summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
authorRenato Botelho <renato@netgate.com>2017-02-06 09:44:15 -0200
committerRenato Botelho <renato@netgate.com>2017-02-06 09:44:15 -0200
commitf6f860961fdb4f3b0daa5477cd191154fc42401d (patch)
treedf75e51f892c0f1e66a8992f4b763f495e9c30ad /src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES
parentca208721fc5e84544c1103f19013e8306f9c9f80 (diff)
downloadpfsense-f6f860961fdb4f3b0daa5477cd191154fc42401d.zip
pfsense-f6f860961fdb4f3b0daa5477cd191154fc42401d.tar.gz
Update translation files
Diffstat (limited to 'src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.mobin233982 -> 250048 bytes
-rw-r--r--src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po2056
2 files changed, 1087 insertions, 969 deletions
diff --git a/src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.mo b/src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.mo
index 60e7415..e6b8671 100644
--- a/src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.mo
+++ b/src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.mo
Binary files differ
diff --git a/src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po b/src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po
index ee48fbc..a35e14a 100644
--- a/src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po
+++ b/src/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po
@@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Necati Selim Güner <selimguner2000@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Renato Botelho <garga@FreeBSD.org>, 2017. #zanata
# Samet YILMAZ <sametyilmaznet@gmail.com>, 2017. #zanata
# Stephen Beaver <sbeaver@netgate.com>, 2017. #zanata
# ibrahim uçar <ucribrahim@gmail.com>, 2017. #zanata
-# ilker AYDIN <ilker_Aydin@hotmail.com>, 2017. #zanata
+# ilker AYDIN <ilker@ilkeraydin.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-03 14:34-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-06 09:41-0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-03 09:38-0500\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-06 06:19-0500\n"
+"Last-Translator: Renato Botelho <garga@FreeBSD.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -165,12 +166,12 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/auth.inc:1465
#, php-format
msgid "RADIUS start: %s"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS başladı: %s"
#: src/etc/inc/auth.inc:1477
#, php-format
msgid "RADIUS send failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS gönderilemedi: %s"
#: src/etc/inc/auth.inc:1485
#, php-format
@@ -241,12 +242,12 @@ msgstr "Bu cihaz şu anda %s tarafından bakıma alındı."
#: src/etc/inc/authgui.inc:224
#, php-format
msgid "Login to %1$s on %2$s.%3$s"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s.%3$s üzerinde %1$s için giriş"
#: src/etc/inc/authgui.inc:226
#, php-format
msgid "Login to %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s için giriş"
#: src/etc/inc/authgui.inc:235 src/etc/inc/authgui.inc:283
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1016
@@ -292,8 +293,8 @@ msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Enter your username"
msgstr "Kullanıcı adınızı giriniz"
-#: src/etc/inc/authgui.inc:275 src/usr/local/www/diag_backup.php:582
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:629 src/usr/local/www/interfaces.php:2539
+#: src/etc/inc/authgui.inc:275 src/usr/local/www/diag_backup.php:568
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:615 src/usr/local/www/interfaces.php:2539
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:210
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:213
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:221
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "Otomatik algılama için WAN arabiriminin adını veya 'a' değerini gir
#: src/etc/inc/config.console.inc:117
#, php-format
msgid "%1$s(%2$s or a): "
-msgstr ""
+msgstr "%1$s(%2$s veya a): "
#: src/etc/inc/config.console.inc:125 src/etc/inc/config.console.inc:151
#: src/etc/inc/config.console.inc:187 src/etc/inc/config.console.inc:459
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/config.console.inc:180
msgid "Optional"
-msgstr "Seçimsel"
+msgstr "İsteğe bağlı"
#: src/etc/inc/config.console.inc:216
msgid "The interfaces will be assigned as follows:"
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "Ayarlar yüklenirken bir dakika bekleyiniz."
#: src/etc/inc/config.console.inc:376
msgid " done!"
-msgstr " tamam!"
+msgstr " tamam! (Bitti!)"
#: src/etc/inc/config.console.inc:396
#, php-format
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "HATA! m0n0wall -> pfsense config.xml çevirisi yapılamadı"
#: src/etc/inc/config.inc:105 src/etc/inc/config.inc:123
#, php-format
msgid "Found configuration on %1$s.%2$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s.%2$s üzerinde yapılandırma bulundu"
#: src/etc/inc/config.inc:137 src/etc/inc/config.inc:138
#: src/etc/inc/config.lib.inc:90 src/etc/inc/config.lib.inc:91
@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Veriyi şifrelemek/şifresini çözmek başarısız oldu!"
#: src/etc/inc/dyndns.class:194
msgid "Dynamic DNS: updatedns() starting"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik DNS: updatedns() başlatılıyor"
#: src/etc/inc/dyndns.class:261
#, php-format
@@ -698,7 +699,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:684
#, php-format
msgid "Sending request to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s istek gönderiliyor"
#: src/etc/inc/dyndns.class:841
#, php-format
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:877
msgid "The hostname is blocked for update abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Alan adı güncelleme hatası yüzünden engellendi ."
#: src/etc/inc/dyndns.class:882
msgid "DNS error encountered. Stop updating for 30 minutes."
@@ -800,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:1266 src/etc/inc/dyndns.class:1330
#: src/etc/inc/dyndns.class:1452
msgid "Not A FQDN!"
-msgstr ""
+msgstr "Bir FQDN değil!"
#: src/etc/inc/dyndns.class:893 src/etc/inc/dyndns.class:1454
msgid "No such host"
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "DNS ana makine adı güncellemesi başarıyla tamamlandı."
#: src/etc/inc/dyndns.class:975
msgid "Hostname supplied does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Sağlanan ana makine adı mevcut değil."
#: src/etc/inc/dyndns.class:978
msgid "Invalid Username."
@@ -858,6 +859,8 @@ msgid ""
"Invalid IP. IP Address submitted is improperly formatted or is a private IP "
"address or is on a blacklist."
msgstr ""
+"Gönderilen IP Adresi hatalı biçimlendirilmiş veya özel bir IP adresi veya "
+"kara listede."
#: src/etc/inc/dyndns.class:993
msgid "Disabled / Locked Hostname."
@@ -867,10 +870,12 @@ msgstr "Devredışı / Anamakine Adı Kilitli"
msgid ""
"Host updated is configured as a web redirect and no update was performed."
msgstr ""
+"Güncellenen ana bilgisayar bir web yönlendirme olarak yapılandırıldı ve "
+"hiçbir güncelleme gerçekleştirilmedi."
#: src/etc/inc/dyndns.class:999
msgid "Group supplied does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Sağlanan grup mevcut değil."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1002
msgid "DNS group update is successful."
@@ -997,7 +1002,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:1166
msgid "Updating too frequently."
-msgstr ""
+msgstr "Çok sık güncelleniyor."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1168 src/etc/inc/dyndns.class:1182
#: src/etc/inc/dyndns.class:1200
@@ -1020,7 +1025,7 @@ msgstr "Geçersiz Kullanıcı Adı veya Parola."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1209 src/etc/inc/dyndns.class:1229
#: src/etc/inc/dyndns.class:1256 src/etc/inc/dyndns.class:1268
msgid "No Change In IP Address."
-msgstr ""
+msgstr "IP Adresinde Değişim Yok."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1247
msgid "Bad Request - Missing/Invalid Parameters."
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:1324
msgid "UNKNOWN ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "BİLİNMEYEN HATA"
#: src/etc/inc/dyndns.class:1347
msgid "Wrong values - Update could not be completed."
@@ -1067,19 +1072,19 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:1349
msgid "Unknown username - User does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen kullanıcı adı - Kullanıcı mevcut değil."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1351
msgid "Wrong password - Remember password is case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Yanlış şifre - Şifre büyük / küçük harf duyarlıdır, unutmayın."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1353
msgid "User unable to administer the selected domain."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı seçilen domaini (alanı) yönetemedi."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1388
msgid "Not A FQDN"
-msgstr ""
+msgstr "Bir FQDN Değil"
#: src/etc/inc/dyndns.class:1398
msgid "Hostname does not exist or DynDNS not enabled"
@@ -1087,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:1400
msgid "Bad request"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz istek"
#: src/etc/inc/dyndns.class:1402
msgid "Dynamic DNS access has been blocked!"
@@ -1099,15 +1104,15 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:1418 src/etc/inc/dyndns.class:1476
msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre"
#: src/etc/inc/dyndns.class:1421
msgid "Account suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Askıya Alndı"
#: src/etc/inc/dyndns.class:1424
msgid "Account revoked"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap iptal edildi"
#: src/etc/inc/dyndns.class:1427
msgid "Record does not exist in the system. Unable to update record"
@@ -1143,7 +1148,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:1516
msgid "ERROR!"
-msgstr ""
+msgstr "HATA!"
#: src/etc/inc/dyndns.class:1522
msgid "No Dynamic DNS Service provider was selected."
@@ -1151,15 +1156,15 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:1525
msgid "No Username Provided."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı sağlanmadı."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1528
msgid "No Password Provided."
-msgstr ""
+msgstr "Parola Sağlanmadı."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1531
msgid "No Hostname Provided."
-msgstr ""
+msgstr "Sunucu Adı Sağlanmadı."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1534
msgid "The Dynamic DNS Service provided is not yet supported."
@@ -1239,7 +1244,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/dyndns.class:1631
msgid "Initial update."
-msgstr ""
+msgstr "İlk güncelleme."
#: src/etc/inc/dyndns.class:1668
#, php-format
@@ -1320,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/easyrule.inc:422
msgid "Host unblocked successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Ana makine, başarıyla engeli kaldırıldı"
#: src/etc/inc/easyrule.inc:425
msgid "Host is not on block list: "
@@ -1392,7 +1397,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/filter.inc:53
msgid "FQDN query"
-msgstr ""
+msgstr "FQDN sorgusu"
#: src/etc/inc/filter.inc:54
msgid "Group membership query"
@@ -1456,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/filter.inc:69
msgid "mtrace messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mtrace iletileri"
#: src/etc/inc/filter.inc:70
msgid "mtrace resp"
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/filter.inc:72
msgid "Neighbor solicitation"
-msgstr ""
+msgstr "Komşu talebi"
#: src/etc/inc/filter.inc:73
msgid "Node information request"
@@ -1695,31 +1700,31 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/filter.inc:1564
msgid "static route"
-msgstr ""
+msgstr "Sabit rota"
#: src/etc/inc/filter.inc:1576
msgid "DHCP alias address"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP takmad adresi"
#: src/etc/inc/filter.inc:1610
msgid "PPPoE server"
-msgstr ""
+msgstr "PPPoE sunucu"
#: src/etc/inc/filter.inc:1621
msgid "L2TP server"
-msgstr ""
+msgstr "L2TP sunucu"
#: src/etc/inc/filter.inc:1630
msgid "OpenVPN server"
-msgstr ""
+msgstr "OpenVPN sunucu"
#: src/etc/inc/filter.inc:1639
msgid "OpenVPN client"
-msgstr ""
+msgstr "OpenVPN kullanıcı"
#: src/etc/inc/filter.inc:1649
msgid "IPsec client"
-msgstr ""
+msgstr "IPsec kullanıcı"
#: src/etc/inc/filter.inc:1685
msgid "Auto created rule for ISAKMP"
@@ -1847,7 +1852,7 @@ msgstr "%s paket kuralı ayrıştırılırken bir hata oluştu."
#: src/etc/inc/filter.inc:4318
msgid "delete this separator"
-msgstr ""
+msgstr "Bu ayırıcıyı sil"
#: src/etc/inc/filter_log.inc:227 src/etc/inc/filter_log.inc:249
#: src/etc/inc/filter_log.inc:272 src/etc/inc/filter_log.inc:295
@@ -1893,10 +1898,10 @@ msgstr "okunmamış bildirimler"
#: src/etc/inc/gmirror.inc:65
msgid "No mirrors found."
-msgstr ""
+msgstr "Aynalama bulunamadı."
#: src/etc/inc/gmirror.inc:73 src/etc/inc/shaper.inc:1201
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3282 src/usr/local/www/diag_gmirror.php:221
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3283 src/usr/local/www/diag_gmirror.php:221
#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:302
#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:192
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:153
@@ -1991,7 +1996,7 @@ msgstr "Durum"
#: src/etc/inc/gmirror.inc:75 src/usr/local/www/diag_gmirror.php:223
msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşen"
#: src/etc/inc/gwlb.inc:185
msgid "No gateways to monitor. dpinger will not run."
@@ -2079,7 +2084,9 @@ msgstr "interface_vlan_confgure denilen eğer tanımsızsa."
#: src/etc/inc/interfaces.inc:260 src/etc/inc/interfaces.inc:355
#, php-format
msgid "QinQ compat VLAN: called with wrong options. Problems with config!%s"
-msgstr "QinQ compat VLAN: denilen yanlış ayarlar. Sorunlar yapılandırma!%s"
+msgstr ""
+"QinQ VLAN uyumluluğu: Yanlış seçeneklerle çağırıldı. Yapılandırma %s ile "
+"ilgili sorunlar var!"
#: src/etc/inc/interfaces.inc:267
#, php-format
@@ -2212,7 +2219,7 @@ msgstr "CARP ayarları yapılandırılıyor..."
#: src/etc/inc/interfaces.inc:2160
msgid "waiting for pfsync..."
-msgstr ""
+msgstr "Pfsync bekliyor ..."
#: src/etc/inc/interfaces.inc:2166
#, php-format
@@ -2362,8 +2369,7 @@ msgid "Error: cannot open %s in DHCP_Config_File_Override() for reading."
