gettext() fixes on firewall_nat_out.php

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/usr/local/www/firewall_nat_out.php b/usr/local/www/firewall_nat_out.php
index d387385..84ad64d 100755
--- a/usr/local/www/firewall_nat_out.php
+++ b/usr/local/www/firewall_nat_out.php
@@ -287,7 +287,7 @@ include("head.inc");
 <?php
 	$tab_array = array();
 	$tab_array[] = array(gettext("Port Forward"), false, "firewall_nat.php");
-	$tab_array[] = array("1:1", false, "firewall_nat_1to1.php");
+	$tab_array[] = array(gettext("1:1"), false, "firewall_nat_1to1.php");
 	$tab_array[] = array(gettext("Outbound"), true, "firewall_nat_out.php");
 	display_top_tabs($tab_array);
 ?>
@@ -296,7 +296,7 @@ include("head.inc");
     <td>
 	<div id="mainarea">
               <table class="tabcont" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr><td align="right"><b><?=gettext("Mode"); ?>:</b></td>
+				<tr><td align="right"><b><?=gettext("Mode:"); ?></b></td>
                   <td>
                       &nbsp;&nbsp;<input name="advancedoripsec" type="radio" id="ipsecpassthru" value="ipsecpassthru" <?php if (isset($config['nat']['ipsecpassthru']['enable'])) echo "checked";?>>
                       <strong><?=gettext("Automatic outbound NAT rule generation"); ?><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<?=gettext("(IPsec passthrough included)");?></strong>
@@ -322,7 +322,7 @@ include("head.inc");
 				</tr>
               </table>
               <table class="tabcont" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
-				<tr><td colspan="5"><b>&nbsp;<?=gettext("Mappings"); ?>:</b></td></tr>
+				<tr><td colspan="5"><b>&nbsp;<?=gettext("Mappings:"); ?></b></td></tr>
 				<tr><td>&nbsp;</td></tr>
                 <tr id="frheader">
                   <td width="3%" class="list">&nbsp;</td>
@@ -441,14 +441,14 @@ include("head.inc");
                 </tr>
                 <tr>
                   <td colspan="12">
-					<p><span class="vexpl"><span class="red"><strong><?=gettext("Note"); ?>:<br>
+					<p><span class="vexpl"><span class="red"><strong><?=gettext("Note:"); ?><br>
                       </strong></span><?=gettext("If advanced outbound NAT is enabled, no outbound NAT " .
                       "rules will be automatically generated any longer. Instead, only the mappings " .
                       "you specify below will be used. With advanced outbound NAT disabled, " .
                       "a mapping is automatically created for each interface's subnet " .
                       "(except WAN).  If you use target addresses other than the WAN interface's " .
 		      "IP address, then depending on the way your WAN connection is setup, you " .
-	              "may also need a"); ?> <a href="firewall_virtual_ip.php"><?=gettext("Virtual IP"); ?></a>.</span><br>
+	              "may also need a"); ?> <a href="firewall_virtual_ip.php"><?=gettext("Virtual IP."); ?></a></span><br>
                     </td>
                 </tr>