leases are displayed in UTC time. By checking this box " "DHCPv6 lease time will be displayed in local time and set to time zone " @@ -23228,7 +23240,7 @@ msgstr "" "la zona horaria seleccionada. Esto será utilizado para todos DHCPv6 tiempo " "de interfaces de arrendamiento." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:778 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:803 msgid "" "Enter the primary domain name server IPv4 address for the dynamic domain " "name." @@ -23236,20 +23248,20 @@ msgstr "" "Introduzca la dirección IPv4 del servidor de nombres de dominio principal " "para el nombre de dominio dinámico." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:799 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:824 #: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:219 msgid "Allow" msgstr "Permitir" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:801 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:826 msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:796 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:821 msgid "DDNS Client Updates" msgstr "Actualizaciones de cliente DDNS" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:802 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:827 msgid "" "How Forward entries are handled when client indicates they wish to update " "DNS. Allow prevents DHCP from updating Forward entries, Deny indicates that " @@ -23264,28 +23276,28 @@ msgstr "" "el cliente también puede intentar la actualización por lo general el uso de " "un nombre de dominio diferente." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:809 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:834 msgid "DDNS Reverse" msgstr "DDNS inversa" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:866 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:891 msgid "LDAP URI" msgstr "LDAP URI" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:881 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:887 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:906 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:912 msgid "Network booting" msgstr "el arranque de red" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:894 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:919 msgid "Bootfile URL" msgstr "URL bootfile" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:962 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:987 msgid "Add Option" msgstr "Añadir opción" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:985 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1010 #, php-format msgid "" "The DNS servers entered in %1$sSystem: General Setup%3$s (or the %2$sDNS " @@ -23295,7 +23307,7 @@ msgstr "" "(o los %2$s DNS redireccionador %3$s si está habilitado) serán asignados a " "los clientes por el servidor DHCP." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:991 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1016 #, php-format msgid "" "The DHCP lease table can be viewed on the %1$sStatus: DHCPv6 leases%2$s page." @@ -23304,11 +23316,11 @@ msgstr "" "La tabla de concesión DHCP se puede ver en los %1$s Estado: DHCPv6 arrienda " "%2$s página." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:999 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1024 msgid "DHCPv6 Static Mappings for this Interface" msgstr "DHCPv6 en asignación estática para esta interfaz" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1004 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:1029 #: src/usr/local/www/services_dhcpv6_edit.php:100 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:439 #: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:536 @@ -23590,7 +23602,7 @@ msgstr "Anulaciones de Host" #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:57 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:72 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:273 -#: src/usr/local/www/system.php:151 +#: src/usr/local/www/system.php:152 msgid "Domain" msgstr "Dominio" @@ -23692,7 +23704,7 @@ msgstr "Opciones de anulación de dominio" #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:210 #: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:121 #: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:204 -#: src/usr/local/www/system.php:442 +#: src/usr/local/www/system.php:446 msgid "*Domain" msgstr "dominio" @@ -23728,7 +23740,7 @@ msgstr "" "un túnel VPN." #: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:67 -#: src/usr/local/www/system.php:189 +#: src/usr/local/www/system.php:190 msgid "" "The hostname can only contain the characters A-Z, 0-9 and '-'. It may not " "start or end with '-'." @@ -23880,7 +23892,7 @@ msgid "The MX contains invalid characters." msgstr "El MX contiene caracteres no válidos." #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:142 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:197 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:198 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:85 msgid "The username contains invalid characters." msgstr "El nombre de usuario contiene caracteres no válidos." @@ -23901,6 +23913,12 @@ msgstr "tipo de servicio" msgid "*Interface to monitor" msgstr "* Interfaz para monitorear" +#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:273 +msgid "" +"If the interface IP address is private the public IP address will be fetched " +"and used instead." +msgstr "" + #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:277 msgid "*Interface to send update from" msgstr "* Interfaz para enviar la actualización de" @@ -23985,8 +24003,7 @@ msgstr "zona de Identificación" #: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:375 #, php-format msgid "" -"Route53: Enter AWS Region and Zone ID in the form REGION/ZONEID (example: " -"\"us-east-1/A1B2C3D4E5F6Z\").%1$sDNSimple: Enter the Record ID of record to " +"Route53: Enter AWS Zone ID.%1$sDNSimple: Enter the Record ID of record to " "update." msgstr "" @@ -24722,7 +24739,7 @@ msgstr "Servidor RADIUS primaria" #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:416 #: src/usr/local/www/services_pppoe_edit.php:449 #: src/usr/local/www/system_authservers.php:257 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:757 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:764 msgid "Authentication port" msgstr "puerto de autenticación" @@ -27312,7 +27329,7 @@ msgstr "No hay equilibradores de carga se han configurado." #: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:98 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php:72 -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:318 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:337 msgid "Active" msgstr "Activo " @@ -27507,7 +27524,7 @@ msgstr "Aplicar filtros" #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:288 #: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:496 -#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:447 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:281 +#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:447 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:300 msgid "Log Filter" msgstr "registro del filtro" @@ -28398,31 +28415,31 @@ msgid "" "time." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system.php:120 +#: src/usr/local/www/system.php:121 msgid "AHEAD of" msgstr "Antes de" -#: src/usr/local/www/system.php:123 +#: src/usr/local/www/system.php:124 msgid "BEHIND" msgstr "atrazado?" -#: src/usr/local/www/system.php:131 +#: src/usr/local/www/system.php:132 #, php-format msgid "(%1$s hour %2$s GMT)" msgid_plural "(%1$s hours %2$s GMT)" msgstr[0] "( %1$s horas %2$s GMT)" msgstr[1] "( %1$s horas %2$s GMT)" -#: src/usr/local/www/system.php:197 +#: src/usr/local/www/system.php:198 msgid "The domain may only contain the characters a-z, 0-9, '-' and '.'." msgstr "El dominio sólo podrá contener los caracteres az, 0-9, '-' y '.'." -#: src/usr/local/www/system.php:210 +#: src/usr/local/www/system.php:211 #, php-format msgid "A valid IP address must be specified for DNS server %s." msgstr "Una dirección IP válida debe especificar para el servidor DNS %s ." -#: src/usr/local/www/system.php:216 +#: src/usr/local/www/system.php:217 #, php-format msgid "" "The IPv6 gateway \"%1$s\" can not be specified for IPv4 DNS server \"%2$s\"." @@ -28430,7 +28447,7 @@ msgstr "" "La puerta de enlace IPv6 \\ \" %1$s \" no se puede especificar para IPv4 del " "servidor DNS \\ \" %2$s \"." -#: src/usr/local/www/system.php:219 +#: src/usr/local/www/system.php:220 #, php-format msgid "" "The IPv4 gateway \"%1$s\" can not be specified for IPv6 DNS server \"%2$s\"." @@ -28438,7 +28455,7 @@ msgstr "" "La puerta de enlace IPv4 \\ \" %1$s \" no se puede especificar para IPv6 del " "servidor DNS \\ \" %2$s \"." -#: src/usr/local/www/system.php:232 +#: src/usr/local/www/system.php:233 msgid "" "Each configured DNS server must have a unique IP address. Remove the " "duplicated IP." @@ -28446,7 +28463,7 @@ msgstr "" "Cada servidor DNS configurado debe tener una dirección IP única. Retire el " "IP duplicada." -#: src/usr/local/www/system.php:244 +#: src/usr/local/www/system.php:245 #, php-format msgid "" "A gateway can not be assigned to DNS '%s' server which is on a directly " @@ -28455,7 +28472,7 @@ msgstr "" "Una puerta de enlace no se puede asignar a DNS ' %s servidor' que se " "encuentra en una red conectada directamente." -#: src/usr/local/www/system.php:257 +#: src/usr/local/www/system.php:258 msgid "" "A NTP Time Server name may only contain the characters a-z, 0-9, '-' and '.'