Internationalize dashboard widgets

36 files changed, 154 insertions, 147 deletions

diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/captiveportal.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/captiveportal.inc
index 3714209..8a2ea3e 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/captiveportal.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/captiveportal.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
-$captive_portal_status_title = "Captive Portal Status";
+$captive_portal_status_title = gettext("Captive Portal Status");
 $captive_portal_status_title_link = "status_captiveportal.php";
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/carp_status.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/carp_status.inc
index 63a49fe..29a05ac 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/carp_status.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/carp_status.inc
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 //set variable for custom title
-$carp_status_title = "CARP Status";
+$carp_status_title = gettext("CARP Status");
 $carp_status_title_link = "status_carp.php";
 
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/dyn_dns_status.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/dyn_dns_status.inc
index b2588db..314bb13 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/dyn_dns_status.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/dyn_dns_status.inc
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 //set variable for custom title
-$dyn_dns_status_title = "Dynamic DNS Status";
+$dyn_dns_status_title = gettext("Dynamic DNS Status");
 $dyn_dns_status_title_link = "services_dyndns.php";
 
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/gateways.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/gateways.inc
index 4666689..971c842 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/gateways.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/gateways.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
 //set variable for custom title
-$gateways_title = "Gateways";
+$gateways_title = gettext("Gateways");
 $gateways_title_link = "status_gateways.php";
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/gmirror_status.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/gmirror_status.inc
index 6547d4d..c9b2224 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/gmirror_status.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/gmirror_status.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
-$gmirror_status_title = "GEOM Mirror Status";
+$gmirror_status_title = gettext("GEOM Mirror Status");
 $gmirror_status_title_link = "diag_gmirror.php";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/installed_packages.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/installed_packages.inc
index a978191..aa75e85 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/installed_packages.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/installed_packages.inc
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 //set variable for custom title
-$installed_packages_title = "Installed Packages";
+$installed_packages_title = gettext("Installed Packages");
 $installed_packages_title_link = "pkg_mgr_installed.php";
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/interface_statistics.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/interface_statistics.inc
index c789418..bda7aba 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/interface_statistics.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/interface_statistics.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
 //set variable for custom title
-$interface_statistics_title = "Interface Statistics";
+$interface_statistics_title = gettext("Interface Statistics");
 $interface_statistics_title_link = "status_interfaces.php";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/interfaces.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/interfaces.inc
index 6c19a6b..d619d23 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/interfaces.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/interfaces.inc
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 //set variable for custom title
-$interfaces_title = "Interfaces";
+$interfaces_title = gettext("Interfaces");
 $interfaces_title_link = "status_interfaces.php";
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/ipsec.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/ipsec.inc
index 59fe454..0c8ba80 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/ipsec.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/ipsec.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
-$ipsec_title = "IPsec";
+$ipsec_title = gettext("IPsec");
 $ipsec_title_link = "status_ipsec.php";
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/load_balancer.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/load_balancer.inc
index 367ea46..5f89933 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/load_balancer.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/load_balancer.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
-$load_balancer_status_title = "Load Balancer Status";
+$load_balancer_status_title = gettext("Load Balancer Status");
 $load_balancer_status_title_link = "status_lb_pool.php";
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/log.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/log.inc
index d2bafb0..fa48047 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/log.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/log.inc
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 //set variable for custom title
-$log_title = "Firewall Logs";
+$log_title = gettext("Firewall Logs");
 $log_title_link = "status_logs_filter.php";
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/ntp_status.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/ntp_status.inc
index 1115095..cb5be1a 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/ntp_status.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/ntp_status.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
 //set variable for custom title
-$ntp_status_title = "NTP Status";
+$ntp_status_title = gettext("NTP Status");
 $ntp_status_title_link = "status_ntpd.php";
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/openvpn.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/openvpn.inc
index 075d0e5..8eb11c1 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/openvpn.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/openvpn.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
-$openvpn_title = "OpenVPN";
+$openvpn_title = gettext("OpenVPN");
 $openvpn_title_link = "status_openvpn.php";
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/services_status.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/services_status.inc
index 685aee4..6691d42 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/services_status.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/services_status.inc
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 //set variable for custom title
-$services_status_title = "Services Status";
+$services_status_title = gettext("Services Status");
 $services_status_title_link = "status_services.php";
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/smart_status.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/smart_status.inc
index bbfa274..cfcb9a9 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/smart_status.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/smart_status.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
 //set variable for custom title
-$smart_status_title = "SMART Status";
+$smart_status_title = gettext("SMART Status");
 $smart_status_title_link = "diag_smart.php";
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/thermal_sensors.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/thermal_sensors.inc
index e6ddb58..6ec2141 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/thermal_sensors.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/thermal_sensors.inc
@@ -11,7 +11,7 @@
 */
 
 //set variable for custom title
-$thermal_sensors_widget_title = "Thermal Sensors";
+$thermal_sensors_widget_title = gettext("Thermal Sensors");
 //$thermal_sensors_widget_link = "thermal_sensors.php";
 
