Implement gettext() calls

1 files changed, 150 insertions, 150 deletions

diff --git a/usr/local/www/firewall_rules_edit.php b/usr/local/www/firewall_rules_edit.php
index 342b689..067098c 100755
--- a/usr/local/www/firewall_rules_edit.php
+++ b/usr/local/www/firewall_rules_edit.php
@@ -45,7 +45,7 @@ require("guiconfig.inc");
 require("filter.inc");
 require("shaper.inc");
 
-$specialsrcdst = explode(" ", "any pptp pppoe l2tp openvpn");
+$specialsrcdst = explode(" ", gettext("any pptp pppoe l2tp openvpn"););
 $ifdisp = get_configured_interface_with_descr();
 foreach ($ifdisp as $kif => $kdescr) {
 	$specialsrcdst[] = "{$kif}";
@@ -174,9 +174,9 @@ if (isset($id) && $a_filter[$id]) {
 	/* defaults */
 	if ($_GET['if'])
 		$pconfig['interface'] = $_GET['if'];
-	$pconfig['type'] = "pass";
-	$pconfig['src'] = "any";
-	$pconfig['dst'] = "any";
+	$pconfig['type'] = gettext("pass");
+	$pconfig['src'] = gettext("any");
+	$pconfig['dst'] = gettext("any");
 }
 /* Allow the FlotingRules to work */
 $if = $pconfig['interface'];
@@ -187,7 +187,7 @@ if (isset($_GET['dup']))
 if ($_POST) {
 
 	if ($_POST['type'] == "reject" && $_POST['proto'] <> "tcp")
-		$input_errors[] = "Reject type rules only works when the protocol is set to TCP.";
+		$input_errors[] = gettext("Reject type rules only works when the protocol is set to TCP.");
 
 	if (($_POST['proto'] != "tcp") && ($_POST['proto'] != "udp") && ($_POST['proto'] != "tcp/udp")) {
 		$_POST['srcbeginport'] = 0;
@@ -253,7 +253,7 @@ if ($_POST) {
 			continue;
 		$newpost = htmlentities($temp);
 		if($newpost <> $temp)   	 
-			$input_errors[] = "Invalid characters detected ($temp).  Please remove invalid characters and save again.";		
+			$input_errors[] = sprintf(gettext("Invalid characters detected (%s).  Please remove invalid characters and save again."),$temp);		
 	}
 
 	/* input validation */
@@ -270,9 +270,9 @@ if ($_POST) {
 
 	if($_POST['statetype'] == "modulate state" or $_POST['statetype'] == "synproxy state") {
 		if( $_POST['proto'] != "tcp" )
-			$input_errors[] = "{$_POST['statetype']} is only valid with protocol tcp.";
+			$input_errors[] = sprintf(gettext("%s is only valid with protocol tcp."),$_POST['statetype']);
 		if(($_POST['statetype'] == "synproxy state") && ($_POST['gateway'] != ""))
-			$input_errors[] = "{$_POST['statetype']} is only valid if the gateway is set to 'default'.";
+			$input_errors[] = sprintf(gettext("%s is only valid if the gateway is set to 'default'."),$_POST['statetype']);
 	}
         
 	if ( isset($a_filter[$id]['associated-rule-id'])===false &&
@@ -283,7 +283,7 @@ if ($_POST) {
 	if ( isset($a_filter[$id]['associated-rule-id'])===false &&
 	(!(is_specialnet($_POST['dsttype']) || ($_POST['dsttype'] == "single"))) ) {
 		$reqdfields[] = "dstmask";
-		$reqdfieldsn[] = "Destination bit count";
+		$reqdfieldsn[] = gettext("Destination bit count");
 	}
 
 	do_input_validation($_POST, $reqdfields, $reqdfieldsn, &$input_errors);
@@ -298,38 +298,38 @@ if ($_POST) {
 	}
 
 	if ($_POST['srcbeginport'] && !is_portoralias($_POST['srcbeginport']))
-                $input_errors[] = "{$_POST['srcbeginport']} is not a valid start source port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535.";
+                $input_errors[] = sprintf(gettext("%s is not a valid start source port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535."),$_POST['srcbeginposrt']);
         if ($_POST['srcendport'] && !is_portoralias($_POST['srcendport']))
-                $input_errors[] = "{$_POST['srcendport']} is not a valid end source port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535.";
+                $input_errors[] = sprintf(gettext("%s  is not a valid end source port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535."),$_POST['srcendport']);
         if ($_POST['dstbeginport'] && !is_portoralias($_POST['dstbeginport']))
-                $input_errors[] = "{$_POST['dstbeginport']} is not a valid start destination port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535.";
+                $input_errors[] = sprintf(gettext("%s is not a valid start destination port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535."),$_POST['dstbeginport']);
         if ($_POST['dstendport'] && !is_portoralias($_POST['dstendport']))
-                $input_errors[] = "{$_POST['dstendport']} is not a valid end destination port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535.";
+                $input_errors[] = sprintf(gettext("%s is not a valid end destination port. It must be a port alias or integer between 1 and 65535."),$_POST['dstendport']);
 
