diff options
| author | Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net> | 2014-01-01 22:05:06 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net> | 2014-01-08 22:05:29 -0500 |
| commit | 70d8b7b02d55d207effee04d0ef1d5af2ce5214e (patch) | |
| tree | 3e7bf372e030ed8e85372d2b994b90644b81ee23 /usr/local/share | |
| parent | cd134df7c3ac5a14223f471c1838b9f31ddec33d (diff) | |
| download | pfsense-70d8b7b02d55d207effee04d0ef1d5af2ce5214e.zip pfsense-70d8b7b02d55d207effee04d0ef1d5af2ce5214e.tar.gz | |
continued cumulative machine translations
Signed-off-by: Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net>
Diffstat (limited to 'usr/local/share')
| -rw-r--r-- | usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po b/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po index 0cdedb6..0bdd463 100644 --- a/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po +++ b/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -1391,26 +1391,26 @@ msgstr "" #: etc/inc/pkg-utils.inc:766 etc/inc/pkg-utils.inc:1122 #: etc/inc/pkg-utils.inc:766 etc/inc/pkg-utils.inc:1122 msgid "System files... " -msgstr "" +msgstr "システムファイル..." #: etc/inc/pkg-utils.inc:716 etc/inc/pkg-utils.inc:742 #: etc/inc/pkg-utils.inc:743 etc/inc/pkg-utils.inc:778 #: etc/inc/pkg-utils.inc:778 msgid "Additional files... " -msgstr "" +msgstr "追加ファイル..." #: etc/inc/pkg-utils.inc:742 etc/inc/pkg-utils.inc:768 #: etc/inc/pkg-utils.inc:769 etc/inc/pkg-utils.inc:804 #: etc/inc/pkg-utils.inc:804 msgid "Extracting tarball to -C for " -msgstr "" +msgstr "のために -C へのtarballを解凍" #: etc/inc/pkg-utils.inc:748 etc/inc/pkg-utils.inc:774 #: etc/inc/pkg-utils.inc:775 etc/inc/pkg-utils.inc:810 #: etc/inc/pkg-utils.inc:810 #, php-format msgid "Changing file mode to %1$s for %2$s%3$s%4$s" -msgstr "" +msgstr "%2$s%3$s%4$sをするために%1$sにファイルモードを変更する" #: etc/inc/pkg-utils.inc:764 etc/inc/pkg-utils.inc:1025 #: etc/inc/pkg-utils.inc:790 etc/inc/pkg-utils.inc:1062 @@ -1418,13 +1418,13 @@ msgstr "" #: etc/inc/pkg-utils.inc:826 etc/inc/pkg-utils.inc:1098 #: etc/inc/pkg-utils.inc:826 etc/inc/pkg-utils.inc:1098 msgid "Loading package instructions..." -msgstr "" +msgstr "ローディングパッケージの説明書..." #: etc/inc/pkg-utils.inc:779 etc/inc/pkg-utils.inc:805 #: etc/inc/pkg-utils.inc:806 etc/inc/pkg-utils.inc:841 #: etc/inc/pkg-utils.inc:841 msgid "Custom commands..." -msgstr "" +msgstr "カスタムコマンド..." #: etc/inc/pkg-utils.inc:783 etc/inc/pkg-utils.inc:809 #: etc/inc/pkg-utils.inc:810 etc/inc/pkg-utils.inc:845 @@ -34038,7 +34038,7 @@ msgstr "" #: usr/local/www/status_interfaces.php:429 #: usr/local/www/status_interfaces.php:429 msgid "Collisions" -msgstr "" +msgstr "衝突" #: usr/local/www/status_interfaces.php:338 #: usr/local/www/status_interfaces.php:435 @@ -34046,21 +34046,21 @@ msgstr "" #: usr/local/www/status_interfaces.php:438 #, php-format msgid "Bridge (%s)" -msgstr "" +msgstr "ブリッジ (%s)" #: usr/local/www/status_interfaces.php:360 #: usr/local/www/status_interfaces.php:457 #: usr/local/www/status_interfaces.php:460 #: usr/local/www/status_interfaces.php:460 msgid "Interrupts/Second" -msgstr "" +msgstr "割り込み/秒" #: usr/local/www/status_interfaces.php:363 #: usr/local/www/status_interfaces.php:460 #: usr/local/www/status_interfaces.php:463 #: usr/local/www/status_interfaces.php:463 msgid "total" -msgstr "" +msgstr "総計" #: usr/local/www/status_interfaces.php:376 #: usr/local/www/status_interfaces.php:473 |