 
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/traffic_graph.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/traffic_graph.inc
index 3901db6..76da208 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/traffic_graph.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/traffic_graph.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?php
-$traffic_graphs_title = "Traffic Graphs";
+$traffic_graphs_title = gettext("Traffic Graphs");
 $traffic_graphs_title_link = "status_graph.php";
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/include/wake_on_lan.inc b/src/usr/local/www/widgets/include/wake_on_lan.inc
index af3229c..accab90 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/include/wake_on_lan.inc
+++ b/src/usr/local/www/widgets/include/wake_on_lan.inc
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 
 //set variable for custom title
-$wake_on_lan_title = "Wake On Lan";
+$wake_on_lan_title = gettext("Wake On Lan");
 $wake_on_lan_title_link = "services_wol.php";
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php
index c325b54..c91d1c0 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/captive_portal_status.widget.php
@@ -130,8 +130,8 @@ if ($_GET['order']) {
 <table class="table table-condensed sortable-theme-bootstrap" data-sortable>
 	<thead>
 	<tr>
-		<th><a href="?order=ip&amp;showact=<?=$showact;?>">IP address</a></th>
-		<th><a href="?order=mac&amp;showact=<?=$showact;?>">MAC address</a></th>
+		<th><a href="?order=ip&amp;showact=<?=$showact;?>"><?=gettext("IP address");?></a></th>
+		<th><a href="?order=mac&amp;showact=<?=$showact;?>"><?=gettext("MAC address");?></a></th>
 		<th><a href="?order=user&amp;showact=<?=$showact;?>"><?=gettext("Username");?></a></th>
 <?php if ($showact == 1): ?>
 		<th><a href="?order=start&amp;showact=<?=$showact;?>"><?=gettext("Session start");?></a></th>
@@ -151,7 +151,7 @@ if ($_GET['order']) {
 <?php endif; ?>
 		<td>
 			<a href="?order=<?=htmlspecialchars($_GET['order']);?>&amp;showact=<?=$showact;?>&amp;act=del&amp;zone=<?=$cpent[10];?>&amp;id=<?=$cpent[5];?>" class="btn btn-xs btn-danger">
-				delete
+				<?=gettext("delete");?>
 			</a>
 		</td>
 	</tr>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php
index 8884e2b..2349ede 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/carp_status.widget.php
@@ -114,7 +114,7 @@ $carp_enabled = get_carp_status();
 		}
 	} else {
 ?>
-		<tr><td>No CARP Interfaces Defined. Click <a href="status_carp.php">here</a> to configure CARP.</td></tr>
+		<tr><td><?=gettext('No CARP Interfaces Defined.')?> <?=sprintf(gettext('Click %1$shere%2$s to configure CARP.'), '<a href="status_carp.php">', '</a>')?></td></tr>
 <?php
 	}
 ?>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php
index 16cd219..ccb47ea 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/gateways.widget.php
@@ -77,7 +77,7 @@ if ($_POST) {
 	if (isset($_POST["display_type"])) {
 		$config["widgets"]["gateways_widget"]["display_type"] = $_POST["display_type"];
 	}
-	write_config("Updated gateways widget settings via dashboard.");
+	write_config(gettext("Updated gateways widget settings via dashboard."));
 	header("Location: /");
 	exit(0);
 }
@@ -130,11 +130,11 @@ if ($_POST) {
 					}
 				}
 			?>
-		<input name="display_type" class="radio" type="radio" id="display_type_gw_ip" value="gw_ip" <?=$display_type_gw_ip;?> onchange="updateGatewayDisplays();" /> <span>Gateway IP</span>
-		<input name="display_type" class="radio" type="radio" id="display_type_monitor_ip" value="monitor_ip" <?=$display_type_monitor_ip;?> onchange="updateGatewayDisplays();" /> <span>Monitor IP</span>
-		<input name="display_type" class="radio" type="radio" id="display_type_both_ip" value="both_ip" <?=$display_type_both_ip;?> onchange="updateGatewayDisplays();" /> <span>Both</span>
+		<input name="display_type" class="radio" type="radio" id="display_type_gw_ip" value="gw_ip" <?=$display_type_gw_ip;?> onchange="updateGatewayDisplays();" /> <span><?=gettext('Gateway IP')?></span>
+		<input name="display_type" class="radio" type="radio" id="display_type_monitor_ip" value="monitor_ip" <?=$display_type_monitor_ip;?> onchange="updateGatewayDisplays();" /> <span><?=gettext('Monitor IP')?></span>
+		<input name="display_type" class="radio" type="radio" id="display_type_both_ip" value="both_ip" <?=$display_type_both_ip;?> onchange="updateGatewayDisplays();" /> <span><?=gettext('Both')?></span>
 		<br /><br />
-		<input id="submit_settings" name="submit_settings" type="submit" onclick="return updatePref();" class="formbtn" value="Save Settings" />
+		<input id="submit_settings" name="submit_settings" type="submit" onclick="return updatePref();" class="formbtn" value="<?=gettext('Save Settings')?>" />
 	</form>
 </div>
 
@@ -232,22 +232,22 @@ function compose_table_body_contents() {
 
 		if ($gateways_status[$gname]) {
 			if (stristr($gateways_status[$gname]['status'], "force_down")) {
-				$online = "Offline (forced)";
+				$online = gettext("Offline (forced)");
 				$bgcolor = "danger";  // lightcoral
 			} elseif (stristr($gateways_status[$gname]['status'], "down")) {
-				$online = "Offline";
+				$online = gettext("Offline");
 				$bgcolor = "danger";  // lightcoral
 			} elseif (stristr($gateways_status[$gname]['status'], "loss")) {
-				$online = "Packetloss";
+				$online = gettext("Packetloss");
 				$bgcolor = "warning";  // khaki
 			} elseif (stristr($gateways_status[$gname]['status'], "delay")) {
-				$online = "Latency";
+				$online = gettext("Latency");
 				$bgcolor = "warning";  // khaki
 			} elseif ($gateways_status[$gname]['status'] == "none") {
-				$online = "Online";
+				$online = gettext("Online");
 				$bgcolor = "success";  // lightgreen
 			} elseif ($gateways_status[$gname]['status'] == "") {
-				$online = "Pending";
+				$online = gettext("Pending");
 				$bgcolor = "info";  // lightgray
 			}
 		} else {
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php
index 255212a..dca7c0d 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php
@@ -74,8 +74,8 @@ if ($_REQUEST && $_REQUEST['ajax']) {
 