msgstr ""
#: src/etc/inc/interfaces.inc:5571 src/etc/inc/service-utils.inc:358
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:490
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:111
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:476
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:457
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:689
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:172
@@ -2387,7 +2393,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/ipsec.inc:27 src/etc/inc/ipsec.inc:57
msgid "SA Manager"
-msgstr ""
+msgstr "SA Yöneticisi"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:28 src/etc/inc/ipsec.inc:58
msgid "IKE SA"
@@ -2399,15 +2405,15 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/ipsec.inc:30 src/etc/inc/ipsec.inc:60
msgid "Job Processing"
-msgstr ""
+msgstr "İş işlemleri"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:31 src/etc/inc/ipsec.inc:61
msgid "Configuration backend"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan yapılandırma"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:32 src/etc/inc/ipsec.inc:62
msgid "Kernel Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Çekirdek Arabirimi"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:33 src/etc/inc/ipsec.inc:63
#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:299
@@ -2422,19 +2428,19 @@ msgstr "Ağ"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:34 src/etc/inc/ipsec.inc:64
msgid "ASN encoding"
-msgstr ""
+msgstr "ASN kodlaması"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:35 src/etc/inc/ipsec.inc:65
msgid "Message encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj şifreleme"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:36 src/etc/inc/ipsec.inc:66
msgid "Integrity checker"
-msgstr ""
+msgstr "Bütünlük denetimi"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:37 src/etc/inc/ipsec.inc:67
msgid "Integrity Verifier"
-msgstr ""
+msgstr "Bütünlük Doğrulayıcı"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:38 src/etc/inc/ipsec.inc:68
msgid "Platform Trust Service"
@@ -2474,7 +2480,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/ipsec.inc:51
msgid "Highest"
-msgstr ""
+msgstr "En yüksek"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:76
msgid "My IP address"
@@ -2529,10 +2535,10 @@ msgstr "Dinamik DNS"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:536
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:576
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:748
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:494
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:519
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:523
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:548
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1281
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1486
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1485
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2976
msgid "Any"
msgstr "Herhangi biri"
@@ -2543,27 +2549,27 @@ msgstr "Eş Ip adresi"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:166
msgid "Hybrid RSA + Xauth"
-msgstr ""
+msgstr "Hybrid RSA + Xauth"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:167
msgid "Mutual RSA + Xauth"
-msgstr ""
+msgstr "Mutual RSA + Xauth"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:168
msgid "Mutual PSK + Xauth"
-msgstr ""
+msgstr "Mutual PSK + Xauth"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:169
msgid "EAP-TLS"
-msgstr ""
+msgstr "EAP-TLS"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:170
msgid "EAP-RADIUS"
-msgstr ""
+msgstr "EAP-RADIUS"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:171
msgid "EAP-MSChapv2"
-msgstr ""
+msgstr "EAP-MSChapv2"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:172
msgid "Mutual RSA"
@@ -2587,39 +2593,39 @@ msgstr "Taşıma"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:197
msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "Kapalı"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:198
msgid "1 (768 bit)"
-msgstr ""
+msgstr "1 (768 bit)"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:199
msgid "2 (1024 bit)"
-msgstr ""
+msgstr "2 (1024 bit)"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:200
msgid "5 (1536 bit)"
-msgstr ""
+msgstr "5 (1536 bit)"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:201
msgid "14 (2048 bit)"
-msgstr ""
+msgstr "14 (2048 bit)"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:202
msgid "15 (3072 bit)"
-msgstr ""
+msgstr "15 (3072 bit)"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:203
msgid "16 (4096 bit)"
-msgstr ""
+msgstr "16 (4096 bit)"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:204
msgid "17 (6144 bit)"
-msgstr ""
+msgstr "17 (6144 bit)"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:205
msgid "18 (8192 bit)"
-msgstr ""
+msgstr "18 (8192 bit)"
#: src/etc/inc/ipsec.inc:206
msgid "19 (nist ecp256)"
@@ -2661,11 +2667,11 @@ msgstr ""
msgid "Mobile Client"
msgstr "Mobil İstemci"
-#: src/etc/inc/ipsec.inc:414 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2983
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3865 src/etc/inc/shaper.inc:4169
+#: src/etc/inc/ipsec.inc:414 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2989
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170
#: src/usr/local/www/diag_pftop.php:116
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:914
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1597
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:913
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1596
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1658 src/usr/local/www/interfaces.php:1659
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1683 src/usr/local/www/interfaces.php:1696
#: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:364
@@ -2753,9 +2759,9 @@ msgid "Could not send register Growl on %1$s -- Error: %2$s"
msgstr ""
#: src/etc/inc/openvpn.inc:53 src/usr/local/www/firewall_rules.php:763
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1636
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1677
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1684
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1635
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1676
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1683
#: src/usr/local/www/status_ipsec.php:329
#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_mobile.php:462
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:571
@@ -2763,7 +2769,7 @@ msgid "none"
msgstr "Hiçbiri"
#: src/etc/inc/openvpn.inc:54 src/usr/local/www/diag_pftop.php:94
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1639
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1638
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:967
msgid "default"
msgstr "varsayılan"
@@ -2873,24 +2879,24 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/openvpn.inc:227
msgid "===== Server Certificates ====="
-msgstr ""
+msgstr "===== Sunucu Sertifikaları ====="
#: src/etc/inc/openvpn.inc:228
msgid "===== Non-Server Certificates ====="
-msgstr ""
+msgstr "===== Sunucu Olmayan Sertifikalar ====="
#: src/etc/inc/openvpn.inc:238
msgid "Server: Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sunucu: Evet"
#: src/etc/inc/openvpn.inc:240
msgid "Server: NO"
-msgstr ""
+msgstr "Sunucu: HAYIR"
#: src/etc/inc/openvpn.inc:243
#, php-format
msgid "CA: %s"
-msgstr ""
+msgstr "CA: %s"
#: src/etc/inc/openvpn.inc:246 src/usr/local/www/system_camanager.php:369
#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:957
@@ -2898,9 +2904,9 @@ msgstr ""
msgid "In Use"
msgstr "Kullanımda"
-#: src/etc/inc/openvpn.inc:249 src/usr/local/www/system_certmanager.php:1020
+#: src/etc/inc/openvpn.inc:249 src/usr/local/www/system_certmanager.php:1027
msgid "Revoked"
-msgstr ""
+msgstr "Iptal edildi"
#: src/etc/inc/openvpn.inc:413
msgid "None (No Encryption)"
@@ -2908,11 +2914,11 @@ msgstr "Hiçbiri (Şifreleme Yok)"
#: src/etc/inc/openvpn.inc:420
msgid "Use Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılanı Kullan"
#: src/etc/inc/openvpn.inc:446
msgid "None (No Authentication)"
-msgstr ""
+msgstr "Yok (Kimlik Doğrulama Yok)"
#: src/etc/inc/openvpn.inc:451
msgid "No Hardware Crypto Acceleration"
@@ -2981,7 +2987,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/openvpn.inc:1623 src/etc/inc/openvpn.inc:1754
msgid "Service not running?"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet çalışmıyor mu?"
#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:190
#: src/usr/local/www/system_user_settings.php:62
@@ -2997,7 +3003,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:211
msgid "Scrolls with page"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfayla kaydırır"
#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:211
msgid "Fixed (Remains visible at top of page)"
@@ -3017,7 +3023,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:230
msgid "Hostname only"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca ana makine adı"
#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:230
msgid "Fully Qualified Domain Name"
@@ -3229,7 +3235,7 @@ msgstr "İngilizce"
#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2799
msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "İspanyolca"
#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2800
msgid "Portuguese (Brazil)"
@@ -3241,14 +3247,14 @@ msgstr "Türkçe"
#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2802
msgid "Chinese (Simplified, China)"
-msgstr ""
+msgstr "Çince (Basitleştirilmiş, Çin)"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2991 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3006
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3031
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:2997 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3012
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3037
msgid "No Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servis yok"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3001 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3043
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3007 src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3049
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:228
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:232
#: src/usr/local/www/interfaces.php:875 src/usr/local/www/interfaces.php:2959
@@ -3264,79 +3270,79 @@ msgstr ""
msgid "Mode"
msgstr "Kip"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3007
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3013
msgid "Restricted Service"
-msgstr ""
+msgstr "Kısıtlı Servis"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3008
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3014
msgid "Valid Service"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli Servis"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3009
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3015
msgid "Restricted Regional Service"
-msgstr ""
+msgstr "Kısıtlı Bölgesel Servis"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3010
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3016
msgid "Powersaving Service"
-msgstr ""
+msgstr "Güç Tasarrufu Servisi"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3016
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3022
msgid "Invalid SIM/locked State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3017
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3023
msgid "Valid SIM State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3018
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3024
msgid "Invalid SIM CS State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3019
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3025
msgid "Invalid SIM PS State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3020
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3026
msgid "Invalid SIM CS/PS State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3021
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3027
msgid "Missing SIM State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3032
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3038
msgid "Limited Service"
-msgstr ""
+msgstr "Limitli servis"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3048
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3054
msgid "Initializing Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servis Başlatılıyor"
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3049
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3055
msgid "Network Lock error Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3050
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3056
msgid "Network Locked Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3051
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3057
msgid "Unlocked or correct MCC/MNC Service"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3057
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3063
msgid "No action State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3058
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3064
msgid "Network lock State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3059
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3065
msgid "(U)SIM card lock State"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3060
+#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:3066
msgid "Network Lock and (U)SIM card Lock State"
msgstr ""
@@ -3536,7 +3542,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/pkg-utils.inc:954
msgid "Syslog entries... "
-msgstr ""
+msgstr "Sistem günlüğü girişleri ..."
#: src/etc/inc/pkg-utils.inc:962
msgid "Configuration... "
@@ -3545,7 +3551,7 @@ msgstr "Yapılandırma..."
#: src/etc/inc/pkg-utils.inc:965
#, php-format
msgid "Removed %s package."
-msgstr ""
+msgstr "%s paketi kaldırıldı."
#: src/etc/inc/pkg-utils.inc:992
msgid ""
@@ -3570,7 +3576,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/pkg-utils.inc:1066
msgid "Stopping all packages."
-msgstr ""
+msgstr "Tüm paketler durduruluyor."
#: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:6
msgid "System - HA node sync"
@@ -3582,7 +3588,7 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:10
msgid "User - Services: Captive Portal login"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Portalına giriş"
#: src/etc/inc/priv/user.priv.inc:11
msgid "Indicates whether the user is able to login on the captive portal."
@@ -5562,14 +5568,14 @@ msgstr "Rrd güncellestirme komut dosyasi olusturuluyor"
msgid "Router Advertisement Daemon"
msgstr "Yönlendirici İlan Servisi"
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:248 src/usr/local/www/diag_backup.php:482
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:248 src/usr/local/www/diag_backup.php:468
#: src/usr/local/www/head.inc:291 src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:226
#: src/usr/local/www/services_dnsmasq_domainoverride_edit.php:120
#: src/usr/local/www/services_dnsmasq_edit.php:185
msgid "DNS Forwarder"
msgstr "DNS Yönlendirici"
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:255 src/usr/local/www/diag_backup.php:483
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:255 src/usr/local/www/diag_backup.php:469
#: src/usr/local/www/head.inc:292 src/usr/local/www/services_unbound.php:238
#: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:176
#: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:187
@@ -5584,7 +5590,7 @@ msgstr "DNS Çözümleyici"
msgid "NTP clock sync"
msgstr "NTP saat senkronizasyonu"
-#: src/etc/inc/service-utils.inc:270 src/usr/local/www/diag_backup.php:480
+#: src/etc/inc/service-utils.inc:270 src/usr/local/www/diag_backup.php:466
#: src/usr/local/www/head.inc:290 src/usr/local/www/head.inc:328
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:64
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_filemanager.php:67
@@ -5603,7 +5609,7 @@ msgstr "NTP saat senkronizasyonu"
#: src/usr/local/www/status_captiveportal_test.php:57
#: src/usr/local/www/status_captiveportal_voucher_rolls.php:57
#: src/usr/local/www/status_captiveportal_vouchers.php:57
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1038
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1045
msgid "Captive Portal"
msgstr "Hizmet Portalı"
@@ -5665,7 +5671,7 @@ msgstr "Durdu"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:420
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:652
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:192
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:432
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:461
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1176
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2639
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:758
@@ -5864,18 +5870,18 @@ msgid "The field '%s' is required."
msgstr "'%s' alanı gerekli."
#: src/etc/inc/shaper.inc:436 src/etc/inc/shaper.inc:1901
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2264 src/etc/inc/shaper.inc:2649
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2777 src/etc/inc/shaper.inc:2931
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3050 src/etc/inc/shaper.inc:3276
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3854 src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:920
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2264 src/etc/inc/shaper.inc:2650
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2778 src/etc/inc/shaper.inc:2932
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3051 src/etc/inc/shaper.inc:3277
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3855 src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:920
#: src/usr/local/www/status_queues.php:163
#: src/usr/local/www/status_queues.php:167
msgid "Bandwidth"
msgstr "Bantgenişliği"
#: src/etc/inc/shaper.inc:438 src/etc/inc/shaper.inc:1903
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2651 src/etc/inc/shaper.inc:2933
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3280
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2652 src/etc/inc/shaper.inc:2934
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3281
msgid "Bandwidthtype"
msgstr "Bant genişliği türü"
@@ -5932,7 +5938,7 @@ msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktif/Pasif"
#: src/etc/inc/shaper.inc:805 src/etc/inc/shaper.inc:1414
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3829 src/etc/inc/shaper.inc:4142
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3830 src/etc/inc/shaper.inc:4143
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:662
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:271
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:306
@@ -5972,7 +5978,7 @@ msgstr ""
msgid "The priority must be an integer between 1 and 15."
msgstr "Öncelik 1-15 arasında tam bir değer olmalı."
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1222 src/etc/inc/shaper.inc:3295
+#: src/etc/inc/shaper.inc:1222 src/etc/inc/shaper.inc:3296
msgid "Queue limit must be an integer"
msgstr "Kuyruk limiti tamsayı olmalıdır"
@@ -5981,7 +5987,7 @@ msgid "Queue limit must be positive"
msgstr "Kuyruk limiti pozitif olmalı"
#: src/etc/inc/shaper.inc:1228 src/etc/inc/shaper.inc:1231
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3298 src/etc/inc/shaper.inc:3301
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3299 src/etc/inc/shaper.inc:3302
msgid "Queue names must be alphanumeric and _ or - only."
msgstr "Kuyruk adı harf,rakam, _ ve - karakterlerinden oluşmalıdır."
@@ -6020,59 +6026,45 @@ msgid "Default Queue"
msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1458
-msgid "Random Early Detection"
-msgstr "Rasgele Erken Algılanan"
-
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1458
-msgid ""
-"<a target=\"_new\" href=\"https://web.archive.org/web/20160404153707/http://"
-"www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html#red\">"
+#, php-format
+msgid "%1$sRandom Early Detection%2$s"
msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1465
-msgid "Random Early Detection In and Out"
-msgstr "Rasgele Erken Algılanan Giriş ve Çıkış"
-
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1465
-msgid ""
-"<a target=\"_new\" href=\"https://web.archive.org/web/20160404153707/http://"
-"www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html#rio\">"
+#, php-format
+msgid "%1$sRandom Early Detection In and Out%2$s"
msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1472
-msgid "Explicit Congestion Notification"
-msgstr "Dönüş tıkanıklığının bildirilmesi"
-
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1472 src/etc/inc/shaper.inc:1479
-msgid ""
-"<a target=\"_new\" href=\"https://web.archive.org/web/20160404153707/http://"
-"www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html#ecn\">"
+#, php-format
+msgid "%1$sExplicit Congestion Notification%2$s"
msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1479
-msgid "Codel Active Queue"
-msgstr "Kodsal Aktif Kuyruk"
+#, php-format
+msgid "%1$sCodel Active Queue%2$s"
+msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:1481
msgid "Select options for this queue"
msgstr "Bu kuyruk için seçeneği işaretleyin"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:1487 src/etc/inc/shaper.inc:3890
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4194 src/usr/local/www/firewall_aliases.php:194
+#: src/etc/inc/shaper.inc:1487 src/etc/inc/shaper.inc:3891
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4195 src/usr/local/www/firewall_aliases.php:194
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:670
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:728
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:244
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:262
#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:234
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:154
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:530
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:885
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:884
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:153
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:236
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:285
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:538
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:632
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:662
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:393
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1458
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1457
#: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:95
#: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:375
#: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:619
@@ -6256,8 +6248,8 @@ msgstr "Gerçek zaman m2 değeri Kb, Mb, Gb, veya % olmalı"
msgid "Service Curve (sc)"
msgstr "Hizmet eğrisi (he)"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2285 src/etc/inc/shaper.inc:2797
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3070
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2285 src/etc/inc/shaper.inc:2798
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3071
msgid "Choose the amount of bandwidth for this queue"
msgstr "Bu kuyruğa bant genişliği için miktar seçiniz"
@@ -6268,17 +6260,17 @@ msgstr ""
#: src/etc/inc/shaper.inc:2303 src/etc/inc/shaper.inc:2336
#: src/etc/inc/shaper.inc:2368
msgid "m1"
-msgstr ""
+msgstr "m1"
#: src/etc/inc/shaper.inc:2310 src/etc/inc/shaper.inc:2343
#: src/etc/inc/shaper.inc:2375
msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
#: src/etc/inc/shaper.inc:2317 src/etc/inc/shaper.inc:2350
#: src/etc/inc/shaper.inc:2382
msgid "m2"
-msgstr ""
+msgstr "m2"
#: src/etc/inc/shaper.inc:2322
msgid "Min bandwidth for queue."
@@ -6288,83 +6280,83 @@ msgstr ""
msgid "B/W share of a backlogged queue."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2646
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2647
msgid "Priority must be an integer between 1 and 7."
msgstr "Öncelik değeri 1 ile 7 arasında tamsayı bir değer olmalıdır."
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2775
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2776
msgid "NOTITLE"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2803
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2804
msgid "Scheduler option"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2928
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2929
msgid "Priority must be an integer between 1 and 255."
msgstr "Öncelik değer 1 ile 255 arasında bir tamsayı olmalıdır."
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3076
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3077
msgid "Scheduler specific options"
msgstr "Belirli seçenek(ler) zamanlayıcı"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3079
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3080
msgid "Number of buckets available"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3086
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3087
msgid "Bandwidth limit for hosts to not saturate link"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3288
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3289
msgid "Packet Loss Rate must be a value between 0 and 1."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3292
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3293
msgid "Buckets must be an integer between 16 and 65535."
msgstr "Bucket(ler) 16 ile 65535 tamsayısı arasında olmalıdır."
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3305
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3306
msgid "IPv4 bit mask must be blank or numeric value between 1 and 32."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3310
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3311
msgid "IPv6 bit mask must be blank or numeric value between 1 and 128."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3406
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3407
#, php-format
msgid "SHAPER: Could not create queue %1$s on interface %2$s because: %3$s"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3464
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3465
#, php-format
msgid "Bandwidth for schedule %s must be an integer."
msgstr "Zamanlama için bant genişliği %s tam sayı olmalıdır."
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3466
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3467
#, php-format
msgid "Burst for schedule %s must be an integer."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3473
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3474
msgid "A schedule needs to be specified for every additional entry."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3476
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3477
msgid ""
"If more than one bandwidth configured all schedules need to be selected."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3479
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3480
msgid "At least one bw specification is necessary."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3482
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3483
msgid "Delay must be an integer."
msgstr "Gecikme tamsayı olmalıdır."