 	/* if user enters an alias and selects "network" then disallow. */
 	if($_POST['srctype'] == "network") {
 		if(is_alias($_POST['src']))
-			$input_errors[] = "You must specify single host or alias for alias entries.";
+			$input_errors[] = gettext("You must specify single host or alias for alias entries.");
 	}
 	if($_POST['dsttype'] == "network") {
 		if(is_alias($_POST['dst']))
-			$input_errors[] = "You must specify single host or alias for alias entries.";
+			$input_errors[] = gettext("You must specify single host or alias for alias entries.");
 	}
 
 	if (!is_specialnet($_POST['srctype'])) {
 		if (($_POST['src'] && !is_ipaddroralias($_POST['src']))) {
-			$input_errors[] = "{$_POST['src']} is not a valid source IP address or alias.";
+			$input_errors[] = sprintf(gettext("%s is not a valid source IP address or alias."),$_POST['src']);
 		}
 		if (($_POST['srcmask'] && !is_numericint($_POST['srcmask']))) {
-			$input_errors[] = "A valid source bit count must be specified.";
+			$input_errors[] = gettext("A valid source bit count must be specified.");
 		}
 	}
 	if (!is_specialnet($_POST['dsttype'])) {
 		if (($_POST['dst'] && !is_ipaddroralias($_POST['dst']))) {
-			$input_errors[] = "{$_POST['dst']} is not a valid destination IP address or alias.";
+			$input_errors[] = sprintf(gettext("%s is not a valid destination IP address or alias."),$_POST['dst']);
 		}
 		if (($_POST['dstmask'] && !is_numericint($_POST['dstmask']))) {
-			$input_errors[] = "A valid destination bit count must be specified.";
+			$input_errors[] = gettext("A valid destination bit count must be specified.");
 		}
 	}
 
@@ -347,31 +347,31 @@ if ($_POST) {
 	}
 	if ($_POST['os'])
 		if( $_POST['proto'] != "tcp" )
-			$input_errors[] = "OS detection is only valid with protocol tcp.";
+			$input_errors[] = gettext("OS detection is only valid with protocol tcp.");
 
 	if ($_POST['ackqueue'] && $_POST['ackqueue'] != "none") {
 		if ($_POST['defaultqueue'] == "none" )
-			$input_errors[] = "You have to select a queue when you select an acknowledge queue too.";
+			$input_errors[] = gettext("You have to select a queue when you select an acknowledge queue too.");
 		else if ($_POST['ackqueue'] == $_POST['defaultqueue'])
-			$input_errors[] = "Acknowledge queue and Queue cannot be the same.";		
+			$input_errors[] = gettext("Acknowledge queue and Queue cannot be the same.");		
 	}
 	if ($_POST['pdnpipe'] && $_POST['pdnpipe'] != "none") {
 		if ($_POST['dnpipe'] == "none" )
-			$input_errors[] = "You must select a queue for the In direction before selecting one for Out too.";
+			$input_errors[] = gettext("You must select a queue for the In direction before selecting one for Out too.");
 		else if ($_POST['pdnpipe'] == $_POST['dnpipe'])
-			$input_errors[] = "In and Out Queue cannot be the same.";
+			$input_errors[] = gettext("In and Out Queue cannot be the same.");
 		else if ($pdnpipe[0] == "?" && $dnpipe[0] <> "?")
-			$input_errors[] = "You cannot select one queue and one virtual interface for IN and Out. both must be from the same type.";
-		else if ($dnpipe[0] == "?" && $pdnpipe[0] <> "?")
-			$input_errors[] = "You cannot select one queue and one virtual interface for IN and Out. both must be from the same type.";
+			$input_errors[] = gettext("You cannot select one queue and one virtual interface for IN and Out. both must be from the same type.");
+		else if ($dnpipe[0] == "?" && $pdnpipe[0] <> "?")			
+			$input_errors[] = gettext("You cannot select one queue and one virtual interface for IN and Out. both must be from the same type.");
 	}
 	if( !empty($_POST['ruleid']) && !ctype_digit($_POST['ruleid']))
-		$input_errors[] = 'ID must be an integer';
+		$input_errors[] = gettext('ID must be an integer');
 	if($_POST['l7container'] && $_POST['l7container'] != "none") {
 		if(!($_POST['proto'] == "tcp" || $_POST['proto'] == "udp" || $_POST['proto'] == "tcp/udp"))
-			$input_errors[] = "You can only select a layer7 container for TCP and/or UDP protocols";
+			$input_errors[] = gettext("You can only select a layer7 container for TCP and/or UDP protocols");
 		if ($_POST['type'] <> "pass")
-			$input_errors[] = "You can only select a layer7 container for Pass type rules.";
+			$input_errors[] = gettext("You can only select a layer7 container for Pass type rules.");
 	}
 
 	if (!$_POST['tcpflags_any']) {
@@ -384,7 +384,7 @@ if ($_POST) {
 				$outoftcpflags[] = $tcpflag;
 		}
 		if (empty($outoftcpflags) && !empty($settcpflags))
-			$input_errors[] = "If you specify TCP flags that should be set you should specify out of which flags as well.";
+			$input_errors[] = gettext("If you specify TCP flags that should be set you should specify out of which flags as well.");
 	}
 
 	if (!$input_errors) {
@@ -548,7 +548,7 @@ $dnqlist =& get_unique_dnqueue_list();
 read_layer7_config();
 $l7clist =& get_l7_unique_list();
 
-$pgtitle = array("Firewall","Rules","Edit");
+$pgtitle = array(gettext("Firewall"),gettext("Rules"),gettext("Edit"));
 $statusurl = "status_filter_reload.php";
 $logurl = "diag_logs_filter.php";
 
@@ -570,13 +570,13 @@ include("head.inc");
 