 	if (empty($installed_packages)) {
 		print("<div class=\"alert alert-warning\" role=\"alert\">\n");
-		print("	<strong>No packages installed.</strong>\n");
-		print("	You can install packages <a href=\"pkg_mgr.php\" class=\"alert-link\">here</a>.\n");
+		print("	<strong>". gettext("No packages installed.") . "</strong>\n");
+		print(" " . gettext('You can install packages <a href="pkg_mgr.php" class="alert-link">here</a>.') . "\n");
 		print("</div>\n");
 		exit;
 	}
@@ -103,17 +103,17 @@ if ($_REQUEST && $_REQUEST['ajax']) {
 		if (isset($pkg['broken'])) {
 			$txtcolor = "text-danger";
 			$missing = true;
-			$status = 'Package is configured, but not installed!';
+			$status = gettext('Package is configured, but not installed!');
 		} else if (isset($pkg['installed_version']) && isset($pkg['version'])) {
 			$version_compare = pkg_version_compare(
 			    $pkg['installed_version'], $pkg['version']);
 			if ($version_compare == '>') {
 				// we're running a newer version of the package
-				$status = 'Newer than available ('. $pkg['version'] .')';
+				$status = sprintf(gettext('Newer than available (%s)'), $pkg['version']);
 				$statusicon = 'exclamation';
 			} else if ($version_compare == '<') {
 				// we're running an older version of the package
-				$status = 'Upgrade available to '.$pkg['version'];
+				$status = sprintf(gettext('Upgrade available to %s'), $pkg['version']);
 				$statusicon = 'plus-circle';
 				$txtcolor = "text-warning";
 				$upgradeavail = true;
@@ -121,15 +121,15 @@ if ($_REQUEST && $_REQUEST['ajax']) {
 				    '&amp;to=' . $pkg['version'];
 			} else if ($version_compare == '=') {
 				// we're running the current version
-				$status = 'ok';
+				$status = gettext('ok');
 				$statusicon = 'check';
 			} else {
-				$status = 'Error comparing version';
+				$status = gettext('Error comparing version');
 				$statusicon = 'exclamation';
 			}
 		} else {
 			// unknown available package version
-			$status = 'Unknown';
+			$status = gettext('Unknown');
 			$statusicon = 'question';
 		}
 
@@ -180,7 +180,7 @@ if ($_REQUEST && $_REQUEST['ajax']) {
 </div>
 
 <p class="text-center">
-	<?=gettext("Packages may be added/managed here: ")?> <a href="pkg_mgr_installed.php">System -&gt; Packages</a>
+	<?=gettext("Packages may be added/managed here: ")?> <a href="pkg_mgr_installed.php"><?=gettext("System")?> -&gt; <?=gettext("Packages")?></a>
 </p>
 
 <script type="text/javascript">
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php
index 5b0fe02..8de8595 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/interface_statistics.widget.php
@@ -70,13 +70,13 @@ require_once("/usr/local/www/widgets/include/interface_statistics.inc");
 if ($_REQUEST && $_REQUEST['ajax']) {
 
 	$rows = array(
-		'inpkts' => 'Packets In',
-		'outpkts' => 'Packets Out',
-		'inbytes' => 'Bytes In',
-		'outbytes' => 'Bytes Out',
-		'inerrs' => 'Errors In',
-		'outerrs' => 'Errors Out',
-		'collisions' => 'Collisions',
+		'inpkts' => gettext('Packets In'),
+		'outpkts' => gettext('Packets Out'),
+		'inbytes' => gettext('Bytes In'),
+		'outbytes' => gettext('Bytes Out'),
+		'inerrs' => gettext('Errors In'),
+		'outerrs' => gettext('Errors Out'),
+		'collisions' => gettext('Collisions'),
 	);
 
 	$ifdescrs = get_configured_interface_with_descr();
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php
index a3c418f..aa64ff4 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php
@@ -202,9 +202,9 @@ if ($_REQUEST && $_REQUEST['ajax']) {
 
 if (isset($config['ipsec']['phase1'])) {
 	$tab_array = array();
-	$tab_array[] = array("Overview", true, "ipsec-Overview");
-	$tab_array[] = array("Tunnels", false, "ipsec-tunnel");
-	$tab_array[] = array("Mobile", false, "ipsec-mobile");
+	$tab_array[] = array(gettext("Overview"), true, "ipsec-Overview");
+	$tab_array[] = array(gettext("Tunnels"), false, "ipsec-tunnel");
+	$tab_array[] = array(gettext("Mobile"), false, "ipsec-mobile");
 
 	display_widget_tabs($tab_array);
 }
@@ -216,9 +216,9 @@ if (isset($config['ipsec']['phase2'])): ?>
 	<table class="table table-striped table-hover">
 		<thead>
 		<tr>
-			<th>Active Tunnels</th>
-			<th>Inactive Tunnels</th>
-			<th>Mobile Users</th>
+			<th><?=gettext("Active Tunnels")?></th>
+			<th><?=gettext("Inactive Tunnels")?></th>
+			<th><?=gettext("Mobile Users")?></th>
 		</tr>
 		</thead>
 		<tbody>
@@ -230,10 +230,10 @@ if (isset($config['ipsec']['phase2'])): ?>
 	<table class="table table-striped table-hover">
 	<thead>
 	<tr>
-		<th>Source</th>
-		<th>Destination</th>
-		<th>Description</th>
-		<th>Status</th>
+		<th><?=gettext("Source")?></th>
+		<th><?=gettext("Destination")?></th>
+		<th><?=gettext("Description")?></th>
+		<th><?=gettext("Status")?></th>
 	</tr>
 	</thead>
 	<tbody>
@@ -247,9 +247,9 @@ if (isset($config['ipsec']['phase2'])): ?>
 		<table class="table table-striped table-hover">
 		<thead>
 		<tr>
-			<th>User</th>
-			<th>IP</th>
-			<th>Status</th>
+			<th><?=gettext("User")?></th>
+			<th><?=gettext("IP")?></th>
+			<th><?=gettext("Status")?></th>
 		</tr>
 		</thead>
 		<tbody>
@@ -260,8 +260,8 @@ if (isset($config['ipsec']['phase2'])): ?>
 	<?php endif;?>
 <?php else: ?>
 	<div>
-		<h5 style="padding-left:10px;">There are no configured IPsec Tunnels</h5>
-		<p  style="padding-left:10px;">You can configure your IPsec <a href="vpn_ipsec.php">here</a>.</p>
+		<h5 style="padding-left:10px;"><?=gettext("There are no configured IPsec Tunnels")?></h5>
+		<p  style="padding-left:10px;"><?=gettext('You can configure your IPsec <a href="vpn_ipsec.php">here</a>.')?></p>
 	</div>
 <?php endif;
 
