gettext fixes

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/usr/local/www/system.php b/usr/local/www/system.php
index 1a3ef46..f63b9eb 100755
--- a/usr/local/www/system.php
+++ b/usr/local/www/system.php
@@ -334,11 +334,11 @@ include("head.inc");
 								<?=gettext("Allow DNS server list to be overridden by DHCP/PPP on WAN"); ?>
 							</strong>
 							<br/>
-							<?php sprintf(gettext("If this option is set, '%s' will
-							use DNS servers assigned by a DHCP/PPP server on WAN
-							for its own purposes (including the DNS forwarder).
-							However, they will not be assigned to DHCP and PPTP
-							VPN clients."), $g['product_name']); ?>
+							<?php sprintf(gettext("If this option is set, '%s' will " .
+							"use DNS servers assigned by a DHCP/PPP server on WAN " .
+							"for its own purposes (including the DNS forwarder). " .
+							"However, they will not be assigned to DHCP and PPTP " .
+							"VPN clients."), $g['product_name']); ?>
 						</span>
 					</p>
 				</td>
diff --git a/usr/local/www/system_advanced_admin.php b/usr/local/www/system_advanced_admin.php
index 8a8232a..2dd53cb 100644
--- a/usr/local/www/system_advanced_admin.php
+++ b/usr/local/www/system_advanced_admin.php
@@ -285,13 +285,13 @@ function prot_change() {
 									<input name="noantilockout" type="checkbox" id="noantilockout" value="yes" <?php if ($pconfig['noantilockout']) echo "checked"; ?> />
 									<strong><?=gettext("Disable webConfigurator anti-lockout rule"); ?></strong>
 									<br/>
-									<?php sprintf(gettext("When this is unchecked, access to the webConfigurator on the %s
-									interface is always permitted, regardless of the user-defined firewall
-									rule set. Check this box to disable this automatically added rule, so access
-									to the webConfigurator is controlled by the user-defined firewall rules
-									(ensure you have a firewall rule in place that allows you in, or you will"), $lockout_interface); ?>
-									<?=gettext("lock yourself out!)"); ?>. <em> <?=gettext("Hint: the &quot;Set interface(s) IP address&quot; " .
-									"option in the console menu resets this setting as well."); ?> </em>
+									<?php sprintf(gettext("When this is unchecked, access to the webConfigurator " .
+									"on the %s interface is always permitted, regardless of the user-defined firewall " .
+									"rule set. Check this box to disable this automatically added rule, so access " .
+									"to the webConfigurator is controlled by the user-defined firewall rules " .
+									"(ensure you have a firewall rule in place that allows you in, or you will " .
+									"lock yourself out!)"), $lockout_interface); ?>
+									<em> <?=gettext("Hint: the &quot;Set interface(s) IP address&quot; option in the console menu resets this setting as well."); ?> </em>
 								</td>
 							</tr>
 							<tr>
diff --git a/usr/local/www/system_advanced_network.php b/usr/local/www/system_advanced_network.php
index 90f6c07..d744a47 100644
--- a/usr/local/www/system_advanced_network.php
+++ b/usr/local/www/system_advanced_network.php
@@ -224,7 +224,7 @@ function enable_change(enable_over) {
 								<td width="78%" class="vtable">
 									<input name="polling_enable" type="checkbox" id="polling_enable" value="yes" <?php if ($pconfig['polling_enable']) echo "checked"; ?>>
 									<strong><?=gettext("Enable device polling"); ?></strong><br>
-									<?printf(gettext("Device polling is a technique that lets the system periodically poll network devices for new data instead of relying on interrupts. This prevents your webConfigurator, SSH, etc. from being inaccessible due to interrupt floods when under extreme load. Generally this is not recommended. Not all NICs support polling; see the %s homepage for a list of supported cards."), $g['product_name']); ?>
+									<?php printf(gettext("Device polling is a technique that lets the system periodically poll network devices for new data instead of relying on interrupts. This prevents your webConfigurator, SSH, etc. from being inaccessible due to interrupt floods when under extreme load. Generally this is not recommended. Not all NICs support polling; see the %s homepage for a list of supported cards."), $g['product_name']); ?>
 								</td>
 							</tr>
 							<tr>