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3786 src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:735
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3787 src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:735
#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:471
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:245
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:234
@@ -6392,11 +6384,11 @@ msgstr "Gecikme tamsayı olmalıdır."
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3794
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3795
msgid "Add Schedule"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3817 src/etc/inc/shaper.inc:4130
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3818 src/etc/inc/shaper.inc:4131
#: src/usr/local/www/firewall_shaper.php:372
#: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:205
#: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:39
@@ -6405,7 +6397,7 @@ msgstr ""
msgid "Limiters"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3821 src/etc/inc/shaper.inc:4134
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3822 src/etc/inc/shaper.inc:4135
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:541
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:783
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1728 src/usr/local/www/interfaces.php:3019
@@ -6429,19 +6421,19 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3865 src/etc/inc/shaper.inc:4169
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170
msgid "Source addresses"
msgstr "Kaynak adres"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3865 src/etc/inc/shaper.inc:4169
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170
msgid "Destination addresses"
msgstr "Hedef adres"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3863 src/etc/inc/shaper.inc:4167
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3864 src/etc/inc/shaper.inc:4168
msgid "Mask"
msgstr "Maske"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3866 src/etc/inc/shaper.inc:4170
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3867 src/etc/inc/shaper.inc:4171
msgid ""
"If \"source\" or \"destination\" slots is chosen a dynamic pipe with the "
"bandwidth, delay, packet loss and queue size given above will be created for "
@@ -6449,23 +6441,23 @@ msgid ""
"possible to easily specify bandwidth limits per host."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3877 src/etc/inc/shaper.inc:4181
-msgid "IPv4 mask bits<br />255.255.255.255/?"
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3878 src/etc/inc/shaper.inc:4182
+#, php-format
+msgid "IPv4 mask bits%1$s%2$s"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3884 src/etc/inc/shaper.inc:4188
-msgid ""
-"IPv6 mask bits<br /><span style=\"font-family:consolas\">ffff:ffff:ffff:ffff:"
-"ffff:ffff:ffff:ffff/?</span>"
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3885 src/etc/inc/shaper.inc:4189
+#, php-format
+msgid "IPv6 mask bits%1$s%2$s"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3893 src/etc/inc/shaper.inc:4197
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3894 src/etc/inc/shaper.inc:4198
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:673
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:247
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:265
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:533
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:888
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:887
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:239
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:635
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:665
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:428
#: src/usr/local/www/interfaces_gif_edit.php:229
#: src/usr/local/www/interfaces_gre_edit.php:216
@@ -6494,38 +6486,38 @@ msgid ""
"A description may be entered here for administrative reference (not parsed)."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3897 src/etc/inc/shaper.inc:4201
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1473
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1479
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3898 src/etc/inc/shaper.inc:4202
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1472
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1478
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:425
#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:822
msgid "Advanced Options"
msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3901
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3902
msgid "Delay (ms)"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3904
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3905
msgid ""
"In most cases, zero (0) should specified here (or leave the field empty)."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3908 src/etc/inc/shaper.inc:4214
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3909 src/etc/inc/shaper.inc:4215
msgid "Packet Loss Rate"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3912
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3913
msgid ""
"In most cases, zero (0) should be specified here (or leave the field empty). "
"A value of 0.001 means one packet in 1000 gets dropped."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3917 src/etc/inc/shaper.inc:4223
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3918 src/etc/inc/shaper.inc:4224
msgid "Queue size (slots)"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3920 src/etc/inc/shaper.inc:4226
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3921 src/etc/inc/shaper.inc:4227
msgid ""
"In most cases, the field should be left empty. All packets in this pipe are "
"placed into a fixed-size queue first, then they are delayed by value "
@@ -6533,75 +6525,75 @@ msgid ""
"destination."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3925 src/etc/inc/shaper.inc:4231
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3926 src/etc/inc/shaper.inc:4232
msgid "Bucket size (slots)"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3928
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3929
msgid ""
"In most cases, this field should be left empty. It increases the hash size "
"set."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3999
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4000
msgid "Weight must be an integer between 1 and 100."
msgstr "Ağırlık 1 ile 100 tamsayı aralığında olmalıdır."
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4205 src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:711
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4206 src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:711
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4209
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4210
msgid ""
"For queues under the same parent this specifies the share that a queue "
"gets(values range from 1 to 100), it can be left blank otherwise."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4218
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4219
msgid ""
"In most cases, zero (0) should be specified here (or leave the field empty). "
"A value of 0.001 means one packet in 1000 gets dropped"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4234
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4235
msgid ""
"In most cases, this field should be left empty. It increases the hash size "
"set"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4629
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4630
msgid "Clone Shaper to this Interface"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4638
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4639
#, php-format
msgid "Welcome to the %s Traffic Shaper."
msgstr "%s Trafik Şekillendiricisine hoşgeldiniz."
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4641
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4642
#, php-format
msgid "The tree on the left navigates through the %s."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4642
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4643
msgid "queues"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4643
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4644
msgid "limiters"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4645
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4646
#, php-format
msgid ""
"Buttons at the bottom represent %s actions and are activated accordingly."
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4646 src/usr/local/www/diag_pftop.php:97
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4647 src/usr/local/www/diag_pftop.php:97
msgid "queue"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4647
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4648
msgid "limiter"
msgstr ""
@@ -6630,7 +6622,7 @@ msgstr "Statik yönlendirici: Ağ geçidi IP si %s bulunamadı"
#: src/etc/inc/system.inc:980
msgid "Starting syslog..."
-msgstr "Syslog başlıyor..."
+msgstr "Syslog (Sistem Günlüğü) başlıyor..."
#: src/etc/inc/system.inc:1153
#, php-format
@@ -7339,7 +7331,7 @@ msgstr "bilgi yok"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:352
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:354
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Onaylama"
#: src/usr/local/www/classes/Form.class.php:38
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:172 src/usr/local/www/diag_edit.php:122
@@ -7383,7 +7375,7 @@ msgstr "Kaydet"
#: src/usr/local/www/crash_reporter.php:56 src/usr/local/www/diag_arp.php:269
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:69
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:519 src/usr/local/www/diag_command.php:91
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:505 src/usr/local/www/diag_command.php:91
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:99 src/usr/local/www/diag_defaults.php:41
#: src/usr/local/www/diag_dns.php:29 src/usr/local/www/diag_dump_states.php:75
#: src/usr/local/www/diag_dump_states_sources.php:53
@@ -7492,7 +7484,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:99
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:277
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:530
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:262
#: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:509
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:102
@@ -7636,15 +7628,8 @@ msgid "Delete arp cache entry"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_arp.php:385
-msgid "Local IPv6 peers use "
-msgstr ""
-
-#: src/usr/local/www/diag_arp.php:385
-msgid "NDP"
-msgstr "NDP"
-
-#: src/usr/local/www/diag_arp.php:385
-msgid " instead of ARP."
+#, php-format
+msgid "Local IPv6 peers use %1$sNDP%2$s instead of ARP."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_arp.php:386
@@ -7665,25 +7650,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:38
-msgid "is not a valid authentication server"
-msgstr "geçerli bir kimlik doğrulama sunucusu değil"
+#, php-format
+msgid "%s is not a valid authentication server"
+msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:42
msgid "A username and password must be specified."
msgstr "Bir kullanıcı adı ve parola tanımlanmalıdır."
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:48
-#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:140
-#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:385
-#: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:149
-#: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:221
-#: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:220
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
-
-#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:48
-msgid "authenticated successfully."
-msgstr "kimliği başarıyla doğrulandı."
+#, php-format
+msgid "User %s authenticated successfully."
+msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_authentication.php:50
msgid "This user is a member of groups"
@@ -7760,7 +7738,7 @@ msgstr "Yapılandırmaya geri dön"
msgid "Reinstall"
msgstr "Tekrar kur"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:178 src/usr/local/www/diag_backup.php:669
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:178 src/usr/local/www/diag_backup.php:655
msgid "Clear Package Lock"
msgstr "Paket Kilidini Temizle"
@@ -7771,24 +7749,20 @@ msgstr "Paket Kilidini Temizle"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:182
-msgid "Restore version"
-msgstr "Sürümü geri yükle"
-
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:195
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:193
msgid "A password for encryption must be supplied and confirmed."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:270
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:268
msgid "A password for decryption must be supplied and confirmed."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:280
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:278
#, php-format
msgid "Warning, could not read file %s"
msgstr "Uyarı, %s dosyası okunamadı"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:286
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:284
msgid ""
"The uploaded file does not appear to contain an encrypted pfsense "
"configuration."
@@ -7796,54 +7770,45 @@ msgstr ""
"Görünüşe göre yüklenen dosya şifrelenmiş bir pfSense yapılandırma dosyası "
"değil."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:293
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:291
msgid "Upgrading m0n0wall configuration to pfsense."
msgstr "M0n0wall yapılandırması pfSense'ye yükseltiliyor."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:301 src/usr/local/www/diag_backup.php:304
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:299 src/usr/local/www/diag_backup.php:302
msgid ""
"An area to restore was selected but the correct xml tag could not be located."
""
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:315
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:313
msgid ""
"The configuration area has been restored. The firewall may need to be "
"rebooted."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:320
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:318
#, php-format
msgid ""
"A full configuration restore was selected but a %s tag could not be located."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:337
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:335
msgid "Restore serial console enabling in configuration."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:410
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:408
msgid "The m0n0wall configuration has been restored and upgraded to pfSense."
msgstr "m0n0wall yapılandırması pfSense'ye geri yüklendi ve güncellendi."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:438 src/usr/local/www/diag_backup.php:461
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:436
msgid "The configuration could not be restored."
msgstr "Yapılandırmaya geri dönülemedi."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:443
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:441
msgid "The configuration could not be restored (file upload error)."
msgstr "Yapılandırma geri alınamadı (dosya yükleme hatası)."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:455
-msgid ""
-"XXX - this feature may hose the config (do NOT backrev configs!) - billm"
-msgstr ""
-
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:464
-msgid "No version selected."
-msgstr "Sürüm seçimi yapılmadı."
-
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:479
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:465
#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:163
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:142
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:55
@@ -7851,17 +7816,17 @@ msgstr "Sürüm seçimi yapılmadı."
msgid "Aliases"
msgstr "Gruplar"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:481
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:467
msgid "Captive Portal Vouchers"
msgstr "Hizmet Portalı Biletleri"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:484 src/usr/local/www/head.inc:297
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:470 src/usr/local/www/head.inc:297
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:722
#: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:397
msgid "DHCP Server"
msgstr "DHCP Sunucu"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:485
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:471
#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:489
#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:564
#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:575
@@ -7871,11 +7836,11 @@ msgstr "DHCP Sunucu"
msgid "DHCPv6 Server"
msgstr "DHCPv6 Sunucu"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:486
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:472
msgid "Firewall Rules"
msgstr "Güvenlik Duvarı Kuralları"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:487 src/usr/local/www/head.inc:335
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:473 src/usr/local/www/head.inc:335
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1655
#: src/usr/local/www/interfaces_assign.php:34
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge.php:75
@@ -7903,23 +7868,23 @@ msgstr "Güvenlik Duvarı Kuralları"
msgid "Interfaces"
msgstr "Arabirimler"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:488
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:474
msgid "IPSEC"
msgstr "IPSEC"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:489 src/usr/local/www/firewall_nat.php:185
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:475 src/usr/local/www/firewall_nat.php:185
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:121
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:290
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:638
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:121
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:178
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:200
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:378
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397
#: src/usr/local/www/head.inc:281
msgid "NAT"
msgstr "NAT"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:491 src/usr/local/www/head.inc:231
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:477 src/usr/local/www/head.inc:231
#: src/usr/local/www/head.inc:643 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:130 src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:249
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:34
@@ -7927,19 +7892,19 @@ msgstr "NAT"
msgid "Package Manager"
msgstr "Paket Yöneticisi"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:492
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:478
msgid "RRD Data"
msgstr "RRD Veri"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:493
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:479
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Zamanlanmış Görevler"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:494
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:480
msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgstr "Syslog (Sistem Günlüğü)"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:495 src/usr/local/www/head.inc:643
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:481 src/usr/local/www/head.inc:643
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:38 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:130
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:244
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:249
@@ -7981,19 +7946,19 @@ msgstr "Syslog"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:496
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:482
msgid "Static routes"
msgstr "Statik yönlendirmeler"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:497
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:483
msgid "System tunables"
msgstr "Sistem değişkenleri"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:498
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:484
msgid "SNMP Server"
msgstr "SNMP Sunucu"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:499
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:485
#: src/usr/local/www/firewall_shaper.php:41
#: src/usr/local/www/firewall_shaper_queues.php:180
#: src/usr/local/www/firewall_shaper_vinterface.php:39
@@ -8002,18 +7967,18 @@ msgstr "SNMP Sunucu"
msgid "Traffic Shaper"
msgstr "Trafik Şekillendirme"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:500
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:486
msgid "VLANS"
msgstr "VLANlar"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:501 src/usr/local/www/head.inc:315
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:487 src/usr/local/www/head.inc:315
#: src/usr/local/www/services_wol.php:113
#: src/usr/local/www/services_wol.php:136
#: src/usr/local/www/services_wol_edit.php:111
msgid "Wake-on-LAN"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:504
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:490
#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:154
#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:1191
#: src/usr/local/www/services_ntpd_gps.php:290
@@ -8032,93 +7997,93 @@ msgstr ""
msgid "All"
msgstr "Tümü"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:519 src/usr/local/www/diag_backup.php:543
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:505 src/usr/local/www/diag_backup.php:529
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:99 src/usr/local/www/diag_confbak.php:108
#: src/usr/local/www/head.inc:368 src/usr/local/www/head.inc:645
msgid "Backup & Restore"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:536
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:522
msgid "The firewall configuration has been changed."
msgstr "Güvenlik Duvarı yapılandırması değiştirildi."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:536
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:522
msgid "The firewall is now rebooting."
msgstr "Güvenlik Duvarı yeniden başlatılıyor."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:544 src/usr/local/www/diag_confbak.php:99
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:530 src/usr/local/www/diag_confbak.php:99
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:109
msgid "Config History"
msgstr "Yapılandırma Geçmişi"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:550
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:536
msgid "Backup Configuration"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:554
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:540
msgid "Backup area"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:561
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:547
msgid "Skip packages"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:568
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:554
msgid "Skip RRD data"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:575 src/usr/local/www/diag_backup.php:622
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:561 src/usr/local/www/diag_backup.php:608
msgid "Encryption"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:591
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:577
msgid "Download configuration as XML"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:599
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:585
msgid "Restore Backup"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:603
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:589
#, php-format
msgid ""
"Open a %s configuration XML file and click the button below to restore the "
"configuration."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:608
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:594
msgid "Restore area"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:615
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:601
msgid "Configuration file"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:639
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:625
msgid "Restore Configuration"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:642
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:628
msgid "The firewall will reboot after restoring the configuration."
msgstr ""
"Güvenlik duvarı yapılandırmayı sistem yükledikten sonra tekrar başlatılacak."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:649
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:635
msgid "Package Functions"
msgstr "Paket Fonksiyonları"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:656
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:642
msgid "Reinstall Packages"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:659
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:645
msgid ""
"Click this button to reinstall all system packages. This may take a while."
msgstr ""
"Tüm sistem paketlerini yeniden kurmak için bu düğmeye tıklayınız. Bu işlem "
"biraz zaman alabilir."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:672
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:658
msgid ""
"Click this button to clear the package lock if a package fails to reinstall "
"properly after an upgrade."
@@ -8128,7 +8093,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_command.php:61
#, php-format
-msgid "Uploaded file to /tmp/%s."
+msgid "Uploaded file to %s."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_command.php:91 src/usr/local/www/head.inc:369
@@ -8231,10 +8196,12 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:117
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:225
#: src/usr/local/www/diag_confbak.php:236
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:965
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:972
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:664
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:671
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:966
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:976
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:696
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:706
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1741
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1751
msgid "n/j/y H:i:s"
msgstr "n/j/y H:i:s"
@@ -8471,7 +8438,7 @@ msgstr "Host Adı"
#: src/usr/local/www/diag_dns.php:188 src/usr/local/www/services_rfc2136.php:82
#: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:236
#: src/usr/local/www/status_ntpd.php:296
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1005
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1012
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:906
#: src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php:60
msgid "Server"
@@ -8640,7 +8607,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:227
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:212
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:215
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:385
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:438
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:540
@@ -8936,7 +8903,8 @@ msgid "Add to Mirror"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:326
-msgid "Reactivate on"
+#, php-format
+msgid "Reactivate on %s"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_gmirror.php:331
@@ -9036,7 +9004,7 @@ msgid "IPv6 address"
msgstr "IPv6 adresi"
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:82
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:399
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:405
msgid "Download Capture"
msgstr "Yakalanan Paketleri İndir"
@@ -9044,6 +9012,18 @@ msgstr "Yakalanan Paketleri İndir"
msgid "Packet Capture"
msgstr "Paket Yakalama"
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:107
+#: src/usr/local/www/system_camanager.php:420
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1036
+msgid "OpenVPN Server"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:107
+#: src/usr/local/www/system_camanager.php:423
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1039
+msgid "OpenVPN Client"
+msgstr ""
+
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:129
msgid "Invalid interface."
msgstr "Geçersiz arabirim."
