diff options
| author | Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net> | 2014-01-07 22:05:18 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net> | 2014-01-08 22:05:29 -0500 |
| commit | 5e269b453afaea1d7e7f3b6b491f3d656463cd46 (patch) | |
| tree | d90681b5b08c54146a233ab11f10c3af415972e2 /usr/local/share | |
| parent | 20c5f3169ab60fa102cc1cde3b8d1bd4fbe84ade (diff) | |
| download | pfsense-5e269b453afaea1d7e7f3b6b491f3d656463cd46.zip pfsense-5e269b453afaea1d7e7f3b6b491f3d656463cd46.tar.gz | |
workspot: cleanup and continued translation
Signed-off-by: Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net>
Diffstat (limited to 'usr/local/share')
| -rw-r--r-- | usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po b/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po index baf0a3c..4513b73 100644 --- a/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po +++ b/usr/local/share/locale/ja_JP.UTF8/LC_MESSAGES/pfSense.po @@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "" #: etc/inc/priv.defs.inc:154 etc/inc/priv.defs.inc:172 #: etc/inc/priv.defs.inc:178 etc/inc/priv.defs.inc:178 msgid "WebCfg - Diagnostics: Logs: Settings page" -msgstr "" +msgstr "WebCfg - 診断：ログ：[設定]ページ" #: etc/inc/priv.defs.inc:155 etc/inc/priv.defs.inc:173 #: etc/inc/priv.defs.inc:179 etc/inc/priv.defs.inc:179 @@ -4690,32 +4690,32 @@ msgstr "" #: etc/inc/priv.defs.inc:214 etc/inc/priv.defs.inc:232 #: etc/inc/priv.defs.inc:238 etc/inc/priv.defs.inc:238 msgid "WebCfg - Diagnostics: States Summary page" -msgstr "" +msgstr "WebCfg - 診断：米国の概要]ページ" #: etc/inc/priv.defs.inc:215 etc/inc/priv.defs.inc:233 #: etc/inc/priv.defs.inc:239 etc/inc/priv.defs.inc:239 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: States Summary' page." -msgstr "" +msgstr "へのアクセスを許可する「診断：米国概略]ページ。" #: etc/inc/priv.defs.inc:232 etc/inc/priv.defs.inc:250 #: etc/inc/priv.defs.inc:256 etc/inc/priv.defs.inc:256 msgid "WebCfg - Diagnostics: PF Table IP addresses" -msgstr "" +msgstr "WebCfg - 診断：PF表のIPアドレス" #: etc/inc/priv.defs.inc:233 etc/inc/priv.defs.inc:251 #: etc/inc/priv.defs.inc:257 etc/inc/priv.defs.inc:257 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page." -msgstr "" +msgstr "ページ：「表の診断」へのアクセスを許可します。" #: etc/inc/priv.defs.inc:238 etc/inc/priv.defs.inc:256 #: etc/inc/priv.defs.inc:262 etc/inc/priv.defs.inc:262 msgid "WebCfg - Diagnostics: Traceroute page" -msgstr "" +msgstr "WebCfg - 診断：tracerouteのページ" #: etc/inc/priv.defs.inc:239 etc/inc/priv.defs.inc:257 #: etc/inc/priv.defs.inc:263 etc/inc/priv.defs.inc:263 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page." -msgstr "" +msgstr "ページ：「トレースルート診断」へのアクセスを許可します。" #: etc/inc/priv.defs.inc:244 etc/inc/priv.defs.inc:262 #: etc/inc/priv.defs.inc:268 etc/inc/priv.defs.inc:268 |