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php
index 91983b9..adb0603 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php
@@ -90,9 +90,9 @@ if (!$nentries) {
 <table class="table">
 <thead>
 	<tr>
-		<th>Server</th>
-		<th>Pool</th>
-		<th>Description</th>
+		<th><?=gettext('Server')?></th>
+		<th><?=gettext('Pool')?></th>
+		<th><?=gettext('Description')?></th>
 	</tr>
 </thead>
 <tbody>
@@ -102,15 +102,15 @@ if (!$nentries) {
 		switch (trim($rdr_a[$vsent['name']]['status'])) {
 			case 'active':
 				$bgcolor = "success";
-				$rdr_a[$vsent['name']]['status'] = "Active";
+				$rdr_a[$vsent['name']]['status'] = gettext("Active");
 				break;
 			case 'down':
 				$bgcolor = "danger";
-				$rdr_a[$vsent['name']]['status'] = "Down";
+				$rdr_a[$vsent['name']]['status'] = gettext("Down");
 				break;
 			default:
 				$bgcolor = "info";
-				$rdr_a[$vsent['name']]['status'] = 'Unknown - relayd not running?';
+				$rdr_a[$vsent['name']]['status'] = gettext('Unknown - relayd not running?');
 		}
 		?>
 		<td>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php
index 57bc8ab..7078709 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/log.widget.php
@@ -90,7 +90,7 @@ if (is_numeric($_POST['filterlogentries'])) {
 		unset($config['widgets']['filterlogentriesinterfaces']);
 	}
 
-	write_config("Saved Filter Log Entries via Dashboard");
+	write_config(gettext("Saved Filter Log Entries via Dashboard"));
 	Header("Location: /");
 	exit(0);
 }
@@ -168,7 +168,7 @@ if (isset($_POST['lastsawtime'])) {
 		<tr>
 			<td><a href="#" onclick="javascript:getURL('status_logs_filter.php?getrulenum=<?php echo "{$filterent['rulenum']},{$filterent['tracker']},{$filterent['act']}"; ?>', outputrule);"
 			role="button" data-toggle="popover" data-trigger="hover"
-				data-title="Rule that triggered this action"
+				data-title=<?=gettext("Rule that triggered this action")?>
 				data-content="<?=htmlspecialchars($rule)?>"> <i
 					class="fa fa-<?=$iconfn?>"></i>
 			</a></td>
@@ -226,8 +226,7 @@ events.push(function(){
 	<form action="/widgets/widgets/log.widget.php" method="post"
 		class="form-horizontal">
 		<div class="form-group">
-			<label for="filterlogentries" class="col-sm-4 control-label">Number
-				of entries</label>
+			<label for="filterlogentries" class="col-sm-4 control-label"><?=gettext('Number of entries')?></label>
 			<div class="col-sm-6">
 				<input type="number" name="filterlogentries" id="filterlogentries" value="<?=$nentries?>"
 					min="1" max="20" class="form-control" />
@@ -235,34 +234,41 @@ events.push(function(){
 		</div>
 
 		<div class="form-group">
-			<label class="col-sm-4 control-label">Filter actions</label>
+			<label class="col-sm-4 control-label"><?=gettext('Filter actions')?></label>
 			<div class="col-sm-6 checkbox">
 			<?php $include_acts = explode(" ", strtolower($nentriesacts)); ?>
 			<label><input name="actpass" type="checkbox" value="Pass"
-					<?=(in_array('pass', $include_acts) ? 'checked':'')?> />Pass</label>
-				<label><input name="actblock" type="checkbox" value="Block"
-					<?=(in_array('block', $include_acts) ? 'checked':'')?> />Block</label>
-				<label><input name="actreject" type="checkbox" value="Reject"
-					<?=(in_array('reject', $include_acts) ? 'checked':'')?> />Reject</label>
+				<?=(in_array('pass', $include_acts) ? 'checked':'')?> />
+				<?=gettext('Pass')?>
+			</label>
+			<label><input name="actblock" type="checkbox" value="Block"
+				<?=(in_array('block', $include_acts) ? 'checked':'')?> />
+				<?=gettext('Block')?>
+			</label>
+			<label><input name="actreject" type="checkbox" value="Reject"
+				<?=(in_array('reject', $include_acts) ? 'checked':'')?> />
+				<?=gettext('Reject')?>
+			</label>
 			</div>
 		</div>
 
 		<div class="form-group">
-			<label for="filterlogentriesinterfaces"
-				class="col-sm-4 control-label">Filter interface</label>
+			<label for="filterlogentriesinterfaces" class="col-sm-4 control-label">
+				<?=gettext('Filter interface')?>
+			</label>
 			<div class="col-sm-6 checkbox">
 				<select name="filterlogentriesinterfaces" id="filterlogentriesinterfaces" class="form-control">
 			<?php foreach (array("All" => "ALL") + get_configured_interface_with_descr() as $iface => $ifacename):?>
 				<option value="<?=$iface?>"
 						<?=($nentriesinterfaces==$iface?'selected':'')?>><?=htmlspecialchars($ifacename)?></option>
 			<?php endforeach;?>
-			</select>
+				</select>
 			</div>
 		</div>
 