@@ -9086,8 +9066,8 @@ msgid "Invalid value specified for packet count."
msgstr "Paket sayısı için belirtilen değer geçersiz."
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:211
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:376
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:452
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:382
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:458
#: src/usr/local/www/status_dhcp_leases.php:366
#: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:442
#: src/usr/local/www/status_dhcpv6_leases.php:537
@@ -9095,8 +9075,8 @@ msgid "Start"
msgstr "Başlat"
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:219
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:373
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:383
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:379
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:389
msgid "Stop"
msgstr "Durdur"
@@ -9112,7 +9092,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:462
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:694
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:199
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:474
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:503
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1231
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1239
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:362
@@ -9138,35 +9118,34 @@ msgid "Promiscuous"
msgstr "Karışıklık"
#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:290
+#, php-format
msgid ""
-"The packet capture will be performed using promiscuous mode.<br />Note: Some "
-"network adapters do not support or work well in promiscuous mode.<br />More: "
-"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query="
-"tcpdump&amp;apropos=0&amp;sektion=0&amp;manpath=FreeBSD+8.3-stable&amp;arch="
-"default&amp;format=html\">Packet capture</a>"
+"The packet capture will be performed using promiscuous mode.%1$sNote: Some "
+"network adapters do not support or work well in promiscuous mode.%1$sMore: "
+"%2$sPacket capture%3$s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:300
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:302
msgid "IPv4 Only"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:301
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:303
msgid "IPv6 Only"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:297
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:299
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1267
#: src/usr/local/www/system_gateways_edit.php:607
msgid "*Address Family"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:303
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:305
msgid "Select the type of traffic to be captured."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:307
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:309
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:703
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:483
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:512
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1278
#: src/usr/local/www/system_authservers.php:736
#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:594
@@ -9175,29 +9154,30 @@ msgstr ""
msgid "*Protocol"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:310
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:312
msgid "Select the protocol to capture, or \"Any\". "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:314
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:316
msgid "Host Address"
msgstr "Sunucu Adresi"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:317
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:319
+#, php-format
msgid ""
"This value is either the Source or Destination IP address or subnet in CIDR "
-"notation. The packet capture will look for this address in either field.<br /"
-">Matching can be negated by preceding the value with \"!\". Multiple IP "
+"notation. The packet capture will look for this address in either field."
+"%1$sMatching can be negated by preceding the value with \"!\". Multiple IP "
"addresses or CIDR subnets may be specified. Comma (\",\") separated values "
"perform a boolean \"AND\". Separating with a pipe (\"|\") performs a boolean "
-"\"OR\".<br />If this field is left blank, all packets on the specified "
+"\"OR\".%1$sIf this field is left blank, all packets on the specified "
"interface will be captured."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:324
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:327
#: src/usr/local/www/diag_testport.php:52
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:580
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:868
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:867
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:387
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:389
#: src/usr/local/www/interfaces.php:3099 src/usr/local/www/interfaces.php:3123
@@ -9209,18 +9189,18 @@ msgstr ""
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:327
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:330
msgid ""
"The port can be either the source or destination port. The packet capture "
"will look for this port in either field. Leave blank if not filtering by "
"port."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:332
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:335
msgid "Packet Length"
msgstr "Paket Uzunluğu"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:335
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:338
msgid ""
"The Packet length is the number of bytes of each packet that will be "
"captured. Default value is 0, which will capture the entire frame regardless "
@@ -9230,70 +9210,73 @@ msgstr ""
"Öntanımlı değer olan 0 girilirse boyutuna bakılmaksızın tüm çerçeve "
"kaydedilir."
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:340
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:343
#: src/usr/local/www/diag_ping.php:50
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_vouchers_edit.php:92
msgid "Count"
msgstr "Adet"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:343
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:346
+#, php-format
msgid ""
"This is the number of packets the packet capture will grab. Default value is "
-"100.<br />Enter 0 (zero) for no count limit."
+"100.%sEnter 0 (zero) for no count limit."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:350
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:354
#: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:115
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:351
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:355
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:352
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:356
#: src/usr/local/www/services_router_advertisements.php:116
msgid "High"
msgstr "Yüksek"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:353
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:357
msgid "Full"
msgstr "Tam"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:348
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:352
msgid "Level of detail"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:355
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:359
+#, php-format
msgid ""
"This is the level of detail that will be displayed after hitting \"Stop\" "
-"when the packets have been captured.<br />This option does not affect the "
-"level of detail when downloading the packet capture. "
+"when the packets have been captured.%sThis option does not affect the level "
+"of detail when downloading the packet capture. "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:360
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:365
msgid "Reverse DNS Lookup"
msgstr "Ters DNS Sorgusu"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:363
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:368
+#, php-format
msgid ""
"The packet capture will perform a reverse DNS lookup associated with all IP "
-"addresses.<br />This option can cause delays for large packet captures."
+"addresses.%sThis option can cause delays for large packet captures."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:392
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:398
msgid "View Capture"
msgstr "Yakalananı Gör"
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:405
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:411
msgid "Last capture"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:455
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:461
msgid "Packet capture is running."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:465
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:471
msgid "Packets Captured"
msgstr ""
@@ -9726,23 +9709,61 @@ msgstr ""
msgid "System Socket Information"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:107
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:108
msgid "Socket Information"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:108
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:110
+#, php-format
msgid ""
"This page shows all listening sockets by default, and shows both listening "
-"and outbound connection sockets when <strong>Show all socket connections</"
-"strong> is clicked.<br /><br />The information listed for each socket is:<br "
-"/><br /><dl class=\"dl-horizontal responsive\"><dt>USER</dt>\t\t\t<dd>The "
-"user who owns the socket.</dd><dt>COMMAND</dt>\t\t<dd>The command which "
-"holds the socket.</dd><dt>PID</dt>\t\t\t<dd>The process ID of the command "
-"which holds the socket.</dd><dt>FD</dt>\t\t\t<dd>The file descriptor number "
-"of the socket.</dd><dt>PROTO</dt>\t\t\t<dd>The transport protocol associated "
-"with the socket.</dd><dt>LOCAL ADDRESS</dt>\t\t<dd>The address the local end "
-"of the socket is bound to.</dd><dt>FOREIGN ADDRESS</dt>\t<dd>The address the "
-"foreign end of the socket is bound to.</dd></dl>"
+"and outbound connection sockets when %1$sShow all socket connections%2$s is "
+"clicked."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:112
+msgid "The information listed for each socket is:"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:115
+#, php-format
+msgid "%1$sUSER%2$s\t%3$sThe user who owns the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:116
+#, php-format
+msgid "%1$sCOMMAND%2$s\t%3$sThe command which holds the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:117
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$sPID%2$s\t%3$sThe process ID of the command which holds the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:118
+#, php-format
+msgid "%1$sFD%2$s\t%3$sThe file descriptor number of the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:119
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$sPROTO%2$s\t%3$sThe transport protocol associated with the socket.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:120
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$sLOCAL ADDRESS%2$s\t%3$sThe address the local end of the socket is bound "
+"to.%4$s"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/diag_sockets.php:121
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$sFOREIGN ADDRESS%2$s\t%3$sThe address the foreign end of the socket is "
+"bound to.%4$s"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_states_summary.php:147
@@ -9829,11 +9850,12 @@ msgid "Table"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_tables.php:139
+#, php-format
msgid ""
"Select a user-defined alias name or system table name to view its contents. "
-"<br/><br/>Aliases become Tables when loaded into the active firewall ruleset."
-" The contents displayed on this page reflect the current addresses inside "
-"tables used by the firewall."
+"%sAliases become Tables when loaded into the active firewall ruleset. The "
+"contents displayed on this page reflect the current addresses inside tables "
+"used by the firewall."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/diag_tables.php:154
@@ -10088,7 +10110,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:121
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:178
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:200
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:378
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:320
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1091
#: src/usr/local/www/firewall_schedule.php:42
@@ -10217,7 +10239,7 @@ msgstr "Grup sil"
#: src/usr/local/www/system_authservers.php:471
#: src/usr/local/www/system_camanager.php:453
#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:774
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1087
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1094
#: src/usr/local/www/system_crlmanager.php:542
#: src/usr/local/www/system_gateway_groups.php:188
#: src/usr/local/www/system_gateways.php:332
@@ -10243,11 +10265,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"Aliases act as placeholders for real hosts, networks or ports. They can be "
"used to minimize the number of changes that have to be made if a host, "
-"network or port changes. <br />The name of an alias can be entered instead "
-"of the host, network or port where indicated. The alias will be resolved "
-"according to the list above.<br />If an alias cannot be resolved (e.g. "
-"because it was deleted), the corresponding element (e.g. filter/NAT/shaper "
-"rule) will be considered invalid and skipped."
+"network or port changes."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:293
+msgid ""
+"The name of an alias can be entered instead of the host, network or port "
+"where indicated. The alias will be resolved according to the list above."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases.php:294
+msgid ""
+"If an alias cannot be resolved (e.g. because it was deleted), the "
+"corresponding element (e.g. filter/NAT/shaper rule) will be considered "
+"invalid and skipped."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:73
@@ -10283,7 +10314,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:290
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:638
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:178
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:378
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:779
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1104
#: src/usr/local/www/firewall_schedule_edit.php:52
@@ -10368,7 +10399,8 @@ msgid "A valid URL must be provided."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:221
-msgid "Unable to fetch usable data from URL"
+#, php-format
+msgid "Unable to fetch usable data from URL %s"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:233
@@ -10579,7 +10611,7 @@ msgid "Properties"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_aliases_edit.php:665
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:239
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:257
msgid ""
"The name of the alias may only consist of the characters \"a-z, A-Z, 0-9 and "
"_\"."
@@ -10590,8 +10622,8 @@ msgstr "Grup adı \"a-z, A-Z, 0-9 ve _\" karakterleri içerebilir."
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:515
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:737
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:805
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:495
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:520
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:524
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:549
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:438
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip.php:263
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:95
@@ -10656,31 +10688,46 @@ msgstr ""
msgid ""
"Paste in the ports to import separated by a carriage return. The list may "
"contain port numbers, port ranges, blank lines (ignored) and an optional "
-"description after each port. e.g.:</span><ul><li>22</li><li>1234:1250</"
-"li><li>443 HTTPS port</li><li>4000:4099 Description of a port range</li></"
-"ul><span class=\"help-block\">"
+"description after each port. e.g.:"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:222
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:224
+msgid "443 HTTPS port"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:226
+msgid "4000:4099 Description of a port range"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:229
msgid "IP Alias Details"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:223
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:230
msgid ""
"Paste in the aliases to import separated by a carriage return. Common "
"examples are lists of IPs, networks, blacklists, etc. The list may contain "
"IP addresses, with or without CIDR prefix, IP ranges, blank lines (ignored) "
-"and an optional description after each IP. e.g.:</span><ul><li>172.16.1.2</"
-"li><li>172.16.0.0/24</li><li>10.11.12.100-10.11.12.200</li><li>192.168.1.254 "
-"Home router</li><li>10.20.0.0/16 Office network</li><li>10.40.1.10-10.40.1."
-"19 Managed switches</li></ul><span class=\"help-block\">"
+"and an optional description after each IP. e.g.:"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:236
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:242
+msgid "192.168.1.254 Home router"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:244
+msgid "10.20.0.0/16 Office network"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:246
+msgid "10.40.1.10-10.40.1.19 Managed switches"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:254
msgid "*Alias Name"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:251
+#: src/usr/local/www/firewall_aliases_import.php:269
msgid "*Aliases to import"
msgstr ""
@@ -10718,7 +10765,7 @@ msgstr "1:1"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt.php:137
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:200
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:220
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:378
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:397
msgid "Outbound"
msgstr "Dışarı giden"
@@ -10843,8 +10890,8 @@ msgid "Legend"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat.php:542
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:914
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:949
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:913
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:948
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:850
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1154
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_mac.php:63
@@ -10920,21 +10967,12 @@ msgid "Save mapping order"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:255
+#, php-format
msgid ""
"Depending on the way the WAN connection is setup, this may also need a "
+"%1$sVirtual IP%2$s."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:256
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:642
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:557
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:565
-#: src/usr/local/www/status_carp.php:177
-#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:288
-#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:308
-#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:320
-msgid "Virtual IP"
-msgstr "Sanal IP"
-
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1.php:257
msgid ""
"If a 1:1 NAT entry is added for any of the interface IPs on this system, it "
@@ -10953,7 +10991,7 @@ msgid "They must be either both IPv4 or both IPv6 addresses."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:115
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:146
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:160
#, php-format
msgid ""
"Invalid characters detected (%s). Please remove invalid characters and save "
@@ -11008,7 +11046,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:235
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:306
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:206
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:225
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:548
msgid "A valid destination bit count must be specified."
msgstr "Geçerli bi hedef ağ maskesi bit değeri tanımlanmalıdır."
@@ -11021,8 +11059,8 @@ msgstr "Tek istemci"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:344
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:536
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:576
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:494
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:519
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:523
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:548
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1347
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:373
#: src/usr/local/www/system_routes.php:243
@@ -11163,7 +11201,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:501
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:791
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:513
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:542
msgid "*Destination"
msgstr ""
@@ -11174,12 +11212,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:540
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:904
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:903
msgid "Use system default"
msgstr "Sistem varsayılanını kullan"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:542
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:907
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:906
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:786
#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:258
#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase1.php:857
@@ -11188,7 +11226,7 @@ msgid "Disable"
msgstr "Kapat"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:537
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:901
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:900
msgid "NAT reflection"
msgstr "NAT yansılama"
@@ -11266,8 +11304,8 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:277
#, php-format
msgid ""
-"A valid redirect target port must be specified. It must be a port alias or "
-"integer between 1 and 65535."
+"%s is not a valid redirect target port. It must be a port alias or integer "
+"between 1 and 65535."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:288
@@ -11282,7 +11320,7 @@ msgid "Source must be IPv4."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:294
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:196
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:215
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:540
msgid "A valid source bit count must be specified."
msgstr "Geçerli bir kaynak bit adedi belirtilmelidir."
@@ -11311,7 +11349,7 @@ msgid "NAT Port Forward"
msgstr "NAT Port Yonlendirme"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:576
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:494
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:523
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1355
msgid "This Firewall (self)"
msgstr ""
@@ -11337,10 +11375,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:710
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1164
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1465
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1784
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1856
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1169
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1464
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1790
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1862
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:417
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:662
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:832
@@ -11390,9 +11428,10 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:722
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:278
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:531
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:386
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:440
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315
#: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:66
#: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:59
#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:161
@@ -11427,7 +11466,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:783
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:831
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:845
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:879
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:878
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1422
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1436
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2639
@@ -11467,105 +11506,108 @@ msgid "*Redirect target IP"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:857
+#, php-format
msgid ""
-"Enter the internal IP address of the server on which to map the ports.<br /"
-">e.g.: 192.168.1.12"
+"Enter the internal IP address of the server on which to map the ports.%s e.g."