." "" @@ -28463,11 +28480,11 @@ msgstr "" "Un nombre NTP Time Server sólo puede contener los caracteres az, 0-9, '-' y " "'.'." -#: src/usr/local/www/system.php:438 +#: src/usr/local/www/system.php:442 msgid "Name of the firewall host, without domain part" msgstr "Nombre del servidor de cortafuegos, y sin parte de dominio" -#: src/usr/local/www/system.php:446 +#: src/usr/local/www/system.php:450 msgid "" "Do not use 'local' as a domain name. It will cause local hosts running mDNS " "(avahi, bonjour, etc.) to be unable to resolve local hosts not running mDNS." @@ -28476,17 +28493,17 @@ msgstr "" "locales que se ejecutan mDNS (avahi, bonjour, etc.) para ser capaz de " "resolver los anfitriones locales que no están conectados mDNS." -#: src/usr/local/www/system.php:452 +#: src/usr/local/www/system.php:456 msgid "DNS Server Settings" msgstr "Configuración del servidor DNS" -#: src/usr/local/www/system.php:460 +#: src/usr/local/www/system.php:464 msgid "Enter IP addresses to be used by the system for DNS resolution." msgstr "" "Introduzca las direcciones IP para ser utilizado por el sistema para la " "resolución DNS." -#: src/usr/local/www/system.php:461 +#: src/usr/local/www/system.php:465 msgid "" "These are also used for the DHCP service, DNS Forwarder and DNS Resolver " "when it has DNS Query Forwarding enabled." @@ -28494,12 +28511,12 @@ msgstr "" "También se utilizan para el servicio DHCP, DNS Forwarder y de resolución de " "DNS cuando se ha habilitado consulta DNS de reenvío." -#: src/usr/local/www/system.php:462 +#: src/usr/local/www/system.php:466 msgid "Optionally select the gateway for each DNS server." msgstr "" "Opcionalmente, seleccione la puerta de entrada para cada servidor DNS." -#: src/usr/local/www/system.php:463 +#: src/usr/local/www/system.php:467 msgid "" "When using multiple WAN connections there should be at least one unique DNS " "server per gateway." @@ -28507,19 +28524,19 @@ msgstr "" "Cuando se usan múltiples conexiones WAN debe haber al menos un servidor DNS " "único para cada puerta de enlace." -#: src/usr/local/www/system.php:478 +#: src/usr/local/www/system.php:482 msgid "DNS Server" msgstr "Servidor DNS" -#: src/usr/local/www/system.php:519 +#: src/usr/local/www/system.php:523 msgid "Add DNS Server" msgstr "Añadir el servidor DNS" -#: src/usr/local/www/system.php:526 +#: src/usr/local/www/system.php:530 msgid "DNS Server Override" msgstr "De modificación del servidor DNS" -#: src/usr/local/www/system.php:529 +#: src/usr/local/www/system.php:533 #, php-format msgid "" "If this option is set, %s will use DNS servers assigned by a DHCP/PPP server " @@ -28531,11 +28548,11 @@ msgstr "" "Forwarder / resolución de DNS). Sin embargo, no van a ser asignados a los " "clientes DHCP." -#: src/usr/local/www/system.php:536 +#: src/usr/local/www/system.php:540 msgid "Disable DNS Forwarder" msgstr "Desactivar DNS Forwarder" -#: src/usr/local/www/system.php:539 +#: src/usr/local/www/system.php:543 msgid "" "By default localhost (127.0.0.1) will be used as the first DNS server where " "the DNS Forwarder or DNS Resolver is enabled and set to listen on localhost, " @@ -28548,15 +28565,15 @@ msgstr "" "servicio de DNS local para realizar búsquedas. Al marcar esta casilla omite " "localhost de la lista de servidores DNS en resolv.conf." -#: src/usr/local/www/system.php:546 +#: src/usr/local/www/system.php:550 msgid "Localization" msgstr "Ubicación" -#: src/usr/local/www/system.php:550 +#: src/usr/local/www/system.php:554 msgid "*Timezone" msgstr "Zona horaria" -#: src/usr/local/www/system.php:553 +#: src/usr/local/www/system.php:557 #, php-format msgid "" "Select a geographic region name (Continent/Location) to determine the " @@ -28565,11 +28582,11 @@ msgid "" "required for this firewall." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system.php:558 +#: src/usr/local/www/system.php:562 msgid "Timeservers" msgstr "servidores de horario" -#: src/usr/local/www/system.php:561 +#: src/usr/local/www/system.php:565 msgid "" "Use a space to separate multiple hosts (only one required). Remember to set " "up at least one DNS server if a host name is entered here!" @@ -28578,29 +28595,29 @@ msgstr "" "Recuerde que debe configurar al menos un servidor DNS si se introduce un " "nombre de host aquí!" -#: src/usr/local/www/system.php:566 +#: src/usr/local/www/system.php:570 msgid "*Language" msgstr "idioma." -#: src/usr/local/www/system.php:569 +#: src/usr/local/www/system.php:573 msgid "Choose a language for the webConfigurator" msgstr "Elija un idioma para el webConfigurator" -#: src/usr/local/www/system.php:573 +#: src/usr/local/www/system.php:577 #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:308 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1155 msgid "webConfigurator" msgstr "webConfigurator" -#: src/usr/local/www/system.php:591 +#: src/usr/local/www/system.php:596 msgid "Login hostname" msgstr "Entrar nombre de host" -#: src/usr/local/www/system.php:598 +#: src/usr/local/www/system.php:603 msgid "Dashboard update period" msgstr "período de actualización del tablero de instrumentos" -#: src/usr/local/www/system.php:602 +#: src/usr/local/www/system.php:607 msgid "" "Time in seconds between dashboard widget updates. Small values cause more " "frequent updates but increase the load on the web server. Minimum is 5 " @@ -28610,9 +28627,9 @@ msgstr "" "bajos conducen actualizaciones más frecuentes, pero aumentan la carga en el " "servidor web. Mínima es de 5 segundos, máximo 600 segundos" -#: src/usr/local/www/system.php:610 -#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:160 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:966 +#: src/usr/local/www/system.php:615 +#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:168 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:973 #, php-format msgid "%sUser-created themes are unsupported, use at your own risk." msgstr "" @@ -28645,7 +28662,7 @@ msgstr "Un momento ... volver a dirigir a %s en 20 segundos." #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:297 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:378 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:309 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:154 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:161 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:207 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:137 msgid "Admin Access" @@ -28655,7 +28672,7 @@ msgstr "El acceso de administrador" #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:365 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:379 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:310 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:155 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:162 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:208 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:138 msgid "Firewall & NAT" @@ -28665,7 +28682,7 @@ msgstr "Cortafuegos y NAT" #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:381 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:295 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:312 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:157 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:164 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:210 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:140 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php:255 @@ -28675,7 +28692,7 @@ msgstr " Misceláneos" #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:301 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:382 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:313 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:158 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:165 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:211 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:114 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:141 @@ -28686,7 +28703,7 @@ msgstr "sistema optimizables" #: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:302 #: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:383 #: src/usr/local/www/system_advanced_misc.php:314 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:159 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:166 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:194 #: src/usr/local/www/system_advanced_notifications.php:212 #: src/usr/local/www/system_advanced_sysctl.php:142 @@ -29878,23 +29895,23 @@ msgstr "" "que el servidor de seguridad \\ nto reinicio inmediatamente después se " "guarda la nueva configuración. \\ N \\ n Por favor confirmar." -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:56 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:57 msgid "An IP address to NAT IPv6 packets must be specified." msgstr "Una dirección IP NAT a los paquetes IPv6 debe ser especificado." -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:63 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:64 msgid "A valid DUID must be specified" msgstr "Un DUID válida debe especificarse" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:164 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:171 msgid "IPv6 Options" msgstr "Opciones IPv6" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:168 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:175 msgid "Allow IPv6" msgstr "Permitir IPv6" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:171 