 		<div class="form-group">
 			<div class="col-sm-offset-4 col-sm-6">
-				<button type="submit" class="btn btn-default">Save</button>
+				<button type="submit" class="btn btn-default"><?=gettext('Save')?></button>
 			</div>
 		</div>
 	</form>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php
index e0420ef..d20e008 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/ntp_status.widget.php
@@ -83,22 +83,23 @@ if ($_REQUEST['updateme']) {
 
 	exec("/usr/local/sbin/ntpq -pn $inet_version | /usr/bin/tail +3", $ntpq_output);
 	$ntpq_counter = 0;
+	$stratum_text = gettext("stratum");
 	foreach ($ntpq_output as $line) {
 		if (substr($line, 0, 1) == "*") {
 			//Active NTP Peer
 			$line = substr($line, 1);
 			$peerinfo = preg_split("/[\s\t]+/", $line);
 			if ($peerinfo[2] == "1") {
-				$syncsource = $peerinfo[0] . " (stratum " . $peerinfo[2] . ", " . $peerinfo[1] . ")";
+				$syncsource = $peerinfo[0] . " (" . $stratum_text . " " . $peerinfo[2] . ", " . $peerinfo[1] . ")";
 			} else {
-				$syncsource = $peerinfo[0] . " (stratum " . $peerinfo[2] . ")";
+				$syncsource = $peerinfo[0] . " (" . $stratum_text . " " . $peerinfo[2] . ")";
 			}
 			$ntpq_counter++;
 		} elseif (substr($line, 0, 1) == "o") {
 			//Local PPS Peer
 			$line = substr($line, 1);
 			$peerinfo = preg_split("/[\s\t]+/", $line);
-			$syncsource = $peerinfo[1] . " (stratum " . $peerinfo[2] . ", PPS)";
+			$syncsource = $peerinfo[1] . " (" . $stratum_text . " " . $peerinfo[2] . ", PPS)";
 			$ntpq_counter++;
 		}
 	}
@@ -171,7 +172,7 @@ if ($_REQUEST['updateme']) {
 
 <table id="ntp_status_widget" class="table table-striped table-hover">
 	<tr>
-		<th>Server Time</th>
+		<th><?=gettext('Server Time')?></th>
 		<td id="ClockTime"> <!-- ntpStatusClock -->
 			<script type="text/javascript">
 			//<![CDATA[
@@ -183,10 +184,10 @@ if ($_REQUEST['updateme']) {
 		</td>
 	</tr>
 	<tr>
-		<th>Sync Source</th>
+		<th><?=gettext('Sync Source')?></th>
 		<td>
 		<?php if ($ntpq_counter == 0): ?>
-			<i>No active peers available</i>
+			<i><?=gettext('No active peers available')?></i>
 		<?php else: ?>
 			<?=$syncsource;?>
 		<?php endif; ?>
@@ -194,7 +195,7 @@ if ($_REQUEST['updateme']) {
 	</tr>
 	<?php if (($gps_ok) && ($gps_lat) && ($gps_lon)): ?>
 		<tr>
-			<th>Clock location</th>
+			<th><?=gettext('Clock location')?></th>
 			<td>
 				<a target="_gmaps" href="http://maps.google.com/?q=<?=$gps_lat;?>,<?=$gps_lon;?>">
 				<?php
@@ -205,12 +206,12 @@ if ($_REQUEST['updateme']) {
 		</tr>
 		<?php if (isset($gps_sat) || isset($gps_satview)): ?>
 			<tr>
-				<th>Satellites</th>
+				<th><?=gettext('Satellites')?></th>
 				<td>
 				<?php
-				if (isset($gps_satview)) {echo 'in view ' . intval($gps_satview);}
+				if (isset($gps_satview)) {echo gettext('in view') . ' ' . intval($gps_satview);}
 				if (isset($gps_sat) && isset($gps_satview)) {echo ', ';}
-				if (isset($gps_sat)) {echo 'in use ' . $gps_sat;}
+				if (isset($gps_sat)) {echo gettext('in use') . ' ' . $gps_sat;}
 				?>
 				</td>
 			</tr>
@@ -488,7 +489,7 @@ clockUpdate();
 	<tbody>
 		<tr>
 			<td>
-				Updating...
+				<?=gettext('Updating...')?>
 			</td>
 		</tr>
 	</tbody>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php
index 88cb7c9..a321f2a 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/openvpn.widget.php
@@ -112,8 +112,8 @@ $clients = openvpn_get_active_clients();
 		<table class="table table-striped table-hover table-condensed sortable-theme-bootstrap" data-sortable>
 			<thead>
 				<tr>
-					<th>Name/Time</th>
-					<th>Real/Virtual IP</th>
+					<th><?=gettext('Name/Time')?></th>
+					<th><?=gettext('Real/Virtual IP')?></th>
 					<th></th>
 				</tr>
 			</thead>
@@ -133,7 +133,7 @@ $clients = openvpn_get_active_clients();
 					<td>
 						<i class="fa fa-times-circle" onclick="killClient('<?=$server['mgmt']; ?>', '<?=$conn['remote_host']; ?>');" style="cursor:pointer;"
 							name="<?php echo "i:{$server['mgmt']}:{$conn['remote_host']}"; ?>"
-							title='Kill client connection from <?=$conn['remote_host'];?>'>
+							title=<?=sprintf(gettext('Kill client connection from %s'), $conn['remote_host']);?>'>
 						</i>
 					</td>
 				</tr>
@@ -160,8 +160,8 @@ $clients = openvpn_get_active_clients();
 		<table class="table table-striped table-hover table-condensed sortable-theme-bootstrap" data-sortable>
 			<thead>
 				<tr>
-					<th>Name/Time</th>
-					<th>Remote/Virtual IP</th>
+					<th><?=gettext('Name/Time')?></th>
+					<th><?=gettext('Remote/Virtual IP')?></th>
 					<th></th>
 				</tr>
 			</thead>
@@ -210,8 +210,8 @@ $clients = openvpn_get_active_clients();
 		<table class="table table-striped table-hover table-condensed sortable-theme-bootstrap" data-sortable>
 			<thead>
 				<tr>
-					<th>Name/Time</th>
-					<th>Remote/Virtual IP</th>
+					<th><?=gettext('Name/Time')?></th>
+					<th><?=gettext('Remote/Virtual IP')?></th>
 					<th></th>
 				</tr>
 			</thead>
@@ -256,11 +256,11 @@ $clients = openvpn_get_active_clients();
 }
 