 	<table width="100%" border="0" cellpadding="6" cellspacing="0">
 		<tr>
-			<td colspan="2" valign="top" class="listtopic">Edit Firewall rule</td>
+			<td colspan="2" valign="top" class="listtopic"><?=gettext("Edit Firewall rule");?></td>
 		</tr>	
     	<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Action</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Action");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<select name="type" class="formselect">
-					<?php $types = explode(" ", "Pass Block Reject"); foreach ($types as $type): ?>
+					<?php $types = explode(" ", gettext("Pass Block Reject")); foreach ($types as $type): ?>
 					<option value="<?=strtolower($type);?>" <?php if (strtolower($type) == strtolower($pconfig['type'])) echo "selected"; ?>>
 					<?=htmlspecialchars($type);?>
 					</option>
@@ -584,17 +584,17 @@ include("head.inc");
 				</select>
 				<br/>
 				<span class="vexpl">
-					Choose what to do with packets that match the criteria specified below. <br/>
-					Hint: the difference between block and reject is that with reject, a packet (TCP RST or ICMP port unreachable for UDP) is returned to the sender, whereas with block the packet is dropped silently. In either case, the original packet is discarded. 
+					<?=gettext("Choose what to do with packets that match the criteria specified below.");?> <br/>
+					<?=gettext("Hint: the difference between block and reject is that with reject, a packet (TCP RST or ICMP port unreachable for UDP) is returned to the sender, whereas with block the packet is dropped silently. In either case, the original packet is discarded.");?> 
 				</span>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Disabled</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Disabled");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<input name="disabled" type="checkbox" id="disabled" value="yes" <?php if ($pconfig['disabled']) echo "checked"; ?>>
-				<strong>Disable this rule</strong><br />
-				<span class="vexpl">Set this option to disable this rule without removing it from the list.</span>
+				<strong><?=gettext("Disable this rule");?></strong><br />
+				<span class="vexpl"><?=gettext("Set this option to disable this rule without removing it from the list.");?></span>
 			</td>
 		</tr>
 <?php if ($if == "FloatingRules" || isset($pconfig['floating'])): ?>
@@ -610,7 +610,7 @@ include("head.inc");
 		</tr>
 <? endif; ?>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Interface</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Interface");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 <?php if ($if == "FloatingRules" || isset($pconfig['floating'])): ?>
 				<select name="interface[]" multiple="true" class="formselect" size="3">
@@ -649,7 +649,7 @@ include("head.inc");
 <?php 				endforeach; ?>
 				</select>
 				<br />
-				<span class="vexpl">Choose on which interface packets must come in to match this rule.</span>
+				<span class="vexpl"><?=gettext("Choose on which interface packets must come in to match this rule.");?></span>
 			</td>
 		</tr>
 <?php if ($if == "FloatingRules" || isset($pconfig['floating'])): ?>
@@ -659,7 +659,7 @@ include("head.inc");
 			</td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<select name="direction" class="formselect">
-					<?php      $directions = array('any', 'in', 'out');
+					<?php      $directions = array(gettext('any'),gettext('in'),gettext('out'));
 				foreach ($directions as $direction): ?>
 				<option value="<?=$direction;?>"
 					<?php if ($direction == $pconfig['direction']): ?>
@@ -673,21 +673,21 @@ include("head.inc");
 		<tr>
 <?php endif; ?>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Protocol</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Protocol");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<select name="proto" class="formselect" onchange="proto_change()">
 <?php
-				$protocols = explode(" ", "TCP UDP TCP/UDP ICMP ESP AH GRE IGMP any carp pfsync");
+				$protocols = explode(" ", gettext("TCP UDP TCP/UDP ICMP ESP AH GRE IGMP any carp pfsync"));
 				foreach ($protocols as $proto): ?>
 					<option value="<?=strtolower($proto);?>" <?php if (strtolower($proto) == $pconfig['proto']) echo "selected"; ?>><?=htmlspecialchars($proto);?></option>
 <?php 			endforeach; ?>
 				</select>
 				<br />
-				<span class="vexpl">Choose which IP protocol this rule should match. <br /> Hint: in most cases, you should specify <em>TCP</em> &nbsp;here.</span>
+				<span class="vexpl"><?=gettext("Choose which IP protocol this rule should match.");?> <br /> <?=gettext("Hint: in most cases, you should specify ");?><em>TCP</em> &nbsp;<?=gettext("here.");?></span>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr id="icmpbox" name="icmpbox">
-			<td valign="top" class="vncell">ICMP type</td>
+			<td valign="top" class="vncell"><?=gettext("ICMP type");?></td>
 			<td class="vtable">
 				<select name="icmptype" class="formselect">
 <?php
@@ -716,16 +716,16 @@ include("head.inc");
 <?php 			endforeach; ?>
 			</select>
 			<br />
-			<span class="vexpl">If you selected ICMP for the protocol above, you may specify an ICMP type here.</span>
+			<span class="vexpl"><?=gettext("If you selected ICMP for the protocol above, you may specify an ICMP type here.");?></span>
 		</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Source</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Source");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<?php $edit_disabled=false; ?>
 				<?php if( isset($pconfig['associated-rule-id']) ): ?>
-					<span class="red"><strong>NOTE: </strong></span> This is associated to a NAT rule.<br />
-					You cannot edit the source and destination of associated filter rules.<br />
+					<span class="red"><strong><?=gettext("NOTE: ");?></strong></span><?=gettext("This is associated to a NAT rule.");?><br />
+					<?=gettext("You cannot edit the source and destination of associated filter rules.");?><br />
 					<br />
 					<?php
 						$edit_disabled=true;
@@ -744,36 +744,36 @@ include("head.inc");
 					</script>
 				<?php endif; ?>
 				<input<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="srcnot" type="checkbox" id="srcnot" value="yes" <?php if ($pconfig['srcnot']) echo "checked"; ?>>
-				<strong>not</strong>
+				<strong><?=gettext("not");?></strong>
 				<br />
-				Use this option to invert the sense of the match.
+				<?=gettext("Use this option to invert the sense of the match.");?>
 				<br />
 				<br />
 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 					<tr>
-						<td>Type:&nbsp;&nbsp;</td>
+						<td><?=gettext("Type:");?>&nbsp;&nbsp;</td>
 						<td>
 							<select<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="srctype" class="formselect" onChange="typesel_change()">
 <?php
 								$sel = is_specialnet($pconfig['src']); ?>
-								<option value="any"     <?php if ($pconfig['src'] == "any") { echo "selected"; } ?>>any</option>
-								<option value="single"  <?php if (($pconfig['srcmask'] == 32) && !$sel) { echo "selected"; $sel = 1; } ?>>Single host or alias</option>
-								<option value="network" <?php if (!$sel) echo "selected"; ?>>Network</option>
+								<option value="any"     <?php if ($pconfig['src'] == "any") { echo "selected"; } ?>><?=gettext("any");?></option>
+								<option value="single"  <?php if (($pconfig['srcmask'] == 32) && !$sel) { echo "selected"; $sel = 1; } ?>><?=gettext("Single host or alias");?></option>
+								<option value="network" <?php if (!$sel) echo "selected"; ?>><?=gettext("Network");?></option>
 								<?php if(have_ruleint_access("pptp")): ?>
-								<option value="pptp"    <?php if ($pconfig['src'] == "pptp") { echo "selected"; } ?>>PPTP clients</option>