+": 192.168.1.12"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:860
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:859
msgid "*Redirect target port"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:870
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:869
+#, php-format
msgid ""
"Specify the port on the machine with the IP address entered above. In case "
"of a port range, specify the beginning port of the range (the end port will "
-"be calculated automatically).<br />This is usually identical to the \"From "
+"be calculated automatically).%sThis is usually identical to the \"From "
"port\" above."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:893
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:623
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1604
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:892
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:653
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1603
msgid "No XMLRPC Sync"
msgstr "XMLRPC senkronizasyonunu kapat"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:896
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:895
msgid ""
"This prevents the rule on Master from automatically syncing to other CARP "
"members. This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:905
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:904
msgid "Enable (NAT + Proxy)"
msgstr "(NAT+ Vekil 'Proxy') Etkinleştir"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:906
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:905
msgid "Enable (Pure NAT)"
msgstr "(Saf NAT)'ı Etkinleştir"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:921
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:920
#, php-format
msgid "Rule %s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:924
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:923
msgid "View the filter rule"
msgstr "Filtreleme kurallını görüntüle"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:931
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:930
msgid "Create new associated filter rule"
msgstr "İlişkilendirilmiş filtreleme kuralı oluştur"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:936
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:943
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:935
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:942
msgid "Filter rule association"
msgstr "Filtre kuralı ilişkilendirmesi"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:947
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:946
msgid "Add associated filter rule"
msgstr "İlişkilendirilmiş filtreleme kuralı ekle"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:948
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:947
msgid "Add unassociated filter rule"
msgstr "İlişkilendirilmemiş filtreleme kuralı ekle"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:951
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:950
msgid ""
"The \"pass\" selection does not work properly with Multi-WAN. It will only "
"work on an interface containing the default gateway."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:960
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:659
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:959
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:689
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1734
msgid "Rule Information"
msgstr "Kural Bilgisi"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:965
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:972
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:664
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:671
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1739
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1746
-msgid " by "
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:975
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:695
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:705
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1740
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1750
+#, php-format
+msgid "%1$s by %2$s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:964
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:663
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:963
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:693
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1738
msgid "Created"
msgstr "Oluşturuldu"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:971
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:670
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1745
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:973
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:703
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1748
msgid "Updated"
msgstr "Güncellendi"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1166
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1782
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1854
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:1171
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1788
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1860
#: src/usr/local/www/interfaces_bridge_edit.php:660
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:1045
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:1503
@@ -11623,9 +11665,10 @@ msgid "Edit NAT NPt Entry"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:202
+#, php-format
msgid ""
-"Choose which interface this rule applies to.<br />Hint: Typically the "
-"\"WAN\" is used here."
+"Choose which interface this rule applies to.%sHint: Typically the \"WAN\" is "
+"used here."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:207
@@ -11639,7 +11682,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:214
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:229
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:552
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:581
msgid "*Address"
msgstr ""
@@ -11676,23 +11719,24 @@ msgid "Outbound NAT Mode"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:236
-msgid ""
-"Automatic outbound NAT rule generation.<br />(IPsec passthrough included)"
+#, php-format
+msgid "Automatic outbound NAT rule generation.%s(IPsec passthrough included)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:244
+#, php-format
msgid ""
-"Hybrid Outbound NAT rule generation.<br />(Automatic Outbound NAT + rules "
-"below)"
+"Hybrid Outbound NAT rule generation.%s(Automatic Outbound NAT + rules below)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:252
-msgid ""
-"Manual Outbound NAT rule generation.<br />(AON - Advanced Outbound NAT)"
+#, php-format
+msgid "Manual Outbound NAT rule generation.%s(AON - Advanced Outbound NAT)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:260
-msgid "Disable Outbound NAT rule generation.<br />(No Outbound NAT rules)"
+#, php-format
+msgid "Disable Outbound NAT rule generation.%s(No Outbound NAT rules)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:270
@@ -11701,9 +11745,10 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:280
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:533
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:388
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:441
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1315
#: src/usr/local/www/status_ipsec_sad.php:67
#: src/usr/local/www/status_ipsec_spd.php:60
#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:162
@@ -11725,7 +11770,7 @@ msgstr "NAT Portu"
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:284
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:537
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:612
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:642
msgid "Static Port"
msgstr "Sabit Port"
@@ -11765,174 +11810,194 @@ msgstr ""
msgid "automatic outbound nat"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:635
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:636
msgid ""
"If automatic outbound NAT is selected, a mapping is automatically generated "
"for each interface's subnet (except WAN-type connections) and the rules on "
-"the \"Mappings\" section of this page are ignored.<br />If manual outbound "
-"NAT is selected, outbound NAT rules will not be automatically generated and "
-"only the mappings specified on this page will be used.<br />If hybrid "
-"outbound NAT is selected, mappings specified on this page will be used, "
-"followed by the automatically generated ones.<br />If disable outbound NAT "
-"is selected, no rules will be used.<br />If a target address other than an "
-"interface's IP address is used, then depending on the way the WAN connection "
-"is setup, a "
+"the \"Mappings\" section of this page are ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:638
+msgid ""
+"If manual outbound NAT is selected, outbound NAT rules will not be "
+"automatically generated and only the mappings specified on this page will be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:640
+msgid ""
+"If hybrid outbound NAT is selected, mappings specified on this page will be "
+"used, followed by the automatically generated ones."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:642
-msgid " may also be required."
-msgstr " de gerekebilir."
+msgid "If disable outbound NAT is selected, no rules will be used."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:645
+#, php-format
+msgid ""
+"If a target address other than an interface's IP address is used, then "
+"depending on the way the WAN connection is setup, a %1$sVirtual IP%2$s may "
+"also be required."
+msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:675
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out.php:681
msgid ""
"One or more NAT outbound mappings have been moved but have not yet been "
"saved"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:456
msgid "Source bit count"
msgstr "Kaynak bit sayısı"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:152
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:166
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:461
msgid "Destination bit count"
msgstr "Hedef bit sayısı"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:178
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:197
msgid "A valid port or port alias must be supplied for the source port entry."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:182
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:201
msgid ""
"A valid port or port alias must be supplied for the destination port entry."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:186
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:205
msgid "A valid port must be supplied for the NAT port entry."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:191
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:210
msgid "A valid source must be specified."
msgstr "Geçerli bir kaynak belirtilmelidir."
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:201
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:220
msgid "A valid destination must be specified."
msgstr "Geçerli bir hedef belirtilmelidir."
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:211
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:230
msgid "Negating destination address of \"any\" is invalid."
msgstr "Hedef adres \\\"Herhangi bir\\\"in tersi alınamaz."
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:216
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:235
msgid "A valid target IP address must be specified."
msgstr "Geçerli bir hedef IP adresi belirtilmelidir."
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:221
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:240
msgid ""
"A valid target IP must be specified when using the 'Other Subnet' type."
msgstr "'Diğer Altağ' seçildiğinde geçerli bir hedef IP belirtilmelidir."
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:225
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:244
msgid ""
"A valid target bit count must be specified when using the 'Other Subnet' "
"type."
msgstr ""
"'Diğer Altağ' seçildiğinde geçerli bir hedef bit sayısı belirtilmelidir."
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:239
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:258
msgid "Only Round Robin pool options may be chosen when selecting an alias."
msgstr ""
"Bir grup seçilirken sadece Dairesel Denetim havuz seçenekleri kullanılabilir."
""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:248
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:267
msgid ""
"Incorrect format for source-hash key, \"0x\" must be followed by exactly 32 "
"hexadecimal characters."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:386
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:415
#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:163
msgid "Interface Address"
msgstr "Arabirim Adresi"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:414
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:420
+msgid "Subnet: "
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:443
msgid "Host Alias: "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:417
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:446
msgid "Other Subnet (Enter Below)"
msgstr "Diğer Altağ (Aşağıya Giriniz)"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:428
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:457
msgid "Edit Advanced Outbound NAT Entry"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:439
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:468
msgid "Do not NAT"
msgstr "NAT yapma"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:442
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:471
msgid "In most cases this option is not required."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:477
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:506
msgid ""
"The interface on which traffic is matched as it exits the firewall. In most "
"cases this is \"WAN\" or another externally-connected interface."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:486
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:515
msgid ""
"Choose which protocol this rule should match. In most cases \"any\" is "
"specified."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:488
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:517
msgid "*Source"
-msgstr ""
+msgstr "*Kaynak"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:502
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:531
msgid "Source network for the outbound NAT mapping."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:509
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:534
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:596
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:538
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:563
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:626
msgid "Port or Range"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:527
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:556
msgid "Destination network for the outbound NAT mapping."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:543
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:572
msgid "Invert the sense of the destination match."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:547
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:576
msgid "Translation"
msgstr "Çeviri"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:555
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:584
+#, php-format
msgid ""
-"Connections matching this rule will be mapped to the specified <b>Address</"
-"b>.<br />The <b>Address</b> can be an Interface, a Host-type Alias, or a <a "
-"href=\"firewall_virtual_ip.php\">"
+"Connections matching this rule will be mapped to the specified "
+"%1$sAddress%2$s.%3$sThe %1$sAddress%2$s can be an Interface, a Host-type "
+"Alias, or a %4$sVirtual IP%5$s address."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:561
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:590
msgid "Other subnet"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:564
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:593
+#, php-format
msgid ""
"This subnet must be routed to the firewall or each address in the subnet "
-"must be defined in one or more <a href=\"firewall_virtual_ip.php\">"
+"must be defined in one or more %1$sVirtual IP%2$s addresses."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:572
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:601
#: src/usr/local/www/interfaces.php:1878 src/usr/local/www/interfaces.php:2870
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2879 src/usr/local/www/interfaces.php:2888
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2946 src/usr/local/www/interfaces.php:3201
@@ -11940,73 +12005,103 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:573
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:602
msgid "Round Robin"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:574
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:603
msgid "Round Robin with Sticky Address"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:575
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:604
msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Rastgele"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:576
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:605
msgid "Random with Sticky Address"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:577
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:606
msgid "Source hash"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:578
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:607
msgid "Bit mask"
-msgstr ""
+msgstr "Bit maskesi"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:569
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:598
msgid "Pool options"
-msgstr ""
+msgstr "Havuz seçenekleri"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:580
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:610
msgid ""
"Only Round Robin types work with Host Aliases. Any type can be used with a "
-"Subnet.<br /></span><ul class=\"help-block\"><li>Round Robin: Loops through "
-"the translation addresses.</li><li>Random: Selects an address from the "
-"translation address pool at random.</li><li>Source Hash: Uses a hash of the "
-"source address to determine the translation address, ensuring that the "
-"redirection address is always the same for a given source.</li><li>Bitmask: "
-"Applies the subnet mask and keeps the last portion identical; 10.0.1.50 -"
-"&gt; x.x.x.50.</li><li>Sticky Address: The Sticky Address option can be used "
-"with the Random and Round Robin pool types to ensure that a particular "
-"source address is always mapped to the same translation address.</li></"
-"ul><span class=\"help-block\">"
-msgstr ""
-
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:591
+"Subnet."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:612
+msgid "Round Robin: Loops through the translation addresses."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:613
+msgid ""
+"Random: Selects an address from the translation address pool at random."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:614
+msgid ""
+"Source Hash: Uses a hash of the source address to determine the translation "
+"address, ensuring that the redirection address is always the same for a "
+"given source."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:615
+msgid ""
+"Bitmask: Applies the subnet mask and keeps the last portion identical; 10.0."
+"1.50 -&gt; x.x.x.50."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:616
+msgid ""
+"Sticky Address: The Sticky Address option can be used with the Random and "
+"Round Robin pool types to ensure that a particular source address is always "
+"mapped to the same translation address."
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:609
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1306
+#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:381
+#: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:92
+#: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:94
+#, php-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:621
msgid "Source Hash Key"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:594
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:624
msgid ""
"The key that is fed to the hashing algorithm in hex format, preceeded by "
"\"0x\", or any string. A non-hex string is hashed using md5 to a hexadecimal "
"key. Defaults to a randomly generated value."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:604
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:634
+#, php-format
msgid ""
-"Enter the external source <b>Port or Range</b> used for remapping the "
-"original source port on connections matching the rule. <br/><br/>Port ranges "
-"are a low port and high port number separated by \":\".<br/>Leave blank when "
-"<b>Static Port</b> is checked."
+"Enter the external source %1$sPort or Range%2$s used for remapping the "
+"original source port on connections matching the rule. %3$sPort ranges are a "
+"low port and high port number separated by \":\".%4$sLeave blank when "
+"%1$sStatic Port%2$s is checked."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:619
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:649
msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Çeşitli"
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:627
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:657
msgid ""
"Prevents the rule on Master from automatically syncing to other CARP members."
" This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave."
@@ -12042,7 +12137,7 @@ msgid "Rules (Drag to Change Order)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:390
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1665
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1664
#: src/usr/local/www/interfaces.php:560 src/usr/local/www/interfaces.php:611
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:967
#: src/usr/local/www/services_dhcp_edit.php:545
@@ -12063,7 +12158,7 @@ msgid "Queue"
msgstr "Sıra"
#: src/usr/local/www/firewall_rules.php:392
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1634
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1633
msgid "Schedule"
msgstr "Zamanlama"
@@ -12396,9 +12491,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:56
+#, php-format
msgid ""
"For ICMP rules on IPv4+IPv6, one or more of these ICMP subtypes may be "
-"specified. (Other ICMP subtypes are only valid under IPv4 <i>or</i> IPv6, "
+"specified. (Other ICMP subtypes are only valid under IPv4 %1$sor%2$s IPv6, "
"not both)"
msgstr ""
@@ -12697,10 +12793,11 @@ msgid "*Action"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1168
+#, php-format
msgid ""
-"Choose what to do with packets that match the criteria specified below.<br/"
-">Hint: the difference between block and reject is that with reject, a packet "
-"(TCP RST or ICMP port unreachable for UDP) is returned to the sender, "
+"Choose what to do with packets that match the criteria specified below."
+"%sHint: the difference between block and reject is that with reject, a "
+"packet (TCP RST or ICMP port unreachable for UDP) is returned to the sender, "
"whereas with block the packet is dropped silently. In either case, the "
"original packet is discarded."
msgstr ""
@@ -12764,14 +12861,6 @@ msgstr "Bu kuralın eşleşeceği IP protokolünü seçiniz."
msgid "ICMP Subtypes"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1306
-#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:381
-#: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:92
-#: src/usr/local/www/status_pkglogs.php:94
-#, php-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1318
msgid "*"
msgstr ""
@@ -12793,10 +12882,11 @@ msgid " Address"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1396
+#, php-format
msgid ""
-"The <b>Source Port Range</b> for a connection is typically random and almost "
-"never equal to the destination port. In most cases this setting must remain "
-"at its default value, <b>any</b>."
+"The %1$sSource Port Range%2$s for a connection is typically random and "
+"almost never equal to the destination port. In most cases this setting must "
+"remain at its default value, %1$sany%2$s."
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1401
@@ -12804,7 +12894,15 @@ msgid "(other)"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1406
-msgid " Port Range"
+msgid "Source Port Range"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1406
+msgid "Destination Port Range"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1406
+msgid "src"
msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1412
@@ -12846,125 +12944,126 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1445
msgid "Extra Options"
-msgstr ""
+msgstr "İlave Seçenekler"
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1451
+#, php-format
msgid ""
"Hint: the firewall has limited local log space. Don't turn on logging for "
"everything. If doing a lot of logging, consider using a remote syslog server "
-"(see the <a href=\"status_logs_settings.php\">Status: System Logs: Settings</"
-"a> page)."
+"(see the %1$sStatus: System Logs: Settings%2$s page)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1461
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1460
#: src/usr/local/www/services_unbound_acls.php:242
msgid "A description may be entered here for administrative reference."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1484
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1483
msgid "Source OS"
msgstr "Kaynak İşletim Sistemi"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1487
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1486
msgid ""
"Note: this only works for TCP rules. General OS choice matches all subtypes."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1491
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1490
msgid "Diffserv Code Point"
msgstr "Fark sunucusu kod noktası"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1498
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1497
msgid "Allow IP options"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1506
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:518
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1505
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:517
msgid "Disable reply-to"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1513
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1512
#: src/usr/local/www/interfaces_qinq.php:110
msgid "Tag"
msgstr "Başlık"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1516
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1515
+#, php-format
msgid ""
"A packet matching this rule can be marked and this mark used to match on "
-"other NAT/filter rules. It is called <b>Policy filtering</b>."
+"other NAT/filter rules. It is called %1$sPolicy filtering%2$s."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1521
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1520
msgid "Tagged"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1524
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1523
msgid "A packet can be matched on a mark placed before on another rule."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1528
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1527
msgid "Max. states"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1531
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1530
msgid "Maximum state entries this rule can create."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1535
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1534
msgid "Max. src nodes"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1538
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1537
msgid "Maximum number of unique source hosts."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1542
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1541
msgid "Max. connections"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1545
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1544
msgid "Maximum number of established connections per host (TCP only)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1549
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1548
msgid "Max. src. states"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1552
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1551
msgid "Maximum state entries per host."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1556
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1555
msgid "Max. src. conn. Rate"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1559
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1558
msgid "Maximum new connections per host (TCP only)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1563
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1562
msgid "Max. src. conn. Rates"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1567
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1566
msgid "/ per how many second(s) (TCP only)"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1571
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1570
msgid "State timeout"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1575
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1574
msgid "State Timeout in seconds (TCP only)"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1578
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1577
#: src/usr/local/www/status_logs_filter.php:331
#: src/usr/local/www/status_logs_filter_dynamic.php:477
msgid "TCP Flags"
msgstr "TCP Bayrakları"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1580
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1579
msgid ""
"Use this to choose TCP flags that must be set or cleared for this rule to "
"match."