 if ($DisplayNote) {
-	echo "<br /><b>NOTE:</b> You need to bind each OpenVPN client to enable its management daemon: use 'Local port' setting in the OpenVPN client screen";
+	echo "<br /><b>". gettext("NOTE") . ":</b> ". gettext("You need to bind each OpenVPN client to enable its management daemon: use 'Local port' setting in the OpenVPN client screen");
 }
 
 if ((empty($clients)) && (empty($servers)) && (empty($sk_servers))) {
-	echo "No OpenVPN instances defined";
+	echo gettext("No OpenVPN instances defined");
 }
 ?>
 </div>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/picture.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/picture.widget.php
index 7d31199..f40e3df 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/picture.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/picture.widget.php
@@ -78,7 +78,7 @@ if ($_POST) {
 </div><div id="widget-<?=$widgetname?>_panel-footer" class="panel-footer collapse">
 
 <form action="/widgets/widgets/picture.widget.php" method="post" enctype="multipart/form-data" class="form-inline">
-	<label for="pictfile">New picture: </label>
+	<label for="pictfile"><?=gettext('New picture:')?> </label>
 	<input id="pictfile" name="pictfile" type="file" class="form-control" />
-	<button type="submit" class="btn btn-default">Upload</button>
+	<button type="submit" class="btn btn-default"><?=gettext('Upload')?></button>
 </form>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php
index 358717e..411d0e2 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/rss.widget.php
@@ -64,7 +64,7 @@ if ($_POST['rssfeed']) {
 	$config['widgets']['rssmaxitems'] = str_replace("\n", ",", htmlspecialchars($_POST['rssmaxitems'], ENT_QUOTES | ENT_HTML401));
 	$config['widgets']['rsswidgetheight'] = htmlspecialchars($_POST['rsswidgetheight'], ENT_QUOTES | ENT_HTML401);
 	$config['widgets']['rsswidgettextlength'] = htmlspecialchars($_POST['rsswidgettextlength'], ENT_QUOTES | ENT_HTML401);
-	write_config("Saved RSS Widget feed via Dashboard");
+	write_config(gettext("Saved RSS Widget feed via Dashboard"));
 	header("Location: /");
 }
 
@@ -158,28 +158,28 @@ if ($config['widgets']['rssfeed']) {
 
 <form action="/widgets/widgets/rss.widget.php" method="post" class="form-horizontal">
 	<div class="form-group">
-		<label for="rssfeed" class="col-sm-3 control-label">Feeds</label>
+		<label for="rssfeed" class="col-sm-3 control-label"><?=gettext('Feeds')?></label>
 		<div class="col-sm-6">
 			<textarea id="rssfeed" name="rssfeed" class="form-control"><?=$textarea_txt;?></textarea>
 		</div>
 	</div>
 
 	<div class="form-group">
-		<label for="rssmaxitems" class="col-sm-3 control-label"># Stories</label>
+		<label for="rssmaxitems" class="col-sm-3 control-label"><?=gettext('# Stories')?></label>
 		<div class="col-sm-6">
 			<input type="number" id="rssmaxitems" name="rssmaxitems" value="<?=$max_items?>" min="1" max="100" class="form-control" />
 		</div>
 	</div>
 
 	<div class="form-group">
-		<label for="rsswidgetheight" class="col-sm-3 control-label">Widget height</label>
+		<label for="rsswidgetheight" class="col-sm-3 control-label"><?=gettext('Widget height')?></label>
 		<div class="col-sm-6">
 			<input type="number" id="rsswidgetheight" name="rsswidgetheight" value="<?=$rsswidgetheight?>" min="100" max="2500" step="100" class="form-control" />
 		</div>
 	</div>
 
 	<div class="form-group">
-		<label for="rsswidgettextlength" class="col-sm-3 control-label">Content limit</label>
+		<label for="rsswidgettextlength" class="col-sm-3 control-label"><?=gettext('Content limit')?></label>
 		<div class="col-sm-6">
 			<input type="number" id="rsswidgettextlength" name="rsswidgettextlength" value="<?=$rsswidgettextlength?>" min="100" max="5000" step="10" class="form-control" />
 		</div>
@@ -187,7 +187,7 @@ if ($config['widgets']['rssfeed']) {
 
 	<div class="form-group">
 		<div class="col-sm-offset-3 col-sm-6">
-			<button type="submit" class="btn btn-default">Save</button>
+			<button type="submit" class="btn btn-default"><?=gettext('Save')?></button>
 		</div>
 	</div>
 </form>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php
index 5973fb1..a050a3e 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/services_status.widget.php
@@ -78,7 +78,7 @@ if ($_POST) {
 		$config['widgets']['servicestatusfilter'] = "";
 	}
 
-	write_config("Saved Service Status Filter via Dashboard");
+	write_config(gettext("Saved Service Status Filter via Dashboard"));
 	header("Location: /index.php");
 }
 
@@ -87,9 +87,9 @@ if ($_POST) {
 <thead>
 	<tr>
 		<th></th>
-		<th>Service</th>
-		<th>Description</th>
-		<th>Action</th>
+		<th><?=gettext('Service')?></th>
+		<th><?=gettext('Description')?></th>
+		<th><?=gettext('Action')?></th>
 	</tr>
 </thead>
 <tbody>
@@ -116,7 +116,7 @@ if (count($services) > 0) {
 <?php
 	}
 } else {
-	echo "<tr><td colspan=\"3\" class=\"text-center\">" . gettext("No services found") . " . </td></tr>\n";
+	echo "<tr><td colspan=\"3\" class=\"text-center\">" . gettext("No services found") . ". </td></tr>\n";
 }
 ?>
 </tbody>
@@ -127,7 +127,7 @@ if (count($services) > 0) {
 
