1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/etc/inc/meta.inc b/etc/inc/meta.inc
index 4091eac..11295f5 100644
--- a/etc/inc/meta.inc
+++ b/etc/inc/meta.inc
@@ -65,7 +65,7 @@ function list_phpfiles($path, & $found) {
 
 	$dir = opendir($path);
 	if (!$dir) {
-		echo "list_phpfiles: unable to examine path {$path}\n";
+		printf(gettext("list_phpfiles: unable to examine path %s\n"), $path);
 		return;
 	}
 
@@ -96,7 +96,7 @@ function read_file_metadata($fpath, & $metadata, $taglist = false) {
 
 	$fdata = @file_get_contents($fpath);
 	if (!$fdata) {
-		echo "unable to read {$fpath}\n";
+		printf(gettext("unable to read %s\n"), $fpath);
 		continue;
 	}
 
@@ -129,7 +129,7 @@ function read_file_metadata($fpath, & $metadata, $taglist = false) {
 		$tagend = substr($fdata, $tagend_off + 4, $tagend_len - 4);
 
 		if ($tagbeg != $tagend) {
-			echo "error: tag mismatch ( {$tagbeg} != {$tagend} ) in '$fpath'\n";
+			printf(gettext("error: tag mismatch ( %1\$s != %2\$s ) in '%3\$s'%4\$s"), $tagbeg, $tagend, $fpath, "\n");
 			break;
 		}
 
@@ -140,7 +140,7 @@ function read_file_metadata($fpath, & $metadata, $taglist = false) {
 		$mdata = substr($fdata, $mdata_off, $mdata_len);
 
 		if (!strlen($mdata)) {
-			echo "warning: tag {$tagbeg} has no data in '$fpath'\n";
+			printf(gettext("warning: tag %1\$s has no data in '%2\$s'%3\$s"), $tagbeg, $fpath, "\n");
 			break;
 		}
 
@@ -160,7 +160,7 @@ function read_file_metadata($fpath, & $metadata, $taglist = false) {
 
 			$valtag = stripos($line, "##|*");
 			if ($valtag === false || $valtag) {
-				echo "warning: tag {$tagbeg} has malformed data in '$fpath'\n";
+				printf(gettext("warning: tag %1\$s has malformed data in '%2\$s'%3\$s"), $tagbeg, $fpath, "\n");
 				continue;
 			}
 
@@ -182,7 +182,7 @@ function read_file_metadata($fpath, & $metadata, $taglist = false) {
 			}
 
 			if (!isset($vname) || !isset($vdata)) {
-				echo "warning: tag {$tagbeg} has invalid data in '$fpath'\n";
+				printf(gettext("warning: tag %1\$s has invalid data in '%2\$s'%3\$s"), $tagbeg, $fpath, "\n");
 				continue;
 			}
 
@@ -197,4 +197,4 @@ function read_file_metadata($fpath, & $metadata, $taglist = false) {
 		$metadata[$fname] = $tags;
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>