@@ -12972,80 +13071,82 @@ msgstr ""
"Bu kuralın eşleşmesi için 1 ya da 0 yapılacak TCP bayraklarını belirlemek "
"için kullanabilirsiniz."
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1584
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1583
msgid "No pfSync"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1594
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1593
msgid "Keep"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1595
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1594
msgid "Sloppy"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1596
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1595
msgid "Synproxy"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1591
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1590
msgid "State type"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1599
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1598
+#, php-format
msgid ""
"Select which type of state tracking mechanism to use. If in doubt, use keep "
-"state.<br /><span></span>"
+"state.%1$s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1607
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1606
msgid "This does NOT prevent the rule from being overwritten on Slave."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1613
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1612
msgid "VLAN Prio"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1616
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1615
msgid "Choose 802.1p priority to match on."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1620
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1619
msgid "VLAN Prio Set"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1623
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1622
msgid "Choose 802.1p priority to apply."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1637
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1636
msgid "Leave as 'none' to leave the rule enabled all the time."
msgstr "Kuralın her zaman etkin olması için 'hiçbiri' olarak bırakın."
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1668
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1667
msgid ""
"Leave as 'default' to use the system routing table. Or choose a gateway to "
"utilize policy based routing."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1671
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1670
msgid "In / Out pipe"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1675
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1674
msgid "DNpipe"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1682
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1681
msgid "PDNpipe"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1687
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1686
+#, php-format
msgid ""
"Choose the Out queue/Virtual interface only if In is also selected. The Out "
"selection is applied to traffic leaving the interface where the rule is "
"created, the In selection is applied to traffic coming into the chosen "
-"interface.<br />If creating a floating rule, if the direction is In then the "
+"interface.%1$sIf creating a floating rule, if the direction is In then the "
"same rules apply, if the direction is Out the selections are reversed, Out "
"is for incoming and In is for outgoing."
msgstr ""
@@ -15121,7 +15222,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2579
msgid "*Modem port"
-msgstr ""
+msgstr "* Modem bağlantı noktası"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2586
msgid "Advanced PPP"
@@ -15129,11 +15230,11 @@ msgstr "Gelişmiş PPP"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2589
msgid "Create a new PPP configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir PPP yapılandırması oluşturun."
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2594
msgid "PPPoE Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "PPPoE Yapılandırması"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2613
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:730
@@ -15142,7 +15243,7 @@ msgstr "Servis adı"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2616
msgid "This field can usually be left empty."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan genellikle boş bırakılabilir."
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2628
msgid "Idle timeout"
@@ -15160,7 +15261,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2639
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:760
msgid "Pre-set"
-msgstr ""
+msgstr "Ön-ayar"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2637
msgid "Periodic reset"
@@ -15168,33 +15269,35 @@ msgstr "Belirli aralıklarla sıfırlama"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2640
msgid "Select a reset timing type."
-msgstr ""
+msgstr "Bir sıfırlama zamanlama türü seçin."
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2642
msgid "Custom reset"
-msgstr ""
+msgstr "Özel sıfırlama"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2651
msgid "Hour (0-23)"
-msgstr ""
+msgstr "Saat (0-23)"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2659
msgid "Minutes (0-59)"
-msgstr ""
+msgstr "Dakika (0-59)"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2666
msgid "Specific date (mm/dd/yyyy)"
-msgstr ""
+msgstr "Belirli bir tarih (aa/gg/yyyy)"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2668
msgid ""
"Leave the date field empty, for the reset to be executed each day at the "
"time specified by the minutes and hour fields"
msgstr ""
+"Her gün, dakika ve saat alanlarının belirlediği saatte sıfırlamanın "
+"yürütülebilmesi için, tarih alanını boş bırakın."
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2672
msgid "cron based reset"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlanmış Görev tabanlı sıfırlama"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2711 src/usr/local/www/interfaces.php:2776
msgid "Advanced and MLPPP"
@@ -15205,18 +15308,20 @@ msgid ""
"Click for additional PPPoE configuration options. Save first if changes have "
"been made."
msgstr ""
+"Ek PPPoE yapılandırma seçenekleri için tıklayın. Değişiklik yapıldıysa önce "
+"kaydedin."
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2719
msgid "PPTP/L2TP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "PPTP / L2TP Yapılandırması"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2738
msgid "*Local IP address"
-msgstr ""
+msgstr "* Yerel IP adresi"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2745
msgid "*Remote IP address"
-msgstr ""
+msgstr "* Uzak IP adresi"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2756
msgid ""
@@ -15228,7 +15333,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2761
msgid "Idle timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Boşta kalma zaman aşımı (saniye)"
#: src/usr/local/www/interfaces.php:2769
msgid "There are additional Local and Remote IP addresses defined for MLPPP."
@@ -16646,7 +16751,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:248
msgid "*LAGG Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "* LAGG Protokolü"
#: src/usr/local/www/interfaces_lagg_edit.php:258
msgid "Enter a description here for reference only (Not parsed)."
@@ -16662,7 +16767,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps.php:91
msgid "PPP Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "PPP Arayüzleri"
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps.php:98
msgid "Interface(s)/Port(s)"
@@ -16670,11 +16775,11 @@ msgstr "Arabirim(ler)/Port(lar)"
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps.php:129
msgid "Edit PPP interface"
-msgstr ""
+msgstr "PPP arayüzünü düzenle"
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps.php:130
msgid "Delete PPP interface"
-msgstr ""
+msgstr "PPP arayüzünü sil"
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:204
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:210
@@ -16710,7 +16815,7 @@ msgstr "Bağlantı türü seçiniz."
#: src/usr/local/www/services_checkip_edit.php:74
#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:113
msgid "Password and confirmed password must match."
-msgstr ""
+msgstr "Şifre ve onaylanmış şifre eşleşmelidir."
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:242
msgid ""
@@ -16818,7 +16923,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:654
msgid "Local IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel IP Adresi"
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:661
msgid "Gateway IP or Hostname"
@@ -16894,7 +16999,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:755
msgid "Periodic Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Periyodik Sıfırlama"
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:762
msgid "Select a reset timing type"
@@ -16902,7 +17007,7 @@ msgstr "Sıfırlama zamanlama türü seçin"
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:764
msgid "Reset Date/Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tarihi / Saati Sıfırla"
#: src/usr/local/www/interfaces_ppps_edit.php:772
msgid "Hour"
@@ -17161,7 +17266,7 @@ msgstr "Bu VLAN bir arabirim olarak kullanıldığından silinemez."
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan.php:101
msgid "VLAN Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN Arayüzleri"
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan.php:108
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:72
@@ -17170,11 +17275,11 @@ msgstr "VLAN başlığı"
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan.php:132
msgid "Edit VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN 'ı düzenle"
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan.php:134
msgid "Delete VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN'yı Sil"
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan.php:157
#, php-format
@@ -17219,7 +17324,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:182
msgid "VLAN Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN Yapılandırması"
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:189
msgid "Only VLAN capable interfaces will be shown."
@@ -17227,7 +17332,7 @@ msgstr "Sadece VLAN uyumlu arabirimler görüntülenir."
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:193
msgid "*VLAN Tag"
-msgstr ""
+msgstr "* VLAN Etiketi"
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:197
msgid "802.1Q VLAN tag (between 1 and 4094)."
@@ -17235,15 +17340,15 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:201
msgid "VLAN Priority"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN Önceliği"
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:205
msgid "802.1Q VLAN Priority (between 0 and 7)."
-msgstr ""
+msgstr "802.1Q VLAN Önceliği (0 ile 7 arasında)."
#: src/usr/local/www/interfaces_vlan_edit.php:217
msgid "vlanif"
-msgstr ""
+msgstr "vlan arabirim"
#: src/usr/local/www/interfaces_wireless.php:58
msgid ""
@@ -17253,15 +17358,15 @@ msgstr "Bu kablosuz klonu bir arabirim olarak atandığından silinemez."
#: src/usr/local/www/interfaces_wireless.php:93
msgid "Wireless Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Kablosuz Arabirim"
#: src/usr/local/www/interfaces_wireless.php:123
msgid "Edit WiFi interface"
-msgstr ""
+msgstr "Kablosuz Arabirimi düzenle"
#: src/usr/local/www/interfaces_wireless.php:124
msgid "Delete WiFi interface"
-msgstr ""
+msgstr "Kablosuz Arabirimi sil"
#: src/usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:115
msgid ""
@@ -17294,16 +17399,16 @@ msgstr "Kimlik olmadan oluşturuldu"
#: src/usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:161
msgid "None available"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbiri mevcut değil"
#: src/usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:175
msgid "Wireless Interface Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kablosuz Arabirim Yapılandırması"
#: src/usr/local/www/interfaces_wireless_edit.php:186
#: src/usr/local/www/vpn_ipsec_phase2.php:506
msgid "*Mode"
-msgstr ""
+msgstr "*Mod (Kip)"
#: src/usr/local/www/license.php:33
msgid "License"
@@ -17374,11 +17479,11 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/license.php:54
msgid "This product includes"
-msgstr ""
+msgstr "Bu ürüne şunlar dahildir"
#: src/usr/local/www/license.php:54
msgid "freely available from"
-msgstr ""
+msgstr "serbestçe kullanılabilir"
#: src/usr/local/www/license.php:55
msgid "1999-2016 The PHP Group. All rights reserved."
@@ -17558,7 +17663,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:292
msgid "HTTP Options"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Seçenekleri"
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:297
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:323
@@ -17577,15 +17682,15 @@ msgstr "HTTP Kodu"
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:318
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:1011
msgid "HTTPS Options"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS Seçenekleri"
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:337
msgid "HTTPS Code"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS Kodu"
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:344
msgid "Send/Expect Options"
-msgstr ""
+msgstr "Gönder / Bekle Seçenekleri"
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:349
#: src/usr/local/www/services_wol.php:156
@@ -17594,7 +17699,7 @@ msgstr "Gönder"
#: src/usr/local/www/load_balancer_monitor_edit.php:356
msgid "Expect"
-msgstr ""
+msgstr "Bekle"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:60
msgid ""
@@ -17623,16 +17728,16 @@ msgstr "Sunucular"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:163
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:706
msgid "Edit pool"
-msgstr ""
+msgstr "Havuzu düzenle"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:164
msgid "Copy pool"
-msgstr ""
+msgstr "Havuzu kopyala"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool.php:165
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:708
msgid "Delete pool"
-msgstr ""
+msgstr "Havuzu sil"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:60
msgid "Load Balancer: Pool:"
@@ -17650,12 +17755,12 @@ msgstr "Havuz adı zaten kullanılıyor. Havuz adları benzersiz olmalıdır."
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:93
#, php-format
msgid "The name '%s' is a reserved word and cannot be used."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' adı, ayrılmış bir kelimedir ve kullanılamaz."
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:97
#, php-format
msgid "Sorry, an alias is already named %s."
-msgstr ""
+msgstr "Üzgünüz, bir takma ad zaten %s olarak adlandırıldı."
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:101
msgid "The port must be an integer between 1 and 65535, or a port alias."
@@ -17668,7 +17773,7 @@ msgstr "Tekrar deneme değeri 1 ile 65535 arasında bir tamsayı olmalıdır."
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:110
msgid "The submitted mode is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Gönderilen mod (kip) geçerli değil."
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:116
#, php-format
@@ -17709,7 +17814,7 @@ msgstr " '%s' havuzu değiştirildi:"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:302
msgid "Add/Edit Load Balancer - Pool Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Yük Dengeleyicisini Ekle / Düzenle - Havuz Girişi"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:316
msgid "Load Balance"
@@ -17724,6 +17829,9 @@ msgid ""
"This is the port the servers are listening on. A port alias listed in "
"Firewall -> Aliases may also be specified here."
msgstr ""
+"Bu, sunucuların dinlediği bağlantı noktasıdır. Güvenlik Duvarı -> Takma "
+"Adlar 'da listelenen bir bağlantı noktası takma adı burada da belirtilebilir."
+""
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:341
msgid ""
@@ -17735,7 +17843,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:345
msgid "Add Item to the Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Havuza Öğe Ekle"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:367
msgid "Server IP Address"
@@ -17751,19 +17859,19 @@ msgstr "Güncel Havuz Üyeleri"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:388
msgid "*Members"
-msgstr ""
+msgstr "*Üyeler"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:414
msgid "Enabled (Default)"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin (Varsayılan)"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:440
msgid "Move to enabled list"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirilmiş listeye taşı"
#: src/usr/local/www/load_balancer_pool_edit.php:447
msgid "Move to disabled list"
-msgstr ""
+msgstr "Devre dışı bırakılmış listeye taşı"
#: src/usr/local/www/load_balancer_setting.php:56
msgid "Timeout must be a numeric value"
@@ -17793,7 +17901,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/load_balancer_setting.php:124
msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Aralık"
#: src/usr/local/www/load_balancer_setting.php:127
msgid ""
@@ -17817,15 +17925,15 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:145
msgid "Fallback pool"
-msgstr ""
+msgstr "Havuzu geriçek"
#: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:178
msgid "Edit virtual server"
-msgstr ""
+msgstr "Sanal sunucuyu düzenle"
#: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:179
msgid "Copy virtual server"
-msgstr ""
+msgstr "Sanal sunucuyu kopyala"
#: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server.php:180
msgid "Delete virtual server"
@@ -17901,7 +18009,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/services_unbound_domainoverride_edit.php:134
#: src/usr/local/www/services_unbound_host_edit.php:231
msgid "*IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "*IP adresi"
#: src/usr/local/www/load_balancer_virtual_server_edit.php:194
msgid ""
@@ -17938,12 +18046,12 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/pkg.php:174 src/usr/local/www/pkg_edit.php:50
#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:512 src/usr/local/www/pkg_edit.php:516
msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Paket"
#: src/usr/local/www/pkg.php:39 src/usr/local/www/pkg.php:174
#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:50 src/usr/local/www/pkg_edit.php:516
msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editör"
#: src/usr/local/www/pkg.php:42 src/usr/local/www/pkg_edit.php:53
msgid "No valid package defined."
@@ -17966,7 +18074,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/pkg.php:66
#, php-format
msgid "File not found %s."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya %s bulunamadı."
#: src/usr/local/www/pkg.php:265
msgid "Saving changes..."
@@ -17974,7 +18082,7 @@ msgstr "Değişiklikler kaydediliyor..."
#: src/usr/local/www/pkg.php:266
msgid "Confirmation Required to save changes."
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklikleri kaydetmek için Onay Gerekli."
#: src/usr/local/www/pkg.php:325
msgid "Filter by: "
@@ -17982,11 +18090,11 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/pkg.php:337
msgid "Filter field: "
-msgstr ""
+msgstr "Filtre alanı:"
#: src/usr/local/www/pkg.php:349
msgid "Filter text: "
-msgstr ""
+msgstr "Filtre metni:"
#: src/usr/local/www/pkg.php:384
#, php-format
@@ -18003,27 +18111,27 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/pkg.php:523
msgid "Delete this item"
-msgstr ""
+msgstr "Bu öğeyi sil"
#: src/usr/local/www/pkg.php:547
msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki sayfa"
#: src/usr/local/www/pkg.php:560
msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki Sayfa"
#: src/usr/local/www/pkg.php:578
msgid "Add a new item"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir öğe ekle"
#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:645
msgid "Advanced Features"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş özellikler"
#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:726 src/usr/local/www/services_dhcp.php:790
msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Genel seçenekler"
#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:1191
msgid "Listen on All interfaces/ip addresses "
@@ -18035,35 +18143,35 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:1496 src/usr/local/www/pkg_edit.php:1515
msgid "Show Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş seçenekleri göster"
#: src/usr/local/www/pkg_edit.php:1516
msgid "Hide Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş seçenekleri gizle"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:83
msgid "Visit official website"
-msgstr ""
+msgstr "Resmi web sitesini ziyaret edin"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:92 src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:145
#: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:106
msgid "View changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklik günlüğünü görüntüle"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:103
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:156
msgid "Package Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Paket Bağımlılıkları"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:114
msgid "Click to install"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklemek için tıklayın"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:117
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_installed.php:176
#: src/usr/local/www/widgets/widgets/installed_packages.widget.php:126
msgid "View more information"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla bilgi"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:130 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:136
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:252
@@ -18081,7 +18189,7 @@ msgstr "Kurulu Paketler"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:142 src/usr/local/www/pkg_mgr.php:164
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Arama"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr.php:153
msgid "Search term"
@@ -18180,93 +18288,95 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:380
msgid "System update successfully completed."