+								<option value="pptp"    <?php if ($pconfig['src'] == "pptp") { echo "selected"; } ?>><?=gettext("PPTP clients");?></option>
 								<?php endif; ?>
 								<?php if(have_ruleint_access("pppoe")): ?>
-								<option value="pppoe"   <?php if ($pconfig['src'] == "pppoe") { echo "selected"; } ?>>PPPoE clients</option>
+								<option value="pppoe"   <?php if ($pconfig['src'] == "pppoe") { echo "selected"; } ?>><?=gettext("PPPoE clients");?></option>
 								<?php endif; ?>								
 								 <?php if(have_ruleint_access("l2tp")): ?>
-                                                                <option value="l2tp"   <?php if ($pconfig['src'] == "l2tp") { echo "selected"; } ?>>L2TP clients</option>
+                                                                <option value="l2tp"   <?php if ($pconfig['src'] == "l2tp") { echo "selected"; } ?>><?=gettext("L2TP clients");?></option>
                                                                 <?php endif; ?>
 <?php
 								foreach ($ifdisp as $ifent => $ifdesc): ?>
 								<?php if(have_ruleint_access($ifent)): ?>
-									<option value="<?=$ifent;?>" <?php if ($pconfig['src'] == $ifent) { echo "selected"; } ?>><?=htmlspecialchars($ifdesc);?> subnet</option>
+									<option value="<?=$ifent;?>" <?php if ($pconfig['src'] == $ifent) { echo "selected"; } ?>><?=htmlspecialchars($ifdesc);?><?=gettext(" subnet");?></option>
 									<option value="<?=$ifent;?>ip"<?php if ($pconfig['src'] ==  $ifent . "ip") { echo "selected"; } ?>>
-										<?=$ifdesc?> address
+										<?=$ifdesc?> <?=gettext("address");?>
 									</option>
 								<?php endif; ?>
 <?php 							endforeach; ?>
@@ -781,7 +781,7 @@ include("head.inc");
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Address:&nbsp;&nbsp;</td>
+						<td><?=gettext("Address:");?>&nbsp;&nbsp;</td>
 						<td>
 							<input<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> autocomplete='off' name="src" type="text" class="formfldalias" id="src" size="20" value="<?php if (!is_specialnet($pconfig['src'])) echo htmlspecialchars($pconfig['src']);?>"> /
 							<select<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="srcmask" class="formselect" id="srcmask">
@@ -794,20 +794,20 @@ include("head.inc");
 				</table>
 				<div id="showadvancedboxspr">
 					<p>
-					<input<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> type="button" onClick="show_source_port_range()" value="Advanced"></input> - Show source port range</a>
+					<input<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> type="button" onClick="show_source_port_range()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show source port range");?></a>
 				</div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr style="display:none" id="sprtable" name="sprtable">
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Source port range</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Source port range");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 					<tr>
-						<td>from:&nbsp;&nbsp;</td>
+						<td><?=gettext("from:");?>&nbsp;&nbsp;</td>
 						<td>
 							<select<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="srcbeginport" class="formselect" onchange="src_rep_change();ext_change()">
-								<option value="">(other)</option>
-								<option value="any" <?php $bfound = 0; if ($pconfig['srcbeginport'] == "any") { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>>any</option>
+								<option value=""><?=gettext("(other)");?></option>
+								<option value="any" <?php $bfound = 0; if ($pconfig['srcbeginport'] == "any") { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>><?=gettext("any");?></option>
 <?php 							foreach ($wkports as $wkport => $wkportdesc): ?>
 									<option value="<?=$wkport;?>" <?php if ($wkport == $pconfig['srcbeginport']) { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>><?=htmlspecialchars($wkportdesc);?></option>
 <?php 							endforeach; ?>
@@ -816,11 +816,11 @@ include("head.inc");
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>to:</td>
+						<td><?=gettext("to:");?></td>
 						<td>
 							<select<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="srcendport" class="formselect" onchange="ext_change()">
-								<option value="">(other)</option>
-								<option value="any" <?php $bfound = 0; if ($pconfig['srcendport'] == "any") { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>>any</option>
+								<option value=""><?=gettext("(other)");?></option>
+								<option value="any" <?php $bfound = 0; if ($pconfig['srcendport'] == "any") { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>><?=gettext("any");?></option>
 <?php							foreach ($wkports as $wkport => $wkportdesc): ?>
 									<option value="<?=$wkport;?>" <?php if ($wkport == $pconfig['srcendport']) { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>><?=htmlspecialchars($wkportdesc);?></option>
 <?php							endforeach; ?>
@@ -834,39 +834,39 @@ include("head.inc");
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Destination</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Destination");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<input<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="dstnot" type="checkbox" id="dstnot" value="yes" <?php if ($pconfig['dstnot']) echo "checked"; ?>>
-				<strong>not</strong>
+				<strong><?=gettext("not");?></strong>
 					<br />
-				Use this option to invert the sense of the match.
+				<?=gettext("Use this option to invert the sense of the match.");?>
 					<br />
 					<br />
 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 					<tr>
-						<td>Type:&nbsp;&nbsp;</td>
+						<td><?=gettext("Type:");?>&nbsp;&nbsp;</td>
 						<td>
 							<select<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="dsttype" class="formselect" onChange="typesel_change()">
 <?php
 								$sel = is_specialnet($pconfig['dst']); ?>
-								<option value="any" <?php if ($pconfig['dst'] == "any") { echo "selected"; } ?>>any</option>
-								<option value="single" <?php if (($pconfig['dstmask'] == 32) && !$sel) { echo "selected"; $sel = 1; } ?>>Single host or alias</option>
-								<option value="network" <?php if (!$sel) echo "selected"; ?>>Network</option>
+								<option value="any" <?php if ($pconfig['dst'] == "any") { echo "selected"; } ?>><?=gettext("any");?></option>
+								<option value="single" <?php if (($pconfig['dstmask'] == 32) && !$sel) { echo "selected"; $sel = 1; } ?>><?=gettext("Single host or alias");?></option>
+								<option value="network" <?php if (!$sel) echo "selected"; ?>><?=gettext("Network");?></option>
 								<?php if(have_ruleint_access("pptp")): ?>
-								<option value="pptp" <?php if ($pconfig['dst'] == "pptp") { echo "selected"; } ?>>PPTP clients</option>
+								<option value="pptp" <?php if ($pconfig['dst'] == "pptp") { echo "selected"; } ?>><?=gettext("PPTP clients");?></option>
 								<?php endif; ?>
 								<?php if(have_ruleint_access("pppoe")): ?>
-								<option value="pppoe" <?php if ($pconfig['dst'] == "pppoe") { echo "selected"; } ?>>PPPoE clients</option>
+								<option value="pppoe" <?php if ($pconfig['dst'] == "pppoe") { echo "selected"; } ?>><?=gettext("PPPoE clients");?></option>
 								<?php endif; ?>								
 								<?php if(have_ruleint_access("l2tp")): ?>
-                                                                <option value="l2tp" <?php if ($pconfig['dst'] == "l2tp") { echo "selected"; } ?>>L2TP clients</option>
+                                                                <option value="l2tp" <?php if ($pconfig['dst'] == "l2tp") { echo "selected"; } ?>><?=gettext("L2TP clients");?></option>
                                                                 <?php endif; ?>
 