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:178 msgid "" "NOTE: This does not disable any IPv6 features on the firewall, it only " "blocks traffic." @@ -29902,19 +29919,19 @@ msgstr "" "NOTA: Esto no deshabilita las características de IPv6 en el servidor de " "seguridad, sólo se bloquea el tráfico." -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:175 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:182 msgid "IPv6 over IPv4" msgstr "IPv6 sobre IPv4" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:179 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:186 msgid "IPv6 over IPv4 Tunneling" msgstr "IPv6 sobre IPv4 túnel" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:186 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:193 msgid "IPv4 address of Tunnel Peer" msgstr "Peer dirección IPv4 del túnel" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:191 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:198 #, php-format msgid "" "These options create an RFC 2893 compatible mechanism for IPv4 NAT " @@ -29927,11 +29944,11 @@ msgstr "" "túnel IPv6 sobre infraestructura de enrutamiento IPv4 . %1$sSe requieren%2$s " "reglas de firewall IPv6 para controlar y permitir el tráfico encapsulado." -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:200 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:207 msgid "Prefer IPv4 over IPv6" msgstr "Prefiero IPv4 sobre IPv6" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:203 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:210 msgid "" "By default, if IPv6 is configured and a hostname resolves IPv6 and IPv4 " "addresses, IPv6 will be used. If this option is selected, IPv4 will be " @@ -29941,16 +29958,30 @@ msgstr "" "direcciones IPv4, IPv6 se utilizará. Si se selecciona esta opción, se " "prefiere IPv4 a través de IPv6." -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:206 -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:210 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:215 +msgid "IPv6 DNS entry" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:218 +msgid "" +"If a LAN interface's IPv6 configuration is set to Track, and the tracked " +"interface loses connectivity, it can cause connections to this firewall that " +"were established via hostname to fail. This can happen unintentionally when " +"accessing the firewall by hostname, since by default both IPv4 and IPv6 " +"entries are added to the system's DNS. Enabling this option prevents those " +"IPv6 records from being created." +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:223 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:227 msgid "DHCP6 DUID" msgstr "DHCP6 DUID" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:218 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:235 msgid "Copy DUID" msgstr "Copiar DUID" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:226 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:243 #, php-format msgid "" "This is the DHCPv6 Unique Identifier (DUID) used by the firewall when " @@ -29964,15 +29995,15 @@ msgid "" "Copy DUID button to copy the system detected DUID shown in the placeholder. " msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:236 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:253 msgid "Network Interfaces" msgstr "Interfaces de red" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:240 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:257 msgid "Hardware Checksum Offloading" msgstr "Suma de comprobación de hardware Offloading" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:243 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:260 #, php-format msgid "" "Checking this option will disable hardware checksum offloading.%1$sChecksum " @@ -29982,11 +30013,11 @@ msgid "" "interface." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:251 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:268 msgid "Hardware TCP Segmentation Offloading" msgstr "Hardware de segmentación TCP Offloading" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:254 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:271 msgid "" "Checking this option will disable hardware TCP segmentation offloading (TSO, " "TSO4, TSO6). This offloading is broken in some hardware drivers, and may " @@ -29999,11 +30030,11 @@ msgstr "" "específicas. Esto se llevará a efecto después de un reinicio de la máquina o " "reconfigurar de cada interfaz." -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:261 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:278 msgid "Hardware Large Receive Offloading" msgstr "Hardware grande Recibir Offloading" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:264 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:281 msgid "" "Checking this option will disable hardware large receive offloading (LRO). " "This offloading is broken in some hardware drivers, and may impact " @@ -30016,11 +30047,11 @@ msgstr "" "se llevará a efecto después de un reinicio de la máquina o reconfigurar de " "cada interfaz." -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:271 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:288 msgid "ARP Handling" msgstr "Manipulación ARP" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:274 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:291 msgid "" "This option will suppress ARP log messages when multiple interfaces reside " "on the same broadcast domain." @@ -30028,11 +30059,11 @@ msgstr "" "Esta opción suprime los mensajes de registro ARP cuando múltiples interfaces " "residen en el mismo dominio de difusión." -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:280 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:297 msgid "Enable flowtable support" msgstr "Habilitar el soporte flowtable" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:282 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:299 msgid "" "Enables infrastructure for caching flows as a means of accelerating L3 and " "L2 lookups as well as providing stateful load balancing when used with " @@ -30337,8 +30368,8 @@ msgstr "La autenticación del servidor %s borrados." #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:532 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:197 #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:203 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:187 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:895 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:188 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:902 msgid "Descriptive name" msgstr "Nombre descriptivo" @@ -30388,7 +30419,7 @@ msgid "Radius Protocol" msgstr "protocolo RADIUS" #: src/usr/local/www/system_authservers.php:263 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:764 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:771 msgid "Accounting port" msgstr "puerto de cuenta" @@ -30405,23 +30436,27 @@ msgstr "Un servidor de autenticación con el mismo nombre ya existe." msgid "%s Timeout value must be numeric and positive." msgstr "%s valor de tiempo de espera debe ser numérico y positivo." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:401 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:423 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:429 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:292 +msgid "IPv6 does not work for RADIUS authentication, see Bug #4154." +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:408 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:430 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:436 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:290 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:135 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:575 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:582 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:132 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:185 msgid "Authentication Servers" msgstr "Servidores de autenticación" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:420 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:427 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:287 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:132 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:549 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:572 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:582 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:556 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:579 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:589 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:41 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:129 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:182 @@ -30431,38 +30466,38 @@ msgstr "Servidores de autenticación" msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:421 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:428 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:268 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:288 #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:296 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:39 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:133 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:573 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:592 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:580 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:599 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:130 #: src/usr/local/www/system_usermanager_settings.php:183 msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:435 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:442 msgid "Server Name" msgstr "Nombre del servidor (Server Name)" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:449 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:456 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1373 msgid "Edit server" msgstr "Editar servidor" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:450 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:457 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1374 msgid "Delete server" msgstr "eliminar servidor" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:482 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:489 msgid "Server Settings" msgstr "Configuración del servidor" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:486 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:493 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:484 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:648 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1024 @@ -30471,16 +30506,16 @@ msgstr "Configuración del servidor" msgid "*Descriptive name" msgstr "*Nombre descriptivo" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:501 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:508 msgid "LDAP Server Settings" msgstr "Configuración del servidor LDAP" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:509 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:736 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:516 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:743 msgid "*Hostname or IP address" msgstr "* Nombre de host o dirección IP" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:512 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:519 msgid "" "NOTE: When using SSL or STARTTLS, this hostname MUST match the Common Name " "(CN) of the LDAP server's SSL Certificate." @@ -30488,20 +30523,20 @@ msgstr "" "NOTA: Cuando se utiliza SSL o STARTTLS, este nombre debe coincidir con el " "nombre común (CN) del certificado SSL del servidor LDAP." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:517 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:524 msgid "*Port value" msgstr "* El valor de puerto" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:524 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:531 msgid "*Transport" msgstr "Transporte" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:532 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:544 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:539 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:551 msgid "Peer Certificate Authority" msgstr "Peer autoridad de certificación" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:547 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:554 msgid "" "This option is used if 'SSL Encrypted' or 'TCP - STARTTLS' options are " "chosen. It must match with the CA in the AD otherwise problems will arise." @@ -30510,40 +30545,40 @@ msgstr "" "opciones. Debe coincidir con la CA en el anuncio de lo contrario surgirán " "problemas." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:554 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:561 msgid "*Protocol version" msgstr "* Versión de Protocolo" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:561 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:568 msgid "Server Timeout" msgstr "Tiempo de espera del servidor" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:565 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:572 msgid "Timeout for LDAP operations (seconds)" msgstr "Tiempo de espera para las operaciones de LDAP (segundos)" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:567 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:585 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:574 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:592 msgid "Search scope" msgstr "ámbito de búsqueda" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:571 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:578 msgid "*Level" msgstr "Nivel" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:578 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:585 msgid "Base DN" msgstr "Base DN" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:589 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:596 msgid "Authentication containers" msgstr "contenedores de autenticación" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:592 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:599 msgid "*Containers" msgstr "Contenedores" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:595 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:602 #, php-format msgid "" "Note: Semi-Colon separated. This will be prepended to the search base dn " @@ -30551,57 +30586,57 @@ msgid "" "%1$sExample: CN=Users;DC=example,DC=com or OU=Staff;OU=Freelancers" msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:601 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:608 msgid "Select a container" msgstr "Seleccione un contenedor" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:610 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:617 msgid "Extended query" msgstr "consulta extendida" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:615 -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:620 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:622 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:627 msgid "Query" msgstr "Consulta" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:623 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:630 msgid "Example: &(objectClass=inetOrgPerson)(mail=*@example.com)" msgstr "" "Ejemplo: & amp; (objectClass = inetOrgPerson) (mail = * @ example.com)" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:629 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:636 msgid "Bind anonymous" msgstr "enlace anónimo" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:634 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:641 msgid "*Bind credentials" msgstr "Obligar credenciales de usuario" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:639 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:646 msgid "User DN:" msgstr "DN de usuario:" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:661 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:668 msgid "Initial Template" msgstr "Plantilla inicial" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:669 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:676 msgid "*User naming attribute" msgstr "* Atributo de nombre de usuario" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:676 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:683 msgid "*Group naming attribute" msgstr "* Atributo de nombre de grupo" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:683 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:690 msgid "*Group member attribute" msgstr "* Atributo de miembro de grupo" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:690 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:697 msgid "RFC 2307 Groups" msgstr "RFC 2307 Grupos" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:693 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:700 msgid "" "RFC 2307 style group membership has members listed on the group object " "rather than using groups listed on user object. Leave unchecked for Active " @@ -30612,11 +30647,11 @@ msgstr "" "usuario. Deja sin marcar participación en el grupo de estilo de Active " "Directory (RFC 2307bis)." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:699 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:706 msgid "Group Object Class" msgstr "Clase de objeto Grupo" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:703 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:710 msgid "" "Object class used for groups in RFC2307 mode. Typically \"posixGroup\" or " "\"group\"." @@ -30624,11 +30659,11 @@ msgstr "" "clase de objeto utilizado para grupos en el modo rfc2307. Típicamente \\ " "\"posixGroup \" o \\ \"grupo \"." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:708 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:715 msgid "UTF8 Encode" msgstr "Codificar UTF8" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:711 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:718 msgid "" "Required to support international characters, but may not be supported by " "every LDAP server." @@ -30636,32 +30671,32 @@ msgstr "" "Requerida para soportar caracteres internacionales, pero no puede ser " "apoyado por todos los servidores LDAP." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:716 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:723 msgid "Username Alterations" msgstr "Nombre de usuario Alteraciones" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:719 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:726 msgid "e.g. user@host becomes user when unchecked." msgstr "" "por ejemplo, el usuario @ host se convierte en usuario cuando se controla." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:724 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:731 msgid "RADIUS Server Settings" msgstr "Configuración del servidor RADIUS" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:743 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:750 msgid "*Shared Secret" msgstr "*Secreto compartido" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:750 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:757 msgid "*Services offered" msgstr "Servicios ofrecidos." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:771 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:778 msgid "Authentication Timeout" msgstr "Tiempo de espera de autenticación" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:774 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:781 msgid "" "This value controls how long, in seconds, that the RADIUS server may take to " "respond to an authentication request. If left blank, the default value is 5 " @@ -30676,15 +30711,15 @@ msgstr "" "para tener en cuenta el tiempo que llevará al usuario a recibir y entrar en " "una ficha." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:793 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:800 msgid "LDAP containers" msgstr "contenedores LDAP" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:810 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:817 msgid "Please fill the required values." msgstr "Por favor, rellene los valores requeridos." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:817 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:824 msgid "Please fill the bind username/password." msgstr "Por favor, rellene el enlace nombre de usuario / contraseña." @@ -30733,16 +30768,16 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:200 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:256 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:273 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:189 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:909 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:190 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:916 msgid "Key length" msgstr "longitud de la clave" #: src/usr/local/www/system_camanager.php:185 #: src/usr/local/www/system_camanager.php:201 #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:258 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:190 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:929 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:191 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:936 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:668 msgid "Lifetime" msgstr "Duración" @@ -31090,8 +31125,8 @@ msgid "Key data" msgstr "Llave de datos" #: src/usr/local/www/system_certmanager.php:255 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:188 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:902 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:189 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:909 msgid "Certificate authority" msgstr "Autoridad certificada" @@ -31433,7 +31468,7 @@ msgid "Choose a Certificate to Revoke" msgstr "Elija un Certificado a revocar" #: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:525 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:845 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:852 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:219 #: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:439 msgid "Certificate" @@ -32186,12 +32221,12 @@ msgid "Another entry with the same group name already exists." msgstr "Otra entrada con el mismo nombre de grupo ya existe." #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:237 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:464 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:471 msgid "(admin privilege)" msgstr "(Privilegios de administrador)" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:241 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:470 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:477 msgid "Delete Privilege" msgstr "eliminar Privilegio" @@ -32229,7 +32264,7 @@ msgid "Group description, for administrative information only" msgstr "Descripción del grupo, para obtener información administrativa sólo" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:418 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:785 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:792 msgid "Group membership" msgstr "Membresía de grupo" @@ -32248,7 +32283,7 @@ msgstr "Mover a \\ \"no miembros" #: src/usr/local/www/system_groupmanager.php:467 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:157 #: src/usr/local/www/system_groupmanager_addprivs.php:166 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:838 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:845 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:146 #: src/usr/local/www/system_usermanager_addprivs.php:155 msgid "Hold down CTRL (PC)/COMMAND (Mac) key to select multiple items." @@ -32755,132 +32790,132 @@ msgstr "" "Ver \\ \"la reproducción gitsync help \" en la consola \\ \"herramientas PHP " "Shell + pfSense \" para obtener información adicional." -#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:53 +#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:54 msgid "The settings cannot be managed for a non-local user." msgstr "Los ajustes no se pueden manejar para un usuario no local." -#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:137 +#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:145 #, php-format msgid "User settings successfully changed for user %s." msgstr "La configuración del usuario cambian con éxito para el usuario %s ." -#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:154 +#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:162 msgid "User Settings for " msgstr "Ajustes de usuario para " -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:90 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:120 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:91 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:121 #, php-format msgid "" "Cannot delete user %s because you are currently logged in as that user." msgstr "" "No se puede eliminar el usuario %s ya ha iniciado sesión como ese usuario." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:96 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:135 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:97 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:136 #, php-format msgid "User %s successfully deleted." msgstr "Usuario %s eliminado correctamente." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:129 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:130 #, php-format msgid "Cannot delete user %s because it is a system user." msgstr "No se puede eliminar el usuario %s porque es un usuario del sistema." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:137 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:138 #, php-format msgid "Users %s successfully deleted." msgstr "Los usuarios %s eliminado correctamente." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:156 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:157 #, php-format msgid "Certificate %s association removed." msgstr "Certificado %s asociación eliminado." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:165 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:166 #, php-format msgid "Privilege %s removed." msgstr "Privilegio %s eliminado." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:201 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:202 msgid "The username is longer than 16 characters." msgstr "El nombre de usuario tiene más de 16 caracteres." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:205 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:206 #: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:44 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:93 msgid "The passwords do not match." msgstr "La contraseña no coincide." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:209 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:210 msgid "IPsec Pre-Shared Key contains invalid characters." msgstr "IPsec Pre-Shared Key contiene caracteres no válidos." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:216 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:217 msgid "One or more invalid groups was submitted." msgstr "se presentó uno o más grupos no válidos." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:230 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:231 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:103 msgid "Another entry with the same username already exists." msgstr "Otra entrada con el mismo nombre de usuario ya existe." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:241 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:242 msgid "That username is reserved by the system." msgstr "El nombre de usuario está reservado por el sistema." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:261 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:262 msgid "Invalid expiration date format; use MM/DD/YYYY instead." msgstr "" "formato de fecha de caducidad no es válido; utilizar MM / DD / AAAA lugar." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:268 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:269 msgid "Invalid internal Certificate Authority" msgstr "Autoridad de certificación interno no válido" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:442 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:449 msgid "Inherited from" msgstr "Origina en" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:484 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:491 msgid "Security notice: This user effectively has administrator-level access" msgstr "" "Aviso de seguridad: Este usuario tiene efectivamente el acceso de nivel de " "administrador" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:511 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:518 msgid "CA" msgstr "CA" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:530 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:537 msgid "Remove this certificate association? (Certificate will not be deleted)" msgstr "Retire esta asociación certificado? (No se eliminará Certificado)" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:590 -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:758 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:597 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:765 msgid "Full name" msgstr "Nombre completo" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:616 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:623 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:619 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:626 #: src/usr/local/www/vpn_ipsec_keys.php:132 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:109 msgid "Edit user" msgstr "Editar usuario" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:621 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:628 #: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users.php:110 msgid "Delete user" msgstr "Borrar usuario" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:637 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:644 msgid "Delete selected users" msgstr "Eliminar usuarios seleccionados" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:646 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:653 msgid "" "Additional users can be added here. User permissions for accessing the " "webConfigurator can be assigned directly or inherited from group memberships." @@ -32891,7 +32926,7 @@ msgstr "" "los miembros del grupo. Algunas propiedades de los objetos del sistema se " "pueden modificar, pero que no se pueden eliminar." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:649 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:656 msgid "" "Accounts added here are also used for other parts of the system such as " "OpenVPN, IPsec, and Captive Portal." @@ -32899,28 +32934,28 @@ msgstr "" "Cuentas añadidas aquí se utilizan también para otras partes del sistema, " "tales como OpenVPN, IPsec y portal cautivo." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:697 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:704 msgid "User Properties" msgstr "Propiedades de los usuarios" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:700 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:707 msgid "Defined by" msgstr "Definido por" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:750 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:757 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmar contraseña" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:761 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:768 msgid "User's full name, for administrative information only" msgstr "" "el nombre completo del usuario, para obtener información administrativa sólo" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:769 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:776 msgid "Expiration date" msgstr "Fecha de caducidad" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:772 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:779 msgid "" "Leave blank if the account shouldn't expire, otherwise enter the expiration " "date as MM/DD/YYYY" @@ -32928,39 +32963,39 @@ msgstr "" "Dejar en blanco si la cuenta no debe expirar, de lo contrario introduzca la " "fecha de caducidad como MM / DD / AAAA" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:777 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:784 msgid "Custom Settings" msgstr "Ajustes personalizados" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:810 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:817 msgid "Not member of" msgstr "No es miembro del" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:818 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:825 msgid "Member of" msgstr "Miembro de" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:826 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:833 msgid "Move to \"Member of\" list" msgstr "Mover a \\ lista de \"Miembro de \"" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:833 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:840 msgid "Move to \"Not member of\" list" msgstr "Mover a \\ \"No es miembro de la \" lista" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:858 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:865 msgid "Effective Privileges" msgstr "Los privilegios eficaces" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:868 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:875 msgid "User Certificates" msgstr "Los certificados de usuario" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:880 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:887 msgid "Create Certificate for User" msgstr "Crear certificado de usuario" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:922 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:929 #, php-format msgid "" "The larger the key, the more security it offers, but larger keys take " @@ -32970,23 +33005,23 @@ msgid "" "and 4096 is the maximum in common use. For more information see %1$s." msgstr "" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:940 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:947 msgid "Keys" msgstr "Teclas" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:944 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:951 msgid "Authorized keys" msgstr "llaves autorizadas" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:951 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:958 msgid "Authorized SSH Keys" msgstr "Las claves SSH autorizadas" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:953 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:960 msgid "Enter authorized SSH keys for this user" msgstr "Introduzca las claves SSH autorizados para este usuario" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:957 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:964 msgid "IPsec Pre-Shared Key" msgstr "IPsec Pre-Shared Key" @@ -33016,23 +33051,23 @@ msgstr "" msgid "User Password" msgstr "Contraseña de usuario " -#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:61 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:59 msgid "Password successfully changed." msgstr "Contraseña cambiada con éxito" -#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:90 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:86 msgid "The password cannot be changed for a non-local user." msgstr "La contraseña no se puede cambiar para un usuario no local." -#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:97 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:93 msgid "Update Password" msgstr "Actualice Contraseña" -#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:107 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:103 msgid "*Confirmation" msgstr "Confirmación" -#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:109 +#: src/usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:105 msgid "Select a new password" msgstr "Seleccione una nueva contraseña" @@ -36092,7 +36127,7 @@ msgstr "" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php:345 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php:132 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php:136 -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:453 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:452 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php:215 #: src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php:153 msgid "Show" @@ -36429,7 +36464,7 @@ msgid "MBUF Usage" msgstr "Uso de la MBUF" #: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:46 -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:332 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:331 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" @@ -36545,48 +36580,48 @@ msgstr "Tamaño de la tabla Estado" msgid "Show states" msgstr "Mostrar estados" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:349 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:348 msgid "Load average" msgstr "Promedio de carga" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:351 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:350 msgid "Last 1, 5 and 15 minutes" msgstr "Últimos 1, 5 y 15 minutos" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:360 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:359 msgid "CPU usage" msgstr "uso de CPU" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:367 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:366 #, php-format msgid "Updating in %s seconds" msgstr "Actualización en %s segundos" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:376 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:375 msgid "Memory usage" msgstr "Uso de memoria" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:394 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:393 msgid "SWAP usage" msgstr "el uso del intercambio" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:414 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:413 