-msgstr ""
+msgstr "Sistem güncellemesi başarıyla tamamlandı."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:381
msgid "System update failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem güncellemesi başarısız oldu!"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:382
msgid "Please wait while the system update completes."
-msgstr ""
+msgstr "Sistem güncellemesi yapılırken lütfen bekleyin."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:384
msgid "Package Removal"
-msgstr ""
+msgstr "Paket Kaldırma"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:385
#, php-format
msgid "<b>%1$s</b> removal successfully completed."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1$s</b> kaldırma başarıyla tamamlandı."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:386
#, php-format
msgid "<b>%1$s</b> removal failed!"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1$s</b> kaldırma başarısız!"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:387
#, php-format
msgid "Please wait while the removal of <b>%1$s</b> completes."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen <b>%1$s</b> ''in kaldırılması tamamlanıncaya kadar bekleyin."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:389
msgid "Packages Reinstallation"
-msgstr ""
+msgstr "Paketleri Yeniden Yükle"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:390
msgid "All packages reinstallation successfully completed."
-msgstr ""
+msgstr "Tüm paketlerin yeniden yüklenmesi başarıyla tamamlandı."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:391
msgid "All packages reinstallation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm paketlerin yeniden yüklenmesi başarısız oldu!"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:392
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:557
msgid "Please wait while the reinstallation of all packages completes."
msgstr ""
+"Lütfen tüm paketlerin yeniden yüklenmesi tamamlanıncaya kadar bekleyin."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:394
msgid "Package Reinstallation"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Paket Kurulumu"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:395
#, php-format
msgid "<b>%1$s</b> reinstallation successfully completed."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1$s</b> yeniden yüklemesi başarıyla tamamlandı."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:396
#, php-format
msgid "<b>%1$s</b> reinstallation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1$s</b> yeniden yükleme başarısız oldu!"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:397
#, php-format
msgid "Please wait while the reinstallation of <b>%1$s</b> completes."
msgstr ""
+"Lütfen <b>%1$s</b> 'in yeniden yüklenmesi tamamlanıncaya kadar bekleyin."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:399
msgid "Package Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Paket Yükleme"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:400
#, php-format
msgid "<b>%1$s</b> installation successfully completed."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1$s</b> kurulumu başarıyla tamamlandı."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:401
#, php-format
msgid "<b>%1$s</b> installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1$s</b> kurulumu başarısız!"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:402
#, php-format
msgid "Please wait while the installation of <b>%1$s</b> completes."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1$s</b> kurulumu tamamlanırken lütfen bekleyin."
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:431
msgid "Please wait while the update system initializes"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen güncelleme işlemi sistemi başlatılırken bekleyin"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:445
msgid "Creating restore point before package installation."
@@ -18278,7 +18388,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:486
msgid "Confirm Update"
-msgstr ""
+msgstr "Güncellemeyi Onaylayın"
#: src/usr/local/www/pkg_mgr_install.php:532
msgid "Reinstallation of all packages successfully completed."
@@ -18730,11 +18840,11 @@ msgstr "Kullanıcı başına bant genişliği sınırlaması"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:671
msgid "Default download (Kbit/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan indirme (Kbit/s)"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:678
msgid "Default upload (Kbit/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan yükleme (Kbit/s)"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:681
msgid ""
@@ -18809,7 +18919,7 @@ msgstr "Hesaplandırma güncellemeleri"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:923
msgid "RADIUS Options"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS Seçenekleri"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:928
msgid "Reauthentication"
@@ -19772,7 +19882,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:69
msgid "Captive Portal Zones"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Portalı Bölgeleri"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_zones.php:74
#: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:204
@@ -19807,7 +19917,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:86
msgid "Add Captive Portal Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Portalı Bölgesi Ekle"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal_zones_edit.php:90
msgid "*Zone name"
@@ -20310,7 +20420,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:963
msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer Seçenekler"
#: src/usr/local/www/services_dhcp.php:971
msgid ""
@@ -21058,7 +21168,7 @@ msgstr "Yönlendirici İlanı"
#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:570
msgid "DHCPv6 Options"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv6 Seçenekleri"
#: src/usr/local/www/services_dhcpv6.php:576
msgid ""
@@ -21285,7 +21395,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:171
msgid "Invalid custom options"
-msgstr "Özel ayarlar geçersiz"
+msgstr "Özel seçenekler geçersiz"
#: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:239
msgid "The DNS forwarder configuration has been changed."
@@ -21401,7 +21511,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:864
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:1292
msgid "Custom options"
-msgstr ""
+msgstr "Özel seçenekler"
#: src/usr/local/www/services_dnsmasq.php:350
msgid ""
@@ -21733,7 +21843,7 @@ msgstr "Kapsamlı günlük"
#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:342
msgid "CURL options"
-msgstr ""
+msgstr "CURL seçenekleri"
#: src/usr/local/www/services_dyndns_edit.php:359
msgid ""
@@ -23273,8 +23383,9 @@ msgid "Prefetch Support"
msgstr "Prefetch (önbellek) Desteği"
#: src/usr/local/www/services_unbound_advanced.php:233
+#, php-format
msgid ""
-"When enabled, this option can cause an increase of around 10% more DNS "
+"When enabled, this option can cause an increase of around 10%% more DNS "
"traffic and load on the server, but frequently requested items will not "
"expire from the cache."
msgstr ""
@@ -23911,6 +24022,13 @@ msgstr ""
msgid "CARP Interface"
msgstr "CARP Arabirimi"
+#: src/usr/local/www/status_carp.php:177
+#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:288
+#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:308
+#: src/usr/local/www/system_gateway_groups_edit.php:320
+msgid "Virtual IP"
+msgstr "Sanal IP"
+
#: src/usr/local/www/status_carp.php:226
msgid "pfSync Nodes"
msgstr ""
@@ -24649,7 +24767,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/status_lb_pool.php:159
msgid "(default)"
-msgstr ""
+msgstr "(varsayılan)"
#: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:56
msgid "No load balancers have been configured."
@@ -24669,7 +24787,7 @@ msgstr "Adres"
#: src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php:72
#: src/etc/inc/pfsense-utils.inc:318
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
#: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:102
#: src/usr/local/www/widgets/widgets/load_balancer_status.widget.php:76
@@ -24684,7 +24802,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:118
#, php-format
msgid "Total Sessions: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam Oturum Sayısı: %s"
#: src/usr/local/www/status_lb_vs.php:121
#, php-format
@@ -24705,7 +24823,7 @@ msgstr "Genel"
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:91
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:219
msgid "Captive Portal Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Portalı Auth"
#: src/usr/local/www/status_logs.php:141 src/usr/local/www/status_logs.php:193
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:243
@@ -24724,7 +24842,7 @@ msgstr "Zaman"
#: src/usr/local/www/status_logs.php:142
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:250
msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Süreç"
#: src/usr/local/www/status_logs.php:143
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:257
@@ -24790,7 +24908,7 @@ msgstr "PPPoE Oturumları"
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:118
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:44
msgid "PPPoE Service"
-msgstr ""
+msgstr "PPPoE Servisi"
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:121
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:65
@@ -24800,7 +24918,7 @@ msgstr "L2TP Oturumları"
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:124
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:46
msgid "L2TP Service"
-msgstr ""
+msgstr "L2TP Servisi"
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:143
#, php-format
@@ -24831,7 +24949,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:395
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:349
msgid "Advanced Log Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş Log Filtreleme"
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:265
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:305
@@ -24850,7 +24968,7 @@ msgstr "Miktar"
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:439
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:468
msgid "Apply Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Fitreyi Uygula"
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:288
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:496
@@ -24914,7 +25032,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:732
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:178
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:560
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:562
msgid "webConfigurator configuration has changed. Restarting webConfigurator."
msgstr "webArayüzü ayarları değiştirildi. webArayüzü tekrar başlatılıyor."
@@ -24986,7 +25104,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:883
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:286
msgid "Web Server Log"
-msgstr ""
+msgstr "Web Sunucu Günlükleri"
#: src/usr/local/www/status_logs_common.inc:886
msgid ""
@@ -25297,7 +25415,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:387
msgid "Remote Syslog Contents"
-msgstr "Uzak Syslog İçerikleri"
+msgstr "Uzak Syslog (Sistem Günlüğü) İçerikleri"
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:481
msgid ""
@@ -25310,6 +25428,14 @@ msgstr ""
msgid "VPN Logins"
msgstr ""
+#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:140
+#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:385
+#: src/usr/local/www/vpn_l2tp_users_edit.php:149
+#: src/usr/local/www/widgets/widgets/ipsec.widget.php:221
+#: src/usr/local/www/services_rfc2136_edit.php:220
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:180
#: src/usr/local/www/status_logs_vpn.php:434
msgid "Log Message"
@@ -25806,7 +25932,7 @@ msgstr "webArayüzü için dil seçiniz"
#: src/usr/local/www/system.php:569
#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:308
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1023
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1030
msgid "webConfigurator"
msgstr "webArayüzü"
@@ -25907,51 +26033,54 @@ msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"
#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:328
-msgid "Create or Import"
-msgstr "Oluştur yada İçeri Aktar"
+#, php-format
+msgid ""
+"No Certificates have been defined. A certificate is required before SSL can "
+"be enabled. %1$s Create or Import %2$s a Certificate."
+msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:339
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:341
msgid "SSL Certificate"
msgstr "SSL Sertifikası"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:346
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:348
msgid "TCP port"
msgstr "TCP port"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:350
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:352
msgid ""
"Enter a custom port number for the webConfigurator above to override the "
"default (80 for HTTP, 443 for HTTPS). Changes will take effect immediately "
"after save."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:356
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:358
msgid "Max Processes"
msgstr "En Fazla İşlem Sayısı"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:359
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:361
msgid ""
"Enter the number of webConfigurator processes to run. This defaults to 2. "
"Increasing this will allow more users/browsers to access the GUI "
"concurrently."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:365
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:367
msgid "WebGUI redirect"
msgstr "Web arayüzünü yeniden yönlendir"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:368
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:370
msgid ""
"When this is unchecked, access to the webConfigurator is always permitted "
"even on port 80, regardless of the listening port configured. Check this box "
"to disable this automatically added redirect rule."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:374
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:376
msgid "WebGUI Login Autocomplete"
msgstr "Web arayüzü Oturum Açma Otomatik Tamamlama"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:377
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:379
msgid ""
"When this is checked, login credentials for the webConfigurator may be saved "
"by the browser. While convenient, some security standards require this to be "
@@ -25960,11 +26089,11 @@ msgid ""
"this option)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:385
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:387
msgid "WebGUI login messages"
msgstr "Web arayüzü oturum açma mesajları"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:388
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:390
msgid ""
"When this is checked, successful logins to the webConfigurator will not be "
"logged."
@@ -25972,11 +26101,11 @@ msgstr ""
"Bu seçenek işaretlendiğinde webArayüzüne oturum açma işlemleri günlüğe "
"kaydedilmez."
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:399
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:401
msgid "Anti-lockout"
msgstr "Anti-kilit"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:402
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:404
#, php-format
msgid ""
"When this is unchecked, access to the webConfigurator on the %s interface is "
@@ -25988,80 +26117,80 @@ msgid ""
"menu resets this setting as well.</em>"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:412
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:414
msgid "DNS Rebind Check"
msgstr "DNS Yeniden Bağlama Kontrolü"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:415
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:417
+#, php-format
msgid ""
-"When this is unchecked, the system is protected against <a href=\"http://en."
-"wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding\">DNS Rebinding attacks</a>. This blocks "
-"private IP responses from the configured DNS servers. Check this box to "
-"disable this protection if it interferes with webConfigurator access or name "
-"resolution in the environment."
+"When this is unchecked, the system is protected against %1$sDNS Rebinding "
+"attacks%2$s. This blocks private IP responses from the configured DNS "
+"servers. Check this box to disable this protection if it interferes with "
+"webConfigurator access or name resolution in the environment."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:423
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:425
msgid "Alternate Hostnames"
msgstr "Alternatif Host Adları"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:426
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:428
msgid ""
"Alternate Hostnames for DNS Rebinding and HTTP_REFERER Checks. Specify "
"alternate hostnames by which the router may be queried, to bypass the DNS "
"Rebinding Attack checks. Separate hostnames with spaces."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:432
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:434
msgid "Browser HTTP_REFERER enforcement"
msgstr "Tarayıcı HTTP_REFERER mecburiyeti"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:435
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:437
+#, php-format
msgid ""
"When this is unchecked, access to the webConfigurator is protected against "
"HTTP_REFERER redirection attempts. Check this box to disable this protection "
"if it interferes with webConfigurator access in certain corner cases such as "
"using external scripts to interact with this system. More information on "
-"HTTP_REFERER is available from <a target=\"_blank\" href=\"http://en."
-"wikipedia.org/wiki/HTTP_referrer\">Wikipedia</a>."
+"HTTP_REFERER is available from %1$sWikipedia%2$s"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:445
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:447
msgid "Secure Shell"
msgstr "SSH"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:449
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:451
msgid "Secure Shell Server"
msgstr "SSH Sunucu"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:456
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:458
msgid "Authentication Method"
msgstr "Kimlik Doğrulama Yöntemi"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:459
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:461
+#, php-format
msgid ""
-"When enabled, authorized keys need to be configured for each <a href="
-"\"system_usermanager.php\">user</a> that has been granted secure shell "
-"access."
+"When enabled, authorized keys need to be configured for each %1$suser%2$s "
+"that has been granted secure shell access."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:465
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:467
msgid "SSH port"
msgstr "SSH portu"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:469
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:471
msgid "Note: Leave this blank for the default of 22."
msgstr "Not: Varsayılan 22 değeri için bu alanı boş bırakabilirsiniz."
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:473
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:475
msgid "Serial Communications"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:478
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:480
msgid "Serial Terminal"
msgstr "Seri Terminal"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:481
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:483
msgid ""
"Note:\tThis will redirect the console output and messages to the serial port."
" The console menu can still be accessed from the internal video card/"
@@ -26069,46 +26198,46 @@ msgid ""
"serial console."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:489
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:491
msgid "Serial Speed"
msgstr "Seri Hızı"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:492
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:494
msgid "Allows selection of different speeds for the serial console port."
msgstr "Seri konsol portu için değişik hız seçimine izin verir."
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:500
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:502
msgid "Serial Console"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:501
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:503
msgid "VGA Console"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:497
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:499
msgid "Primary Console"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:503
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:505
msgid ""
"Select the preferred console if multiple consoles are present. The preferred "
"console will show pfSense boot script output. All consoles display OS boot "
"messages, console messages, and the console menu."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:509
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:511
msgid "Console Options"
msgstr "Konsol Seçenekleri"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:513
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:515
msgid "Console menu"
msgstr "Konsol menüsü"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:549
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:551
msgid "secure shell configuration has changed. Stopping sshd."
msgstr "SSH yapılandırması değiştirildi. sshd servisi durduruluyor."
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:552
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:554
msgid "secure shell configuration has changed. Restarting sshd."
msgstr "SSH yapılandırması değiştirildi. sshd servisi yeniden başlatılıyor."
@@ -26269,68 +26398,68 @@ msgstr "Güvenlik Duvarını Devre Dışı Bırak"
#, php-format
msgid ""
"Note: This converts %s into a routing only platform!<br/>Note: This will "
-"also turn off NAT! To only disable NAT, and not firewall rules, visit the <a "
-"href=\"firewall_nat_out.php\">Outbound NAT</a> page."
+"also turn off NAT! To only disable NAT, and not firewall rules, visit the %s "
+"page."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:435
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:434
msgid "Disable Firewall Scrub"
msgstr "Güvenlik Duvarı Elden Geçirmeyi Devre Dışı Bırak"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:440
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:439
msgid "Firewall Adaptive Timeouts"
msgstr "Güvenlik Duvarı Uyarlanabilir Zaman aşımları"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:444
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:443
msgid "Adaptive start"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:448
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:447
#, php-format
msgid ""
"When the number of state entries exceeds this value, adaptive scaling begins."