 <?php 							foreach ($ifdisp as $if => $ifdesc): ?>
 								<?php if(have_ruleint_access($if)): ?>
-									<option value="<?=$if;?>" <?php if ($pconfig['dst'] == $if) { echo "selected"; } ?>><?=htmlspecialchars($ifdesc);?> subnet</option>
+									<option value="<?=$if;?>" <?php if ($pconfig['dst'] == $if) { echo "selected"; } ?>><?=htmlspecialchars($ifdesc);?> <?=gettext("subnet");?></option>
 									<option value="<?=$if;?>ip"<?php if ($pconfig['dst'] == $if . "ip") { echo "selected"; } ?>>
-										<?=$ifdesc;?> address
+										<?=$ifdesc;?> <?=gettext("address");?>
 									</option>
 								<?php endif; ?>
 <?php 							endforeach; ?>
@@ -874,7 +874,7 @@ include("head.inc");
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>Address:&nbsp;&nbsp;</td>
+						<td><?=gettext("Address:");?>&nbsp;&nbsp;</td>
 						<td>
 							<input<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="dst" type="text" class="formfldalias" id="dst" size="20" value="<?php if (!is_specialnet($pconfig['dst'])) echo htmlspecialchars($pconfig['dst']);?>">
 							/
@@ -890,15 +890,15 @@ include("head.inc");
 			</td>
 		</tr>
 		<tr id="dprtr" name="dprtr">
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Destination port range </td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Destination port range ");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 					<tr>
-						<td>from:&nbsp;&nbsp;</td>
+						<td><?=gettext("from:");?>&nbsp;&nbsp;</td>
 						<td>
 							<select<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="dstbeginport" class="formselect" onchange="dst_rep_change();ext_change()">
-								<option value="">(other)</option>
-								<option value="any" <?php $bfound = 0; if ($pconfig['dstbeginport'] == "any") { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>>any</option>
+								<option value=""><?=gettext("(other)");?></option>
+								<option value="any" <?php $bfound = 0; if ($pconfig['dstbeginport'] == "any") { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>><?=gettext("any");?></option>
 <?php 							foreach ($wkports as $wkport => $wkportdesc): ?>
 									<option value="<?=$wkport;?>" <?php if ($wkport == $pconfig['dstbeginport']) { echo "selected"; $bfound = 1; }?>><?=htmlspecialchars($wkportdesc);?></option>
 <?php 							endforeach; ?>
@@ -907,11 +907,11 @@ include("head.inc");
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>to:</td>
+						<td><?=gettext("to:");?></td>
 						<td>
 							<select<?php echo ($edit_disabled===true?' DISABLED':''); ?> name="dstendport" class="formselect" onchange="ext_change()">
-								<option value="">(other)</option>
-								<option value="any" <?php $bfound = 0; if ($pconfig['dstendport'] == "any") { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>>any</option>
+								<option value=""><?=gettext("(other)"?></option>
+								<option value="any" <?php $bfound = 0; if ($pconfig['dstendport'] == "any") { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>><?=gettext("any");?></option>
 <?php							foreach ($wkports as $wkport => $wkportdesc): ?>
 									<option value="<?=$wkport;?>" <?php if ($wkport == $pconfig['dstendport']) { echo "selected"; $bfound = 1; } ?>><?=htmlspecialchars($wkportdesc);?></option>
 <?php 							endforeach; ?>
@@ -922,27 +922,27 @@ include("head.inc");
 				</table>
 				<br />
 				<span class="vexpl">
-					Specify the port or port range for the destination of the packet for this rule.
+					<?=gettext("Specify the port or port range for the destination of the packet for this rule.");?>
 					<br />
-					Hint: you can leave the <em>'to'</em> field empty if you only want to filter a single port
+					<?=gettext("Hint: you can leave the <em>'to'</em> field empty if you only want to filter a single port");?>
 				</span>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq">Log</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncellreq"><?=gettext("Log");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<input name="log" type="checkbox" id="log" value="yes" <?php if ($pconfig['log']) echo "checked"; ?>>
-				<strong>Log packets that are handled by this rule</strong>
+				<strong><?=gettext("Log packets that are handled by this rule");?></strong>
 				<br />
-				<span class="vexpl">Hint: the firewall has limited local log space. Don't turn on logging for everything. If you want to do a lot of logging, consider using a remote syslog server (see the <a href="diag_logs_settings.php">Diagnostics: System logs: Settings</a> page).</span>
+				<span class="vexpl"><?=gettext("Hint: the firewall has limited local log space. Don't turn on logging for everything. If you want to do a lot of logging, consider using a remote syslog server (see the <a href="diag_logs_settings.php">Diagnostics: System logs: Settings</a> page).");?></span>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">Description</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Description");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<input name="descr" type="text" class="formfld unknown" id="descr" size="52" maxlength="52" value="<?=htmlspecialchars($pconfig['descr']);?>">
 				<br />
-				<span class="vexpl">You may enter a description here for your reference.</span>
+				<span class="vexpl"><?=gettext("You may enter a description here for your reference.");?></span>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
@@ -960,16 +960,16 @@ include("head.inc");
 			<td>&nbsp;</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td colspan="2" valign="top" class="listtopic">Advanced features</td>
+			<td colspan="2" valign="top" class="listtopic"><?=gettext("Advanced features");?></td>
 		</tr>	
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">Source OS</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Source OS");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<div id="showadvsourceosbox" <? if ($pconfig['os']) echo "style='display:none'"; ?>>
-					<input type="button" onClick="show_advanced_sourceos()" value="Advanced"></input> - Show advanced option</a>
+					<input type="button" onClick="show_advanced_sourceos()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show advanced option");?></a>
 				</div>
 				<div id="showsourceosadv" <? if (empty($pconfig['os'])) echo "style='display:none'"; ?>>
-					OS Type:&nbsp;
+					<?=gettext("OS Type:");?>&nbsp;
 					<select name="os" id="os" class="formselect">
 <?php
 						$ostypes = array(
@@ -992,15 +992,15 @@ include("head.inc");
 ?>
 					</select>
 					<br />
-					Note: this only works for TCP rules
+					<?=gettext("Note: this only works for TCP rules");?>
 				</div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">Diffserv Code Point</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Diffserv Code Point");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<div id="dsadv" name="dsadv" <? if ($pconfig['dscp']) echo "style='display:none'"; ?>>
-					<input type="button" onClick="show_dsdiv();" value="Advanced"> - Show advanced option
+					<input type="button" onClick="show_dsdiv();" value="Advanced"><?=gettext(" - Show advanced option");?>
 				</div>
 				<div id="dsdivmain" name="dsdivmain" <? if (empty($pconfig['dscp'])) echo "style='display:none'"; ?>>
 					<select name="dscp" id="dscp">
@@ -1013,10 +1013,10 @@ include("head.inc");
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">Advanced Options</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Advanced Options");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 			<div id="aoadv" name="aoadv">
-				<input type="button" onClick="show_aodiv();" value="Advanced"> - Show advanced option
+				<input type="button" onClick="show_aodiv();" value="Advanced"><?=gettext(" - Show advanced option");?>
 			</div>
 			<div id="aodivmain" name="aodivmain" style="display:none">
 				<input type="checkbox" id="allowopts" value="yes" name="allowopts"<?php if($pconfig['allowopts'] == true) echo " checked"; ?>>
@@ -1031,10 +1031,10 @@ include("head.inc");
 				<input name="tagged" id="tagged" value="<?=htmlspecialchars($pconfig['tagged']);?>">
 				<br /><span class="vexpl"><?=gettext("You can match packet on a mark placed before on another rule.")?>
 				</span> <p>
-				<input name="max" id="max" value="<?php echo $pconfig['max'] ?>"><br> Maximum state entries this rule can create<p>
-				<input name="max-src-nodes" id="max-src-nodes" value="<?php echo $pconfig['max-src-nodes'] ?>"><br> Maximum number of unique source hosts<p>
-				<input name="max-src-conn" id="max-src-conn" value="<?php echo $pconfig['max-src-conn'] ?>"><br> Maximum number of established connections per host<p>	 
-				<input name="max-src-states" id="max-src-states" value="<?php echo $pconfig['max-src-states'] ?>"><br> Maximum state entries per host<p>
+				<input name="max" id="max" value="<?php echo $pconfig['max'] ?>"><br><?=gettext(" Maximum state entries this rule can create");?><p>
+				<input name="max-src-nodes" id="max-src-nodes" value="<?php echo $pconfig['max-src-nodes'] ?>"><br><?=gettext(" Maximum number of unique source hosts");?><p>
+				<input name="max-src-conn" id="max-src-conn" value="<?php echo $pconfig['max-src-conn'] ?>"><br><?=gettext(" Maximum number of established connections per host");?><p>	 
+				<input name="max-src-states" id="max-src-states" value="<?php echo $pconfig['max-src-states'] ?>"><br><?=gettext(" Maximum state entries per host");?><p>
 				<input name="max-src-conn-rate" id="max-src-conn-rate" value="<?php echo $pconfig['max-src-conn-rate'] ?>"> /
 				<select name="max-src-conn-rates" id="max-src-conn-rates">
 					<option value=""<?php if(intval($pconfig['max-src-conn-rates']) < 1) echo " selected"; ?>></option>
@@ -1043,22 +1043,22 @@ include("head.inc");
 						echo "<option value=\"{$x}\"{$selected}>{$x}</option>\n";
 					} ?>
 				</select><br />
-				Maximum new connections / per second(s)
+				<?=gettext("Maximum new connections / per second(s)");?>
 				<p>
 