msgid "Disk usage" msgstr "Uso del disco" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:420 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:419 msgid " of " msgstr " de " -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:420 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:419 msgid "in RAM" msgstr "en RAM" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:431 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:430 msgid "All System Information items are hidden." msgstr "" -#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:452 +#: src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php:451 msgid "Item" msgstr "Objeto" @@ -36881,25 +36916,29 @@ msgstr "Error de autenticación: no hay suficientes privilegios" msgid "Merged in config (%s sections) from XMLRPC client." msgstr "Fusionado en config ( %s secciones) desde el cliente XMLRPC." -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:288 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:272 +msgid "Sort Alphabetically" +msgstr "" + +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:307 msgid "Manage Log" msgstr "de Log" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:295 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:314 msgid "Monitoring Settings" msgstr "Ajustes de vigilancia" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:337 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:356 msgid "Disable details in alias popups" msgstr "" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:356 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:375 msgid "Display page name first in browser tab" msgstr "" "Visualización del nombre de la página por primera vez en la pestaña del " "navegador" -#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:402 +#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:422 msgid "Do not display state table without a filter" msgstr "No mostrar la tabla de estado sin un filtro" @@ -37107,54 +37146,54 @@ msgstr "" msgid "Enable interface" msgstr "Habilitar interfaz" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1877 src/usr/local/www/interfaces.php:3200 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1877 src/usr/local/www/interfaces.php:3201 msgid "Default gateway" msgstr "Sistema predeterminado" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:1943 src/usr/local/www/interfaces.php:2127 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:1943 src/usr/local/www/interfaces.php:2128 msgid "Configuration Override" msgstr "sustitución de configuración" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2025 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2026 msgid "FreeBSD default" msgstr "por defecto de FreeBSD" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2041 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2042 msgid "pfSense Default" msgstr "pfSense predeterminado" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2049 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2050 msgid "Saved Cfg" msgstr "Guardado cfg" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2136 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2137 msgid "Request a IPv6 prefix/information through the IPv4 connectivity link" msgstr "" "Solicitar un prefijo IPv6 / información a través del enlace de conectividad " "IPv4" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2143 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2144 msgid "Only request an IPv6 prefix, do not request an IPv6 address" msgstr "Sólo solicitar un prefijo IPv6, no solicite una dirección IPv6" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2157 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2158 msgid "" "Send an IPv6 prefix hint to indicate the desired prefix size for delegation" msgstr "" "Enviar una sugerencia de prefijo IPv6 para indicar el tamaño deseado para la " "delegación de prefijo" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2164 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2165 msgid "Start DHCP6 client in debug mode" msgstr "Comience cliente DHCP6 en modo de depuración" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2170 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2171 msgid "Required by some ISPs, especially those not using PPPoE" msgstr "" "Requerido por algunos proveedores de Internet, en especial aquellos que no " "utilizan PPPoE" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2176 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2177 msgid "" "dhcp6c will send a release to the ISP on exit, some ISPs then release the " "allocated address or prefix. This option prevents that signal ever being " @@ -37164,39 +37203,39 @@ msgstr "" "Internet a continuación, suelte la dirección o el prefijo asignado. Esta " "opción evita que la señal cada vez que se envía" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2199 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2200 msgid "Exchange Information Only" msgstr "Sólo Intercambio de Información" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2235 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2236 msgid "Non-Temporary Address Allocation" msgstr "Asignación de direcciones no temporal" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2276 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2277 msgid "Prefix Delegation " msgstr "Delegación prefijo " -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2619 src/usr/local/www/interfaces.php:2751 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2620 src/usr/local/www/interfaces.php:2752 msgid "Enable Dial-On-Demand mode " msgstr "Activar el modo-On-Demand Dial " -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2676 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2677 msgid "Reset at each month (\"0 0 1 * *\")" msgstr "Restablecer el uno al mes (\\ \"0 0 1 * * \")" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2684 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2685 msgid "Reset at each week (\"0 0 * * 0\")" msgstr "Restablecer en cada semana (\\ \"0 0 * * 0 \")" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2692 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2693 msgid "Reset at each day (\"0 0 * * *\")" msgstr "Restablecer el uno al día (\\ \"0 0 * * * \")" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2700 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2701 msgid "Reset at each hour (\"0 * * * *\")" msgstr "Restablecer en cada hora (\\ \"0 * * * * \")" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2789 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2790 msgid "" "Preserve common wireless configuration through interface deletions and " "reassignments." @@ -37204,7 +37243,7 @@ msgstr "" "Preservar la configuración inalámbrica común a través de la interfaz " "supresiones y cambios de destino." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2989 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2990 msgid "" "Allow packets to pass between wireless clients directly when operating as an " "access point" @@ -37212,11 +37251,11 @@ msgstr "" "Permitir que los paquetes pasan entre los clientes inalámbricos directamente " "al funcionar como punto de acceso" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:2997 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:2998 msgid "Force the card to use WME (wireless QoS)" msgstr "Forzar la tarjeta para usar WME (QoS inalámbrico)" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3005 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3006 msgid "" "Disable broadcasting of the SSID for this network (This may cause problems " "for some clients, and the SSID may still be discovered by other means.)" @@ -37225,16 +37264,16 @@ msgstr "" "para algunos clientes, y el SSID todavía puede ser detectada por otros " "medios)." -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3018 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3019 msgid "Enable WPA" msgstr "Habilitar WPA" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3070 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3071 msgid "Force the AP to rekey whenever a client disassociates" msgstr "" "Obligar a la AP que volver a introducir cada vez que un cliente se disocia" -#: src/usr/local/www/interfaces.php:3082 +#: src/usr/local/www/interfaces.php:3083 msgid "Enable 802.1X authentication" msgstr "Habilitar la autenticación 802.1X" @@ -37472,21 +37511,21 @@ msgstr "Reenvía desactivar HTTPS" msgid "Enable the creation, generation and activation of rolls with vouchers" msgstr "Permitir la creación, generación y activación de rollos con cupones" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:820 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:845 msgid "Ignore BOOTP queries" msgstr "No haga caso de las consultas BOOTP" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:827 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:852 msgid "Only the clients defined below will get DHCP leases from this server." msgstr "" "Sólo los clientes definidos a continuación tendrán las concesiones DHCP de " "este servidor." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:834 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:859 msgid "Denied clients will be ignored rather than rejected." msgstr "clientes negadas serán ignorados y no rechazados." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:841 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:866 msgid "" "If a client includes a unique identifier in its DHCP request, that UID will " "not be recorded in its lease." @@ -37494,26 +37533,26 @@ msgstr "" "Si un cliente incluye un identificador único en su solicitud de DHCP, que " "UID no se grabará en su contrato de arrendamiento." -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1020 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1045 msgid "Enable Static ARP entries" msgstr "Activar las entradas estáticas ARP" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1027 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1052 msgid "Change DHCP display lease time from UTC to local time" msgstr "" "Cambiar el tiempo de visualización de arrendamiento DHCP desde UTC a la hora " "local" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1034 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1059 msgid "Enable RRD statistics graphs" msgstr "Habilitar RRD gráficos de estadísticas" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1057 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1082 msgid "Enable registration of DHCP client names in DNS" msgstr "Habilitar el registro de nombres de cliente DHCP en DNS" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1072 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:769 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1097 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:794 msgid "" "Force dynamic DNS hostname to be the same as configured hostname for Static " "Mappings" @@ -37521,11 +37560,11 @@ msgstr "" "Forzar el nombre de host DNS dinámico para ser el mismo que el nombre de " "host configurado para la asignación estática" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1217 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1242 msgid "Enables network booting" msgstr "Permite el arranque de red" -#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1279 +#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1304 msgid "<div class=\"alert alert-info\"> " msgstr "<Div class = \\ \"alerta alerta-info \"> " @@ -37536,7 +37575,7 @@ msgstr "" "MAC e IP." #: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:590 -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:755 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:780 msgid "Enable registration of DHCP client names in DNS." msgstr "Habilitar el registro de nombres de cliente DHCP en DNS." @@ -37555,29 +37594,29 @@ msgstr "Habilitar retransmisión DHCP en la interfaz" msgid "Append circuit ID and agent ID to requests" msgstr "Anexar ID de circuito y el ID de agente a las solicitudes" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:580 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:605 msgid "Enable DHCPv6 server on interface " msgstr "Habilitar el servidor DHCPv6 en la interfaz " -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:599 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:624 msgid " bits" msgstr " bits" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:604 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:629 msgid " to " msgstr " a " -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:732 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:757 msgid "Change DHCPv6 display lease time from UTC to local time" msgstr "" "Cambiar el tiempo de visualización de arrendamiento DHCPv6 a UTC en hora " "local" -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:810 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:835 msgid "Add reverse dynamic DNS entries." msgstr "Añadir entradas DNS dinámicas inversas." -#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:888 +#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:913 msgid "Enable Network Booting" msgstr "Habilitar el inicio de la red" @@ -38086,19 +38125,19 @@ msgstr "Network Time Protocol Eventos (daemon NTP, NTP Client)" msgid "Wireless Events (hostapd)" msgstr "Eventos inalámbricas (hostapd)" -#: src/usr/local/www/system.php:527 +#: src/usr/local/www/system.php:531 msgid "Allow DNS server list to be overridden by DHCP/PPP on WAN" msgstr "" "Permitir lista de servidores DNS para ser anulado por DHCP / PPP en la WAN" -#: src/usr/local/www/system.php:537 +#: src/usr/local/www/system.php:541 msgid "" "Do not use the DNS Forwarder/DNS Resolver as a DNS server for the firewall" msgstr "" "No utilice el Resolver / DNS DNS Forwarder como un servidor DNS para el " "servidor de seguridad" -#: src/usr/local/www/system.php:592 +#: src/usr/local/www/system.php:597 msgid "Show hostname on login banner" msgstr "Mostrar nombre de host en banner de inicio de sesión" @@ -38236,34 +38275,38 @@ msgstr "Utilice el sistema de archivos de memoria para / tmp y / var" msgid "Do NOT send HOST UUID with user agent" msgstr "NO envíe UUID HOST con el agente de usuario" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:169 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:176 msgid "" "All IPv6 traffic will be blocked by the firewall unless this box is checked" msgstr "" "Todo el tráfico IPv6 será bloqueado por el cortafuegos a no ser que se marca " "esta casilla" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:180 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:187 msgid "Enable IPv6 over IPv4 tunneling" msgstr "Activar IPv6 sobre IPv4" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:201 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:208 msgid "Prefer to use IPv4 even if IPv6 is available" msgstr "Preferir utilizar IPv4 incluso si IPv6 está disponible" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:241 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:216 +msgid "Do not generate local IPv6 DNS entries for LAN interfaces" +msgstr "" + +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:258 msgid "Disable hardware checksum offload" msgstr "Desactivar la descarga de suma de comprobación de hardware" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:252 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:269 msgid "Disable hardware TCP segmentation offload" msgstr "Desactivar el hardware de descarga de segmentación TCP" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:262 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:279 msgid "Disable hardware large receive offload" msgstr "Desactivar el hardware de gran descarga de recepción" -#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:272 +#: src/usr/local/www/system_advanced_network.php:289 msgid "Suppress ARP messages" msgstr "Suprimir los mensajes ARP" @@ -38283,7 +38326,7 @@ msgstr "Deshabilitar el inicio / parada pitido" msgid "Disable Growl Notifications" msgstr "Desactivar Growl Notificaciones" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:533 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:540 msgid "" "No Certificate Authorities defined.<br/>Create one under <a href=" "\"system_camanager.php\">System > Cert. Manager</a>." @@ -38291,27 +38334,27 @@ msgstr "" "No hay autoridades de certificación define <br/> Crear una bajo <a Sistema " "href=\"system_camanager.php\"> & gt.; Cert. </a> Manager." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:586 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:593 msgid "Level " msgstr "Nivel " -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:611 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:618 msgid "Enable extended query" msgstr "Habilitar consulta extendida" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:630 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:637 msgid "Use anonymous binds to resolve distinguished names" msgstr "Utilice los enlaces anónimos para resolver los nombres distinguidos" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:691 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:698 msgid "LDAP Server uses RFC 2307 style group membership" msgstr "LDAP Server utiliza el RFC 2307 pertenencia a un grupo de estilo" -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:709 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:716 msgid "UTF8 encode LDAP parameters before sending them to the server." msgstr "parámetros de codificación UTF8 LDAP antes de enviarlos al servidor." -#: src/usr/local/www/system_authservers.php:717 +#: src/usr/local/www/system_authservers.php:724 msgid "Do not strip away parts of the username after the @ symbol" msgstr "No despojar partes del nombre de usuario después del símbolo @" @@ -38478,22 +38521,22 @@ msgstr "Comando: show" msgid "Dry Run" msgstr "Ejecución " -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:714 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:721 msgid "This user cannot login" msgstr "Este usuario no puede iniciar sesión" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:778 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:785 msgid "" "Use individual customized GUI options and dashboard layout for this user." msgstr "" "Utilice las opciones de interfaz gráfica de usuario personalizados " "individuales y el diseño de tablero de instrumentos para este usuario." -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:846 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:853 msgid "Click to create a user certificate" msgstr "Haga clic para crear un certificado de usuario" -#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:945 +#: src/usr/local/www/system_usermanager.php:952 msgid "Click to paste an authorized key" msgstr "Haga clic para pegar una llave autorizada" |