" All timeout values are scaled linearly with factor (adaptive.end - number "
-"of states) / (adaptive.end - adaptive.start). Defaults to 60% of the "
+"of states) / (adaptive.end - adaptive.start). Defaults to 60%% of the "
"Firewall Maximum States value"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:455
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:454
msgid "Adaptive end"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:459
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:458
#, php-format
msgid ""
"When reaching this number of state entries, all timeout values become zero, "
"effectively purging all state entries immediately. This value is used to "
"define the scale factor, it should not actually be reached (set a lower "
-"state limit, see below). Defaults to 120% of the Firewall Maximum States "
+"state limit, see below). Defaults to 120%% of the Firewall Maximum States "
"value"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:465
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:464
msgid ""
"Timeouts for states can be scaled adaptively as the number of state table "
"entries grows. Leave blank to use default values, set to 0 to disable "
-"Adaptive Timeouts"
+"Adaptive Timeouts."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:473
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:472
msgid "Firewall Maximum States"
msgstr "Güvenlik Duvarı Maksimum Durum"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:477
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:476
#, php-format
msgid ""
"Maximum number of connections to hold in the firewall state table. <br/>Note:"
" Leave this blank for the default. On this system the default size is: %d"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:483
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:482
msgid "Firewall Maximum Table Entries"
msgstr "Güvenlik Duvarı Maksimum Tablo Girdisi Sayısı"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:487
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:486
#, php-format
msgid ""
"Maximum number of table entries for systems such as aliases, sshlockout, "
@@ -26338,21 +26467,21 @@ msgid ""
"system the default size is: %d"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:494
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:493
msgid "Firewall Maximum Fragment Entries"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:497
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:496
msgid ""
"Maximum number of packet fragments to hold for reassembly by scrub rules. "
"Leave this blank for the default (5000)"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:501
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:500
msgid "Static route filtering"
msgstr "Statik rota yönlendirme filtreleme"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:504
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:503
msgid ""
"This option only applies if one or more static routes have been defined. If "
"it is enabled, traffic that enters and leaves through the same interface "
@@ -26360,15 +26489,15 @@ msgid ""
"situations where multiple subnets are connected to the same interface."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:511
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:510
msgid "Disable Auto-added VPN rules"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:514
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:513
msgid "Note: This disables automatically added rules for IPsec."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:521
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:520
msgid ""
"With Multi-WAN it is generally desired to ensure traffic leaves the same "
"interface it arrives on, hence reply-to is added automatically by default. "
@@ -26376,11 +26505,11 @@ msgid ""
"different from the gateway IP of the hosts behind the bridged interface."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:528
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:527
msgid "Disable Negate rules"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:531
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:530
msgid ""
"With Multi-WAN it is generally desired to ensure traffic reaches directly "
"connected networks and VPN networks when using policy routing. This can be "
@@ -26388,47 +26517,47 @@ msgid ""
"these networks."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:537
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:536
msgid "Aliases Hostnames Resolve Interval"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:541
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:540
msgid ""
"Interval, in seconds, that will be used to resolve hostnames configured on "
"aliases. <br/>Note:\t Leave this blank for the default (300s)."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:547
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:546
msgid "Check certificate of aliases URLs"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:550
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:549
msgid ""
"Make sure the certificate is valid for all HTTPS addresses on aliases. If "
"it's not valid or is revoked, do not download it."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:554
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:553
msgid "Bogon Networks"
msgstr "Sahte Ağlar"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:561
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:560
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:562
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:561
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:563
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:562
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:558
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:557
msgid "Update Frequency"
msgstr "Güncelleştirme sıklığı"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:565
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:564
msgid ""
"The frequency of updating the lists of IP addresses that are reserved (but "
"not RFC 1918) or not yet assigned by IANA."
@@ -26436,27 +26565,27 @@ msgstr ""
"IP adreslerinin listesi güncelleme sıklığı ayrılmış (RFC 1918 hariç) yada "
"IANA tarafından atanamaz."
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:571
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:570
msgid "Network Address Translation"
msgstr "NAT 'Ağ Adres Çevrimi'"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:586
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:585
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:587
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:586
msgid "NAT + proxy"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:588
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:587
msgid "Pure NAT"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:583
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:582
msgid "NAT Reflection mode for port forwards"
msgstr "Port yönlendirmeleri için NAT Yansıtma"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:590
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:589
msgid ""
"</span><ul class=\"help-block\"><li>The pure NAT mode uses a set of NAT "
"rules to direct packets to the target of the port forward. It has better "
@@ -26474,21 +26603,21 @@ msgid ""
"configured to override this system setting on a per-rule basis."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:608
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:607
msgid "Reflection Timeout"
msgstr "Yansıtma Zaman Aşımı"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:612
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:611
msgid ""
"Enter value for Reflection timeout in seconds.<br/>Note: Only applies to "
"Reflection on port forwards in NAT + proxy mode."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:617
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:616
msgid "Enable NAT Reflection for 1:1 NAT"
msgstr "1:1 NAT için NAT Yansıtmayı Aktif et"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:620
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:619
msgid ""
"Note: Reflection on 1:1 mappings is only for the inbound component of the 1:"
"1 mappings. This functions the same as the pure NAT mode for port forwards. "
@@ -26496,11 +26625,11 @@ msgid ""
"rules may be configured to override this system setting on a per-rule basis."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:628
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:627
msgid "Enable automatic outbound NAT for Reflection"
msgstr "Otomatik dışarı NAT'ı yansıma için etkinleştirin"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:631
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:630
msgid ""
"Required for full functionality of the pure NAT mode of NAT Reflection for "
"port forwards or NAT Reflection for 1:1 NAT. Note: This only works for "
@@ -26508,50 +26637,50 @@ msgid ""
"outbound NAT rules that direct the reply packets back through the router."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:638
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:637
msgid "TFTP Proxy"
msgstr "TFTP Vekil"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:642
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:641
msgid "Choose the interfaces on which to enable TFTP proxy helper."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:647
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:646
msgid "State Timeouts (seconds - blank for default)"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:654
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:653
msgid "TCP "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:665
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:664
msgid "UDP "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:676
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:675
msgid "ICMP "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:687
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:686
msgid "Other "
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:706
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:705
msgid "The default optimization algorithm"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:708
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:707
msgid ""
"Used for eg. satellite links. Expires idle connections later than default"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:710
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:709
msgid ""
"Expires idle connections quicker. More efficient use of CPU and memory but "
"can drop legitimate idle connections"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:712
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:711
msgid ""
"Tries to avoid dropping any legitimate idle connections at the expense of "
"increased memory usage and CPU utilization"
@@ -27828,27 +27957,17 @@ msgid "external"
msgstr "dış"
#: src/usr/local/www/system_camanager.php:415
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1014
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1021
msgid "Valid From"
msgstr "İtibaren geçerli"
#: src/usr/local/www/system_camanager.php:415
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1014
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1021
msgid "Valid Until"
msgstr "Geçerlilik Tarihi"
-#: src/usr/local/www/system_camanager.php:420
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1029
-msgid "OpenVPN Server"
-msgstr ""
-
-#: src/usr/local/www/system_camanager.php:423
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1032
-msgid "OpenVPN Client"
-msgstr ""
-
#: src/usr/local/www/system_camanager.php:426
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1035
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1042
msgid "IPsec Tunnel"
msgstr ""
@@ -28154,36 +28273,40 @@ msgstr ""
msgid "Paste the certificate received from the certificate authority here."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:990
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:992
+msgid "private key only"
+msgstr ""
+
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:997
msgid "external - signature pending"
msgstr "dış - imza bekleniyor"
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1026
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1033
msgid "User Cert"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1062
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1069
msgid "Export Certificate"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1063
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1068
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1070
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1075
msgid "Export Key"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1064
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1071
msgid "Export P12"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1066
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1073
msgid "Update CSR"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1067
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1074
msgid "Export Request"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1071
+#: src/usr/local/www/system_certmanager.php:1078
msgid "Delete Certificate"
msgstr ""
@@ -29447,7 +29570,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/system_update_settings.php:223
msgid "Sync options"
-msgstr ""
+msgstr "Sync seçenekleri"
#: src/usr/local/www/system_update_settings.php:230
msgid "Copy of only the updated files."
@@ -31305,15 +31428,15 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:596
msgid "User Authentication Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Kimlik Doğrulama Ayarları"
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:604
msgid "Leave empty when no user name is needed"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı gerekmediğinde boş bırakın"
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:611
msgid "Leave empty when no password is needed"
-msgstr ""
+msgstr "Parola gerekmediğinde boş bırakın"
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:615
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:751
@@ -31323,7 +31446,7 @@ msgstr "Şifreleme Ayarı"
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:619
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:755
msgid "TLS Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "TLS Yapılandırması"
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:622
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:758
@@ -31338,7 +31461,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:637
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:773
msgid "*TLS Key"
-msgstr ""
+msgstr "* TLS Anahtarı"
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:639
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:775
@@ -31397,7 +31520,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:716
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:895
msgid "Enable NCP"
-msgstr ""
+msgstr "NCP'yi etkinleştir"
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_client.php:719
#: src/usr/local/www/vpn_openvpn_server.php:898
@@ -32246,7 +32369,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/widgets/include/captiveportal.inc:22
msgid "Captive Portal Status"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Portalı Durumu"
#: src/usr/local/www/widgets/include/carp_status.inc:24
msgid "CARP Status"
@@ -33003,34 +33126,34 @@ msgstr ""
msgid "Link Share"
msgstr ""
-#: src/etc/inc/shaper.inc:2804
+#: src/etc/inc/shaper.inc:2805
msgid "Borrow from other queues when available"
msgstr "Kullanılabilir olduğunda diğer kuyruklardan yararlan/ödünç al"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:3822
+#: src/etc/inc/shaper.inc:3823
msgid "Enable limiter and its children"
msgstr "Limitleyici ve Alt Öğeleri Aktif"
-#: src/etc/inc/shaper.inc:4135
+#: src/etc/inc/shaper.inc:4136
msgid "Enable this queue"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:562
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:548
msgid "Do not backup package information."
msgstr "Paket bilgisini yedekleme."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:569
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:555
msgid ""
"Do not backup RRD data (NOTE: RRD Data can consume 4+ megabytes of config."
"xml space!)"
msgstr ""
"RRD verisini yedekleme. (RRD verisi 4MB'dan fazla alana ihtiyaç duyar!)"
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:576
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:562
msgid "Encrypt this configuration file."
msgstr "Bu yapılandırma dosyasını şifrele."
-#: src/usr/local/www/diag_backup.php:623
+#: src/usr/local/www/diag_backup.php:609
msgid "Configuration file is encrypted."
msgstr "Yapılandırma dosyası şifreli."
@@ -33038,7 +33161,7 @@ msgstr "Yapılandırma dosyası şifreli."
msgid "Enable promiscuous mode"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:361
+#: src/usr/local/www/diag_packet_capture.php:366
msgid "Do reverse DNS lookup"
msgstr ""
@@ -33097,7 +33220,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:421
#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:653
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:193
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:433
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:462
#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1177
msgid "Disable this rule"
msgstr "Kuralı devre dışı bırak"
@@ -33110,7 +33233,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/firewall_nat_1to1_edit.php:506
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:208
#: src/usr/local/www/firewall_nat_npt_edit.php:223
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:541
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:570
msgid "Not"
msgstr ""
@@ -33124,11 +33247,11 @@ msgstr ""
msgid "Invert match."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:894
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_edit.php:893
msgid "Do not automatically sync to other CARP members"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:440
+#: src/usr/local/www/firewall_nat_out_edit.php:469
msgid ""
"Enabling this option will disable NAT for traffic matching this rule and "
"stop processing Outbound NAT rules"
@@ -33149,30 +33272,25 @@ msgstr ""
msgid "Log packets that are handled by this rule"
msgstr "Bu kural tarafından işlenen paketleri günlükle"
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1499
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1498
msgid ""
"Allow packets with IP options to pass. Otherwise they are blocked by default."
" This is usually only seen with multicast traffic."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1507
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1506
msgid "Disable auto generated reply-to for this rule."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1585
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1584
msgid "Prevent states created by this rule to be sync'ed over pfsync."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1605
+#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1604
msgid ""
"Prevent the rule on Master from automatically syncing to other CARP members"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1739
-#: src/usr/local/www/firewall_rules_edit.php:1746
-msgid "<b>"
-msgstr ""
-
#: src/usr/local/www/firewall_virtual_ip_edit.php:386
msgid ""
"Disable expansion of this entry into IPs on NAT lists (e.g. 192.168.1.0/24 "
@@ -33398,7 +33516,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:537
msgid "Enable Captive Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Portalını Etkinleştir"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:593
msgid "Enable waiting period reset on attempted access"
@@ -33450,7 +33568,7 @@ msgstr "PAP"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:738
msgid "CHAP-MD5"
-msgstr ""
+msgstr "CHAP-MD5"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:746
msgid "MSCHAPv1"
@@ -33470,11 +33588,11 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:898
msgid "Stop/Start"
-msgstr ""
+msgstr "Durdur/Başlat"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:906
msgid "Stop/Start (FreeRADIUS)"
-msgstr ""
+msgstr "Durdur/Başlat (FreeRADIUS)"
#: src/usr/local/www/services_captiveportal.php:914
msgid "Interim"
@@ -33987,7 +34105,7 @@ msgstr "Yerel diske (Harddisk) günlük dosyalarını yazmayı devre dışı bı
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:338
msgid "Send log messages to remote syslog server"
-msgstr "Sistem günlüklerini uzaktaki Syslog sunusuna gönder"
+msgstr "Sistem günlüklerini uzaktaki Syslog (Sistem Günlüğü) sunusuna gönder"
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:393
msgid "Everything"
@@ -34015,7 +34133,7 @@ msgstr ""
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:435
msgid "Captive Portal Events"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Portalı Etkinlikleri"
#: src/usr/local/www/status_logs_settings.php:442
msgid "VPN Events (IPsec, OpenVPN, L2TP, PPPoE Server)"
@@ -34056,45 +34174,45 @@ msgstr ""
msgid "Show hostname on login banner"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:366
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:368
msgid "Disable webConfigurator redirect rule"
msgstr "webArayüzü yeniden yönlendirme kuralını kapat"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:375
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:377
msgid "Enable webConfigurator login autocomplete"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:386
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:388
msgid "Disable logging of webConfigurator successful logins"
msgstr "webArayüzüne başarıyla oturum açma işlemlerini günlüğe kaydetme"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:400
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:402
msgid "Disable webConfigurator anti-lockout rule"
msgstr "webArayüzü anti-kilit kuralını kapat"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:413
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:415
msgid "Disable DNS Rebinding Checks"
msgstr "DNS Yeniden Bağlama Kontrollerini Kapat"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:433
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:435
msgid "Disable HTTP_REFERER enforcement check"
msgstr "Tarayıcı HTTP_REFERER mecburiyeti kontrollerini kapat"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:450
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:452
msgid "Enable Secure Shell"
msgstr "SSH'ı Etkinleştir"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:457
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:459
msgid "Disable password login for Secure Shell (RSA/DSA key only)"
msgstr "SSH için şifre girişini kapat (RSA/DSA anahtarıyla bağlan)"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:479
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:481
msgid ""
"Enables the first serial port with 115200/8/N/1 by default, or another speed "
"selectable below."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:514
+#: src/usr/local/www/system_advanced_admin.php:516
msgid "Password protect the console menu"
msgstr "Konsol menüsünü parola ile koru"
@@ -34111,39 +34229,39 @@ msgstr ""
msgid "Disable all packet filtering."
msgstr "Tüm paket filtrelemeyi devre dışı bırak."
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:436
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:435
msgid ""
"Disables the PF scrubbing option which can sometimes interfere with NFS "
"traffic."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:502
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:501
msgid "Bypass firewall rules for traffic on the same interface"
msgstr "Aynı arabirim üzerindeki trafik için güvenlik duvarı kurallarını atla"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:512
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:511
msgid "Disable all auto-added VPN rules."
msgstr "Otomatik eklenen tüm VPN kurallarını kapat."
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:519
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:518
msgid "Disable reply-to on WAN rules"
msgstr "WAN kurallarındaki yanıt adresi özelliğini kapat"
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:529
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:528
msgid "Disable Negate rule on policy routing rules"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:548
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:547
msgid "Verify HTTPS certificates when downloading alias URLs"
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:618
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:617
msgid ""
"Automatic creation of additional NAT redirect rules from within the internal "
"networks."
msgstr ""
-#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:629
+#: src/usr/local/www/system_advanced_firewall.php:628
msgid ""
"Automatic create outbound NAT rules that direct traffic back out to the same "
"subnet it originated from."
@@ -34378,7 +34496,7 @@ msgstr "DNS Yönlendiricisi ve DNS Çözümleyici yapılandırmaları"
#: src/usr/local/www/system_hasync.php:321
msgid "Captive Portal "
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Portalı"
#: src/usr/local/www/system_routes_edit.php:268
msgid "Disable this static route"
OpenPOWER on IntegriCloud