 				<input name="statetimeout" value="<?php echo $pconfig['statetimeout'] ?>"><br>
-				State Timeout in seconds
+				<?=gettext("State Timeout in seconds");?>
 				<p />
 
-				<p><strong>NOTE: Leave fields blank to disable that feature.</strong>
+				<p><strong><?=gettext("NOTE: Leave fields blank to disable that feature.");?></strong>
 			  </div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr id="tcpflags" name="tcpflags"> 
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">TCP flags</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("TCP flags");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 			<div id="showtcpflagsbox" <? if ($pconfig['tcpflags_any'] || $pconfig['tcpflags1'] || $pconfig['tcpflags2']) echo "style='display:none'"; ?>>
-                        	<input type="button" onClick="show_advanced_tcpflags()" value="Advanced"></input> - Show advanced option</a>
+                        	<input type="button" onClick="show_advanced_tcpflags()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show advanced option");?></a>
                         </div>
                         <div id="showtcpflagsadv" <? if (empty($pconfig['tcpflags_any']) && empty($pconfig['tcpflags1']) && empty($pconfig['tcpflags2'])) echo "style='display:none'"; ?>>
 			<div id="tcpheader" name="tcpheader">
@@ -1089,46 +1089,46 @@ include("head.inc");
 			<center>
 			</div>
 			<br/><center>
-			<input onClick='tcpflags_anyclick(this);' type='checkbox' name='tcpflags_any' value='on' <?php if ($pconfig['tcpflags_any']) echo "checked"; ?>><strong>Any flags.</strong><br/></center>
+			<input onClick='tcpflags_anyclick(this);' type='checkbox' name='tcpflags_any' value='on' <?php if ($pconfig['tcpflags_any']) echo "checked"; ?>><strong><?=gettext("Any flags.");?></strong><br/></center>
 			<br/>
-			<span class="vexpl">Use this to choose TCP flags that must 
-			be set or cleared for this rule to match.</span>
+			<span class="vexpl"><?=gettext("Use this to choose TCP flags that must". 
+			"be set or cleared for this rule to match.");?></span>
 			</div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">State Type</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("State Type");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<div id="showadvstatebox" <? if (!empty($pconfig['statetype']) && $pconfig['statetype'] != "keep state") echo "style='display:none'"; ?>>
-					<input type="button" onClick="show_advanced_state()" value="Advanced"></input> - Show advanced option</a>
+					<input type="button" onClick="show_advanced_state()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show advanced option");?></a>
 				</div>
 				<div id="showstateadv" <? if (empty($pconfig['statetype']) || $pconfig['statetype'] == "keep state") echo "style='display:none'"; ?>>
 					<select name="statetype">
-						<option value="keep state" <?php if(!isset($pconfig['statetype']) or $pconfig['statetype'] == "keep state") echo "selected"; ?>>keep state</option>
-						<option value="sloppy state" <?php if($pconfig['statetype'] == "sloppy state") echo "selected"; ?>>sloppy state</option>
-						<option value="synproxy state"<?php if($pconfig['statetype'] == "synproxy state")  echo "selected"; ?>>synproxy state</option>
-						<option value="none"<?php if($pconfig['statetype'] == "none") echo "selected"; ?>>none</option>
-					</select><br>HINT: Select which type of state tracking mechanism you would like to use.  If in doubt, use keep state.
+						<option value="keep state" <?php if(!isset($pconfig['statetype']) or $pconfig['statetype'] == "keep state") echo "selected"; ?>><?=gettext("keep state");?></option>
+						<option value="sloppy state" <?php if($pconfig['statetype'] == "sloppy state") echo "selected"; ?>><?=gettext("sloppy state");?></option>
+						<option value="synproxy state"<?php if($pconfig['statetype'] == "synproxy state")  echo "selected"; ?>><?=gettext("synproxy state");?></option>
+						<option value="none"<?php if($pconfig['statetype'] == "none") echo "selected"; ?>><?=gettext("none");?></option>
+					</select><br><?=gettext("HINT: Select which type of state tracking mechanism you would like to use.  If in doubt, use keep state.");?>
 					<p>
 					<table width="90%">
-						<tr><td width="25%"><ul><li>keep state</li></td><td>Works with all IP protocols.</ul></td></tr>
-						<tr><td width="25%"><ul><li>sloppy state</li></td><td>Works with all IP protocols.</ul></td></tr>
-						<tr><td width="25%"><ul><li>synproxy state</li></td><td>Proxies incoming TCP connections to help protect servers from spoofed TCP SYN floods. This option includes the functionality of keep state and modulate state combined.</ul></td></tr>
-						<tr><td width="25%"><ul><li>none</li></td><td>Do not use state mechanisms to keep track.  This is only useful if you're doing advanced queueing in certain situations.  Please check the documentation.</ul></td></tr>
+						<tr><td width="25%"><ul><li><?=gettext("keep state");?></li></td><td><?=gettext("Works with all IP protocols.");?></ul></td></tr>
+						<tr><td width="25%"><ul><li><?=gettext("sloppy state");?></li></td><td><?=gettext("Works with all IP protocols.");?></ul></td></tr>
+						<tr><td width="25%"><ul><li><?=gettext("synproxy state");?></li></td><td><?=gettext("Proxies incoming TCP connections to help protect servers from spoofed TCP SYN floods. This option includes the functionality of keep state and modulate state combined.");?></ul></td></tr>