 <form action="/widgets/widgets/services_status.widget.php" method="post" class="form-horizontal">
 	<div class="form-group">
-		<label for="inputPassword3" class="col-sm-3 control-label">Hidden services</label>
+		<label for="inputPassword3" class="col-sm-3 control-label"><?=gettext('Hidden services')?></label>
 		<div class="col-sm-6">
 			<select multiple id="servicestatusfilter" name="servicestatusfilter[]" class="form-control">
 			<?php
@@ -145,8 +145,8 @@ if (count($services) > 0) {
 
 	<div class="form-group">
 		<div class="col-sm-offset-3 col-sm-6">
-			<button type="submit" class="btn btn-primary">Save</button>
-			<button id="clearall" type="button" class="btn btn-default">Clear</button>
+			<button type="submit" class="btn btn-primary"><?=gettext('Save')?></button>
+			<button id="clearall" type="button" class="btn btn-default"><?=gettext('Clear')?></button>
 		</div>
 	</div>
 </form>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php
index 56e3d2d..dce74a1 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/smart_status.widget.php
@@ -90,7 +90,7 @@ if (count($devs) > 0)  {
 				$icon = "fa-check";
 				break;
 			case "":
-				$dev_state = "Unknown";
+				$dev_state = gettext("Unknown");
 				$color = "text-info";
 				$icon = "fa-times-circle";
 				break;
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php
index 8c70b5e..870029b 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/system_information.widget.php
@@ -119,7 +119,7 @@ $filesystems = get_mounted_filesystems();
 				<strong><?=$g['product_version']?></strong>
 				(<?php echo php_uname("m"); ?>)
 				<br />
-				built on <?php readfile("/etc/version.buildtime"); ?>
+				<?=gettext('built on')?> <?php readfile("/etc/version.buildtime"); ?>
 			<?php if (!$g['hideuname']): ?>
 				<br />
 				<span title="<?php echo php_uname("a"); ?>"><?php echo php_uname("s") . " " . php_uname("r"); ?></span>
@@ -154,7 +154,7 @@ $filesystems = get_mounted_filesystems();
 			<td>
 				<?=htmlspecialchars(nanobsd_friendly_slice_name($BOOT_DEVICE));?> / <?=htmlspecialchars($BOOTFLASH);?><?=$rw;?>
 				<?php if ($BOOTFLASH != $ACTIVE_SLICE): ?>
-				<br /><br />Next Boot:<br />
+				<br /><br /><?=gettext('Next Boot')?>:<br />
 				<?=htmlspecialchars(nanobsd_friendly_slice_name($GLABEL_SLICE));?> / <?=htmlspecialchars($ACTIVE_SLICE);?>
 				<?php endif; ?>
 			</td>
@@ -168,7 +168,7 @@ $filesystems = get_mounted_filesystems();
 			$cpucount = get_cpu_count();
 			if ($cpucount > 1): ?>
 				<div id="cpucount">
-					<?= htmlspecialchars($cpucount) ?> CPUs: <?= htmlspecialchars(get_cpu_count(true)); ?>
+					<?= htmlspecialchars($cpucount) ?> <?=gettext('CPUs')?>: <?= htmlspecialchars(get_cpu_count(true)); ?>
 				</div>
 		<?php endif; ?>
 			</td>
@@ -247,7 +247,7 @@ $filesystems = get_mounted_filesystems();
 		<tr>
 			<th><?=gettext("Load average");?></th>
 			<td>
-				<div id="load_average" title="Last 1, 5 and 15 minutes"><?= get_load_average(); ?></div>
+				<div id="load_average" title="<?=gettext('Last 1, 5 and 15 minutes')?>"><?= get_load_average(); ?></div>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
@@ -257,7 +257,7 @@ $filesystems = get_mounted_filesystems();
 					<div id="cpuPB" class="progress-bar progress-bar-striped" role="progressbar" aria-valuenow="0" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width: 0%">
 					</div>
 				</div>
-				<span id="cpumeter">(Updating in 10 seconds)</span>
+				<span id="cpumeter"><?=gettext('(Updating in 10 seconds)')?></span>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
@@ -292,7 +292,7 @@ $filesystems = get_mounted_filesystems();
 <?php foreach ($filesystems as $fs): ?>
 					<tr>
 						<th><?=$fs['mountpoint']?></th>
-						<td><?=$fs['type'] . ("md" == substr(basename($fs['device']), 0, 2) ? " in RAM" : "")?></td>
+						<td><?=$fs['type'] . ("md" == substr(basename($fs['device']), 0, 2) ? " " . gettext("in RAM") : "")?></td>
 						<td><?=$fs['total_size']?></td>
 						<td>
 							<span><?=$fs['percent_used']?>%</span>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php
index dabf983..f99e605 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/thermal_sensors.widget.php
@@ -89,7 +89,7 @@ if ($_POST) {
 	saveGraphDisplaySettings($config, $_POST, "thermal_sensors_widget_pulsate_critical");
 
 	//write settings to config file
-	write_config("Saved thermal_sensors_widget settings via Dashboard.");
+	write_config(gettext("Saved thermal_sensors_widget settings via Dashboard."));
 	header("Location: ../../index.php");
 }
 