+						<tr><td width="25%"><ul><li><?=gettext("none");?></li></td><td><?=gettext("Do not use state mechanisms to keep track.  This is only useful if you're doing advanced queueing in certain situations.  Please check the documentation.");?></ul></td></tr>
 					</table>
 					</p>
 			  </div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">No XMLRPC Sync</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("No XMLRPC Sync");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<div id="showadvnoxmlrpcsyncbox" <? if ($pconfig['nosync']) echo "style='display:none'"; ?>>
-					<input type="button" onClick="show_advanced_noxmlrpc()" value="Advanced"></input> - Show advanced option</a>
+					<input type="button" onClick="show_advanced_noxmlrpc()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show advanced option");?></a>
 				</div>
 				<div id="shownoxmlrpcadv" <? if (empty($pconfig['nosync'])) echo "style='display:none'"; ?>>
 					<input type="checkbox" name="nosync"<?php if($pconfig['nosync']) echo " CHECKED"; ?>><br>
-					HINT: This prevents the rule from automatically syncing to other CARP members.
+					<?=gettext("HINT: This prevents the rule from automatically syncing to other CARP members.");?>
 				</div>
 			</td>
 		</tr>
@@ -1144,10 +1144,10 @@ include("head.inc");
 			}
 		?>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">Schedule</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Schedule");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<div id="showadvschedulebox" <? if (!empty($pconfig['sched'])) echo "style='display:none'"; ?>>
-					<input type="button" onClick="show_advanced_schedule()" value="Advanced"></input> - Show advanced option</a>
+					<input type="button" onClick="show_advanced_schedule()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show advanced option");?></a>
 				</div>
 				<div id="showscheduleadv" <? if (empty($pconfig['sched'])) echo "style='display:none'"; ?>>
 					<select name='sched'>
@@ -1166,19 +1166,19 @@ include("head.inc");
 					}
 ?>
 					</select>
-					<p>Leave as 'none' to leave the rule enabled all the time.</p>
+					<p><?=gettext("Leave as 'none' to leave the rule enabled all the time.");?></p>
 				</div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">Gateway</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Gateway");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<div id="showadvgatewaybox" <? if (!empty($pconfig['gateway'])) echo "style='display:none'"; ?>>
-					<input type="button" onClick="show_advanced_gateway()" value="Advanced"></input> - Show advanced option</a>
+					<input type="button" onClick="show_advanced_gateway()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show advanced option");?></a>
 				</div>
 				<div id="showgatewayadv" <? if (empty($pconfig['gateway'])) echo "style='display:none'"; ?>>
 					<select name='gateway'>
-					<option value="" >default</option>
+					<option value="" ><?=gettext("default");?></option>
 <?php
 					/* build a list of gateways */
 					$gateways = return_gateways_array();
@@ -1207,15 +1207,15 @@ include("head.inc");
 					}
 ?>
 					</select>
-					<p><strong>Leave as 'default' to use the system routing table.  Or choose a gateway to utilize policy based routing.</strong></p>
+					<p><strong><?=gettext("Leave as 'default' to use the system routing table.  Or choose a gateway to utilize policy based routing.");?></strong></p>
 				</div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">In/Out</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("In/Out");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 				<div id="showadvinoutbox" <? if (!empty($pconfig['dnpipe'])) echo "style='display:none'"; ?>>
-					<input type="button" onClick="show_advanced_inout()" value="Advanced"></input> - Show advanced option</a>
+					<input type="button" onClick="show_advanced_inout()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show advanced option");?></a>
 				</div>
 				<div id="showinoutadv" <? if (empty($pconfig['dnpipe'])) echo "style='display:none'"; ?>>
 					<select name="dnpipe">
@@ -1256,16 +1256,16 @@ include("head.inc");
 ?>
 				</select>
 				<br />
-				<span class="vexpl">Choose the Out queue/Virtual interface only if you have selected In too. <br/> The Out selection is applied to traffic going out the interface the rule is created, In is the incoming one. <br/> If you are creating a rule on the Floating tab if the direction is In then the same rules apply, if the direction is out the selections are reverted Out is for incoming and In is for outgoing and if you do not select any direction use only the In since the Out selection does not make sense in there to prevent oddities.</span>
+				<span class="vexpl"><?=gettext("Choose the Out queue/Virtual interface only if you have selected In too. <br/> The Out selection is applied to traffic going out the interface the rule is created, In is the incoming one. <br/> If you are creating a rule on the Floating tab if the direction is In then the same rules apply, if the direction is out the selections are reverted Out is for incoming and In is for outgoing and if you do not select any direction use only the In since the Out selection does not make sense in there to prevent oddities.");?></span>
 				</div>
 			</td>
 		</tr>
 