@@ -185,7 +185,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue) {
 </script>
 <div style="padding: 5px">
 	<div id="thermalSensorsContainer" class="listr">
-		(Updating...)<br /><br />
+		<?=gettext('(Updating...)')?><br /><br />
 	</div>
 </div>
 </div>
@@ -196,15 +196,15 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue) {
 	<table>
 		<tr>
 			<td class="text-left" colspan="2">
-				<strong>Thresholds in &deg;C (1 to 100):</strong>
+				<strong><?=gettext('Thresholds in')?> &deg;C <?=gettext('(1 to 100):')?></strong>
 			</td>
 			<td class="text-right" colspan="1">
-				<strong>Display settings:</strong>
+				<strong><?=gettext('Display settings:')?></strong>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td class="text-right">
-				Zone Warning:
+				<?=gettext('Zone Warning:')?>
 			</td>
 			<td>
 				<input type="text" maxlength="3" size="3" class="formfld unknown"
@@ -213,7 +213,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue) {
 					value="<?= $thermal_sensors_widget_zoneWarningTempThreshold; ?>" />
 			</td>
 			<td class="text-right">
-				<label for="thermal_sensors_widget_show_raw_output">Show raw output (no graph): </label>
+				<label for="thermal_sensors_widget_show_raw_output"><?=gettext('Show raw output (no graph):')?> </label>
 				<input type="checkbox"
 					id="thermal_sensors_widget_show_raw_output"
 					name="thermal_sensors_widget_show_raw_output"
@@ -222,7 +222,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue) {
 		</tr>
 		<tr>
 			<td class="text-right">
-				Zone Critical:
+				<?=gettext('Zone Critical:')?>
 			</td>
 			<td>
 				<input type="text" maxlength="3" size="3" class="formfld unknown"
@@ -231,7 +231,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue) {
 					value="<?= $thermal_sensors_widget_zoneCriticalTempThreshold; ?>" />
 			</td>
 			<td class="text-right">
-				<label for="thermal_sensors_widget_show_full_sensor_name">Show full sensor name: </label>
+				<label for="thermal_sensors_widget_show_full_sensor_name"><?=gettext('Show full sensor name:')?> </label>
 				<input type="checkbox"
 					id="thermal_sensors_widget_show_full_sensor_name"
 					name="thermal_sensors_widget_show_full_sensor_name"
@@ -240,7 +240,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue) {
 		</tr>
 		<tr>
 			<td class="text-right">
-				Core Warning:
+				<?=gettext('Core Warning:')?>
 			</td>
 			<td>
 				<input type="text" maxlength="3" size="3" class="formfld unknown"
@@ -254,7 +254,7 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue) {
 		</tr>
 		<tr>
 			<td class="text-right">
-				Core Critical:
+				<?=gettext('Core Critical:')?>
 			</td>
 			<td>
 				<input type="text" maxlength="3" size="3" class="formfld unknown"
@@ -273,8 +273,8 @@ function getBoolValueFromConfig(&$configArray, $valueKey, $defaultValue) {
 		</tr>
 		<tr>
 			<td class="text-left" colspan="3">
-				<span>* You can configure a proper Thermal Sensor / Module under <br />
-				&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="system_advanced_misc.php">System &gt; Advanced &gt; Miscellaneous : Thermal Sensors section</a>.</span>
+				<span><?=gettext('* You can configure a proper Thermal Sensor / Module under')?> <br />
+				&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="system_advanced_misc.php"><?=gettext('System')?> &gt; <?=gettext('Advanced')?> &gt; <?=gettext('Miscellaneous')?> : <?=gettext('Thermal Sensors')?> <?=gettext('section')?></a>.</span>
 			</td>
 		</tr>
 	</table>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php
index ffed30f..39cb3f3 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php
@@ -102,7 +102,7 @@ if ($_POST) {
 		}
 	}
 
-	write_config("Updated traffic graph settings via dashboard.");
+	write_config(gettext("Updated traffic graph settings via dashboard."));
 	header("Location: /");
 	exit(0);
 }
@@ -162,7 +162,7 @@ foreach ($ifdescrs as $ifname => $ifdescr):
 
 <form action="/widgets/widgets/traffic_graphs.widget.php" method="post" class="form-horizontal">
 	<div class="form-group">
-		<label for="scale_type_up" class="col-sm-3 control-label">Show graphs</label>
+		<label for="scale_type_up" class="col-sm-3 control-label"><?=gettext('Show graphs')?></label>
 		<div class="col-sm-6 checkbox">
 <?php foreach ($ifdescrs as $ifname => $ifdescr): ?>
 			<label>
@@ -173,21 +173,21 @@ foreach ($ifdescrs as $ifname => $ifdescr):
 		</div>
 	</div>
 	<div class="form-group">
-		<label for="scale_type_up" class="col-sm-3 control-label">Default Autoscale</label>
+		<label for="scale_type_up" class="col-sm-3 control-label"><?=gettext('Default Autoscale')?></label>
 		<div class="col-sm-6 checkbox">
 			<label>
 				<input name="scale_type" type="radio" id="scale_type_up" value="up" <?=($config["widgets"]["trafficgraphs"]["scale_type"]=="up" ? '' : 'checked')?> />
-				up
+				<?=gettext('Up')?>
 			</label>
 			<label>
 				<input name="scale_type" type="radio" id="scale_type_follow" value="follow" <?=($config["widgets"]["trafficgraphs"]["scale_type"]=="follow" ? 'checked' : '')?> />
-				follow
+				<?=gettext('Follow')?>
 			</label>
 		</div>
 	</div>
 
 	<div class="form-group">
-		<label for="refreshinterval" class="col-sm-3 control-label">Refresh Interval</label>
+		<label for="refreshinterval" class="col-sm-3 control-label"><?=gettext('Refresh Interval')?></label>
 		<div class="col-sm-6">
 			<input type="number" id="refreshinterval" name="refreshinterval" value="<?=$refreshinterval?>" min="1" max="30" class="form-control" />
 		</div>
@@ -195,7 +195,7 @@ foreach ($ifdescrs as $ifname => $ifdescr):
 
 	<div class="form-group">
 		<div class="col-sm-offset-3 col-sm-6">
-			<button type="submit" class="btn btn-default">Save</button>
+			<button type="submit" class="btn btn-default"><?=gettext('Save')?></button>
 		</div>
 	</div>
 </form>
diff --git a/src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php b/src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php
index 90f2895..56d1250 100644
--- a/src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php
+++ b/src/usr/local/www/widgets/widgets/wake_on_lan.widget.php
@@ -107,5 +107,5 @@ if (count($wolcomputers) > 0) {
 ?>
 	</tbody>
 </table>
-<p class="text-center"><a href="status_dhcp_leases.php" class="navlink">DHCP Leases Status</a></p>
+<p class="text-center"><a href="status_dhcp_leases.php" class="navlink"><?=gettext('DHCP Leases Status')?></a></p>
 </div>