 		<tr>
-			<td width="22%" valign="top" class="vncell">Ackqueue/Queue</td>
+			<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Ackqueue/Queue");?></td>
 			<td width="78%" class="vtable">
 			<div id="showadvackqueuebox" <? if (!empty($pconfig['defaultqueue'])) echo "style='display:none'"; ?>>
-				<input type="button" onClick="show_advanced_ackqueue()" value="Advanced"></input> - Show advanced option</a>
+				<input type="button" onClick="show_advanced_ackqueue()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show advanced option");?></a>
 			</div>
 			<div id="showackqueueadv" <? if (empty($pconfig['defaultqueue'])) echo "style='display:none'"; ?>>
 				<select name="ackqueue">
@@ -1306,14 +1306,14 @@ include("head.inc");
 ?>
 				</select>
 					<br />
-					<span class="vexpl">Choose the Acknowledge Queue only if you have selected Queue.</span>
+					<span class="vexpl"><?=gettext("Choose the Acknowledge Queue only if you have selected Queue.");?></span>
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td width="22%" valign="top" class="vncell">Layer7</td>
+				<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Layer7");?></td>
 				<td width="78%" class="vtable">
 					<div id="showadvlayer7box" <? if (!empty($pconfig['l7container'])) echo "style='display:none'"; ?>>
-						<input type="button" onClick="show_advanced_layer7()" value="Advanced"></input> - Show advanced option</a>
+						<input type="button" onClick="show_advanced_layer7()" value="Advanced"></input><?=gettext(" - Show advanced option");?></a>
 					</div>
 					<div id="showlayer7adv" <? if (empty($pconfig['l7container'])) echo "style='display:none'"; ?>>
 				<select name="l7container">
@@ -1333,8 +1333,8 @@ include("head.inc");
 				</select>			
 				<br/>
 				<span class="vexpl">
-					Choose a Layer7 container to apply application protocol inspection rules.
-					These are valid for TCP and UDP protocols only.
+					<?=gettext("Choose a Layer7 container to apply application protocol inspection rules.
+					These are valid for TCP and UDP protocols only.");?>
 				</span>
 			  </div>
 			</td>